title: Lady Kung-Fu
text: # Lady Kung-Fu
  
  Lady Kung-Fu (長輩, Cheung booi) est un film hongkongais réalisé par Liu Chia-liang, sorti en 1981.
  
  ## Synopsis
  
  Pour éviter que sa fortune ne tombe entre les mains de son neveu Yung-sheng, le chef de famille de la famille Yu épouse sa jeune employée Dai-nan, laquelle se fait ensuite un devoir de transmettre les titres de propriété à l'un de ses neveux par alliance, Jing-chuen. Beaucoup plus âgé, ce dernier doit néanmoins montrer un respect envers sa "jeune tante" qu'il compte protéger. Mais dès son arrivée en ville, la jeune femme dévoile, à sa plus grande surprise, un talent exceptionnel pour les arts martiaux...Ils affronteront ensemble les hommes de Yung-sheng avec l'aide du petit-neveu, qui se fait surnommer Charlie par fascination pour l'anglais depuis qu'il a séjourné à Hong-Kong.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : 長輩, Cheung booi
  * Titre anglais : My Young Auntie
  * Titre français : Lady Kung-Fu
  * Réalisation et scénario : Liu Chia-liang
  * Musique : Eddie Wang
  * Montage : Hsing-Lung Chiang et Yen Hai Li
  * Photographie : Chih Chun Ao
  * Production : Mona Fong et Run Run Shaw
  * Société de production : Shaw Brothers
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
  * Genre : Kung-fu, comédie
  * Durée : 121 minutes
  * Date de sortie : 1981
  
  ## Distribution
  
  * Liu Chia-liang : Yu Ching-chuen
  * Kara Hui (VF : Cathy Boquet) : Cheng Tai-nan
  * Hou Hsiao (VF : Thierry Janssen) : Charlie Yu Tao
  * Wang Lung-wei : Yu Yung-sheng
  * Ai Tung-kua
  * Cho Tat-wah : Ching Fu, l'homme de fer de Canton
  * Kwon Yeong-mun
  * King Chu Lee
  * Lin Hui-huang
  * Lin Ke-ming
  * Gordon Liu : James
  * Mai Te-lo : Robert
  