title: Michael Maltravers
text: # Michael Maltravers
  
  Michael Maltravers, pseudonyme de Roland Bouvard, est un écrivain et un traducteur français, auteur de roman d'espionnage.
  
  ## Biographie
  
  En 1964, il publie son premier roman Allo, la bombe, premier volume d'une série de quatre romans consacrée aux aventures de Merry Pontus, agent secret du Deuxième Bureau. La Maladie de Chooz est, selon Claude Mesplède, un « roman de politique fiction (…) qui exploite à fond cette peur du danger atomique (…) et s'achève par d'excellentes scènes d’action ».
  
  ## Œuvre
  
  ### Romans
  
  **Série Merry Ponntus**
  
  * Allo, la bombe, Éditions Robert Laffont, collection Agent secret $n^o$ 16, 1964
  * Merry Pontus trouve un cheveu, Éditions Robert Laffont, collection Agent secret $n^o$ 19, 1964
  * On a bonne mine, Éditions Robert Laffont, collection Agent secret $n^o$ 24, 1965
  * La Maladie de Chooz, Gallimard, Série noire $n^o$ 1013, 1966 ; réédition, Gallimard, Carré noir $n^o$ 466, 1983
  
  ## Traductions
  
  * Matt Helm et la mort noire de Donald Hamilton, Gallimard, Série noire $n^o$ 1056, 1966
  * Erreur d'aiguillage de Dolores Hitchens, Gallimard, Série noire $n^o$ 1035, 1966
  * La Maison sans clef de Earl Derr Biggers, Les Classiques du roman policier $n^o$ 38, 1966
  
  ## Sources
  
  * Claude Mesplède, Les Années "Série noire" : bibliographie critique d'une collection policière, vol. 3 : 1966-1972, Amiens, Editions Encrage, coll. « Travaux / 22 », 1994, 4 p. (ISBN 978-2-906389-53-3), p. 16.
  * Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN, voyage au bout de la Noire : inventaire de 732 auteurs et de leurs œuvres publiés en séries Noire et Blème : suivi d'une filmographie complète, Paris, Futuropolis, 1982 (OCLC 11972030), p. 259
  * Claude Mesplède et Jean-Jacques Schleret, SN Voyage au bout de la Noire (additif mise à jour 1982-1985), Futuropolis p. 105, 1985
  