title: Brikena Smajli
text: # Brikena Smajli
  
  Brikena Smajli, née en 1970 à Shkodër en Albanie, est une poète de langue albanaise.
  
  ## Biographie
  
  Brikana Smajli fait des études de langues et de lettres à l'Université de Tirana et se spécialise dans la poésie anglaise. Elle est diplômée en langue et littérature albanaises à l'université de Shkodër.
  
  Elle vit actuellement à Shkodër où elle enseigne, écrit et traduit de la poésie. Dans ses recherches, elle s'intéresse tout particulièrement au poète albanais Naim Frashëri. Elle a pour l'instant publié deux recueils.
  
  ## Ouvrages publiés
  
  * Të fundit vdesin ulkonjat (En dernier meurent les louves), poésie, Shkodër, 1997
  * Përditë ndërtoj shtëpi me ashkla, (chaque jour, je construis ma maison avec des brindilles), poésie, Tirana, 2006 (ISBN 99943-883-4-7)
  
  ## Ouvrages traduits en français
  
  * Chaque jour je bâtis ma maison avec des copeaux, Poème trad. par Élisabeth Chabuel, Éditions Imprévues, Collection «Accordéons», 2015
  