title: L'Associé (Conrad)
text: # L'Associé (Conrad)
  
  L'Associé est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1911.
  
  ## Historique
  
  L'Associé paraît en 1911 dans le Harper's Magazine, puis en 1915 dans le recueil de nouvelles Within the Tides (traduit en français par En marge des marées).
  
  ## Résumé
  
  Par un après-midi pluvieux, dans le fumoir d'un hôtel de Westport, un « vieux forban à l'allure imposante » raconte à un écrivain l'histoire d'une escroquerie au naufrage...
  
  ## Éditions en anglais
  
  * The Partner, dans le Harper's Magazine en novembre 1911, à New York.
  * The Partner, dans le recueil de nouvelles Within the Tides, chez l'éditeur Dent à Londres, en février 1915.
  
  ## Traduction en français
  
  * L'Associé (trad. Philippe Jaudel), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989)
  