title: Ciel sans étoiles
text: # Ciel sans étoiles
  
  Ciel sans étoiles (titre original : Himmel ohne Sterne) est un film allemand réalisé par Helmut Käutner, sorti en 1955.
  
  ## Synopsis
  
  Après la Seconde Guerre mondiale, dans l'Allemagne des années 1950, Anna Kaminski (Eva Kotthaus), jeune veuve d'un mari mort à la guerre, résidente en Thuringe en RDA, a été séparée de son jeune fils élevé par ses grands-parents en RFA. Elle passe illégalement le rideau de fer pour aller régulièrement voir son fils qui se trouve à seulement quelques kilomètres en Bavière et voudrait l'avoir toujours auprès d'elle. Elle fait la connaissance de Carl Altmann (Erik Schumann), policier affecté à la surveillance des frontières, et ils tombent réciproquement amoureux. Carl décide d'aider Anna à faire rentrer son fils en passant par la ligne de chemin de fer, ce qui va leur être fatal.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Ciel sans étoiles
  * Titre original : Himmel ohne Sterne
  * Réalisation : Helmut Käutner
  * Scénario : Helmut Käutner d'après sa pièce de théâtre
  * Dialogues : Helmut Käutner
  * Photographie : Kurt Hasse
  * Montage : Anneliese Schönnenbeck
  * Son : Martin Müller
  * Musique : Bernhard Eichhorn
  * Décors : Hans Berthel, Robert Stratil
  * Costumes : Erica Balqué
  * Producteur : Harald Braun
  * Société de production : Neue Deutsche Filmgesellschaft mbH (NDF)
  * Société de distribution : Europa-Filmverleih GmbH
  * Pays d'origine : Allemagne
  * Langue de tournage : allemand
  * Prises de vue :
     * Période de tournage : 13 juillet au 12 septembre 1955
     * Extérieurs : Ludwigstadt, Naila, Wolfratshausen, Töpen
     * Intérieurs : Studios Bavaria Film (Bavaria Atelier Munich-Geiselgasteig)
  * Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Son : Mono
  * Genre : film dramatique
  * Durée : 108 minutes
  * Dates de sortie :
     * Allemagne : 14 octobre 1955
  
  ## Distribution
  
  * Erik Schumann (VF : Marc Arnaud) : Carl Altmann
  * Eva Kotthaus : Anna Kaminski
  * Georg Thomalla : Willi Becker
  * Horst Buchholz : Mischa Bjelkin
  * Gustav Knuth (VF : Patrice Dozier) : Otto Friese
  * Camilla Spira : Elsbeth Friese
  * Erich Ponto : le père Kaminski
  * Lucie Höflich : la mère Kaminski
  * Wolfgang Neuss : Vopo Edgar Bröse
  * Helmut Käutner : narrateur (voix off version originale)
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  * Prix RFA Wiesbaden (FBW) 1955 : meilleur film
  * Prix du film allemand 1956 :
     * Prix or du meilleur film de long métrage
     * Erich Ponto, lauréat du prix argent du meilleur acteur dans un second rôle
     * Horst Buchholz, lauréat du prix argent du meilleur jeune acteur
     * Eva Kotthaus, lauréate du prix argent de la meilleure jeune actrice
  