title: La nuit est faite pour... voler
text: # La nuit est faite pour... voler
  
  La nuit est faite pour... voler (La notte è fatta per... rubare) est une comédie policière hispano-italienne réalisée par Giorgio Capitani et sortie en 1967.
  
  ## Synopsis
  
  Le vieux joaillier Chevalier de Monte-Carlo va se baigner dans la Méditerranée et ne réapparaît jamais. Il laisse derrière lui un bien précieux, une jeune veuve, un neveu en difficulté financière et trois vieilles tantes : une communauté d'héritiers où la jalousie et la zizanie font bientôt rage.
  
  Mais avant de rendre l'âme, le bijoutier fait quelque chose qui complique considérablement la situation : il achète un coffre-fort pour ainsi dire incassable, le coffre-fort le plus sûr du monde. Un tel coffre-fort ne peut toutefois pas intéresser les compagnies d'assurance, car personne ne s'assurerait plus auprès d'elles, ni les perceurs de coffres-forts, car ils risqueraient de perdre leur emploi. D'un autre côté, la société qui a manufacturé le coffre-fort fait tout pour populariser son produit. C'est pourquoi, dans ce film, chaque groupe d'intérêt chasse l'autre : la manufacture s'en prenne aux gangsters et vice versa, les compagnies d'assurance s'en prennent aux vieilles tantes, qui s'en prennent à la police et vice versa, le neveu s'en prend la veuve, la veuve s'en prend au neveu et ainsi de suite. La fin laisse la situation en suspens.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : La nuit est faite pour... voler ou La nuit est faite pour...
  * Titre original : La notte è fatta per... rubare
  * Réalisation : Giorgio Capitani
  * Scenario : Marcello Fondato, Antonio Navarro Linares
  * Photographie : Roberto Gerardi
  * Montage : Giorgio Serralonga
  * Musique : Piero Umiliani
  * Décors : Flavio Mogherini
  * Costumes : Gaia Romanini (it)
  * Société de production : Clesi Cinematografica, C.C. Trebol
  * Pays de production : Italie, Espagne
  * Langue originale : Italien
  * Format : Couleurs par Technicolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
  * Durée : 100 minutes
  * Genre : Comédie policière
  * Dates de sortie :
     * Italie : 1er septembre 1967 (Milan)
     * Espagne : 3 juin 1968 (Madrid)
     * France : 21 mai 1969
  
  ## Distribution
  
  * Catherine Spaak : Valentine
  * Philippe Leroy : George
  * Gastone Moschin : Commissaire Simon
  * Antonio Casagrande : Totonno
  * Pepe Calvo : Martin
  * Cesare Gelli : majordome
  * Gianni Bonagura : notaire
  