title: Comment être un bon nageur
text: # Comment être un bon nageur
  
  Comment être un bon nageur (titre original : How to Swim) est un court métrage d'animation américain réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney, avec Dingo, sorti en 1942.
  
  ## Synopsis
  
  Dingo tente d'apprendre au spectateur comment nager. Il utilise d'abord un piano qui se retrouve au milieu d'une route au trafic chargé…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : How to Swim
  * Titre français : Comment être un bon nageur
  * Série : Dingo / Comment... (How to...)
  * Réalisation : Jack Kinney
  * Production : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * Société de distribution : RKO Radio Pictures et Buena Vista Distribution
  * Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son mono (RCA Sound System)
  * Durée : 8 min
  * Langue : Anglais
  * Pays : États-Unis
  * Dates de sortie : États-Unis : 23 octobre 1942
  
  ## Voix originales
  
  * George Johnson : Dingo
  * John McLeish : le narrateur
  
  ## Voix françaises
  
  ### 1er doublage (1989)
  
  * Roger Carel : le narrateur
  
  ### 2e doublage (années 2010)
  
  * Michel Paulin : le narrateur
  * Laurent Pasquier : Dingo (sans doute pour des onomatopées qui n'ont pas été reprises de la VO, le personnage n'ayant pas de dialogues)
  
  ## Commentaires
  
  Le thème de la natation a été repris dans un autre court métrage de Dingo en 1961 : Dingo fait de la natation (Aquamania).
  
  ## Titre en différentes langues
  
  * Argentine : Cómo nadar
  * Suède : Att simma, Jan Långben lär sig simma
  
  Source : IMDb
  
  ## Sorties DVD
  
  * Les Trésors de Walt Disney : L'Intégrale de Dingo (1939-1961).
  