title: La Paternité (Les Simpson)
text: # La Paternité (Les Simpson)
  
  La Paternité est le huitième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 604e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 20 novembre 2016.
  
  ## Synopsis
  
  Homer découvre « ChoreMonkey », une application mobile qui dépêche des employés à domicile pour accomplir différentes tâches du quotidien et en devient vite dépendant. Il finit même par solliciter les services de Matt Leinart, un ancien champion de football américain, pour divertir Bart. Mais alors que la complicité entre le jeune garçon et son nouvel ami grandit au point de ressembler à une relation père-fils, Homer s'inquiète et, complètement désemparé, se rapproche de Milhouse avec qui il se lie d'amitié. Jaloux, Bart, qui s'est aperçu que sa complicité avec Leinart était factice, noue une relation identique avec Kirk Van Houten. Homer et Kirk deviennent alors des rivaux...
  
  De son côté, Abraham est persuadé qu'il va devenir à nouveau père et envisage quitter la ville...
  
  ## Invités
  
  * Matt Leinart : lui-même
  
  ## Réception
  
  Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,88 millions de téléspectateurs.
  
  ## Références culturelles
  
  * Le message sur le tableau noir fait référence au marathon des Simpson sur la chaîne américaine FXX.
  * Pour qu'on lui apporte de la bière, Barney mentionne l'application Uburp, en référence à Uber.
  * Quand les employés de ChoreMonkey sont chez les Simpson, ils chantent Dirty Work de Steely Dan.
  * Ce ChoreMonkey est une parodie de TaskRabbit.
  * Bart se voit offrir un maillot floqué "Simpson", ce dernier ayant appartenu à O. J. Simpson.
  * Milhouse propose du Xanax à son père.
  * Lisa fait référence au magazine américain Utne Readers.
  * En mettant de l'huile sur le visage de Milhouse, Homer le compare à Tony Stark, personnage titre des films Iron Man.
  * L'épisode est dédié à la retraite Vin Scully.
  * Le grand-père d'Homer, Orville J. Simpson, est une caricature de Popeye.
  
  ## Erreurs
  
  * Dans la version originale de l'épisode, on peut apercevoir quatre hommes être emportés par un ballon gonflable d'Homer lors de l'écran titre. Cependant, cela n'apparaît pas dans la version française, bien qu'on puisse entendre les hommes crier.
  * Néanmoins sur Disney+ l'erreur a été corrigée et on voit bien les quatre hommes.
  