title: Les Opérateurs humains
text: # Les Opérateurs humains
  
  Les Opérateurs humains est un recueil, composé en 1983, de six nouvelles de science-fiction écrites entre 1949 et 1971 par A. E. van Vogt (Canada).
  
  ## Résumés
  
  ### Les Opérateurs humains
  
  * Titre original : The Human Operators
  * Publication : 1971
  * Traduction : Bruno Martin
  * Remarque : co-écrit avec Harlan Ellison
  * Lien externe :
  * Résumé : Des vaisseaux spatiaux règnent sur l'univers et les humains n'en sont plus que les esclaves qui effectuent leur maintenance. Un jour, l'un d'eux découvre l'amour.
  
  ### La Jungle de Mira
  
  * Titre original : The Green Forest
  * Publication : 1949
  * Traduction : Bruno Martin
  * Lien externe :
  * Résumé : Dans la jungle de Mira, des hommes risquent leur vie en affrontant des bêtes à lymphe, dont le suc est vital pour leur survie, et des extraterrestres capables de revêtir toutes les formes humaines.
  
  ### Humains, Go Home! ou Jana
  
  * Titre original : Human, Go Home !
  * Publication : 1969
  * Traduction : Jean-Pierre Carasso
  * Lien externe :
  * Résumé : Sur Jana, deux Terriens ont cru pouvoir apporter le progrès. Autour d'eux, des humanoïdes brutaux s'entredéchirent, tout en s'unissant pour crier: « Humains, Go Home ! »
  
  ### Accomplissement
  
  * Titre original : Fulfillment
  * Publication : 1951
  * Traduction : Jean-Pierre Carasso
  * Lien externe :
  * Résumé :
  
  ### Lui
  
  * Titre original : Him
  * Publication : 1969
  * Traduction : Jean-Pierre Carasso
  * Lien externe :
  * Résumé :
  
  ### L'Homme filtrant
  
  * Titre original : The Ultra Man
  * Publication : 1966
  * Traduction : Jean-Pierre Carasso
  * Lien externe :
  * Résumé :
  * Remarque : voir L'Ultra-terrestre
  