title: La Maladie du chef Lone
text: # La Maladie du chef Lone
  
  La Maladie du chef Lone (titre original : The Sickness of Lone Chief) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1902.
  
  ## Historique
  
  La nouvelle est publiée dans le périodique Out West en octobre 1902 et dans le recueil Les Enfants du froid en septembre 1902.
  
  ## Résumé
  
  Sur les bords du Yukon, le Dernier Chef, accompagné de son fidèle Mutsak, raconte à l'homme blanc comment il devint à la fois chef et chaman de sa tribu : « Mais, sache, ô homme blanc, que j'étais très malade... »
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * The Sickness of Lone Chief, dans le Out West, Los Angeles, octobre 1902.
  * The Sickness of Lone Chief, dans le recueil Children of the Frost, New York ,The Macmillan Co, septembre 1902.
  
  ### Traductions en français
  
  * La Maladie du chef Lone, traduit par Louis Postif, in Je sais tout, n° 217, périodique, 15 janvier 1924.
  * La Maladie du dernier chef, traduit par Louis Postif, in Ric et Rac, n° 71, périodique, 19 juillet 1930.
  * La Maladie du dernier chef, traduit par Louis Postif, in Les Enfants du froid, recueil, Hachette, 1932.
  
  ## Sources
  
  * http://www.jack-london.fr/bibliographie
  