title: La Vallée du jugement
text: # La Vallée du jugement
  
  La Vallée du jugement (The Valley of Decision) est un film américain réalisé par Tay Garnett, sorti en 1945.
  
  ## Synopsis
  
  Mary Rafferty tombe amoureuse du fils de son employeur, ce qui ne va pas être aisé pour eux...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : La Vallée du jugement
  * Titre original : The Valley of Decision
  * Réalisation : Tay Garnett
  * Scénario : Sonya Levien et John Meehan, d'après le roman de Marcia Davenport
  * Production : Edwin H. Knopf
  * Société de production : MGM
  * Photographie : Joseph Ruttenberg
  * Musique : Herbert Stothart
  * Décors : Cedric Gibbons et Paul Groesse
  * Costumes : Irene
  * Montage : Blanche Sewell
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue : anglais
  * Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
  * Genre : Drame
  * Durée : 119 minutes
  * Date de sortie : 3 mai 1945, New York (USA)
  
  ## Distribution
  
  * Greer Garson (V.F : Helene Tossy) : Mary Rafferty
  * Gregory Peck (V.F : Jean-Henri Chambois) : Paul Scott
  * Donald Crisp (V.F : Jacques Berlioz) : William Scott
  * Lionel Barrymore : Pat Rafferty
  * Preston Foster : Jim Brennan
  * Marsha Hunt : Constance Scott
  * Gladys Cooper : Clarissa Scott
  * Reginald Owen (V.F : Alfred Argus) : Mac McCready
  * Dan Duryea : William Scott Jr.
  * Jessica Tandy : Louise Kane
  * Barbara Everest : Delia
  * Marshall Thompson : Ted Scott
  * Geraldine Wall : Kate Shannon
  * Evelyn Dockson : Mme Callahan
  * John Warburton : Giles, comte de Moulton
  * Russell Hicks : M. Laurence Gaylord
  * Mary Lord : Julia Gaylord
  * Arthur Shields : Callahan
  * Dean Stockwell : Paulie Scott
  * Mary Currier : Mme Laurence Gaylord
  * Lumsden Hare (non crédité) : Dr. McClintock
  