title: La Maison des bories (film)
text: # La Maison des bories (film)
  
  La Maison des bories est un film français réalisé par Jacques Doniol-Valcroze, sorti en 1970.
  
  Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Simonne Ratel, paru en 1932.
  
  ## Synopsis
  
  Julien Durras est un professeur d'université géologue, qui décide de passer une année dans le département des Alpes-de-Haute-Provence avec sa femme Isabelle et ses deux enfants avec lesquels il est un époux et un père sévère et intransigeant. Il accueille un étudiant allemand en géologie, Carl-Stephan, qui doit l'aider à traduire ses travaux et qui apporte légèreté et détente à la maisonnée. Un déplacement de Julien à Paris est l'occasion de déroger aux contraintes et rythmes habituels.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.
  
  * Titre original : La Maison des bories
  * Réalisation : Jacques Doniol-Valcroze, assisté de Pierre-Henri Deleau
  * Scénario : Anne Tromelin, d'après le roman homonyme de Simonne Ratel
  * Photographie : Ghislain Cloquet
  * Montage : Sophie Bhaud
  * Décors : Claude Pignot
  * Costumes : Odette Le Barbenchon
  * Musique : Mozart, Andante du 21e concerto pour piano ; orchestre dirigé par André Girard
  * Son : André Hervée
  * Production : Mag Bodard, Pierre Cabaud, Lucien Masson
  * Société de production : Parc Films
  * Direction de production : Philippe Dussart
  * Pays de production : 100 % France
  * Langue originale : français
  * Format : Couleur par Eastmancolor • 1,66:1 • Son mono • 35 mm
  * Genre : Comédie dramatique
  * Durée : 87 minutes
  * Date de sortie :
     * France : 28 août 1970
  
  ## Distribution
  
  * Marie Dubois : Isabelle Durras
  * Maurice Garrel : Julien Durras
  * Mathieu Carrière : Carl-Stephan Kursdedt
  * Hélène Vallier : Marie-Louise
  * Claude Titre : Ludovic
  * Madeleine Barbulée : $M^{lle}$ Estienne
  * Jean-François Vlérick : Laurent Durras
  * Marie-Véronique Maurin : Lise Durras
  
  ## Autour du film
  
  * Deux séquences ont marqué les esprits lors de sa sortie : la promenade dans la campagne sur la musique du deuxième mouvement du concerto pour piano n° 21 de Mozart ; à l'issue de la promenade nocturne en famille où l'on sent se confirmer l'idylle entre Isabelle et Carl-Stephan, chacun regagne sa chambre séparément, mais le montage de leurs réactions en plan rapprochés donne l'impression qu'ils font l'amour.
  * Le film a été tourné dans les communes voisines de Sisteron et de Mison, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  