title: Macaguán
text: # Macaguán
  
  Le macaguán (ou hitnü, jitnu) est une langue guahibane parlée en Colombie dans le département d'Arauca par 1 010 personnes, en grande partie monolingues.
  
  ## Écriture
  
  Alphabet macaguán :
  
  | a | b | ch | e | h | i | j | k | l | m | n | o | p | r | rr | s | t | ts | u | ʉ | w | y |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  
  ## Phonologie
  
  ### Voyelles
  
  | | Antérieure | Centrale | Postérieure |
  | - | - | - | - |
  | Fermée | i [i] ĩ [ĩ] | ʉ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃] | u [u] ũ [ũ] |
  | Moyenne | e [e] ẽ [ẽ] | | o [o] õ [õ] |
  | Ouverte | | a [a] ã [ã] | |
  
  ### Consonnes
  
  | | | Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | Glottale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | | | k [k] | [ʔ] |
  | Occlusives | Sonores | b [b] | | | | | |
  | Fricatives | Fricatives | | s [s] | | | | h [h] |
  | Affriquées | Affriquées | | ts [t͡s] | | ch [t͡ʃ] | | |
  | Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | | | |
  | Liquides | Liquides | | rr [r] | r [ɾ] | | | |
  | Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | y [j] | | |
  
  ## Typologie
  
  Le macaguán est une langue SVO.
  
  