title: Miss Hongdangmu
text: # Miss Hongdangmu
  
  Miss Hongdangmu (미쓰 홍당무, Misseu Hongdangmu, litt. « mademoiselle Carotte ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Kyoung-mi, sorti en 2008.
  
  ## Synopsis
  
  Yang Mi-sook est une professeure de russe très peu populaire et qui a l'habitude de rougir très fortement. Elle est amoureuse de son ancien professeur, Seo Jong-cheol, pourtant marié. Celui-ci semble être par ailleurs intéressé par une jeune et jolie nouvelle professeure nommée Lee Yoo-ri. Mi-sook échaffaude alors un plan pour mettre fin à cette idylle naissante avec l'aide Jong-hee, la fille de Jong-cheol.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Miss Hongdangmu
  * Titre original : 미쓰 홍당무 (Misseu Hongdangmu)
  * Titre anglais : Crush and Blush
  * Réalisation : Lee Kyoung-mi
  * Scénario : Park Chan-wook, Lee Kyoung-mi et Park Eun-kyo
  * Musique : Jang Young-gyu
  * Photographie : Kim Dong-young
  * Montage : Shin Min-kyeong
  * Production : Park Chan-wook et Lee Min-su
  * Pays : Corée du Sud
  * Genre : Comédie
  * Durée : 101 minutes
  * Dates de sortie :
     * Corée du Sud : 16 octobre 2008
  
  ## Distribution
  
  * Gong Hyo-jin : Yang Mi-sook
  * Seo Woo : Seo Jong-hee
  * Lee Jong-Hyuk : Seo Jong-cheol
  * Bae Sung-woo : Park Chan-wook, le dermatologue
  * Bang Eun-jin : Seong Eun-gyo
  * Hwang Woo-seul-hye : Lee Yoo-ri
  * Seo Bo-ik : Byeon
  * Ra Mi-ran : la tante de Jung-nyeo
  * Choi Hee-jin : le professeur donnant des conseils
  * Bong Joon-ho : l'étudiant de l'institut privé
  * Lee Da-eun
  
  ## Distinctions
  
  Le film a été nommé pour cinq Blue Dragon Film Awards et en a remporté deux : meilleur scénario et meilleur nouveau réalisateur.
  
  