title: Conviction (Angel)
text: # Conviction (Angel)
  
  Conviction est le 1er épisode de la saison 5 de la série télévisée Angel.
  
  ## Synopsis
  
  L'équipe d'Angel Investigations a pris possession des bureaux de Wolfram & Hart et s'habitue à son nouvel environnement. Fred, désormais à la tête du département scientifique, découvre son gigantesque laboratoire en compagnie de Knox, son nouvel assistant. Lorne a l'air très à l'aise et dirige le département spectacles alors que Wesley Wyndam-Pryce a pris en charge le département magie. Angel fait la connaissance de son agent de liaison avec les Associés Principaux, une jeune femme nommée Eve, qui conseille à Gunn d'aller voir le $D^r$ Sparrow pour passer à l'étape supérieure. Angel a également le déplaisir de voir que sa secrétaire est Harmony et reçoit son premier client, Corbin Fries, qui devant les réticences d'Angel à l'aider, menace de « lâcher sa bombe ». En menant leur enquête, Angel et son équipe découvrent que cette bombe, placée dans le cœur du fils de Fries, a été créée grâce à la magie et contient un virus inconnu.
  
  Le procès de Fries commence à mal se dérouler pour lui et Lorne, qui assiste aux débats, conseille à Angel de mettre le fils de Fries en isolement. Hauser, le chef de la sécurité de Wolfram & Hart décide alors d'agir de son propre chef et d'éliminer l'enfant. Angel arrive à devancer l'équipe d'intervention et se débarrasse d'eux, tuant Hauser, mais, dans le même temps, Gunn intervient dans le procès et arrive à stopper la procédure. Plus tard, Eve explique à l'équipe que Gunn s'est fait implanter par le docteur Sparrow des connaissances juridiques qui en font un avocat de premier ordre. De son côté, Wesley et Fred ont désamorcé la bombe mystique du fils de Fries et toute l'équipe se réunit, ayant bon espoir de se servir des ressources de Wolfram & Hart pour faire le bien. Angel ouvre une enveloppe qu'il a reçue plus tôt et l'amulette qu'il a donnée à Buffy dans l'épisode La Fin des temps, partie 2 en tombe et s'active, faisant apparaître Spike.
  
  ## Production
  
  La première scène tournée à l'intérieur des locaux de Wolfram & Hart dure presque quatre minutes. Joss Whedon avait demandé à son chef décorateur, Stuart Blatt, de construire des décors suffisamment grands pour qu'il puisse s'y déplacer avec un steadicam sans jamais avoir à couper la scène. La scène présente les principaux personnages de la série dans leur nouvel environnement et il a fallu 27 prises pour la tourner en raison de sa longueur. Alexis Denisof souffrait au moment du tournage d'une paralysie faciale du côté gauche et tous les plans le filment donc au moins de trois-quarts droite.
  
  ### Références internes
  
  La première scène de l'épisode, où Angel sauve une jeune femme dans une allée sombre, renvoie à la première scène de la série dans Bienvenue à Los Angeles.
  
  ## Statut particulier
  
  Noel Murray, du site A.V. Club, estime que ce très bon épisode est imprégné de la patte de Joss Whedon « dès sa scène d'ouverture » et son « tour d'horizon enjoué à travers les bureaux de Wolfram & Hart » et qu'il pose un thème majeur de la saison : « comment faire le bien quand on est placé dans un environnement maléfique ? ». La BBC évoque un « mélange somptueux de prises de vues artistiques, de dialogues hilarants et de cascades géniales », la seule réelle déception étant « le coma contractuel de Cordelia même si le coup est un peu adouci par l'imitation astucieuse de la Cordelia d'origine par Mercedes McNab ». Pour Alexandra Jones, du site Critically Touched, qui lui donne la note de C, l'épisode est « léger au niveau de l'intrigue et très chargé en scènes d'exposition » qui le font « presque ressembler à un pilote » et est donc « un peu ennuyeux pour ceux qui suivent la série depuis le début » même s'il « installe des fondations solides pour le reste de la saison ».
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs et actrices crédités au générique
  
  * David Boreanaz : Angel
  * James Marsters : Spike
  * J. August Richards : Charles Gunn
  * Amy Acker : Winifred Burkle
  * Andy Hallett : Lorne
  * Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
  
  ### Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
  
  * Sarah Thompson : Eve
  * Mercedes McNab : Harmony Kendall
  * Jonathan M. Woodward : Knox
  * Dane Northcutt : Hauser
  * Jacqueline Hahn : le juge
  * Marc Vann : $D^r$ Sparrow
  * Michael Shamus Wiles : Spanky
  * Rodney Rowland : Corbin Fries
  