title: Chute dans le réel
text: # Chute dans le réel
  
  Chute dans le réel est un recueil français de plusieurs romans et nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg, paru en 1996.
  
  ## Parution
  
  * Omnibus, Janvier 1996, 1076 pages (ISBN 2-258-04059-0).
  
  ## Préface
  
  * Jacques Goimard : Les Profondeurs de l'histoire
  
  ## Liste des romans et nouvelles
  
  ### Un jeu cruel
  
  * Titre original : Thorns
  * Traducteur : Michel Deutsch
  
  ### L'Homme dans le labyrinthe
  
  * Titre original : The Man in the Maze
  * Traducteur : Michel Rivelin
  
  ### Les Ailes de la nuit
  
  * Titre original : Nightwings
  * Traducteur : Michel Deutsch
  * Remarque : la nouvelle reçoit le prix Hugo de la meilleure novella en 1969.
  
  ### La Tour de verre
  
  * Titre original : The Tower of Glass
  * Traducteur : Simone Hilling
  
  ### Le Fils de l'homme
  
  * Titre original : Son of Man
  * Traducteur : Dominique Haas
  * Résumé :
  
  ### La Sangsue
  
  * Titre original : Warm Man
  * Traducteur : Suzanne Rondard
  
  ### L'Homme qui n'oubliait jamais
  
  * Titre original : The Man Who Never Forgot
  * Traducteur : Catherine Grégoire
  
  ### Le Chemin de la nuit
  
  * Titre original : Road to Nightfall
  * Traducteur : Philippe R. Hupp
  
  ### Issus d'une même couvée
  
  * Titre original : Birds of a Feather
  * Traducteur : Alain Dorémieux
  * Résumé :
  
  ### Il était une vieille femme
  
  * Titre original : There Was an Old Woman—
  * Traducteur : Alain Dorémieux
  
  ### Le Coup du téléphone
  
  * Titre original : Mugwump Four
  * Traducteur : Michel Demuth
  * Résumé :
  
  ### Les Colporteurs de souffrance
  
  * Titre original : The Pain Peddlers
  * Traducteur : Arlette Rosenblum
  
  ### Le Sixième Palais
  
  * Titre original : The Sixth Palace
  * Traducteur : René Lathière
  
  ### La Prison temporelle
  
  * Titre original : Hawksbill Station
  * Traducteur : Guy Abadia
  
  ### Trip dans le réel
  
  * Titre original : The Reality Trip
  * Traducteur : Alain Dorémieux
  * Résumé :
  
  ### Jour de bonheur en 2381
  
  * Titre original : A Happy Day in 2381
  * Traducteur : Bruno Martin
  * Résumé :
  
  ### Un personnage en quête de corps
  
  * Titre original : Ringing the Changes
  * Traducteur : Jacques Chambon
  * Résumé :
  
  ### Dans les crocs de l'entropie
  
  * Titre original : In Entropy's Jaws
  * Traducteur :
  * Résumé :
  