title: Mais comment font les femmes ?
text: # Mais comment font les femmes ?
  
  Mais comment font les femmes ? ou Je ne sais pas comment elle fait au Québec (I Don't Know How She Does It) est un film américain réalisé par Douglas McGrath en 2011.
  
  ## Synopsis
  
  Kate Reddy tente d'allier sa carrière qui lui tient à cœur et sa famille, mari et enfants, qu'elle aime avec passion.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : I Don't Know How She Does It
  * Titre : Mais comment font les femmes ?
  * Réalisation : Douglas McGrath
  * Directeur de la photographie : Stuart Dryburgh
  * Société de production : The Weinstein Company
  * Société de distribution : The Weinstein Company
  * Scénario : Aline Brosh McKenna, Allison Pearson
  * Durée : 89 minutes aux États-Unis
  * Pays : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Dates de sortie :
     * 16 septembre 2011 aux États-Unis
     * 21 septembre 2011 en France
  
  ## Distribution
  
  * Sarah Jessica Parker (VF : Martine Irzenski et VQ : Pascale Montreuil) : Kate Reddy
  * Pierce Brosnan (VF : Emmanuel Jacomy et VQ : Daniel Picard) : Jack Abelhammer
  * Greg Kinnear (VF : Bruno Choel et VQ : Antoine Durand) : Richard Reddy
  * Sarah Shahi : Janine LoPietro
  * Christina Hendricks (VF : Marine Jolivet et VQ : Annie Girard) : Allison Henderson
  * Kelsey Grammer (VQ : Guy Nadon) : Clark Cooper
  * Seth Meyers (VQ : Patrice Dubois) : Chris Bunce
  * Olivia Munn (VF : Noémie Dujardin et VQ : Mélanie Laberge) : Momo Hahn
  * Jane Curtin (VF : Frédérique Cantrel et VQ : Claudine Chatel) : Marla Reddy
  * Mark Blum (VQ : Claude Prégent) : Lew Reddy
  * Busy Philipps (VQ : Nadia Paradis) : Wendy Best
  * Jessica Szohr : Paula
  * Emma Rayne Lyle (VQ : Noor Barrere) : Emily Reddy
  * Julius Goldberg et Theodore Goldberg : Ben Reddy
  * James Murtaugh : Roger Harcourt
  * Mika Brzezinski : Elle-même
  * Marceline Hugot : Beth
  * Steve Routman : Marcus
  * Raymond McAnally : Roy
  * Katie Jyde Lewars : Maman
  * Robbie Sublett : Père
  