title: Berlin-Jérusalem
text: # Berlin-Jérusalem
  
  Berlin-Jérusalem (Berlin-Yerushalaim) est un film israélien réalisé par Amos Gitaï, sorti en 1989.
  
  ## Synopsis
  
  L'histoire de deux femmes dans les années 1930. La première, Else Lasker-Schüler, une poétesse expressionniste allemande, observe la montée du nazisme à Berlin puis quitte cette ville pour Jérusalem. La seconde, la Russe Mania Shohat, appelée Tania dans le film, s'installe dans une communauté sioniste en Palestine.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Berlin-Jérusalem
  * Titre original : Berlin-Yerushalaim
  * Réalisation : Amos Gitaï
  * Scénario : Amos Gitaï et Gudie Lawaetz
  * Montage Son : Michel Klochendler
  * Pays d'origine : Israël
  * Format : Couleurs - 35 mm
  * Genre : Drame
  * Durée : 89 minutes
  * Date de sortie : 1989
  
  ## Distribution
  
  * Lisa Kreuzer : Else
  * Rivka Neuman : Tania
  * Markus Stockhausen : Ludwig
  * Benjamin Levi : Paul
  * Vernon Dobtcheff : éditeur
  * Veronica Lazar : secrétaire
  * Bernard Eisenschitz : homme au café berlinois
  * Raoul Guylad : docteur Weintraub
  * Juliano Mer : Menahme
  * Yossi Graber : Zins
  * Mark Ivanir : Dov Ben Gelman
  * Ori Levy : Anton Keller
  * Keren Mor : Fania
  * Gadi Poor : Nissanov
  * Bilha Rosenfeld : Tzipora
  * Danny Roth : Yashek
  * Ohad Shahar : Nahum
  * Christian Van Aken : vendeur de ticket
  