title: Martti Anhava
text: # Martti Anhava
  
  Martti Anhava (né le 17 juin 1955 à Helsinki) est un traducteur et écrivain finlandais.
  
  ## Biographie
  
  Ses parents Tuomas Anhava et Helena Anhava sont tous deux $poètes^,.$
  
  Martti Anhava passe son baccalauréat en 1973 et fait des voyages d'étude en URSS durant les années 1974–1979. De 1974 à 2008, il travaille aux éditions Otava.
  
  Anhava traduit en finnois des œuvres de Anton Tchekhov, Fiodor Dostoïevski , Léon Tolstoï, Blaise Pascal et de Marcel Proust entre autres. Il écrit principalement des essais. Il a écrit également la biographie de Arto $Melleri^,.$
  
  ## Œuvres
  
  * (fi) Professori, piispa ja tyhjyys, Helsinki, Otava, 1989 (ISBN 951-1-10973-1)
  * (fi) Melkein oikein, Helsinki, Otava, 1999 (ISBN 951-1-15731-0)
  * (fi) Totta puhuen, Helsinki, Otava, 2004 (ISBN 951-1-19327-9)
  * (fi) Romua rakkauden valtatiellä – Arto Mellerin elämä, Helsinki, Otava, 2011 (ISBN 978-951-1-23700-6)
  * (fi) Ajoissa lopettamisen taito, Helsingissä, Otava, 2013 (ISBN 978-951-1-26929-8)
  
  ## Prix
  
  * Prix du concours national de traduction 1983,
  * Prix Eino Leino 2012.
  * Prix national de littérature
  