title: La Cour de récré : Vive les vacances !
text: # La Cour de récré : Vive les vacances !
  
  La Cour de récré : Vive les vacances ! (Recess: School's Out), est un long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2001, il est basé sur la série La Cour de récré.
  
  ## Synopsis
  
  Ce sont enfin les vacances d'été et, alors que T.J. croyait pouvoir les passer avec ses amis, ces derniers partent en camp de vacances. Des choses bizarres se passent à l'école de la 3e rue : un laser est projeté dans le ciel. T.J. le voit et c'est alors qu'il décide d'appeler ses amis à la rescousse.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Recess: School's Out
  * Réalisation : Chuck Sheetz
  * Scénario : Paul Germain, en:Joe Ansolabehere, Jonathan Greenberg
  * Musique : Denis M. Hannigan
  * Montage : Tony Mizgalski
  * Producteur (délégué/associé/exécutif) : Stephen Swofford
  * Production : Walt Disney Television Animation et Disneytoon Studios
  * Distribution : Walt Disney Pictures et Disney Channel Original Movie
  * Durée : 82 minutes
  * Dates de sortie : États-Unis : 16 février 2001 ; France : 11 juillet 2001
  
  ## Distribution
  
  ### Distribution et voix originales
  
  * Rickey D'Shon Collins : Vincent Pierre « Vince » LaSall
  * Jason Davis : Michael « Mikey » Blumberg
  * Ashley Johnson : Gretchen Grundler
  * Andy Lawrence : Theodore Jasper « T.J. » Detweiler
  * Courtland Mead : Gastav Patton « Gus » Grizwald
  * Pamela Segall : Ashley Spinelli
  * Dabney Coleman : Principal Prickley
  * Robert Goulet : chant de Mikey
  * Melissa Joan Hart : Rebecca « Becky » Detweiler
  * April Winchell : Miss Finster
  * Allyce Beasley : Miss Grotke
  * James Woods : $D^r$ Philliam « Phil » Benedict
  * Paul Willson : Mr. Detweiler
  * Helen Slayton-Hughes : Miss Finster (scènes supprimées)
  
  ### Voix françaises
  
  * Donald Reignoux : Theodore Jasper « T. J. » Detweiler
  * Eliott Weill : Gus
  * Serge Faliu : le principal Prickly
  * Charlyne Pestel : Gretchen
  * Ludivine Sagnier : Spinelli
  * Arthur Pestel (voix parlée), Daniel Beretta (voix chantée) : Mikey
  * Dimitri Rougeul : Vince
  * Guy Chapellier : $D^r$ Philliam « Phil » Benedict
  
  ### Voix québécoises
  
  * Alexis del Vecchio : T.J. Detweiler
  * Kim Jalabert : Gretchen
  * Catherine Brunet : Spinelli
  * Émile Mailhiot : Vince
  * Julien N'Guyen : Mikey
  * Laurent-Christophe De Ruelle : Gus
  