title: La Sagesse de la piste
text: # La Sagesse de la piste
  
  La Sagesse de la piste (titre original : The Wisdom of the Trail) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1900.
  
  ## Historique
  
  La nouvelle est publiée initialement dans le mensuel Overland Monthly de décembre 1899, avant d'être reprise dans le recueil The Son of the Wolf en 1900.
  
  ## Résumé
  
  « Sitka Charley avait réalisé l'impossible. D'autres Indiens connaissaient peut-être la sagesse de la piste aussi bien que lui, mais lui seul connaissait la sagesse de l'homme blanc, l'honneur de la piste et la force de la loi. »
  
  À la tête d'un groupe de quatre Indiens et de quatre Blancs, dont une femme, Sitka Charley fait régner l'honneur et la loi sur cette piste du Grand Nord...
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * The Wisdom of the Trail, dans le Overland Monthly, décembre 1899.
  * The Wisdom of the Trail, dans le recueil The Son of the Wolf, Boston, Houghton Mifflin Company, 1900.
  
  ### Traductions en français
  
  * La Loi de la Piste traduit par Paul Gruyer & Louis Postif in Le Jeu du ring, recueil, Crès, 1928.
  * La Sagesse de la piste dans le recueil Le Silence blanc et autres nouvelles, Le Livre de Poche, 2009.
  * La Sagesse de la piste, traduit par François Specq, Gallimard, 2016.
  
  ## Sources
  
  * http://www.jack-london.fr/bibliographie
  