title: Into the Pandemonium
text: # Into the Pandemonium
  
  Into the Pandemonium est le troisième album du groupe de metal suisse Celtic Frost, sorti en 1987 sur le label Noise Records.
  
  Il voit le groupe s'éloigner des styles black metal et death metal des albums précédents pour poursuivre dans un style thrash metal, tout en incluant des influences classiques, industrielles et gothiques. Il se dit d'ailleurs qu'il aurait pu une être une influence pour le style metal gothique à venir.
  
  ## Liste des titres
  
  ### Version originale
  
  Side One
  
  * Mexican Radio (reprise de Wall of Voodoo) – 3:28
  * Mesmerized – 3:24
  * Inner Sanctum – 5:14
  * Sorrows of the Moon - 3:04
  * Babylon Fell – 4:18
  
  Side Two
  
  * Caress into Oblivion – 5:10
  * One in Their Pride – 2:50
  * I Won't Dance – 4:31
  * Rex Irae (Requiem) – 5:57
  * Oriental Masquerade – 1:15
  
  ### Version CD
  
  * Mexican Radio (reprise de Wall of Voodoo) – 3:28
  * Mesmerized – 3:24
  * Inner Sanctum – 5:14
  * Tristesses de la lune - 3:04
  * Babylon Fell (Jade Serpent) – 4:18
  * Caress into Oblivion – 5:10
  * One in Their Pride (Porthole Mix) – 2:50
  * I Won't Dance (The Elders' Orient) – 4:31
  * Sorrows of the Moon - 3:04
  * Rex Irae (Requiem) – 5:57
  * Oriental Masquerade – 1:15
  * One in Their Pride (Re-entry Mix) - 5:52
  
  **Notes**
  
  * One in Their Pride (Porthole Mix), de la version disque, est identique à One in Their Pride de la version vinyle originelle. Le titre utilise des samples de divers vols spatiaux lancés dans le cadre du Programme Apollo.
  * Tristesses de la lune est une adaptation du poème du même nom écrit par Charles Baudelaire, paru dans le recueil Les Fleurs du mal. Sorrows of the Moon en est une traduction en anglais.
  
  ## Personnel
  
  ### Celtic Frost
  
  * Thomas "Tom" Gabriel "Warrior" Fischer - chant, guitare, claviers
  * Martin Eric "Ain" Stricker - basse et chœurs
  * Reid "Reed St. Mark" Cruickshank - batterie et chœurs
  
  ### Musiciens additionnels
  
  * Thomas Berter - chœurs sur "Mexican Radio"
  * Claudia-Maria Mokri - chœurs sur "Mesmerized" et "Babylon Fell"
  * H. C. 1922 - chœurs sur "I Won't Dance (The Elders' Orient)"
  * Andreas Dobler - guitare sur "Sorrows Of The Moon" et "Rex Irae (Requiem)"
  * Malgorzata Blaiejewska - violon sur "Rex Irae (Requiem)"
  * Eva Cieslinski - violon sur "Rex Irae (Requiem)"
  * Jurgen Paulmann - alto sur "Rex Irae (Requiem)"
  * Wulf Ebert - violoncelle sur "Rex Irae (Requiem)"
  * Anton Schreiber - cor sur "Rex Irae (Requiem)"
  * Lothar Krist - chef d'orchestre sur "Rex Irae (Requiem)"
  
  ## Reprises
  
  * le groupe de metal japonais Abigail a enregistré "Mesmerized" et "I Won't Dance! (The Elders' Orient)" sur le split A Celtic / Japanese Alliance (2007), partagé avec la formation germano-finlandaise Morrigan;
  * le groupe de doom metal français Argile (projet parallèle des membres de Misanthrope) a enregistré "Mesmerized" sur l'album Monumental Monolith (2010) ;
  * le groupe de death metal suédois Grave a enregistré une reprise de "Mesmerized" figurant sur certaines éditions augmentées de l'album Endless Procession of Souls (2012) ;
  * le groupe de metal britannique Akercocke a enregistré une reprise de "Mesmerized" figurant sur une édition augmentée de l'album Renaissance in Extremis (2017) ;
  * le groupe de metal suédois Therion a enregistré "Sorrows of the Moon" sur l'album Lepaca Kliffoth (1995) ;
  * le groupe de metal bélarusse Wake Up a enregistré "Sorrows of the Moon" sur l'album Look (1995) ;
  * le groupe de metal italien Blue Dawn a enregistré "Sorrows of the Moon" sur l'album Edge of Chaos (2017) ;
  * le groupe de death metal finlandais Hooded Menace a enregistré "Sorrows of the Moon" sur l'album Ossuarium Silhouettes Unhallowed (2018);
  * le groupe norvégien Ulver a enregistré "Babylon Fell" sur leur première démo Rehearsal 1993 (1993) ;
  * le groupe de metal israélien Melechesh a enregistré une reprise de "Babylon Fell" figurant sur certaines éditions augmentées de l'album Sphynx (2003) ;
  * le groupe de thrash metal/ punk nord-américain PanzerBastard a enregistré "I Won't Dance! (The Elders' Orient)" sur l'EP Centurion (2010) ;
  * le groupe de doom metal industriel français P.H.O.B.O.S. a enregistré "I Won't Dance! (The Elders' Orient)" sur l'EP श्मशान काली ("Crématorium") (2015)
  