title: Le Temps des cigognes
text: # Le Temps des cigognes
  
  Le Temps des cigognes (Zeit der Störche) est un film romantique est-allemand réalisé par Siegfried Kühn, sorti en 1971.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Zeit der Störche
  * Titre français : Le Temps des cigognes
  * Réalisateur : Siegfried Kühn
  * Scénario : Regine Kühn (de)
  * Photographie : Erich Gusko (de)
  * Montage : Helga Krause
  * Son : Hans-Joachim Kreinbrink
  * Musique : Hans Jürgen Wenzel (de)
  * Décors : Georg Kranz
  * Costumes : Rita Bieler
  * Sociétés de production : Deutsche Film AG
  * Pays de production : Allemagne de l'Est
  * Langue de tournage : allemand
  * Format : Couleur Orwo - Son mono - 35 mm
  * Durée : 90 minutes (1h30)
  * Genre : Romance
  * Dates de sortie :
     * Allemagne de l'Est : 10 septembre 1971
     * Hongrie : 14 octobre 1971
  
  ## Distribution
  
  * Heidemarie Wenzel (de) : Susanne Krug
  * Winfried Glatzeder : Christian Smolny
  * Jürgen Hentsch : Wolfgang Fischer
  * Hilmar Baumann (de) : Max Schlosser
  * Petra Hinze (de) : Gisela Erdmann
  * Volkmar Kleinert (de) : Einstein
  * Wolfgang Winkler (de) : Karl Kramer
  * Manfred Borges (de) : Eduard
  * Reimar Johannes Baur : Löffler
  * Herbert-Wolfgang Krause : Petrus
  * Hans Teuscher (de) : Oskar
  * Doris Thalmer (de) : Mme Siebel
  * Angela Brunner (de) : le tavernier
  * Ilse Voigt (de) : la grand-mère de Susanne
  * Theresia Wider (de) : la mère de Jürgen
  * Fritz Marquardt (de) : le garde-barrière
  * Kurt Radeke (de) : le paysan Friedrich
  * Ostara Körner (de) : Mme Friedrich
  * Carmen-Maja Antoni : la jeune paysanne
  * Eckhart Strehle (de) : le brigadier
  