title: L'Or des Césars
text: # L'Or des Césars
  
  L’Or des Césars (titre original : Oro per i Cesari) est un film franco-italien réalisé par André de Toth et Sabatino Ciuffini, sorti en 1963.
  
  ## Synopsis
  
  Un gouverneur romain met un esclave-architecte à la tête d’une expédition chargée de trouver, dans la vallée du Sil de la Galice, de l’or pour Rome. La mission va devoir constamment affronter les dangereuses attaques de guerriers celtes…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : L’Or des Césars
  * Titre original : Oro per i Cesari
  * Réalisation : André de Toth, Sabatino Ciuffini
  * Réalisateur de la seconde équipe : Riccardo Freda
  * Assistant-réalisation : Jerzy Macc
  * Scénario : Sabatino Ciuffini, Millard Lampell, Arnold Perl d’après le roman de Florence A. Seward De l’or pour les Césars (Gold for the Caesars)
  * Photographie : Raffaele Masciocchi
  * Montage : Franco Fraticelli
  * Musique : Franco Mannino
  * Direction artistique : Ottavio Scotti
  * Son : Giovanni Rossi
  * Costumes : Mario Giorsi, Arrigo Breschi
  * Maquillage : Maurizio Giustini
  * Coiffure : Giancarlo Marin
  * Scripte : Anna Gruber
  * Photographe de plateau : Angelo Pennoni
  * Producteur : Joseph Fryd
  * Directeurs de production : Luciano Cattania, Paolo Gargano
  * Sociétés de production : Adelphia Compagnia Cinematografica (Italie), SFA (Italie), CICC (France), Les Films Borderie (France)
  * Distributeur d'origine : MGM (États-Unis)
  * Pays d'origine : France | Italie
  * Année de tournage : 1962
  * Format : couleur par Technicolor — 2.35:1 CinemaScope — son monophonique — 35 mm
  * Genre : Film dramatique, Film d'aventure, Film d'action, Péplum
  * Durée : 86 minutes (1 h 26)
  * Dates de sortie :
     * Italie : 9 mars 1963
     * France : 17 juin 1964
  
  ## Distribution
  
  * Jeffrey Hunter (VF : Marc Cassot ) : Lacer
  * Mylène Demongeot (VF : Elle-même) : Pénélope
  * Massimo Girotti (VF : Jean-Claude Michel) : le proconsul Caius Cornelius Maximus
  * Ron Randell (VF : Michel Gatineau) : le centurion Rufus
  * Giulio Bosetti (VF : Gabriel Cattand) : Scipion
  * Ettore Manni : Luna le Celte
  * Georges Lycan : Malendi le Celte
  * Furio Meniconi (VF : Jacques Deschamps) : Dax le Gaulois
  * Antonio Corevi (VF : Gérard Ferat) : Flacus
  * Jacques Stany (VF : Henri Djanik ) : le décurion
  * Renato Terra Caizzi : un sergent
  * Laura Nucci : une patricienne
  * Tonino Cervi : un patricien
  
  ## À noter
  
  * Mylène Demongeot : « Encore un péplum en Italie. L'Or des Césars. […] Le metteur en scène est André de Toth, un des plus célèbres borgnes de Hollywood qui, semble-t-il, préfère maintenant le golf au cinéma. Il laisse bien volontiers le terrain libre à Riccardo Freda, qui réussit des scènes très spectaculaires. C'est plutôt un bon film dans le genre. »
  