title: Les femmes naissent deux fois
text: # Les femmes naissent deux fois
  
  Les femmes naissent deux fois (女は二度生れる, Onna wa nido umareru) est un film japonais réalisé par Yūzō Kawashima et sorti en 1961.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Les femmes naissent deux fois
  * Titre original : 女は二度生れる (Onna wa nido umareru)
  * Réalisation : Yūzō Kawashima
     * Assistant-réalisateur : Noriaki Yuasa
  * Scénario : Toshirō Ide (ja) et Yūzō Kawashima, d'après le roman Koen nikki (小えん日記, litt. « Le Journal de Koen ») de Tsuneo Tomita
  * Musique : Sei Ikeno
  * Photographie : Hiroshi Murai
  * Décors : Toshirō Ide (ja)
  * Montage : Tatsuji Nakashizu
  * Société de production : Daiei
  * Pays de production : Japon
  * Langue originale : japonais
  * Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono
  * Genre : drame
  * Durée : 99 minutes
  * Dates de sortie :
     * Japon : 28 juillet 1961
  
  ## Distribution
  
  * Ayako Wakao : Koen / Tomoko Isobe
  * Jun Fujimaki (ja) : Jun'ichiro Maki
  * Kyū Sazanka (ja) : Yajima
  * Frankie Sakai : Fumio Nozaki
  * Sō Yamamura : Kiyomasa Tsutsui
  * Hisano Yamaoka (ja) : Keiko Tsutsui, sa femme
  * Michiko Takano : Toshiko Tsutsui, sa fille
  * Kuniichi Takami (ja) : Kohei Izumiyama
  * Chieko Murata (ja) : « Mama-san », la gérante de la maison de geisha
  * Fumiko Murata (ja) : Otaka
  * Mayumi Kurata (ja) : Ginko, une geisha
  * Kazuko Yamanaka : Kimiyo, une geisha
  * Mariko Miho : Tsuruko, une geisha
  * Masako Arisawa (ja) (créditée sous le nom de Keiko Yamauchi)
  * Sachiko Meguro (ja)
  * Yūko Yashio : Momochiyo / Harumi
  * Mantarō Ushio (ja) : Sakurada
  * Kyōko Enami : Satoko
  * Shizuo Chūjō (ja)
  * Kichijirō Ueda : Igaya
  * Tsūsai Sugahara (ja)
  * Tsutomu Nakata (ja) : marchand de tissu de kimono
  * Kenji Ōyama : un directeur
  * Tazuko Niki (ja) : la femme de Nozaki
  
  ## Distinctions
  
  * Prix Blue Ribbon 1962 : meilleure actrice pour Ayako Wakao (conjointement pour ses interprétations dans Confessions d'une épouse et L'Âge du $mariage)^,$
  * Prix Kinema Junpō 1962 : meilleure actrice pour Ayako Wakao (conjointement pour son interprétation dans Confessions d'une $épouse)^,$
  