title: La Magie des glaces
text: # La Magie des glaces
  
  La Magie des glaces (titre original : Swords and Ice Magic) est un recueil de nouvelles écrites par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1977 puis traduit et publié en France en 1983.
  
  ## Liste des nouvelles
  
  * La Tristesse du bourreau
  * La Belle et les Bêtes
  * Pris au piège de la terre de l'ombre
  * L'Appât
  * Sous la loi des dieux
  * Pris au piège de la mer des étoiles
  * Le Monstrème de glace
  * L'Île de givre
  
  ## Éditions françaises
  
  * En avril 1983 chez Temps futur coll Heroic fantasy, $n^o$ Épées-6. Illustration de Andreas, traduction de Jacques Corday et Arlette Rosenblum (ISBN 2-86607-033-X).
  * En juin 1987 chez Pocket coll. Science-fiction (1re série - Noir), $n^o$ 5261. Illustration de Wojtek Siudmak, traduction de Jacques Corday et Arlette Rosenblum (ISBN 2-266-02001-3).
  * On retrouve la nouvelle La Tristesse du bourreau (The Sadness of Executioner, 1973) dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : La Citadelle écarlate, en 1979 chez Pocket coll. « Le Livre d'or de la science-fiction », $n^o$ 5055. Illustration de Wojtek Siudmak, traduction de Jacques Corday (ISBN 2-266-00758-0).
  