title: Le Moine d'Acier
text: # Le Moine d'Acier
  
  Le Moine d'Acier (San De huo shang yu Chong Mi Liu) est un film de kung fu hongkongais de Sammo Hung, sorti en 1977.
  
  ## Synopsis
  
  Dans la Chine rurale, les envahisseurs mandchous font la loi avec violence. Viols, crimes et provocations sont monnaie courante, cependant, seule l'entreprise de teinture résiste encore et toujours à l'envahisseur. Le héros, Chong Mailog, orphelin, après avoir vu son oncle se faire battre à mort par les méchants mandchous, se décide à intégrer une école de Shaolin. Jeune adulte, il décide que l'heure de la vengeance a sonné, et quitte prématurément son monastère. Le film évolue alors de vengeances en revanches, jusqu'au bain de sang final. Chong Mailog parvient tout de même à s'en sortir.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : Le Moine d'Acier
  * Titre original : San De huo shang yu Chong Mi Liu
  * Titre anglais : The Iron-Fisted Monk
  * Réalisation : Sammo Hung
  * Scénario : Huang Feng, Pro Hung Ching
  * Musique : Frankie Chan
  * Montage : Peter Cheung
  * Photographie : Li Yiu-Tang
  * Décors : Chun Chin
  * Production : Raymond Chow
  * Société de production : Golden Harvest
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Langue : cantonais
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
  * Genre : Film de kung-fu
  * Durée : 93 minutes
  * Date de sortie :
  
      Hong Kong : 25 août 1977
  
  ## Distribution
  
  * Sammo Hung (VF : Christophe Lemoine) : Chong Mailog
  * Sing Chen (VF : Bruno Dubernat) : Tak
  * James Tien (VF : Pierre François Pistorio) : le maître de Chong Mailog
  * Hark-On Fung : un officier séducteur
  
  ## Analyse
  
  Sammo Hung, au départ acteur puis chorégraphe, signe avec Le Moine d'Acier son premier film, où il est à la fois acteur, réalisateur, scénariste et chorégraphe.
  
  Ce film reste un des plus connus de « l'âge d'or » du cinéma de Hong Kong. Son influence demeure considérable chez les connaisseurs. En particulier, Quentin Tarantino : dans Kill Bill, la scène où Uma Thurman se bat dans le restaurant japonais ressemble étrangement à la scène de ce film quand Chong Mailog se bat dans un bordel, ou encore lorsque l'un des ennemis n'est pas achevé, simplement abandonné les deux yeux crevés.
  
  