title: La Malle de Singapour
text: # La Malle de Singapour
  
  La Malle de Singapour (China Seas) est un film américain réalisé par Tay Garnett, sorti en 1935.
  
  ## Synopsis
  
  Un navire quitte le port de Hong Kong avec à son bord une cargaison d'or qui attire la convoitise des pirates de la mer de Chine. Alan Gaskell est le capitaine du bateau. Deux femmes sont également du voyage, l'une, anglaise distinguée a connu le capitaine autrefois, l'autre, China Doll, est sa dernière conquête, qui ne se résout pas à le quitter.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : La Malle de Singapour
  * Titre original : China Seas
  * Réalisation : Tay Garnett, assisté de Joseph Newman, William A. Wellman et Harold S. Bucquet
  * Scénario : Jules Furthman et James Kevin McGuinness d'après le roman de Crosbie Garstin
  * Production : Irving Thalberg et Albert Lewin
  * Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
  * Musique : Herbert Stothart
  * Photographie : Ray June et Clyde De Vinna (seconde équipe, non crédité)
  * Premier assistant opérateur : Ellsworth Fredericks (non crédité)
  * Montage : William LeVanway
  * Direction artistique : Cedric Gibbons
  * Costumes : Adrian
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
  * Genre : Film d'aventure
  * Durée : 87 minutes
  * Dates de sortie : États-Unis : 9 août 1935 (New York), 16 août 1935 (sortie nationale)
  
  ## Distribution
  
  * Clark Gable (VF : Richard Francœur) : Capitaine Alan Gaskell
  * Jean Harlow (VF : Fernande Saala) : Dolly « China Doll » Portland
  * Wallace Beery (VF : Henri Monteux) : Jamesy MacArdle
  * Rosalind Russell : Sybil Barclay
  * Lewis Stone (VF : Jacques Berlioz) : Tom Davids
  * Dudley Digges : M. Dawson
  * C. Aubrey Smith (VF : Jean Croué) : Sir Guy Wilmerding
  * Robert Benchley : Charlie McCaleb
  * William Henry : M. Rockwell
  * Liev de Maigret : Mme Olga Vollberg
  * Akim Tamiroff : Paul Romanoff
  * Hattie McDaniel : Isabel McCarthy
  * Lillian Bond : Mme Timmons
  * Ivan Lebedeff : Ngah
  * Soo Yong : Yu Lan
  
  Acteurs non crédités :
  
  * Emily Fitzroy : Mme Higgins
  * Pat Flaherty : Kingston, second officier
  * Willie Fung : Ah Sing, garçon de cabine
  * Tetsu Komai : un pirate malais
  * Hattie McDaniel : Isabel McCarthy
  * Malcolm McGregor : Atkins, directeur des docks
  
  ## Autour du film
  
  Mélange d'aventures et de dilemme amoureux, ce scénario offre à nouveau, au couple Jean Harlow / Clark Gable, après La Belle de Saïgon (1932), des retrouvailles.
  
  