title: Championnat du monde masculin de curling 1994
text: # Championnat du monde masculin de curling 1994
  
  Le Championnat du monde masculin de curling 1994 (nom officiel : World Men's Curling Championship) est la 36e édition de cette compétition de curling. Il a été organisé en Allemagne dans la ville d'Oberstdorf, dans l'Eisstadion du 10 au 17 avril 1994.
  
  ## Équipes
  
  | Australie | Canada | Danemark | Allemagne |
  | - | - | - | - |
  | New South Wales CC, Victoria Skip: Hugh Millikin Third: Tom Kidd Second: Gerald Chick Lead: Stephen Hewitt Remplaçant : Brian Johnson | Kelowna CC, British Columbia Skip: Rick Folk Third: Pat Ryan Second: Bert Gretzinger Lead: Gerry Richard Remplaçant : Ron Steinhauer | Hvidovre CC Skip: Gert Larsen Third: Oluf Olsen Second: Michael Harry Lead: Henrik Jakobsen Remplaçant : Tommy Stjerne | Füssen CC Skip: Andy Kapp Third: Uli Kapp Second: Oliver Axnick Lead: Michael Schäffer Remplaçant : Holger Höhne |
  | Pays-Bas | Norvège | Écosse | Suède |
  | Prins Willem-Alexander CC, The Hague Skip: Wim Neeleman Third: Floris van Imhoff Second: Rob Vilain Lead: Jeroen Van Dillewijn Remplaçant : Gustaf van Imhoff | Risenga CK, Oslo Skip: Tormod Andreassen Third: Stig-Arne Gunnestad Second: Flemming Davanger Lead: Kjell Berg Remplaçant : Terje Lyshaug | Carrington CC, Edinburgh Skip: Colin Hamilton Third: Robert Kelly Second: Vic Moran Lead: Colin Barr Remplaçant : Trevor Dodds | Östersunds CK Skip: Jan-Olov Nässén Third: Anders Lööf Second: Mikael Ljungberg Lead: Leif Sätter Remplaçant : Örjan Jonsson |
  | Suisse | États-Unis | | |
  | Biel-Touring CC, Biel Skip: Markus Eggler Third: Dominic Andres Second: Stefan Hofer Lead: Björn Schröder Remplaçant : Martin Zürrer | Bemidji CC, Minnesota Skip: Scott Baird Third: Pete Fenson Second: Mark Haluptzok Lead: Tim Johnson Remplaçant : Dan Haluptzok | | |
  
  ## Classement
  
  | Pays | Skip | V | D |
  | - | - | - | - |
  | Suisse | Markus Eggler | 8 | 1 |
  | Canada | Rick Folk | 8 | 1 |
  | Allemagne | Andy Kapp | 5 | 4 |
  | Suède | Jan-Olov Nässén | 5 | 4 |
  | États-Unis | Scott Baird | 5 | 4 |
  | Norvège | Tormod Andreassen | 4 | 5 |
  | Danemark | Gert Larsen | 3 | 6 |
  | Pays-Bas | Wim Neeleman | 3 | 6 |
  | Écosse | Colin Hamilton | 3 | 6 |
  | Australie | Hugh Millikin | 1 | 8 |
  
  *Légende: V = Victoire - D = Défaite
  
  ## Résultats
  
  ### Match 1
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  
  ### Match 2
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  
  ### Match 3
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  
  ### Match 4
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  
  ### Match 5
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  
  ### Match 6
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  
  ### Match 7
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  
  ### Match 8
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  
  ### Match 9
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Pays-Bas (Neeleman) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Norvège (Andreassen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Canada (Folk) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Australie (Millikin) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 |
  | Écosse (Hamilton) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | Danemark (Larsen) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 |
  | Suisse (Eggler) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  
  ### Tie-break
  
  **Tie break 1**
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  | Allemagne (Kapp) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 |
  
  **Tie break 2**
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Suède (Nässén) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 6 |
  | États-Unis (Baird) | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 |
  
  ### Playoffs
  
  | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
  | - | - | - | - |
  | Suisse | 4 | | |
  | Suède | 6 | | |
  | Suède | 6 | Suède | 2 |
  | | | Canada | 3 |
  | Canada | 6 | Canada | 3 |
  | Allemagne | 5 | | |
  
  **Finale**
  
  | Équipes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Canada (Folk) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 |
  | Suède (Nässén) | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
  
  * Champion du monde de curling 1994
  * Canada 22e titre
  