title: Le Serment (mini-série)
text: # Le Serment (mini-série)
  
  Le Serment (The Promise) est une mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky, et diffusée entre le 6 et le 27 février 2011 sur Channel 4.
  
  En France, elle est diffusée à partir du 21 mars 2011 sur Canal+, puis en clair dès le avril 2012 sur Arte, et dans son intégralité, toujours sur Arte, dans la nuit du 31 décembre 2014 au 1er janvier 2015.
  
  ## Synopsis
  
  À Leeds, en juin 2005, Erin, 18 ans, s'apprête à passer ses vacances d'été en Israël, avec sa meilleure amie, Eliza. Avant de partir, la jeune femme accompagne sa mère à l'hôpital afin de rendre visite à Len, son grand-père malade. Plus tard, en triant ses affaires, Erin met la main sur son journal intime. Elle découvre que Len a fait partie, en 1945, des forces britanniques de maintien de la paix en Palestine.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : The Promise
  * Réalisation : Peter Kosminsky
  * Musique : Debbie Wiseman
  * Genre : drame
  * Pays : Royaume-Uni
  * Langue : britannique
  * Durée : 360 minutes
  * Première diffusion : 6 février 2011 sur Channel 4
  
  ## Distribution
  
  * Claire Foy (VF : Anne Tilloy) : Erin Matthews
  * Christian Cooke (VF : Olivier Augrond) : Le Sergent Len Matthews
  * Itay Tiran (en) (VF : Fabrice Josso) : Paul Meyer
  * Katharina Schüttler (VF : Ariane Aggiage) : Clara Rosenbaum
  * Haaz Sleiman (VF : Mustapha Abourachid) : Omar Habash
  * Ali Suliman (VF : Omar Yami) : Abu-Hassan Mohammed
  * Perdita Weeks (VF : Ilana Castro) : Eliza Meyer
  * Ben Miles (VF : Sébastien Finck) : Max Meyer
  * Smadar Wolfman (VF : elle-même) : Leah Meyer
  * Holly Aird (en) (VF : Pascale Vital) : Chris Matthews
  * Hiam Abbass (VF : elle-même) : Old Jawda
  * Lukas Gregorowicz (VF : Sacha Petronijevic) : Richard Rowntree
  * Luke Allen-Gale (VF : Mathias Casartelli) : Jackie Clough
  * Iain McKee (en) (VF : Jérôme Frossard) : Hugh Robbins
  * Paul Anderson (VF : Jérémy Bardeau) : sergent Frank Nash
  * Jamil Khoury (VF : Heni Drindi) : Kareem (comme Jameel Khoury)
  * Yvonne Catterfeld : Ziphora
  * Loai Nofi : Hamid (comme Loai Noufi)
  * Raida Adon : Adiva
  * Lana Zreik : Rabab
  
  ### Version française
  
      Société de doublage : Télé-Europe
      Direction artistique : Gérard Dessalles
      Source VF : Doublage Séries Database
  