title: Le Volcan d'or (Les Petits Hommes)
text: # Le Volcan d'or (Les Petits Hommes)
  
  Le Volcan d'or, de son titre original Uwélématibukaliné, est la quarante-huitième histoire de la série Les Petits Hommes de Pierre Seron et la treizième de la série Les Centaures du même auteur puisqu'il s'agit d'un crossover entre les deux univers. Elle est publiée pour la première fois du $n^o$ 2618 au $n^o$ 2628 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1988.
  
  ## Historique
  
  Le titre original de l'histoire était Uwélématibukaliné. C'était la transcription phonétique d'une formule que Seron employait en s'adressant à l'une de ses filles : « Où elle est ma p'tit bout câlinée ? », mais l'éditeur a trouvé ce titre trop difficile à déchiffrer et à retenir.
  
  