title: La Route de Cincinnati
text: # La Route de Cincinnati
  
  La Route de Cincinnati (The Road to Cincinnati) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du huitième épisode de la trente-deuxième saison et du 692e de la série.
  
  ## Synopsis
  
  Chalmers a été convié à l'EDU-CON de Cincinnati, une convention dédiée aux administrateurs scolaires. Après que Skinner a trouvé un subterfuge pour faire le voyage avec ce dernier, ils sont contraints de parcourir plus de 1 000 km en voiture à la suite de leur exclusion d'un avion. Cependant, alors que ce trajet va se retrouver chamboulé par de nombreuses péripéties la relation entre les deux pourrait bien exploser et l'issue finale pourrait s'en retrouver affectée...
  
  ## Réception
  
  Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,63 million de téléspectateurs.
  
  ## Références culturelles
  
  * Le superintendant Chalmers est invité à s'exprimer dans une conférence à Cincinnati, dans l'auditorium Procter & Gamble.
  * Skinner mentionne une story sur Instasnap, site parodique d'Instagram et Snapchat.
  * Le film Game Night est diffusé dans l'avion de Skinner et Chalmers.
  * Skinner et Chalmers prennent des improvisateurs de Shakespeare en autostop.
  * Lors du spectacle d'improvisation, Marge imagine Shakespeare utilisant un appareil parodique de l'iPod.
  * Cet épisode marque une apparition très limitée des Simpson. Lisa a seulement deux scènes où elle joue à la corde, Bart est celui qui conseille à Skinner de s'imposer. Homer, Marge et Maggie apparaissent seulement à la fin, quand Marge annonce qu'elle a des places pour le spectacle d'improvisation.
  