title: Au fil de la vie (film, 1988)
text: # Au fil de la vie (film, 1988)
  
  Au fil de la vie ou Entre deux plages au Québec (Beaches) est un film américain réalisé par Garry Marshall, sorti en 1988.
  
  ## Synopsis
  
  L'histoire de deux amies de milieux sociaux différents, dont l'amitié dura plus de 30 ans à travers leur enfance, en passant par l'amour et la tragédie : Cecilia Carol « C.C. » Bloom (Bette Midler), une chanteuse et actrice new-yorkaise, et Hillary Whitney (Barbara Hershey), une héritière et avocate de San Francisco.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Au fil de la vie
  * Titre original : Beaches
  * Réalisation : Garry Marshall
  * Scénario : Mary Agnes Donoghue et d'après le roman de Iris Rainer (en)
  * Musique : Georges Delerue
  * Photographie : Dante Spinotti
  * Montage : Richard Halsey
  * Décors : Albert Brenner
  * Costumes : Robert De Mora
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
  * Durée : 123 minutes
  * Date de sortie :
     * États-Unis : 21 décembre 1988
     * France : 26 avril 1989
  
  ## Distribution
  
  * Bette Midler (VQ : Anne Caron) : Cecilia 'CC' Carol Bloom
  * Barbara Hershey (VQ : Élizabeth Lesieur) : Hillary Whitney Essex
  * John Heard (VF : Jacques Frantz ; VQ : Mario Desmarais) : John Pierce
  * Spalding Gray (VQ : Dominique Briand) : $D^r$ Richard Milstein
  * Lainie Kazan (VQ : Arlette Sanders) : Leona Bloom
  * James Read (VQ : Pierre Auger) : Michael Essex
  * Grace Johnston : Victoria Cecilia Essex
  * Mayim Bialik (VQ : Johanne Léveillé) : Cecilia 'CC' Carol Bloom à 11 ans
  * Marcie Leeds : Hillary Whitney Essex à 11 ans
  * Carol Williard : Tante Vesta
  * Allan Kent (VQ : Gérard Delmas) : M. Melman
  * Phil Leeds : Sammy Pinkers
  * Lynda Goodfriend : Mme Myandowski
  * Nikki Plant : Iris Myandowski
  * Frank Campanella : le portier
  