title: Le Dragon maudit
text: # Le Dragon maudit
  
  Le Dragon maudit (ルパン三世『燃えよ斬鉄剣, Rupan Sansei: Moeyo Zantetsuken) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Masaharu Okuwaki, diffusé en 1994.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Le Dragon maudit
  * Titre original : ルパン三世『燃えよ斬鉄剣』 (Rupan Sansei: Moeyo Zantetsuken)
  * Réalisation : Masaharu Okuwaki
  * Scénario : Nobuaki Kishima d'après Monkey Punch
  * Direction de l'animation : Masatomo Sudo
  * Direction artistique : Yukihiro Shibutani
  * Direction de la photographie : Hajime Hasegawa
  * Production : Tadahito Matsumoto, Yasumichi Ozaki et Kyo Ito
  * Production exécutive : Hidehiko Takei
  * Société de production : TMS Entertainment
  * Musique : Yuji Ohno
  * Pays d'origine : Japon
  * Langue : japonais
  * Genre : Policier
  * Durée : 90 minutes
  * Première date de diffusion : 29 juillet 1994
  
  ## Distribution
  
  ### Voix japonaises originales
  
  * Yasuo Yamada : Lupin III
  * Kiyoshi Kobayashi : Daisuke Jigen
  * Makio Inoue : Goémon Ishikawa
  * Eiko Masuyama : Fujiko Mine
  * Gorō Naya : Inspecteur Zenigata
  * Banjo Ginga : Gensai
  * Junpei Takiguchi : Chin Chin-Chu
  * Naoko Matsui : Kikyô
  
  ### Voix françaises
  
  * Bruno Magne : Lupan
  * Hervé Caradec : Daisuke Jigen
  * Constantin Pappas : Goémon Ishikawa, Inspecteur Zenigata
  * Nathalie Homs : Fujiko Mine
  * Philippe Roullier : Gensai
  * Thierry Murzeau : Chin Chin-Chu
  * Nathalie Bleynie : Kikyô
  
  ## DVD
  
  Ce film a été édité en 2006 par Dybex dans un coffret avec Destination Danger.
  
  ## Autour du film
  
  * Il s'agit du sixième téléfilm sur Lupin III.
  