title: Cybinka (gmina)
text: # Cybinka (gmina)
  
  Cybinka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.
  
  Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cybinka, et qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de la powiat), 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
  
  La gmina couvre une superficie de 279,72 kilomètres carrés pour une population de 6 594 habitants en 2016.
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lubusz.
  
  ## Géographie
  
  Hormis la ville de Cybinka, la gmina inclut les villages et localités de :
  
  * Białków
  * Białkówek
  * Bieganów
  * Drzeniów
  * Grzmiąca
  * Kłopot
  * Koziczyn
  * Krzesin
  * Maczków
  * Mielesznica
  * Radzików
  * Rąpice
  * Rybojedzko
  * Sądów
  * Szydłów
  * Tawęcin
  * Urad
  
  ### Gminy voisines
  
  La gmina de Cybinka est voisine des gminy suivantes :
  
  * Gubin
  * Maszewo
  * Rzepin
  * Słubice
  * Torzym.
  
  Elle est aussi voisine de l'Allemagne.
  
  ## Structure du terrain
  
  D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Cybinka est de 279,72 kilomètres carrés, répartis comme telle :
  
  * terres agricoles : 32 %
  * forêts : 59 %
  
  La commune représente 27,98 % de la superficie du powiat.
  
  ## Démographie
  
  Données du 30 juin 2008:
  
  | Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
  | Population | 6 781 | 100 | 3 375 | 49,8 | 3 406 | 50,2 |
  | Densité (hab./km²) | 24,2 | 24,2 | 12 | 12 | 12,1 | 12,1 |
  