title: Inclination II
text: # Inclination II
  
  Inclination II (en capitales : INCLINATION II) est un double album compilation de Mari Hamada sorti en 2003, couvrant ses dix précédentes années de carrière (1993-2002).
  
  ## Présentation
  
  L'album sort le 25 juin 2003 au Japon sous le label Try-m de Tokuma Japan à l'occasion des vingt ans de carrière de la chanteuse, neuf ans après la compilation Inclination de 1994 qui couvrait ses dix premières années (de 1983 à début 1993). Une troisième compilation similaire, Inclination III, sortira dix ans plus tard en 2013.
  
  Il contient 31 titres sur deux CD, tous parus (dans leur version originale) sur les albums sortis depuis 1993. Le premier disque, numéroté 3 à la suite des deux disques 1 et 2 d'Inclination, contient seize titres en anglais parus sur les deux albums internationaux sortis hors du Japon en 1993 et 1994, Introducing... et All My Heart ; si trois de ces titres étaient déjà parus tels quels sur l'album Anti-Heroine de 1993, les treize autres étaient jusqu'alors inédits au Japon : deux chansons spécialement écrites (If You're Looking For Love et Someone Like You), une version de la chanson Fixing A Broken Heart du groupe australien Indecent Obsession ré-interprétée avec Hamada, et dix ré-interprétations en anglais d'anciens titres de la chanteuse, re-titrés pour l'occasion.
  
  Le deuxième disque, numéroté 4, contient dans le désordre quinze chansons parues sur les quatre albums originaux sortis par la suite (Persona, Philosophia, Blanche, et Marigold) ; trois ont cependant été ré-enregistrées pour l'occasion (Antique, Promised Land, et Since Those Days). Seuls deux des titres étaient sortis en single (Hey Mr. Broken Heart et Antique dans sa version originale).
  
  