title: Cindy Davis Hewitt
text: # Cindy Davis Hewitt
  
  Cindy Davis Hewitt est une scénariste et traductrice américaine, spécialiste de l'adaptation anglophone de anime japonais, notamment ceux du Studio Ghibli. Elle collabore avec son mari, Donald H. Hewitt.
  
  ## Filmographie
  
  ### Cinéma
  
  **Scénario anglophone**
  
  * 1995 : Si tu tends l'oreille
  * 2002 : Le Royaume des chats
  
  **Adaptation anglophone**
  
  * 1984 : Nausicaä de la vallée du vent
  * 1988 : Mon voisin Totoro
  * 1992 : Porco Rosso
  * 1994 : Pompoko
  * 2001 : Le Voyage de Chihiro
  * 2004 : Le Château ambulant
  
  ## Distinctions
  
  ### Récompenses
  
  * Science Fiction and Fantasy Writers of America :
     * Prix Nebula du meilleur scénario 2007 (Le Château ambulant)
  
  ### Nominations
  
  * Saturn Award :
     * Saturn Award du meilleur scénario 2003 (Le Voyage de Chihiro)
  * Annie Award :
     * Meilleur scénario au cinéma 2006 (Le Château ambulant)
  * Prix Hugo :
     * Meilleur film 2003 (Le Voyage de Chihiro)
  * Science Fiction and Fantasy Writers of America :
     * Prix Nebula du meilleur scénario 2001 (Le Voyage de Chihiro)
  