title: Liste des bâtiments de Suomenlinna
text: # Liste des bâtiments de Suomenlinna
  
  Cette liste des bâtiments historiques de Suomenlinna (non exhaustive) répertorie les bâtiments de Suomenlinna à Helsinki qui datent du milieu du XVIIIe siècle.
  
  ## Système de fortification
  
  Les bâtiments présentés ci-après font partie du système de fortification de Suomenlinna. Le schéma de fortification ci-contre à gauche présente les différentes composante d'un système de fortification suivant le tracé à l'italienne.
  
  ## Bâtiments militaires
  
  Les adresses sur Suomenlinna sont constituées d'une lettre codifiant l'île (A=Kustaanmiekka, B=Susisaari, C=Iso Mustasaari, D=Pikku Mustasaari ja E=Länsi Mustasaari, F=Särkkä, G=Pormestarinluoto et H=Lonna) et du numéro de bâtiment dans l'île.
  
  Par exemple: A 5 est le bâtiment numéro 5 de l'île Kustaanmiekka (code A).
  
  ### Kustaanmiekka (A)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction | Architecte | Informations | Sources |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Vaja A1 | Suomenlinna A1 | 1883 | | | |
  | Kurikomppania | Suomenlinna A3 | 1881 | Petr Petrovits Benard | | |
  | Bastion Carpelan | Suomenlinna A 5a, 60° 08′ 24,56″ N, 24° 59′ 19,55″ E | 1748–1750 | | | |
  | Caponnière Coyet | Suomenlinna A6 | 1750–1752 | | | |
  | Bastion Zander | Suomenlinna A 7a, 60° 08′ 20,19″ N, 24° 59′ 19,99″ E | 1748–1750 | | Le bastion Zander fait partie de la 4e chaîne de bastions de Suomenlinna. | $^,$ |
  | Caponnière Boije (Restaurant Walhalla) | Suomenlinna A 10b, 60° 08′ 19,7″ N, 24° 59′ 21,2″ E | 1755–1756 | | | |
  | Caponnière Delwig (Restaurant Walhalla) | Suomenlinna A 10a, 60° 08′ 20,62″ N, 24° 59′ 22,25″ E | 1750–1752 | | La caponnière Delwig est une casemate à 5 ailes construite en briques. | $^,$ |
  | Porte royale | Suomenlinna A 12, 60° 08′ 22,6″ N, 24° 59′ 25″ E | 1753-1754 | | La porte royale est la porte d'accès d'origine à Suomenlinna. | |
  
  ### Susisaari (B)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction | Architecte | Informations | Sources |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Traverse Adlerfelt | Suomenlinna B 1, 60° 08′ 40,47″ N, 24° 59′ 11,15″ E | 1756–1757 1770 | | Les travaux débutent en 1756–1757 et sont suspendus. Le bâtiment est terminé en 1770. | |
  | Vaja B 2 | Suomenlinna B 2, 60° 08′ 41,36″ N, 24° 59′ 10,26″ E | 1878 | | | |
  | Sauna Dementjev | Suomenlinna B10 | 1877 | | | |
  | Bastion Taube | Suomenlinna B 12, 60° 08′ 44,93″ N, 24° 58′ 59,33″ E | 1753-1773 | | | |
  | Demi-bastion Hjärne | Suomenlinna B 17b, 60° 08′ 42,34″ N, 24° 58′ 56,02″ E | 1773–1776 | | | |
  | Tenaille von Fersen | Suomenlinna B 17c, 60° 08′ 41,24″ N, 24° 59′ 00,27″ E | 1773–1776 | | La tenaille von Fersen se situe dans l'île de Susisaari sur le côté sud de la Cale sèche. | $^,$ |
  | Karsseri | Suomenlinna B18 | 1864 | | | |
  | Courtine Hamilton-Polhem Tullimuseo | Suomenlinna B 20, 60° 08′ 39,99″ N, 24° 58′ 53,3″ E | 1753–1777 | | La courtine a servi de caserne et de prison pour le fort. | |
  | Maison de l'Amiral | Suomenlinna B23 | 1764 | | | |
  | Bastion Hårleman | Suomenlinna B 31, 60° 08′ 33,03″ N, 24° 59′ 02,65″ E | 1750–1753 | | | $^,$ |
  | Vaja B 33 | Suomenlinna B 33 60° 08′ 35,92″ N, 24° 59′ 05,39″ E | 1881 | | | |
  | Vaja B 35 | Suomenlinna B 35, 60° 08′ 37,91″ N, 24° 59′ 04,02″ E | 1868 | | | |
  | Sauna | Suomenlinna B 36 et B38, 60° 08′ 39,01″ N, 24° 59′ 03,23″ E | 1882 | | | |
  | Maison du major local (fi) | Suomenlinna B 37 60° 08′ 39,7″ N, 24° 59′ 03,8″ E | 1756 | Carl Wijnblad (?) | | |
  | Maison bleue | Suomenlinna B 39, 60° 08′ 38,76″ N, 24° 59′ 05,39″ E | 1882 | Petr Petrovitch Benard | | |
  | Musée Ehrensvärd (Pavillon Ekeblad) | Suomenlinna B 40, 60° 08′ 39,4″ N, 24° 59′ 08,3″ E | 1751–1756 | | | $^,$ |
  | Étable du Bastion Palmstierna | Suomenlinna B41 | 1770 | | | |
  | Grand Palmstierna | Suomenlinna B42a | 1749–1752, 1770–1775 | | Le Bastion Palmstierna et la caponière Blomcreutz ont été construits en 1749–1752 puis après 1770. | |
  | Bastion Kunnia | Suomenlinna B 46, 60° 08′ 33,19″ N, 24° 59′ 10,64″ E | 1754–1757 années 1770. | | Le bastion Kunnia fait partie de la chaîne de fortification de Susisaari. | $^,$ |
  | Raveline Hyvä Omatunto | Suomenlinna B 47, 60° 08′ 34,06″ N, 24° 59′ 15,37″ E | 1754–1774 | | La Raveline Hyvä Omatunto fait partie de la chaîne de fortification de Susisaari. | $^,$ |
  | Bastioni Hyve | Suomenlinna B 48, 60° 08′ 35,59″ N, 24° 59′ 17,54″ E | 1754–1774 | | Le bastion Hyve fait partie de la 4e chaîne de bastions de Suomenlinna. | $^,^,$ |
  | Bastion Wrede | Suomenlinna B 49, 60° 08′ 38,22″ N, 24° 59′ 14,58″ E | 1750–1753 | | Le bastion est construit en 1753, le remblai est plus tardif. | |
  | Bastion Polhem | Suomenlinna B 51b, 60° 08′ 35,88″ N, 24° 58′ 52,64″ E | 1752–1755 | | | |
  | Vaja B 52 Magasin du théâtre estival | Suomenlinna B 52, 60° 08′ 33,67″ N, 24° 59′ 18,6″ E | 1881 | | | |
  | Magasin de munitions de la batterie d'artillerie | Suomenlinna B 66 | 1867 | | | |
  | Bureau des inventaires | Suomenlinna B 74, 60° 08′ 41,43″ N, 24° 59′ 17,25″ E | 1778–1783 | Probablement Fredrik af Chapman | Le bureau des inventaires fut endommagé durant la Guerre de Crimée en 1855. | $^,$ |
  | Cave à poudre | Suomenlinna B29 | 1776-1778 | | Il reste l'une de ces Caves à poudre de l'époque | |
  
  ### Iso Mustasaari (C)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction | Architecte | Informations | Sources |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Pirunkirkko | Suomenlinna C 28, 60° 08′ 50,13″ N, 24° 58′ 58,9″ E | 1776–1786 | Général Arbin | L'église du diable est l'aile occidentale du bâtiment en couronne Ehrensvärd | $^,$ |
  | Fortification du bâtiment en couronne Ehrensvärd | Suomenlinna C 31, 60° 08′ 50,39″ N, 24° 59′ 08,83″ E | 1775– | | | $^,$ |
  | Aile orientale du bâtiment en couronne Ehrensvärd | Suomenlinna C 40, 60° 08′ 46,86″ N, 24° 59′ 14,58″ E | 1776–1786 | Général Arbin | L'aile est construite en 1786. | |
  | Caponnière 1 | Suomenlinna C44 | 1788 | | Sur le rivage septentrional de Iso Mustasaari. | |
  | Courtine et bastion Bielke | Suomenlinna C 52, 60° 08′ 51,93″ N, 24° 59′ 20,22″ E | 1761–1762, 1762–1847 | Augustin Ehrensvärd, J. M. Sprengtporten | Le bastion Bielke et sa courtine forment le bâtiment C 52 sur l’île Mustasaari. | $^,$ |
  | Club des officiers de Suomenlinna | Suomenlinna C 52, 60° 08′ 48,66″ N, 24° 59′ 20,57″ E | 1875–1876 | | | $^,$ |
  | Arche de Noé | Suomenlinna C 54, 60° 08′ 49,36″ N, 24° 59′ 17,17″ E | 1764–1780-luku | Carl Hårleman Jean Eric Rehn A. E. Gete | L'arche de Noé est le plus grand bâtiment d'habitation de Suomenlinna de la période suédoise | $^,$ |
  | Bastion Horn | Suomenlinna C59 | 1775 | | Le bastion Horn est construit en 1774–1775 selon les plans de Jakob Magnus Sprengtporten. | |
  | Hangars à bateaux | Suomenlinna C60 et C61 | 1846–1851 | | | |
  | Musée de Suomenlinna | Suomenlinna C74 | | | Construit au milieu du XVIIIe siècle. | |
  | Maison de l'orchestre | Suomenlinna C76 | 1841 | | Construit en 1841, le bâtiment est incendié pendant la guerre de Crimée. | |
  | Manège du Musée de la guerre | Suomenlinna C 77 60° 08′ 45,18″ N, 24° 59′ 21,61″ E | 1881 | | Le manège est devenu un hall d'exposition du Musée de la guerre en 1987. | |
  | Cuisine militaire C82 | Suomenlinna C82 | 1842 | | | |
  | Caserne d'artillerie (Caserne de Vaasa) | Suomenlinna C83 | 1849–1853 | | | |
  | Caserne C84 | Suomenlinna C84 | 1839-1840 | | En 1918-19 époque des camps de prisonniers de guerre le bâtiment abrite un bureau du troisième camp. | |
  | Cuisine militaire C86 | Suomenlinna C86 | 1841 | | | |
  | Château Hessenstein | Suomenlinna C93 | 1775–1777 | | | |
  | Caserne de la plage | Suomenlinna C | 1870 | | | |
  
  ### Pikku-Mustasaari (D)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction | Informations |
  | - | - | - | - |
  | Bastion Scheffer | Suomenlinna D2 | 1751-1753 | Le bastion Scheffer est construit directement sur la roche, sans espace intérieur. |
  | Bastion Stromberg | Suomenlinna D3 | 1751-1753 | Construit en 1751-1753 sur les plans d'ensemble de Sprengtporten et en 1773-1774 sous la direction de Nils Mannerschanz. |
  | Bastion Stiernroos | Suomenlinna D7 | 1753-1756 1770-1773 | |
  | Bastion Löwenhielm | Suomenlinna D8 | 1753–1756, 1773–1775 | En 1753–1756, l'aile droite est construite, l'aile gauche est bâtie en 1773–1775 |
  | Chambre funéraire | Suomenlinna D9 | 1846 | Construite de style empire en 1845–1846. |
  | Pharmacie | Suomenlinna D11 | 1752-1756 | La maison est construite comme poste de garde d'un étage en 1752-56 |
  | Verstas | Suomenlinna D24 | 1844 | Construit en 1844–1845. |
  
  ### Länsi-Mustasaari (E)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction | Informations | Sources |
  | - | - | - | - | - |
  | Courtine Tessin – Gyllenborg | Suomenlinna E 7, 60° 08′ 51,72″ N, 24° 58′ 31,05″ E | 1749-1751 et 1755 | Les Bastions Tessin & Gyllenborg et la courtine qui les combine sont construits en 1749-1751 et en 1755. | $^,^,$ |
  | Bâtiment E3 | Suomenlinna E3 | 1757-1760 | | |
  | Bâtiment d'habitation E4 | Suomenlinna E4 | 1759-1761 | | |
  | Caserne E5 | Suomenlinna E5 | 1756-1761 1798 | La caserne E5 fut construite les années 1756-1761. | |
  | E12 Boulangerie | Suomenlinna E12 | 1762 | Partie la plus ancienne datant de 1762. | |
  
  ### Särkkä (F)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction | Sources |
  | - | - | - | - |
  | Caponnière von Törne | Suomenlinna F 1 | 1750–1752 | $^,$ |
  | Caponnière Gerdes | Suomenlinna F 2 | 1750–1752 | $^,$ |
  | Courtine von Törne – Gerdes | Suomenlinna F 3 | 1751–1754 | $^,$ |
  | Bastion Liewen | Suomenlinna F 4 | 1749–1751 (1774–années 1790) | $^,$ |
  
  ### Pormestarinluoto (G)
  
  | Bâtiment | Image | Lieu | Construction | Architecte | Informations | Sources |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Batterie | | G | | | | |
  
  ### Lonna (H)
  
  | Bâtiment | Lieu | Construction |
  | - | - | - |
  | Dépôt de mines | Suomenlinna H 1 | 1837 (1885) |
  | Dépôt de mines | Suomenlinna H 3, | 1882-1883 |
  | Dépôt de mines | Suomenlinna H 5, | 1882 |
  
  ## Autres bâtiments
  
  | Bâtiment | Image | Lieu | Construction | Architecte | Informations | sources |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Église de Suomenlinna | | Suomenlinna C 60° 08′ 52,5″ N, 24° 59′ 10″ E | 1854 | Konstantin Thon Einar Sjöström Jarl Eklund | L'église de Suomenlinna est d'abord orthodoxe puis elle est transformée en église luthérienne. | |
  | Café Piper | | Suomenlinna B 56 | 1874 | | Bâtiment construit initialement comme cellier puis transformé en café à la fin du XVIIIe siècle. | |
  
  ## Carte de Suomenlinna
  
  * Carte de Suomenlinna
  * Carte interactive de Suomenlinna (cliquer pour voir les détails).
  