title: Lee Rock
text: # Lee Rock
  
  Lee Rock (五億探長雷洛傳: 雷老虎, Ng yi taam jeung: Lui Lok juen, litt. « L'inspecteur à 500 millions de dollars : Lui Lok le tigre ») est un film hongkongais réalisé par Lawrence Ah Mon et sorti en 1991 à Hong Kong.
  
  Tourné en cantonais, il est le premier volet d'une trilogie complétée par Lee Rock 2 (1991) et Lee Rock 3 (1992) qui illustre la vie de Lui Lok, un membre haut-placé de la police de Hong Kong tombé pour corruption dans les années 1960. Ce premier film narre l’ascension de Lee au sein de la police et son opposition initiale à la corruption généralisée.
  
  Il totalise 30 694 333 HK$ au box-office.
  
  ## Synopsis
  
  Lee Rock (Andy Lau), un immigré à peine alphabétisé venu de Chine continentale, survit à Hong Kong, fréquentant autant des membres de triades que des policiers. Il décide de devenir lui-même policier dans le but premier d'acquérir du pouvoir et non pas de servir et protéger. Les pots-de-vin et les dessous de table sont alors monnaie courante dans la police et le fait de rester intègre condamne irrémédiablement un policier à l'isolement et la pauvreté. Lee Rock essaie tant bien que mal de s'en tenir à ses idéaux personnels mais sa droiture lui vaut la dérision de ses collègues et lui fait même perdre sa fiancée Rose (Chingmy Yau). Il finit par se décider à devenir chef de la police pour influer un changement de l'intérieur malgré les obstacles énormes. Son supérieur corrompu (Paul Chun) cherche à le mettre hors d'état de nuire, et sa nouvelle fiancée, Grace (Sharla Cheung), se trouve être la fille d'un parrain de triade.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : 五億探長雷洛傳: 雷老虎
  * Titre international : Lee Rock
  * Réalisation : Lawrence Ah Mon
  * Scénario : Chan Man-keung
  * Photographie : Andrew Lau et Gigo Lee
  * Montage : Kong Chi-leung et Yu Shun
  * Musique : Chow Kung-shing
  * Production : Jimmy Heung et Wong Jing
  * Société de production : Win's Pictures
  * Société de distribution : Golden Harvest
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Langue originale : cantonais
  * Format : couleur
  * Genre : gangsters, policier
  * Durée : 128 minutes
  * Dates de sortie :
     * Taïwan : 19 août 1991
     * Hong Kong : 19 septembre 1991
  
  ## Distribution
  
  * Andy Lau : Lee Rock
  * Sharla Cheung : Grace Pak
  * Chingmy Yau : Ha/Rose
  * Ng Man-tat : Piggy
  * Paul Chun : Sergent Ngan Tung
  * Kwan Hoi-san : Sergent Chan
  * Michael Chan (en) : Crabe royal
  * William Ho (en) : un parrain de la triade
  * Lee Siu-kei : l'officier militaire
  * Eddy Ko : l'instructeur de la police
  * Jamie Luk : Ma
  * Lung Fong : Maître Serpent
  * James Tien : Pak/Poisson d'argent
  * Wong Yat-fei (en) : le père de Ha
  * Louis Roth : le commissaire Alan
  * Ridley Tsui : le vaurien du bar
  * Cheung Tsan-sang : Chien fou
  * Jonathan Isgar : l’officier britannique
  
  ## Récompenses et nominations
  
  Prix :
  
  | Cérémonie | Catégorie | Récipiendaire | Issue |
  | - | - | - | - |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleur film | Lee Rock | Nomination |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleur réalisateur | Lawrence Ah Mon | Nomination |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleur acteur | Andy Lau | Nomination |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleur acteur dans un rôle secondaire | Kwan Hoi-san | Lauréat |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleure actrice dans un rôle secondaire | Chingmy Yau | Nomination |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleur scénario | Chan Man-keung | Nomination |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleure photographie | Andrew Lau, Gigo Lee | Nomination |
  | 11e cérémonie des Hong Kong Film Awards | Meilleure direction artistique | Jason Mok | Nomination |
  | 28e cérémonie des Golden Horse Awards |
  | 28e cérémonie des Golden Horse Awards | Meilleur acteur dans un rôle secondaire | Kwan Hoi-san | Lauréat |
  