title: Le Héron et la Cigogne
text: # Le Héron et la Cigogne
  
  Le Héron et la Cigogne (Цапля и журавль, Tsaplia i jouravl') est un film d'animation soviétique réalisé par Iouri Norstein, sorti en 1974. C'est l'adaptation du conte populaire russe retranscrit par Vladimir Dahl.
  
  Une traduction correcte du titre original serait : Le Héron et la Grue.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Цапля и журавль (Tsaplia i jouravl')
  * Titre français : Le Héron et la Cigogne
  * Réalisation : Iouri Norstein
  * Photographie : Alexandre Joukovski
  * Scénario : Iouri Norstein et Roman Katchanov
  * Musique originale : Mikhaïl Meyerovitch (ru)
  * Directeur artistique : Francheska Yarbusova (en)
  * Animateur : Iouri Norstein
  * Voix : Innokenti Smoktounovski
  * Son : Boris Filtchikov (ru)
  * Rédaction : Natalia Abramova (ru)
  * Montage : Nadejda Trechtcheva
  * Producteur exécutif : Nathan Bitman
  * Studio : Soyuzmultfilm Studio
  * Pays d'origine : URSS
  * Format : Couleurs - 35 mm - 1,37:1 - Mono
  * Genre : animation, court métrage
  * Durée : 10 minutes
  * Date de sortie : 1974
  