title: Canard en vol ailes dans le dos (hiéroglyphe égyptien G41)
text: # Canard en vol ailes dans le dos (hiéroglyphe égyptien G41)
  
  Canard en vol ailes dans le dos :
  
  {{{trans}}} :
  
  Le canard en vol ailes dans le dos, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section G « Oiseaux » de la liste de Gardiner ; il y est noté G41.
  
  ## Représentation
  
  Il représente un canard pilet (Anas acuta) mâle en vol, ailes dans le dos se posant ou décollant. Il est translittéré ḫn, ḳmj ou pȝ.
  
  ## Utilisation
  
  | C'est un déterminatif du terme ḫnj | « se poser, stopper, s'arrêter, se reposer », |
  | - | - |
  
  d'où son utilisation en tant que phonogramme bilitère de valeur ḫn.
  
  | (variante | ) « gomme, résine ». |
  | - | - |
  | C'est un complément phonétique de valeur sḥw dans le terme sḥwy | « réunir, rassembler, relier ». |
  | Son association avec T14 | détermine que T14 représente un bâton de jet et non une massue, |
  | notamment dans le terme mtn < mṯn | « chasseur nomade, éclaireur », |
  | Avant la XVIIIe dynastie G41 remplace parfois dans l'écriture hiéroglyphique l'hiéroglyphe G40 | en tant que phonogramme bilitère de valeur pȝ. |
  
  Dans l'hiératique c'est toujours le cas ou il sert notamment de déterminatif représentant un oiseaux indéfini (voir G38).
  
  