title: Mark Leyner
text: # Mark Leyner
  
  Mark Leyner, né le 4 janvier 1956 à Jersey City dans le New Jersey, est un écrivain américain.
  
  Parmi ses œuvres, généralement comiques et absurdes, on compte les romans Mégalomachine (1992) et Exécution !(1998), l'histoire d'un condamné à mort survivant à son exécution et dès lors libéré, à ce détail près qu'il peut être tué à tout moment et dans n'importe quelle condition par l'État.
  
  Leyner est également l'auteur de trois recueils de nouvelles, I Smell Esther Williams and Other Stories (1983), My Cousin, My Gastroenterologist (1990) et Tooth Imprints on a Corn Dog (1996), ainsi que de nombreux articles pour Esquire et George magazine, et de diverses contributions pour la télévision, comme au programme Liquid Television de MTV.
  
  ## Bibliographie en français
  
  * Mégalomachine, [« Et tu, babe »], trad. de Claro, Paris, Le Cherche Midi, coll. « Lot 49 », 2004, 229 p. (ISBN 2-74910-296-0)
  * Pourquoi les hommes ont-ils des tétons ? Et autres questions que vous n'avez jamais osé poser à votre médecin, [« Why do men have nipples ? »], avec Billy Goldberg, trad. de Patrick Dusoulier, Paris, Nil Éditions, 2007, 248 p. (ISBN 2-84111-345-0)
  * Pourquoi les hommes s'endorment-ils après l'amour ? Et autres questions saugrenues que vous n'oseriez poser à votre médecin qu'après votre troisième coupe de champagne, [« Why do men fall asleep after sex ? »], avec Billy Goldberg, trad. de Hayet Dhifallah, Paris, Nil Éditions, 2007, 355p. (ISBN 978-2-84111-366-8)
  * Exécution !, [« The tetherballs of Bougainville »], trad. de Claro, Paris, Le Cherche Midi, coll. « Lot 49 », 2012, 272 p. (ISBN 978-2-7491-1699-0)
  * Divin Scrotum, [« The Sugar Frosted Nutsack »], trad. de Claro, Paris, Le Cherche Midi, coll. « Lot 49 », 2015, 242 p. (ISBN 978-2-7491-2976-1)
  