title: Championnat du Paraguay de football 2001
text: # Championnat du Paraguay de football 2001
  
  La saison 2001 du Championnat du Paraguay de football est la quatre-vingt-onzième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui se déroule en trois phases :
  
  * un tournoi Ouverture joué sous forme de poule unique où les équipes s’affrontent une fois. Les huit premiers se qualifient pour la phase finale, disputée en match à élimination directe.
  * un tournoi Clôture qui reprend le même principe que le tournoi Ouverture.
  * les vainqueurs des tournois saisonniers se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre.
  
  C'est le Cerro Porteño qui est sacré champion cette saison après avoir remporté à la fois les tournois Ouverture et Clôture. C'est le 25e titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.
  
  ## Les clubs participants
  
  | Club Guaraní Cerro Porteño Club Atlético Colegiales Club Olimpia Club Sol de América | Club Sportivo Luqueño Club Libertad - Promu de División Intermedia Club Cerro Corá Club Sportivo San Lorenzo 12 de Octubre FC |
  | - | - |
  
  ## Compétition
  
  Le barème utilisé pour établir l’ensemble des classements est le suivant :
  
  * Victoire : 3 points
  * Match nul : 1 point
  * Défaite : 0 point
  
  ### Tournoi Ouverture
  
  **Première phase**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Club $Libertad^P$ | 20 | 9 | 6 | 2 | 1 | 16 | 8 | +8 |
  | 2 | Club Sportivo Luqueño | 19 | 9 | 6 | 1 | 2 | 26 | 14 | +12 |
  | 3 | Club $Olimpia^T$ | 18 | 9 | 5 | 3 | 1 | 21 | 15 | +6 |
  | 4 | Club Guaraní | 18 | 9 | 5 | 3 | 1 | 14 | 9 | +5 |
  | 5 | Cerro Porteño | 12 | 9 | 3 | 3 | 3 | 17 | 13 | +4 |
  | 6 | Club Sol de América | 10 | 9 | 2 | 4 | 3 | 14 | 18 | -4 |
  | 7 | Club Cerro Corá | 9 | 9 | 2 | 3 | 4 | 13 | 17 | -4 |
  | 8 | Club Atlético Colegiales | 8 | 9 | 2 | 2 | 5 | 9 | 17 | -8 |
  | 9 | Club Sportivo San Lorenzo | 5 | 9 | 1 | 2 | 6 | 13 | 23 | -10 |
  | 10 | 12 de Octubre FC | 3 | 9 | 0 | 3 | 6 | 11 | 20 | -9 |
  
  **Phase finale**
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Club Atlético Colegiales | Club Atlético Colegiales | 1 | 1 | | | | | | | | |
  | Club Libertad | Club Libertad | 1 | 1 | | | | | | | | |
  | Club Libertad | Club Libertad | 1 | 1 | Club Libertad | Club Libertad | 0 | 1 | | | | |
  | | | | | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 1 | 2 | | | | |
  | Club Guaraní | Club Guaraní | 0 | 2 | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 1 | 2 | | | | |
  | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 2 | 1 | | | | | | | | |
  | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 2 | 1 | | | | | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 3 | 3 |
  | | | | | | | | | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 0 | 1 |
  | Club Sol de América | Club Sol de América | 1 | 0 | | | | | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 0 | 1 |
  | Club Olimpia | Club Olimpia | 2 | 1 | | | | | | | | |
  | Club Olimpia | Club Olimpia | 2 | 1 | Club Olimpia | Club Olimpia | 0 | 0 | |
  | | | | | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 0 | 2 | | | | |
  | Club Cerro Corá | Club Cerro Corá | 0 | 3 | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 0 | 2 | | | | |
  | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 1 | 4 | | | | | | | | |
  
  * Club Libertad se qualifie aux dépens du Club Atlético Colegiales grâce à un meilleur classement à l'issue de la première phase.
  
  ### Tournoi Clôture
  
  **Première phase**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Cerro Porteño | 17 | 9 | 5 | 2 | 2 | 14 | 7 | +7 |
  | 2 | Club $Libertad^P$ | 16 | 9 | 4 | 4 | 1 | 12 | 4 | +8 |
  | 3 | 12 de Octubre FC | 16 | 9 | 5 | 1 | 3 | 15 | 10 | +5 |
  | 4 | Club Cerro Corá | 14 | 9 | 4 | 2 | 3 | 15 | 14 | +1 |
  | 5 | Club Sportivo San Lorenzo | 13 | 9 | 4 | 1 | 4 | 11 | 11 | 0 |
  | 6 | Club Sportivo Luqueño | 13 | 9 | 3 | 4 | 2 | 11 | 12 | -1 |
  | 7 | Club Guaraní | 10 | 9 | 3 | 1 | 5 | 6 | 9 | -3 |
  | 8 | Club Sol de América | 9 | 9 | 2 | 3 | 4 | 11 | 16 | -5 |
  | 9 | Club Atlético Colegiales | 9 | 9 | 2 | 3 | 4 | 6 | 11 | -5 |
  | 10 | Club $Olimpia^T$ | 7 | 9 | 2 | 1 | 6 | 6 | 13 | -7 |
  
  * Club Cerro Corá et Club Atlético Colegiales ne peuvent disputer la phase finale car ils sont respectivement relégué et concerné par le barrage de promotion-relégation (voir le classement cumulé).
  
  **Phase finale**
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Club Sol de América | Club Sol de América | 0 | 2 | | | | | | | | |
  | Club Libertad | Club Libertad | 1 | 1 | | | | | | | | |
  | Club Libertad | Club Libertad | 1 | 1 | Club Libertad | Club Libertad | 1 | 0 | | | | |
  | | | | | Club Guaraní | Club Guaraní | 1 | 3 | | | | |
  | Club Guaraní | Club Guaraní | 2 | 2 | Club Guaraní | Club Guaraní | 1 | 3 | | | | |
  | 12 de Octubre FC | 12 de Octubre FC | 3 | 0 | | | | | | | | |
  | 12 de Octubre FC | 12 de Octubre FC | 3 | 0 | | | | | Club Guaraní | Club Guaraní | 4 | 0 |
  | | | | | | | | | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 3 | 1 |
  | Club Sportivo San Lorenzo | Club Sportivo San Lorenzo | 1 | 0 | | | | | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 3 | 1 |
  | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 0 | 0 | | | | | | | | |
  | Club Sportivo Luqueño | Club Sportivo Luqueño | 0 | 0 | Club Sportivo San Lorenzo | Club Sportivo San Lorenzo | 2 | 0 | |
  | | | | | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 1 | 3 | | | | |
  | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 3 | 1 | Cerro Porteño | Cerro Porteño | 1 | 3 | | | | |
  | Club Olimpia | Club Olimpia | 0 | 0 | | | | | | | | |
  
  ### Finale nationale
  
  La finale nationale n’est pas disputée car Cerro Porteño a remporté les deux tournois saisonniers.
  
  ### Barrage pour la 2e place
  
  Les deux clubs finalistes des tournois s'affrontent pour déterminer le second à l'issue du championnat, qui donne un bonus de 3 points pour la Liguilla pré-Libertadores.
  
  | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
  | - | - | - |
  | Club Sportivo Luqueño | 2 - 2 4-3 tab | Club Guaraní |
  
  ### Classement cumulé
  
  Le classement cumulé des premières phases des tournois détermine les six clubs qualifiés pour la Liguilla pré-Libertadores. Pour la relégation (directe ou le barrage), ce sont les points accumulés lors des trois dernières saisons qui sont utilisés comme critères de classement.
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Club $Libertad^P$ | 36 | 18 | 10 | 6 | 2 | 28 | 12 | +16 |
  | 2 | Cerro $Porteño^{Ouv}$ $^{Clo}$ | 29 | 18 | 8 | 5 | 5 | 31 | 20 | +11 |
  | 3 | Club Sportivo Luqueño | 29 | 18 | 8 | 5 | 5 | 32 | 23 | +9 |
  | 4 | Club Guaraní | 28 | 18 | 8 | 4 | 6 | 20 | 18 | +2 |
  | 5 | Club $Olimpia^T$ | 25 | 18 | 7 | 4 | 7 | 27 | 28 | -1 |
  | 6 | Club Cerro Corá | 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 28 | 31 | -3 |
  | 7 | 12 de Octubre FC | 19 | 18 | 5 | 4 | 9 | 26 | 30 | -4 |
  | 8 | Club Sol de América | 19 | 18 | 4 | 7 | 7 | 25 | 34 | -9 |
  | 9 | Club Atlético Colegiales | 17 | 18 | 4 | 5 | 9 | 15 | 28 | -13 |
  | 10 | Club Sportivo San Lorenzo | 17 | 18 | 4 | 5 | 9 | 20 | 36 | -16 |
  
  ### Liguilla pré-Libertadores
  
  Les six équipes qualifiées s’affrontent pour déterminer les deux derniers représentants du Paraguay en Copa Libertadores.
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 12 de Octubre FC | 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 10 | 4 | +6 |
  | 2 | Club Olimpia | 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 5 | +3 |
  | 3 | Club Libertad | 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 11 | 0 |
  | 4 | Club Guaraní | 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 4 | 5 | -1 |
  | 5 | Club Sportivo $Luqueño^{+3}$ | 7 | 5 | 1 | 1 | 3 | 7 | 13 | -6 |
  | 6 | Club Sol de América | 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 8 | 10 | -2 |
  
  ### Barrage de promotion-relégation
  
  | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
  | - | - | - | - | - |
  | Club Sport Colombia (D2) | 5 - 1 | Club Atlético Colegiales | 1 - 0 | 4 - 1 |
  
  * Club Sport Colombia prend la place du Club Atlético Colegiales en championnat.
  
  ## Bilan de la saison
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Championnat du Paraguay de football 2001 ||
  | - | - |
  | Champion | Cerro Porteño (25e titre) |
  | Qualifications continentales ||
  | Copa Libertadores 2002 | Cerro Porteño |
  | Copa Libertadores 2002 | 12 de Octubre FC |
  | Copa Libertadores 2002 | Club Olimpia |
  | Promotions et relégations ||
  | Promus en Primera División | Deportivo Recoleta |
  | Promus en Primera División | Club Sport Colombia |
  | Relégués en División Intermedia | Club Cerro Corá |
  | Relégués en División Intermedia | Club Atlético Colegiales |
  