title: Kevin Henkes
text: # Kevin Henkes
  
  Kevin Henkes, né le 27 novembre 1960 (62 ans) à Racine dans le Wisconsin, est un écrivain et illustrateur américain, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.
  
  ## Quelques prix et distinctions
  
  * « Honor Book » de la Médaille Caldecott 1994 pour Oscar [« Owen »]
  * « Honor Book » de la Médaille Newbery 2004 pour Les Yeux tournés vers l'océan [« Olive's Ocean »]
  * « Honor Book » de la Médaille Caldecott 2005 pour Le Petit Bol de lait dans le ciel [« Kitten's first full moon »]
  * « Honor Book » de la Médaille Newbery 2014 pour (en) The Year of Billy Miller
  * « Honor Book » de la Médaille Caldecott 2016 pour L'Attente [« Waiting »]
  * (international) « Honour List » 2018 de l' IBBY pour L'Attente [« Waiting »]
  * Prix Libbylit 2018 décerné par l' IBBY, catégorie Petite enfance, pour L'Oeuf [« Egg »]
  
  ## Œuvres traduites en français
  
  * Léo et son grand-père [« Granda and Bo »], trad. de Bruno Arcadias, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Folio cadet », 1986, 32 p. (ISBN 2-07-031136-8)
  * Walter vient en week-end [« A Weekend with Wendell »], trad. d’Isabel Finkenstaedt, Paris, Éditions Flammarion, 1987, 30 p. (ISBN 2-08-171157-5)
  * Bérengère n’a peur de rien ! [« Sheila Rae, the brave »], trad. d’Isabel Finkenstaedt, Paris, Éditions Flammarion, 1988, 32 p. (ISBN 2-08-160785-9)
  * Les Fantaisies de César [« Chester's way »], trad. d’Isabel Finkenstaedt, Paris, Éditions Kaléidoscope, 1989, 30 p. (ISBN 2-87767-005-8)
  * Jessica [« Jessica »], trad. d’Isabel Finkenstaedt, Paris, Éditions Kaléidoscope, 1990, 20 p. (ISBN 2-87767-019-8)
  * Jules, le plus beau bébé du monde [« Julius, the baby of the world »], trad. d’Isabel Finkenstaedt, Paris, Éditions Kaléidoscope, 1991, 28 p. (ISBN 2-87767-039-2)
  * Chrysanthème [« Chrysanthemum »], trad. d’Isabel Finkenstaedt, Paris, Éditions Kaléidoscope, 1992, 30 p. (ISBN 2-87767-064-3)
     * Réédité sous le titre ''Chrysanthème à l'école, coll. « Folio Cadet », Gallimard, 2013
  * Oscar [« Owen »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 1994, 22 p. (ISBN 2-87767-142-9)
  * Lilly adore l’école [« Lilly's purple plastic purse »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 1998, 31 p. (ISBN 2-87767-246-8)
  * Juliette s'inquiète [« Wemberley worried »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 2002, 30 p. (ISBN 2-87767-373-1)
  * Le Petit Bol de lait dans le ciel [« Kitten's first full moon »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 2004, 30 p. (ISBN 2-87767-437-1)
  * Les Yeux tournés vers l'océan [« Olive's ocean »], trad. de Raphaële Eschenbrenner, Paris, Éditions Hachette jeunesse, coll. « Histoires de vies », 2005, 254 p. (ISBN 2-01-321094-9)
  * Le Plus Beau Jour de la vie de Lilly [« Lilly's Big Day »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 2006, 30 p. (ISBN 2-87767-494-0)
  * Une belle journée [« A Good Day »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 2008, 20 p. (ISBN 978-2-877-67552-9)
  * Vieil ours [« Old bear »], trad. d’Elisabeth Duval, Paris, Éditions Kaléidoscope, 2010, 22 p. (ISBN 978-2-87767-660-1)
  
  Sur les autres projets Wikimedia :
  
  * Kevin Henkes, sur Wikimedia Commons
  * L'Attente [« Waiting »], trad. de Gaël Renan, Le génévrier, 2017
  * L'Oeuf [ « Egg »], trad. de Gaël Renan, Le génévrier, 2018
  * La Parade des éléphants [ « A parade of elephants »], trad. de Gaël Renan, Le génévrier, 2019
  