title: Le Traitement
text: # Le Traitement
  
  Le Traitement (en néerlandais : De Behandeling) est un thriller belge réalisé par Hans $Herbots^,$ adapté du roman The Treatment de Mo Hayder et sorti en 2014.
  
  ## Synopsis
  
  Björn, un garçonnet de huit ans s'est enfui et a disparu après s'être disputé avec son frère Nick, âgé d'un an de plus que lui. À la suite de ce traumatisme, sa mère l'a rejeté. Nick Cafmeyer, maintenant enquêteur, reste perturbé par ce drame. Il habite dans le voisinage d'un pédophile notoire, Ivan Plettinckx, qui a été relâché après avoir été suspecté de cette disparition.
  
  Danni, la supérieure de Nick, est la seule personne qui a une bonne relation avec lui. Après avoir hésité, elle lui confie une affaire difficile. Un couple a été séquestré pendant trois jours par un homme qui s'est introduit chez eux. Il a disparu, de même que le fils du couple, Robin, âgé de neuf ans. Nick enquête pour le retrouver.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français :
     * Belgique : Le Traitement
     * France : The Beast
  * Titre original : De Behandeling
  * Réalisation : Hans Herbots
  * Scénario : Carl Joos, d'après le roman The Treatment de Mo Hayder
  * Producteur : Peter Bouckaert
  * Montage : Philippe Ravoet
  * Photographie : Frank van den Eeden
  * Musique : Kieran Klaassen, Melcher Meirmans, Chrisnanne Wiegel
  * Costumes : Nathalie Leborgne
  * Production : Eyeworks Film & TV Drama
  * Pays de production : Belgique
  * Genre : thriller
  * Durée : 120 minutes
  * Langue : néerlandais
  * Dates de sortie :
     * Belgique : 29 janvier 2014
  
  ## Distribution
  
  * Geert Van Rampelberg : Nick Cafmeyer
  * Laura Verlinden : Steffi Vankerkhove
  * Johan Van Assche : Ivan Plettinckx
  * Ingrid De Vos : Nancy Lammers
  * Tibo Vandenborre : Alex Simons
  * Brit Van Hoof : Cindy Simons
  * Michael Vergauwen : Chris Gommaer
  * Dominique Van Malder : Roland Claeren
  * Ina Geerts : Danni Petit
  
  ## Prix et récompenses
  
  * 2014 : 5e cérémonie des Ensors : Meilleur acteur dans un second rôle pour Johan Van Assche
  
  ## Production
  
  Le tournage du film a commencé le 17 mai 2013.
  
  