title: Le crime ne paie pas (court métrage)
text: # Le crime ne paie pas (court métrage)
  
  Le crime ne paie pas (Donald's Crime) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti en 1945.
  
  ## Synopsis
  
  Donald a rendez-vous avec Daisy mais il n'a plus un sou vaillant. C'est alors qu'il voit la tirelire de ses neveux.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Donald's Crime
  * Titre français : Le crime ne paie pas
  * Série : Donald Duck
  * Réalisation : Jack King
  * Scénario : Ralph Wright
  * Layout : Ernie Nordli
  * Décors : Merle Cox
  * Animation : Paul Allen, Joshua Meador, Harvey Toombs et Don Towsley
  * Effets d'animation :
  * Musique : Edward H. Plumb
  * Production : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * Société de distribution : RKO Radio Pictures
  * Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son mono (RCA Photophone)
  * Durée : 8 min
  * Langue : Anglais
  * Pays : États-Unis
  * Dates de sortie : États-Unis : 29 juin 1945
  
  ## Voix originales
  
  * Clarence Nash : Donald Duck et ses neveux
  * Ruth Clifford : Daisy Duck
  * Harry E. Lang : le narrateur
  
  ## Voix françaises
  
  * Sylvain Caruso : Donald Duck et ses neveux
  * Régine Teyssot : Daisy Duck
  * ??? : le narrateur
  
  ## Titre en différentes langues
  
  D'après IMDb :
  
  * Allemagne : Donalds Verbrechen
  * Suède : Kalle Anka och spargrisen ; Kalles hemska brott
  