title: Le Livre d'or de la science-fiction : Science-fiction soviétique
text: # Le Livre d'or de la science-fiction : Science-fiction soviétique
  
  Le Livre d'or de la science-fiction : Science-fiction soviétique est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction, toutes écrites par des écrivains soviétiques et publiées entre 1922 et 1979, rassemblées par Leonid Heller.
  
  L'anthologie (ISBN 2-266-01341-6) fait partie de la série Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction.
  
  Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru en Union soviétique ou aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et notamment les lecteurs français.
  
  L'anthologie a été publiée en 1984 aux éditions Presses Pocket dans la collection Science-fiction, $n^o$ 5174. L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet ; la traduction a été faite par Jacqueline Lahana et par Anne Coldefy-Faucard.
  
  ## Préface
  
  * « Un avenir derrière chaque porte : L'histoire en N dimensions de la science-fiction russe » : préface de Leonid Heller (pages 7 à 42).
  
  ## Liste et résumés des nouvelles
  
  ### Contes de Theta
  
  * Titre original : Skazki o Fite.
  * Auteur : Evgueni Zamiatine.
  * Publication : 1922.
  * Situation dans l'anthologie : pages 43 à 52.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Mot sous presse
  
  * Titre original : Slovo Pod Pressom.
  * Auteur : Alekseï Gastev.
  * Publication : 19--.
  * Situation dans l'anthologie : pages 53 à 59.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Demain
  
  * Titre original : Zavtra.
  * Auteur : Nikolaï Asseïev.
  * Publication : 1925.
  * Situation dans l'anthologie : pages 61 à 71.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Comment les messagers me rendirent visite
  
  * Titre original : O Tom, Kak Menia Posetili Vestniki.
  * Auteur : Daniil Harms.
  * Publication : 1930.
  * Situation dans l'anthologie : pages 73 à 75.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### La Lumière invisible
  
  * Titre original : Nevidimyï Svet.
  * Auteur : Alexandre Beliaïev.
  * Publication : 1938.
  * Situation dans l'anthologie : pages 77 à 93.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Olgoï-Khorkhoï
  
  * Titre original : Olgoï-Khorkhoï.
  * Auteur : Ivan Efremov.
  * Publication : 1942.
  * Situation dans l'anthologie : pages 95 à 112.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Icare et Dédale
  
  * Titre original : Ikar i Dedal.
  * Auteur : Genrikh Altov.
  * Publication : 1958.
  * Situation dans l'anthologie : pages 113 à 120.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Divorce à la martienne
  
  * Titre original : Razvod Po-Marsianski.
  * Auteur : Olga Larionova.
  * Publication : 1967.
  * Situation dans l'anthologie : pages 121 à 132.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Évasion
  
  * Titre original : Pobeg.
  * Auteur : Ilia Varchavski.
  * Publication : 1968.
  * Situation dans l'anthologie : pages 133 à 147.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Incident sur Oma
  
  * Titre original : Sloutchaï Na Ome.
  * Auteur : Dimitri Bilenkine.
  * Publication : 1971.
  * Situation dans l'anthologie : pages 149 à 154.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Selon la méthode Stanislavski
  
  * Titre original : Po Sisteme Stanislavskogo.
  * Auteur : Alexandre Gorbovski.
  * Publication : 1974.
  * Situation dans l'anthologie : pages 155 à 163.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Le Sculpteur
  
  * Titre original : Skoulptor.
  * Auteur : Guennadi Samoïlovitch Gor.
  * Publication : 19--.
  * Situation dans l'anthologie : pages 165 à 174.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Le Maître
  
  * Titre original : Outchitel.
  * Auteur : Igor Rosokhovatski.
  * Publication : 19--.
  * Situation dans l'anthologie : pages 175 à 183.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Ne te fâche pas, sorcier
  
  * Titre original : Ne Gnevi Koldouna.
  * Auteur : Kir Boulitchev.
  * Publication : 1979.
  * Situation dans l'anthologie : pages 185 à 192.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### La Forêt
  
  * Titre original : Улитка на склоне.
  * Auteurs : Arcadi et Boris Strougatski.
  * Publication : 1966.
  * Situation dans l'anthologie : pages 193 à 281.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  
  ### Pkhentz
  
  * Titre original : Pkhentz.
  * Auteur : Abraham Tertz.
  * Publication : 1961.
  * Situation dans l'anthologie : pages 283 à 305.
  * Résumé :
  * Liens externes :
  