title: Dingo en vacances
text: # Dingo en vacances
  
  Dingo en vacances (Two Weeks Vacation) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, sorti le 31 octobre 1952 aux États-Unis, réalisé par les studios Disney.
  
  ## Synopsis
  
  Dingo part en vacances. Il vivra de nombreuses péripéties. Il est tellement obsédé de doubler une caravane qu'il lui arrivera plein d'embûches tel une roue crevée ou un dérapage. Il veut trouver un motel, il en trouve un mais un train le gêne et il reprend la route. De nouveau avec cette caravane, il arrive par erreur sur la voiture de la caravane et finit en prison.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre Original : Two Weeks Vacation
  * Autres titres:
     * Finlande : Kahden viikon loma
     * France : Dingo en vacances
     * Suède : Jan Långben tar semester
  * Série : Dingo
  * Réalisateur : Jack Kinney
  * Scénario : Al Bertino
  * Voix: Pinto Colvig (Goofy), Alan Reed (narrateur)
  * Animateur : Edwin Aardal, Hugh Fraser, Dan McManus, George Nicholas, John Sibley
  * Layout : Al Zinnen
  * Décors : Art Riley
  * Musique: Oliver Wallace
  * Producteur : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * Distributeur : RKO Radio Pictures
  * Date de sortie : 31 octobre 1952
  * Format d'image : Couleur (Technicolor)
  * Son : Mono (RCA Sound System)
  * Durée : 6 minutes
  * Langue : Anglais
  * Pays États-Unis
  
  ## Voix françaises
  
  ### 1er doublage (années 1980)
  
  * Pierre Tchernia : Narrateur
  * Roger Carel : Dingo / Le garagiste / L'autostoppeur / Le policier
  
  ### 2e doublage (1990)
  
  * Hervé Jolly : Narrateur
  * Gérard Rinaldi : Dingo
  * ??? : Narration traductive
  * ??? : Voix additionnelles (l'auto-stoppeur, le policier, etc.)
  