title: La Fille de la nuit (Jack London)
text: # La Fille de la nuit (Jack London)
  
  La Fille de la nuit (The Night Born) est un recueil de nouvelles de Jack London paru en 1912.
  
  ## Historique
  
  La plupart des nouvelles ont fait l'objet d'une publication antérieure dans des périodiques avant octobre 1912.
  
  ## Les nouvelles
  
  L'édition de The Century Co d'octobre 1912 comprend dix nouvelles:
  
  * L'Enfant de la nuit (The Night-Born)
  * La Folie de John Harned (The Madness of John Harned)
  * Quand le monde était jeune (When the World Was Young)
  * Le Bénéfice du doute (The Benefit of the Doubt)
  * Chantage ailé (Winged Blackmail)
  * Deux poings solides (Bunches of Knuckles)
  * Un petit soldat (War)
  * Sous les auvents du pont (Under the Deck Awnings)
  * Tuer un homme (To Kill a Man)
  * Pour la révolution mexicaine (The Mexican)
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * The Night Born, un volume chez The Century Co, New York, octobre 1912.
  
  ### Traductions en français
  
  * Née la nuit, traduction probablement intégrale du recueil par Louis Postif vers 1935-36, non parue en volume.
  