title: Krusty, le retour
text: # Krusty, le retour
  
  Krusty, le retour (France) ou Krusty perd son émission (Québec) (Krusty Gets Kancelled) est le 22e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
  
  ## Synopsis
  
  Une chose s'appelant Gabbo s'empare de tous les médias, tout le monde parle de ça. Pourtant, tout le monde ignore ce que c'est jusqu'à ce qu'on découvre que Gabbo est une marionnette animée par un ventriloque. Cette émission est diffusée à la même heure que celle de Krusty et s'annonce comme son concurrent principal. Les chiffres d'audience de Gabbo écrasent littéralement ceux de Krusty. Le clown ne peut rien faire, si ce n'est de reconnaître que son émission ne fonctionne plus et de la supprimer. Pour vivre, Krusty doit se trouver un autre travail mais c'est loin d'être évident quand on a fait le clown toute sa vie...
  
  ## Références culturelles
  
  * L'épisode fait référence au film de James Cruze Gabbo le ventriloque (The Great Gabbo), avec Erich von Stroheim.
  * La scène où Krusty frappe le porc accroché fait référence à l'entraînement de Rocky Balboa.
  * La scène où Hugh Hefner fait vibrer les verres pour jouer le thème de (et fait référence à) Pierre et le loup.
  * La scène où Johnny Carson équilibre une voiture sur sa tête en chantant Habanera fait référence à l'opéra Carmen de Georges Bizet.
  * La scène où Gabbo se présente au public est une référence au dessin animé Pinocchio des studios Disney. Gabbo danse et chante au milieu de marionnettes étrangères tout comme le fait Pinocchio lorsqu'il est acheté par Stromboli (on y retrouve des marionnettes russes et françaises dans les deux cas).
  * Le premier tableau que l'on voit chez Hugh Heffner est une parodie du style du peintre Patrick Nagel. Il fait notamment penser à son tableau intitulé Carol. Ce peintre est aussi connu pour avoir créé la pochette de l'album Rio de Duran Duran.
  * Le second tableau que l'on voit plus tard fait penser aux peintures d'odalisques, notamment à La Grande Odalisque de Jean Auguste Dominique Ingres ou bien à l'odalisque du Baron François de Hatvany.
  * Les retrouvailles de Krutsy et Tahiti Mel est une référence des retrouvailles entre Jerry Lewis et Dean Martin lors d'un show en 1976.
  * Le vieux fou sur le trottoir chante une chanson populaire The Old Gray Mare.
  * L'épisode reprend aussi le thème du come-back d'Elvis Presley.
  * A l'introduction de son gala, Krusty chante Send in the Clowns de Stephen Sondheim.
  * Les Red Hot Chili Peppers interprètent Give It Away au gala de Krusty.
  * Une ressemblance assez frappante au film Crocodile Dundee, quand un automobiliste jette une canette vide sur le bord de la route, Bette Midler la ramasse et lui renvoie dessus alors qu'il est déjà loin, et provoque un accident. Mick Dundee (Paul Hogan) fait la même chose avec une boîte de conserve qu'il jette sur un voleur à la tire qui court après avoir volé un sac à main.
  * Bette Midler chante avec Krusty sa chanson Wind Beneath My Wings.
  
  ## Remarques
  
  * L'épisode 15 de la saison 7 s'appelle de manière quasi identique en français Krusty « le retour », avec des guillemets en plus.
  * Marge ne parle pas durant tout l'épisode.
  