title: Arliss
text: # Arliss
  
  Arliss (Arli$$) est une série télévisée américaine en 80 épisodes de 25 minutes, créée par Robert Wuhl et diffusée entre le 10 août 1996 et le 8 septembre 2002 sur HBO.
  
  En France, la série a été diffusée à partir du 13 mars 1999 sur Canal+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
  
  ## Synopsis
  
  Arliss Michaels, agent sportif, et son équipe sont prêts à tout pour satisfaire les désirs des sportifs de haut niveau… et s'enrichir.
  
  ## Distribution
  
  * Robert Wuhl (VF : Daniel Lafourcade) : Arliss Michaels
  * Sandra Oh (VF : Josiane Pinson) : Rita Wu
  * Jim Turner (VF : Philippe Catoire) : Kirby Carlisle
  * Michael Boatman (VF : Olivier Destrez) : Stanley Babson
  * Matt Winston : Jeremy Brenner
  * John Reilly (en) : Mike Armstrong
  * Mailon Rivera : Latrelle Shabazz
  * Bob Costas : Lui-même
  * Lee Arenberg : Bill Horton
  * Reg E. Cathey : Alvin Epps
  * Michael Jace : Dwayne Troy
  * Shannon O'Hurley : Grechen Schoobauer
  * Sonya Eddy : Nurse
  * Diane Farr : Erica Lansing
  * Angelle Brooks : Camille Balboa
  * Austin Stoker : African Rabbi
  
  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
  
  ## Épisodes
  
  ### Première saison (1996)
  
  * Un homme de notre temps (A Man of Our Times)
  * Rien de personnel (Negotiating: It’s Never Personal)
  * Comment gagner même quand c’est perdu d’avance (How to Turn a Minus into a Plus)
  * Les Athlètes sont nos modèles (Athletes ARE Role Models)
  * Et les supporters ? (What About the Fans)
  * Vive la liberté ! (The Company You Keep)
  * Franchir la limite (Crossing the Line)
  * Les Couleurs de l’arc-en-ciel (Colors of the Rainbow)
  * Savoir saisir la balle au bond (Timing Is Everything)
  * Le client est roi (The Client’s Best Interest)
  * Le Rêve américain (The Stuff Dreams Are Made Of)
  
  ### Deuxième saison (1997)
  
  * Agence tous services (A Full Service Agency)
  * Loyauté quand tu nous tiens (The Value of Loyalty)
  * Aux portes de la maison blanche (Arliss Michaels, American)
  * Le monde est à tes pieds (The World at Your Feet)
  * Arliss Michaels crève le plafond (Salary Cap This!)
  * Kirby Carlisle, dépanneur en tout genre (Kirby Carlisle, Trouble-Shooter)
  * La Valeur sûre (The Real Thing)
  * Visionnaire pour un nouveau millenium (Visionary for a New Millenium)
  * Ouvrir grand ses oreilles (How to Be a Good Listener)
  * À chacun sa vérité (Truth and Responsibility)
  
  ### Troisième saison (1998)
  
  * Whatever It Takes
  * My Job Is to Get Jobs
  * Fans First
  * The Family Trust
  * Where Do Clients Come From?
  * The Legacy
  * What Arliss Hath Joined Together
  * The Working Man's Friend
  * Stanley Babson… Win, Place, or Show
  * Behind Every Great Client…
  * The American Game
  * What Would I Do Without Wu?
  * His Name Is Arliss Michaels
  
  ### Quatrième saison (1999)
  
  * Cause and Effect
  * Our Past, Our Present, Our Future
  * People Are Assets, Too
  * The Stories You Don't Hear About
  * Taking One for the Team
  * You Gotta Love This Game
  * The Changing of the Guard
  * To Thine Own Self Be True
  * The Cult of Celebrity
  * D-Day
  * The Art of Give and Take
  * Rules of the Game
  
  ### Cinquième saison (2000)
  
  * Making Things Happen
  * Creatures of Habit
  * I Get Involved
  * Comings and Goings
  * It's Who You Know
  * The Value of Honesty
  * The Sum of the Parts
  * Honoring Our Past
  * The Fire Within
  * Last Call
  * The Truth Shall Set You Free
  * Where There’s a Will…
  * When Opportunity Knocks
  
  ### Sixième saison (2001)
  
  * Setting Precedents
  * You Are Your Priorities
  * Fielding Offers
  * A Question of Character
  * The Price of their Toys
  * Like No Business I Know
  * Of Cabbages and Kings
  * As Others See Us
  * Giving Something Back
  * Hard Choices
  
  ### Septième saison (2002)
  
  * The Immortal
  * What You See Is What You Get
  * In with the New
  * There's No I in Team
  * Playing It Safe
  * Moments to Remember
  * It's All in the Game
  * Standards and Practices
  * End Game
  * Profiles in Agenting
  * All That Glitters
  