title: Championnat du Paraguay de football 1994
text: # Championnat du Paraguay de football 1994
  
  La saison 1994 du Championnat du Paraguay de football est la quatre-vingt-quatrième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les vingt meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui se déroule en deux phases, où les équipes se rencontrent une fois. Les vainqueurs de chaque phase s’affrontent en finale pour le titre de champion du Paraguay.
  
  C’est le Cerro Porteño qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la première phase puis battu le Club Olimpia, vainqueur de la seconde phase. C’est le 23e titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.
  
  Afin de réduire le nombre de formations en vue de la prochaine saison, seules les treize meilleures équipes basées à Asuncion se maintiennent parmi l’élite.
  
  ## Les clubs participants
  
  | Club Guaraní Cerro Porteño Club Libertad Club Atlético Colegiales Club Olimpia Club Sol de América Club 8 de Diciembre - Promu de División Intermedia Club Silvio Pettirossi - Promu de División Intermedia Club Guaraní Coronel Oviedo - Promu de División Intermedia Club Sportivo Trinidense - Promu de División Intermedia | Club Sportivo Luqueño Club Nacional Club Cerro Corá Club River Plate Club Sport Colombia Club Presidente Hayes Cerro Porteño Ciudad Este - Promu de División Intermedia Deportivo Boquerón - Promu de División Intermedia Deportivo Humaitá - Promu de División Intermedia 12 de Octubre FC - Promu de División Intermedia |
  | - | - |
  
  ## Compétition
  
  Le barème utilisé pour établir l’ensemble des classements est le suivant :
  
  * Victoire : 2 points
  * Match nul : 1 point
  * Défaite : 0 point
  
  ### Première phase
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Cerro Porteño | 31 | 19 | 13 | 5 | 1 | 40 | 16 | +24 |
  | 2 | Club $Olimpia^T$ | 27 | 19 | 10 | 7 | 2 | 33 | 12 | +21 |
  | 3 | Club Sport Colombia | 26 | 19 | 11 | 4 | 4 | 27 | 17 | +10 |
  | 4 | Club Atlético Colegiales | 26 | 19 | 9 | 8 | 2 | 39 | 17 | +22 |
  | 5 | Club Sportivo Luqueño | 25 | 19 | 11 | 3 | 5 | 35 | 19 | +16 |
  | 6 | Club Guaraní | 24 | 19 | 10 | 4 | 5 | 36 | 24 | +12 |
  | 7 | Club Cerro Corá | 24 | 19 | 9 | 6 | 4 | 23 | 13 | +10 |
  | 8 | Club Nacional | 21 | 19 | 6 | 9 | 4 | 23 | 19 | +4 |
  | 9 | Club Presidente Hayes | 20 | 19 | 7 | 6 | 6 | 24 | 20 | +4 |
  | 10 | 12 de Octubre $FC^P$ | 20 | 19 | 5 | 10 | 4 | 22 | 18 | +4 |
  | 11 | Deportivo $Boquerón^P$ | 20 | 19 | 8 | 4 | 7 | 22 | 22 | 0 |
  | 12 | Deportivo $Humaitá^P$ | 19 | 19 | 6 | 7 | 6 | 26 | 26 | 0 |
  | 13 | Club Libertad | 15 | 19 | 4 | 7 | 8 | 23 | 29 | -6 |
  | 14 | Club River Plate | 15 | 19 | 4 | 7 | 8 | 23 | 31 | -8 |
  | 15 | Club Sol de América | 15 | 19 | 5 | 5 | 9 | 21 | 32 | -11 |
  | 16 | Cerro Porteño Ciudad $Este^P$ | 14 | 19 | 4 | 6 | 9 | 25 | 33 | -8 |
  | 17 | Club Sportivo $Trinidense^P$ | 12 | 19 | 2 | 8 | 9 | 14 | 24 | -10 |
  | 18 | Club Guaraní Coronel $Oviedo^P$ | 10 | 19 | 1 | 8 | 10 | 15 | 33 | -18 |
  | 19 | Club Silvio $Pettirossi^P$ | 9 | 19 | 1 | 7 | 11 | 13 | 40 | -27 |
  | 20 | Club 8 de $Diciembre^P$ | 7 | 19 | 0 | 7 | 12 | 9 | 48 | -39 |
  
  ### Seconde phase
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Club $Olimpia^T$ | 34 | 19 | 16 | 2 | 1 | 47 | 13 | +34 |
  | 2 | Cerro Porteño | 28 | 19 | 11 | 6 | 2 | 45 | 19 | +26 |
  | 3 | Deportivo $Humaitá^P$ | 24 | 19 | 10 | 4 | 5 | 35 | 26 | +9 |
  | 4 | Club Sport Colombia | 23 | 19 | 7 | 9 | 3 | 25 | 19 | +6 |
  | 5 | Club Nacional | 23 | 19 | 8 | 7 | 4 | 24 | 23 | +1 |
  | 6 | Club Presidente Hayes | 22 | 19 | 8 | 6 | 5 | 32 | 23 | +9 |
  | 7 | Club Guaraní | 22 | 19 | 8 | 6 | 5 | 30 | 22 | +8 |
  | 8 | Club Sol de América | 21 | 19 | 7 | 7 | 5 | 21 | 18 | +3 |
  | 9 | Club Sportivo Luqueño | 21 | 19 | 6 | 9 | 4 | 29 | 29 | 0 |
  | 10 | Club Libertad | 21 | 19 | 7 | 7 | 5 | 20 | 22 | -2 |
  | 11 | Cerro Porteño Ciudad $Este^P$ | 18 | 19 | 7 | 4 | 8 | 24 | 43 | -19 |
  | 12 | Club Atlético Colegiales | 16 | 19 | 5 | 6 | 8 | 21 | 19 | +2 |
  | 13 | Deportivo $Boquerón^P$ | 16 | 19 | 2 | 12 | 5 | 21 | 21 | 0 |
  | 14 | Club Cerro Corá | 16 | 19 | 3 | 10 | 6 | 21 | 22 | -1 |
  | 15 | Club River Plate | 16 | 19 | 6 | 4 | 9 | 23 | 32 | -9 |
  | 16 | Club 8 de $Diciembre^P$ | 15 | 19 | 3 | 9 | 7 | 29 | 31 | -2 |
  | 17 | 12 de Octubre $FC^P$ | 14 | 19 | 3 | 8 | 8 | 15 | 27 | -12 |
  | 18 | Club Sportivo $Trinidense^P$ | 13 | 19 | 4 | 5 | 10 | 16 | 28 | -12 |
  | 19 | Club Silvio $Pettirossi^P$ | 9 | 19 | 2 | 5 | 12 | 18 | 32 | -14 |
  | 20 | Club Guaraní Coronel $Oviedo^P$ | 8 | 19 | 2 | 4 | 13 | 21 | 48 | -27 |
  
  ### Classement cumulé
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Club $Olimpia^T$ | 61 | 38 | 26 | 9 | 3 | 80 | 25 | +55 |
  | 2 | Cerro Porteño | 59 | 38 | 24 | 11 | 3 | 85 | 35 | +50 |
  | 3 | Club Sport Colombia | 49 | 38 | 18 | 13 | 7 | 52 | 36 | +16 |
  | 4 | Club Guaraní | 46 | 38 | 18 | 10 | 10 | 66 | 46 | +20 |
  | 5 | Club Sportivo Luqueño | 46 | 38 | 17 | 12 | 9 | 64 | 48 | +16 |
  | 6 | Club Nacional | 44 | 38 | 14 | 16 | 8 | 47 | 42 | +5 |
  | 7 | Deportivo $Humaitá^P$ | 43 | 38 | 16 | 11 | 11 | 61 | 52 | +9 |
  | 8 | Club Atlético Colegiales | 42 | 38 | 14 | 14 | 10 | 60 | 36 | +24 |
  | 9 | Club Presidente Hayes | 42 | 38 | 15 | 12 | 11 | 56 | 43 | +13 |
  | 10 | Club Cerro Corá | 40 | 38 | 12 | 16 | 10 | 44 | 35 | +9 |
  | 11 | Deportivo $Boquerón^P$ | 36 | 38 | 10 | 16 | 12 | 43 | 43 | 0 |
  | 12 | Club Libertad | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 43 | 51 | -8 |
  | 13 | Club Sol de América | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 42 | 50 | -8 |
  | 14 | 12 de Octubre $FC^P$ | 34 | 38 | 8 | 18 | 12 | 37 | 45 | -8 |
  | 15 | Cerro Porteño Ciudad $Este^P$ | 32 | 38 | 11 | 10 | 17 | 49 | 76 | -27 |
  | 16 | Club River Plate | 31 | 38 | 10 | 11 | 17 | 46 | 63 | -17 |
  | 17 | Club Sportivo $Trinidense^P$ | 25 | 38 | 6 | 13 | 19 | 30 | 52 | -22 |
  | 18 | Club 8 de $Diciembre^P$ | 22 | 38 | 3 | 16 | 19 | 38 | 79 | -41 |
  | 19 | Club Silvio $Pettirossi^P$ | 18 | 38 | 3 | 12 | 23 | 31 | 72 | -41 |
  | 20 | Club Guaraní Coronel $Oviedo^P$ | 18 | 38 | 3 | 12 | 23 | 36 | 81 | -45 |
  
  ### Finale pour le titre
  
  | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | Cerro Porteño | 1 - 1 4-3 tab | Club Olimpia | 1 - 1 | 0 - 0 |
  
  ## Bilan de la saison
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Championnat du Paraguay de football 1994 ||
  | - | - |
  | Champion | Cerro Porteño (23e titre) |
  | Qualifications continentales ||
  | Copa Libertadores 1995 | Cerro Porteño |
  | Copa Libertadores 1995 | Club Olimpia |
  | Copa CONMEBOL 1995 | Club Atlético Colegiales |
  | Promotions et relégations ||
  | Promus en Primera División | Club Sportivo San Lorenzo |
  | Relégués en División Intermedia | 8 clubs |
  