title: Cold Hell
text: # Cold Hell
  
  Cold Hell (Die Hölle) est un thriller germano-autrichien réalisé par Stefan Ruzowitzky, sorti en 2017.
  
  ## Synopsis
  
  Özge, une jeune immigrée d'origine turque, est peu bavarde et solitaire. Le jour, elle est chauffeuse de taxi et la nuit elle suit des cours et s'entraîne à la boxe thaï. Un jour, elle est témoin du meurtre sauvage de sa voisine. Le meurtrier, qui se réclame de l'Islam, a vu Özge et tente de la retrouver pour l'assassiner. Alors que la police refuse de la protéger, elle rencontre un détective qui souhaite l'aider...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Die Hölle
  * Titre français : Cold Hell
  * Réalisation : Stefan Ruzowitzky
  * Scénario : Martin Ambrosch
  * Production : Helmut Grasser et Thomas Peter Friedl
  * Musique : Marius Ruhland
  * Photographie : Benedict Neuenfels
  * Montage : Britta Nahler
  * Sociétés de production : ZDF et Allegrofilm Produktion GmbH
  * Société de distribution : ARP Sélection
  * Pays d'origine : Allemagne, Autriche
  * Langue : allemand
  * Genre : thriller
  * Durée : 92 minutes
  * Dates de sortie :
     * Allemagne, Autriche : 19 janvier 2017
     * France : 1er avril 2017 au Festival international du film policier de Beaune
     * France : 8 janvier 2018 (DVD)
  
  ## Distribution
  
  * Violetta Schurawlow : Özge Dogruol
  * Tobias Moretti : Christian Steiner
  * Robert Palfrader : Samir
  * Sammy Sheik : Saeed el Hadary
  * Friedrich von Thun : Karl Steiner
  * Murathan Muslu : Ilhan
  * Nursel Köse : Hande
  * Ercan Kesal : Gökhan
  * Deniz Raunig : Adem
  * Stephani Burkhard : Nazan
  * Erika Deutinger : madame Offerl
  * Hans-Maria Darnov : Lehrer
  * Carola Pojer : Monika
  