title: Le Mans, chemin pour l'enfer
text: # Le Mans, chemin pour l'enfer
  
  Le Mans, chemin pour l'enfer (Le Mans - Scorciatoia per l'inferno) est un film d'aventure italien réalisé par Osvaldo Civirani et sorti en 1970.
  
  ## Synopsis
  
  John Scott est un pilote à la retraite depuis son accident tragique survenu en 1955 sur le circuit des 24 Heures. Il continue néanmoins à rester actif dans le milieu en tant que concepteur et entraîneur du jeune Dustin Rich, un jeune pilote imprudent et mal aimé de ses collègues...
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre français : Le Mans, chemin pour l'enfer ou Le Mans, circuit de l'enfer
  * Titre original : Le Mans - Scorciatoia per l'inferno
  * Réalisation : Osvaldo Civirani (sous le nom de « Richard Kean »)
  * Scénario : Osvaldo Civirani, Tito Carpi (it)
  * Photographie : Walter Civirani
  * Montage : Mauro Contini
  * Musique : Stelvio Cipriani
  * Trucages : Marcello Di Paolo, Marisa Manici
  * Sociétés de production : Cine Escalation
  * Pays de production : Italie
  * Langue de tournage : italien
  * Format : Couleur (Technicolor) - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
  * Durée : 88 minutes (1h28)
  * Genre : Aventures sportives
  * Dates de sortie :
     * Italie : 3 septembre 1970
     * France : 16 janvier 1973
  
  ## Distribution
  
  * Lang Jeffries : John Scott
  * Erna Schürer : Sheila
  * Maurizio Bonuglia : Dustin Rich
  * Edwige Fenech : Cora
  * Franco Borelli : Franco Baresi
  * Franco Pesce : Agostino Bonelli
  * Roberto Messina (sous le nom de « Bob Messenger ») : Kurt Weiss
  * Dan Sturkie (non crédité) : Le professeur Mendez
  * Ivano Staccioli (non crédité) : L'intervieweur
  * Gaetano Imbrò
  * Paola Iacopucci : Berit
  * Marcello Di Paolo : Mark Roberts
  
  ## Production
  
  Les extérieurs ont été tournés sur l'Autodromo Nazionale di Monza en Italie, sur le circuit permanent du Jarama en Espagne et sur le circuit de Zandvoort aux Pays-Bas. D'autres scènes ont été tournées à Modène et à Amsterdam. Dans le film, on voit quelques voitures et pilotes du championnat du monde de Formule 1 1970. Le pilote Giancarlo Baghetti a été engagé par la production pour procurer des conseils techniques à l'équipe.
  
  