title: Aphrodite (album de Wink)
text: # Aphrodite (album de Wink)
  
  Αφροδιτη (tel qu'écrit en alphabet grec sur la pochette), généralement transcrit Aphrodite (アプロデーテ), est le 10e album original du duo Wink, sorti en 1993.
  
  ## Présentation
  
  L'album sort le 25 juin 1993 au Japon sous le label Polystar, cinq mois après le précédent album du groupe, Nocturne. Il est produit par Keiichi Suzuki. Il n'atteint que la 33e place de l'Oricon, signe d'une constante baisse des ventes du groupe depuis deux ans, et ne reste classé que pendant trois semaines.
  
  Trois des chansons de l'album étaient déjà parues en singles : Eien no Lady Doll sur le single homonyme de février, et Kekkon Shō Ne et Maboroshi ga Sakenderu sur le single de mai Kekkon Shō Ne. Quatre autres chansons sont interprétées en solo : Natsu ni Aenakute et Oshiete par Shoko Aida (qui a écrit et composé la dernière), et Save My Love et I Wanna Leave You par Sachiko Suzuki (qui a écrit la dernière sous le pseudonyme "Miyoko.A").
  
  L'album ne contient cette fois qu'une seule reprise de chanson occidentale adaptée en japonais : Eien no Lady Doll, une reprise de la chanson française Voyage, voyage de Desireless sortie en single en 1987, écrite par Jean-Michel Rivat et Dominique Dubois.
  
  ## Lien externe
  
  * (ja) Fiche sur le site de l'Oricon
  