title: La Fin du silence
text: # La Fin du silence
  
  La Fin du silence est un film dramatique franco-autrichien écrit et réalisé par Roland Edzard, sorti le 7 décembre 2011.
  
  ## Synopsis
  
  Une dispute éclate dans une maison isolée du massif vosgien. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l'accuse. Jean disparaît alors dans la forêt...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : La Fin du silence
  * Réalisation : Roland Edzard
  * Scénario : Roland Edzard
  * Production : Unlimited
  * Producteur : Philippe Avril
  * Directeur artistique : François Jenny
  * Image : Frédéric Serve
  * Son : Xavier Griette
  * Décors : Olivier Meidinger
  * Montage : Thomas Marchand
  * Montage son : Edouard Morin, Arnaud Rolland
  * Mixage : Roman Dymny
  * Pays : Autriche | France
  * Langue : français
  * Genre : drame, thriller
  * Format : couleur • 1,85:1
  * Dates de sortie :
     * France : 14 mai 2011 (Festival de Cannes) et 7 décembre 2011
  
  ## Distribution
  
  * Nils : Thierry Frémont
  * Anne : Maïa Morgenstern
  * Théo : Carlo Brandt
  * Eva : Anna Mihalcea
  * Jean : Franck Falise
  * Luc : Alexis Michalik
  * Benji : Oscar Wagner
  * Ida : Marianne Basler
  * Les chasseurs : Patricia Joly, Jean-Marie Holterbach, Roland Kieffer, Christophe Voltz
  
  ## Lieux de tournage
  
  Une partie des scènes a été tournée à Grendelbruch dans le département du Bas-Rhin, précisément au refuge du Hohbuhl appartenant au Club vosgien.
  
  D'autres scènes ont été tournées à Plainfaing dans le département voisin des Vosges.
  
  