title: Le Secret des baleines
text: # Le Secret des baleines
  
  Le Secret des baleines est un téléfilm franco-allemand en deux parties, réalisé par Philipp Kadelbach, diffusé entre le 3 janvier 2010 et 4 janvier 2010 sur ZDF. En France elle a été diffusée sur France 3, le 28 mai 2011
  
  ## Synopsis
  
  Une jeune fille en difficulté retrouve un père passionné par la défense des baleines.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Das Geheimnis der Wale
  * Réalisateur : Philipp Kadelbach
  * Scénaristes : Matthias Popp, Richard Reitinger, Natalie Scharf
  * Musique interprétée par l'Orchestre National de Francfort
  * Compositeur : Karim Sebastian Elias
  * Décors : Sylvain Gingras
  * Durée : 170 min (2 x 85 min)
  * Diffusions :
  * 3 janvier 2010 sur ZDF (première partie)
  * 4 janvier 2010 sur ZDF (seconde partie)
  * 28 mai 2011 sur France 3 (première et seconde partie)
  
  ## Distribution
  
  * Veronica Ferres : Anna Waldmann
  * Christophe Lambert : Chris Cassell
  * Fritz Karl : Steven Thomson (le maire)
  * Mario Adorf : Johannes Waldmann (père d'Anna)
  * Alicia von Rittberg : Charlotte Waldmann (fille d'Anna et petite-fille de Johannes)
  * Joe Dekkers-Reihana : Paka
  * Clemens Schick : Eric Cluster (assistant de Johannes Waldmann)
  * Elena Uhlig : Rena Capelli
  * Rawiri Paratene : Amiri Mamoe (père de Paka)
  
  ## Version française (postsynchronisation)
  
  * Barbara Delsol : Anna Waldmann
  * Christophe Lambert : Chris Cassell
  * Stéphane Rochewsky : Steven Thomson
  * Philippe Catoire : Johannes Waldmann
  * Claire Bouanich : Charlotte Waldmann
  * Simon Koukissa : Paka
  * Sébastien Desjours : Eric Cluster
  * Julie Dumas : Rena Capelli
  * Lionel Henry : Amiri Mamoe
  * Sybille Tureau : Karuna
  * Nathalie Kanoui : Sandra
  * Marcel Guido : Léo Sanders
  * Anne-Marie Haudebourg]: Judith
  