title: Ilona Koutny
text: # Ilona Koutny
  
  Ilona Koutny (née le 1er mars 1953 à Budapest) est docteur en linguistique et espérantiste hongroise. Mariée à Zbigniew Galor, elle vit actuellement en Pologne, où elle guide les études en interlinguistique à l’université Adam-Mickiewicz de Poznań. Cette activité lui a valu d’être récompensée du titre d’espérantiste de l'année 2008. Elle est membre de l’Académie d'espéranto.
  
  Entre 1981 et 1990, elle a participé au projet de traduction de langues distribuée. Koutny a écrit de nombreuses études en linguistique, entre autres sur les problèmes de dictionnaires. Elle est rédactrice en chef du dictionnaire hongrois-espéranto Hungara-Esperanta Meza Vortaro.
  
  ## Bibliographie choisie
  
  * 1996 : Hungara-Esperanta Meza Vortaro, dictionnaire hongrois-espéranto, rédactrice en chef avec István Szerdahelyi, Budapest.
  * 2003 : conférence « Interkultura komunikado en Eŭropo: la angla kaj esperanto kiel alternativaj komunikiloj » à Kiselman, C. Symposium de communication interculturelle, Kava-Pech, Prague.
  