title: Le Scorpion masqué
text: # Le Scorpion masqué
  
  Le Scorpion masqué est une maison d'édition de jeux de société basé à Montréal, au Québec (Canada) et appartenant à Hachette Boardgames, filiale d'Hachette Livre. Elle a été fondée et dirigée par Christian Lemay, professeur de littérature et poète. Le Scorpion masqué publie essentiellement des jeux d'ambiance simples d'accès.
  
  Les jeux sont distribués au Québec et au Canada par Îlot 307. Iello distribue les jeux en France et Asmodée Benelux en Belgique.
  
  ## Jeux édités
  
  * 2006 : J'te gage que... (I Betcha), , Christian Lemay
  * 2008 : Grimpe ! (Climb!), de Benoit Michaud
  * 2008 : Où étiez-vous ?, de Pascal Roussel et Christian Lemay
  * 2009 : Miss poutine, d'Olivier Lamontagne
  * 2009 : J'te gage que... 2, de Christian Lemay
  * 2009 : La chasse aux monstres, d'Antoine Bauza
  * 2010 : Super Comics, de Roberto Fraga et Christian Lemay
  * 2011 : Traffic, d'Annick Lobet
  * 2011 : Kairn, de Daniel Quodbach (en coédition avec BlackRock Éditions)
  * 2011 : Québec, de Pierre Poissant-Marquis et Philippe Beaudoin
  * 2011 : Switch, en coédition avec Cocktailgames (version québécoise de Contrario, un jeu français)
  * 2012 : La course des étoiles, de Andreas Pelikan
  * 2012 : C'est pas faux!, de Bruno Cathala et Ludovic Maublanc
  * 2014 : Vendredi 13, de Reiner Knizia
  * 2014 : Tu dors au gaz / Qui dort dîne, de Mélanie Mecteau
  * 2014 : Le monde est fou, de Chris James
  * 2014 : À la bouffe, de Roberto Fraga
  * 2015 : Qui paire gagne, de Stephen Glenn
  * 2016 : Maudite momie, de Christian Lemay
  * 2016 : Les Recettes Pompettes, inspiré de l'émission télévisée du même nom
  * 2017 : Mot pour mot, Jack Degnan
  * 2017 : La légende du Wendigo, de Christian Lemay
  * 2017 : MonstruYeux, de Sébastien Decad
  * 2017 : Decrypto, de Thomas Dagenais-Lespérance
  
  ## Traductions et adaptations
  
  Certains jeux du Scorpion masqué ont été traduits dans d'autres langues ou adaptés pour différents marchés.
  
  * J'te gage que... a été adapté en Europe francophone par Cocktailgames sous le nom de Bluff Party.
  * Où étiez-vous? a été adapté en Europe francophone par Ferti et Le Scorpion masqué sous le nom de À l'heure du crime... Où étiez-vous?.
  * J'te gage que..., Où étiez-vous ? et Miss Poutine ont été adaptés en Allemagne par Heidelberger Spieleverlag sous les noms respectifs de Erwischt, Das Perfekte Alibi et Poutine Cuisine.
  