title: Le Destin de Monique
text: # Le Destin de Monique
  
  Le Destin de Monique (aussi connu sous le titre Une saga génétique) est un album de bande dessinée de Claire Bretécher paru en 1983.
  
  L'album a été traduit en allemand, anglais, catalan, danois, espagnol et suédois.
  
  ## Synopsis
  
  Alors que Brigitte Lemercier décroche enfin un premier grand rôle, elle tombe enceinte. Elle cherche alors une mère porteuse. Divers rebondissements vont influer sur le destin du fœtus.
  
  ## Personnages principaux
  
  * Brigitte Lemercier : une actrice de 38 ans.
  * Candida : sa femme de ménage portugaise.
  * Théo : l'agent de Brigitte, père de son futur enfant.
  * Victoria : la fille de Candida.
  * Professeur Bellœuf : le responsable du service de transfert fœtal du CHU Julio Iglesias.
  * Mathilde : l'assistante du Professeur Bellœuf.
  * Édouard : l'ancien amant de Mathilde, auteur de manipulations génétiques inquiétantes.
  * Monique : une employée du service des expéditions du CHU.
  * Dédé : le frère de Monique, vivant avec ses parents près de Sucé-sur-Erdre en région nantaise, féru d'agriculture moderne.
  * M. et Mme Radigois : les parents de Monique et Dédé, agriculteurs à l'ancienne (surtout le père, qui est en outre un « vieil alcoolo »).
  
  ## Publication
  
  L'album paraît chez l'auteur en 1983. Il est réédité en 1988 et 1998. Les éditions Dargaud le reprennent en 2006, en couleurs, sous le titre Une saga génétique.
  
  ### Traductions
  
  * (da) Monika : et rugebarns skæbne (trad. Nils Ufer), Informations Forlag, 1985. (ISBN 8775140306)
  * (de) Monika, das Wunschkind (trad. Rita Lutrand et Wolfgang Mönninghoff), Rowohlt, 1985. (ISBN 3498004905)
  * (sv) Älskade provrörsbarn (trad. Britta Gröndahl), Hammarström & Åberg, 1986. (ISBN 9176380548)
  * (en) Where's my baby now? (trad. Angela Mason et Pat Fogarty), Methuen, 1987. (ISBN 0413171205)
  * (ca) El Destí de la Mònica (trad. Anna Maria Palé et Sònia Niño), Beta Editorial, 1998. (ISBN 8470913743)
  * (es) El destino de Mónica (trad. Anna Maria Palé), Beta Editorial, 1998. (ISBN 8470913751)
     * Réédition couleur sous le titre Una saga genética : el destino de Mónica, Norma Editorial, 2007. (ISBN 9788498470376)
  