title: Dörbet
text: # Dörbet
  
  Le dörbet (en mongol, дөрвөд) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans l'Ouest de la Mongolie, principalement par les Dörbets. Le dörbet est aussi parlé dans l'Est de la Kalmoukie.
  
  ## Phonétique historique
  
  Le tableau suivant montre les particularités du dörbet de Mongolie par rapport à l'oïrate littéraire.
  
  | dörbet | oïrate littéraire | mongol littéraire | |
  | - | - | - | - |
  | mɑnʊːl | manūl | manuul | chat sauvage |
  | æmʲsxælæx | | amisqulaqu | respirer |
  | nɔxɑː | noχoi | noqai | chien |
  | møsyn | mösön | mösü(n) | glace |
  | dzɔwɑːnɑ | zobō- | jobaγa- | torturer |
  | tsetseg | ceceq | čečeg | fleur |
  | mɑŋnɑː | mangnai | manglai | front; éminent |
  | nʲʊlmʊs ~ nʊlʲmʊs | nilbüsün | nilbusu(n) | larme |
  | elʤigin | eljige | eljige(n) | âne |
  | ʤiŋkxen | | jingkini | véritable |
  | ɢɑlʣʊː | γalzuu | γaljaγu | fou, enragé |
  