title: Cannabis en Andorre
text: # Cannabis en Andorre
  
  La légalité du cannabis en Andorre est régie par la Llei 9/2005.
  
  ## Trafic
  
     « Si es tracta de cannabis o droga de toxicitat similar, la pena ha de ser de presó fins a dos anys i multa fins al doble del valor de la droga »
  
  Le trafic de cannabis peut être puni de deux ans de prison et des amendes doublent totalement la valeur de la drogue.
  
  ## Usage personnel
  
     « El consum individual de cannabis o una droga de toxicitat similar en un local públic ha de ser castigat amb pena d’arrest o multa fins a 600 euros. Als efectes del present apartat, s’assimilen a local públic els llocs públics amb concurrència de persones. »
  
  La consommation individuelle de cannabis ou similaire dans un espace public peut être punie d'une arrestation ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 600 euros.
  
  