title: Miranda de Arga
text: # Miranda de Arga
  
  Miranda de Arga (en basque Miranda Arga) est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).
  
  Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 50 km de sa capitale, Pampelune. L'espagnol est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.
  
  ## Géographie
  
  Le village s'étage sur une colline, depuis l'Hôtel de Ville blasonné à mi-pente, jusqu'à la Plaza de la Cruz, reconnaissable à la Tour-de-l'Horloge et à la tour mudéjare qui complète l' "Iglesia de la Asuncion". Un peu en dehors du village, au-dessus de l'église, se dressent un petit sanctuaire et les vestiges d'une tour depuis laquelle on profite d'un beau panorama sur l'Arga en contrebas, sur le patchwork des champs de blé et des carrés de vigne, ainsi que sur des rangées d'éoliennes dans le lointain.
  
  ## Localités limitrophes
  
  * Berbinzana, Tafalla, Lerín et Falces.
  
  ## Démographie
  
  Évolution démographique :
  
  | 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 978 | 999 | 996 | 997 | 1 009 | 1 031 | 1 018 | 1 003 | 997 | 979 | 965 |
  | Sources: Miranda de Arga et instituto de estadística de navarra |||||||||||
  
  ## Patrimoine
  
  ### Patrimoine civil
  
  * Palacio de los Colomo, actuelle mairie de la Ville (également connue comme "Casa de las Torres" XVIIe-XVIIIe).
  * Torre del Reloj (XVIe siècle).
  * Torreón: tour défensive construite durant la seconde guerre carliste.
  * Noria.
  * Pont sur le rio Arga: d'origine gothique.
  * Casa de Carranza.
  * Bomba : ancienne construction servant a puiser l'eau pour l'élevage.
  * Molino de Cabués :ancienne construction qui produisait l'électricité aux habitants de Vergalijo.
  * Molino de Miranda: ancienne construction qui produisait l'électricité aux habitants de Miranda de Arga.
  * Portal del Monte :ancien pont d'accès à la ville.
  
  ### Patrimoine religieux
  
  * Église de la Asunción (XIIIe-XIVe siècle).
  * Ermitage de Nuestra Señora del Castillo (XVIIe siècle).
  * Ermitage de El Cristo.
  * Ermitage de San Juan.
  * Ermitage de El Ángel.
  * Ermitage de Vergalijo
  
  ## Personnalités
  
  * Bartolomé de Carranza (1503 - Rome, 1576). Archevêque de Tolède et confesseur du roi Philippe II d'Espagne. Il représenta l'empereur Charles V au concile de Trente et fit l'objet d'un célèbre procès de la part de l'Inquisition.
  