title: Le Peuple des ténèbres (roman)
text: # Le Peuple des ténèbres (roman)
  
  Le Peuple des ténèbres (titre original : People of Darkness) est un roman policier de Tony Hillerman paru en 1980. C'est le premier de ses romans où apparaît Jim Chee.
  
  ## Résumé
  
  Un coffret a été volé dans la maison d'un homme extrêmement riche; mais celui-ci n'en sait rien car il est hospitalisé; sa femme fait appel au policier de la réserve Indienne du nouveau Mexique (Jimmy Chee) pour mener l'enquête. Mais à ce moment le jeune policier ne sait pas qu'il se met en danger de mort en acceptant cette enquête et devra remuer des secrets qui datent de plus d'une trentaine d'années.
  
  ## Naissance de Jim Chee
  
  Tony Hillerman a expliqué qu'après sa trilogie Joe Leaphorn, il avait besoin d'un policier plus naïf pour l'enquête qu'il prévoyait d'écrire ensuite. C'est pourquoi il a créé le jeune policier Jim Chee. Ce personnage aura droit lui aussi à une trilogie, avant de rejoindre Leaphorn pour le reste de leurs enquêtes.
  
  ## Parutions en français
  
  Le roman est paru dès 1981 en France, dans la collection Série noire $n^o$ 1852, aux éditions Gallimard, sous le titre Le Peuple de l'ombre. Cependant, cette version, tronquée, ne satisfaisait pas l'auteur. Le roman a été retraduit par les éditions Rivages en 1998, par les traducteurs de l'ensemble de son œuvre.
  
  