title: La Mort pour rire
text: # La Mort pour rire
  
  Le Mot pour rire (Strange Jest) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.
  
  Initialement publiée le 2 novembre 1941 dans la revue This Week aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Marple, Poirot, Pyne... et les autres en 1986.
  
  ## Personnages
  
  * Miss Marple ;
  * Jane Helier, une jeune et populaire actrice, relation de Miss Marple ;
  * Charmain Stroud, une régisseuse de théâtre ;
  * Edward Rossiter, un militaire ;
  * Mathew Stroud, le grand-oncle défunt des 2 précédents.
  
  ## Publications
  
  Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
  
  * le 2 novembre 1941, aux États-Unis, dans la revue This Week ;
  * en juillet 1944, au Royaume-Uni, sous le titre « A Case of Buried Treasure », dans le $n^o$ 643 de la revue Strand Magazine ;
  * en septembre 1946, aux États-Unis, dans le $n^o$ 34 (vol. 8) de la revue Ellery Queen’s Mystery Magazine ;
  * en décembre 1974, aux États-Unis, dans le $n^o$ 373 $(n^o$ 6, vol. 64) de la revue Ellery Queen’s Mystery Magazine.
  
  La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
  
  * en 1950, aux États-Unis, dans Three Blind Mice and Other Stories (avec 8 autres nouvelles) ;
  * en 1979, au Royaume-Uni, dans Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (avec 7 autres nouvelles) ;
  * en 1986, en France, dans Marple, Poirot, Pyne... et les autres (avec 7 autres nouvelles) ;
  * en 2001, en France, dans Miss Marple tire sa révérence (adaptation du recueil britannique de 1979).
  
  ## Adaptation
  
  * 2004 : The Strange Will, épisode de la série animée japonaise Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple.
  