title: Malerreka
text: # Malerreka
  
  Malerreka, ou vallée de Malerreka, est une vallée située au nord de la communauté forale de Navarre en Espagne. Elle en fait composée de deux vallées : la vallée de Doneztebe et celle de Basaburua Artea.
  
  ## Étymologie
  
  Erreka signifie « la rivière » en basque.
  
  ## Géographie
  
  C'est une zone caractérisée par l’abondance de cours d’eau, ruisseaux et rivières, ainsi que de forêts de chênes et de hêtres. Les principales rivières sont l'Ezcurra et l'Ezpelura.
  
  * La vallée de Doneztebe comportent les villages de Doneztebe/Santesteban, Elgorriaga, Ituren, Zubieta, Oiz, Donamaria et Sunbilla.
  * La vallée de Basaburua Artea comportent les villages de Beintza-Labaien, Ezkurra, Eratsun, Saldias et Urroz.
  
  ## Histoire
  
  C'est aussi dans cette zone que se trouvent les lacs de barrage de Leurtza, créés en 1920 sur la rivière de ce nom pour mettre à profit l'énergie hydraulique.
  
  ## Note
  
  Il n'y a pas d'association comme pour le français où qui se prononce ki. Lorsque deux consonnes se suivent, il faut les prononcer toutes les deux également. Exemples :
  
  * lau (le chiffre 4) se prononce laou et non lo (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou, sauf en souletin, lanque parlée en Soule, province française du Pays basque où il se prononce comme en français).
  * Ezkurra se prononce Eskourra (faire rouler les r).
  * Ituren se prononce Itourene (ne pas oublier le n final).
  * Zubieta se prononce Soubiéta (le u à l'espagnole).
  
  ## Villages
  
  Liste des villages de Malerreka :
  
  | Village | Habitants (2017) | Village | Habitants (2017) |
  | - | - | - | - |
  | Beintza-Labaien | 232 habitants | Ituren | 519 habitants |
  | Bertizarana | 591 habitants | Saldias | 119 habitants |
  | Donamaria | 434 habitants | Sunbilla | 675 habitants |
  | Doneztebe (capitale) | 1 732 habitants | Oiz | 130 habitants |
  | Elgorriaga | 203 habitants | Urroz | 185 habitants |
  | Eratsun | 154 habitants | Zubieta | 308 habitants |
  | Ezkurra | 154 habitants | Total (Malerreka): | 5 436 habitants |
  