title: Manolito Gafotas
text: # Manolito Gafotas
  
  Manolito Gafotas est une série de romans de l'écrivaine espagnole Elvira Lindo. Elle raconte les aventures d’un enfant de la classe ouvrière de Carabanchel, une banlieue au sud-ouest de Madrid.
  
  Elle a inspiré deux tournages, le premier, un film réalisé par Miguel Albaladejo en 1999 et le second, une série.télévisée espagnole en 2004.
  
  ## Le public ciblé
  
  Présenté comme un livre pour jeunes, sa cible semble se préciser plutôt chez des adultes ayant une nostalgie de leur enfance.
  
  ## Le langage
  
  Le niveau de langage de Manolito Gafotas est un niveau commun, truffé d'expressions locales qui sont difficiles à déchiffrer si l'on n'a pas eu une certaine fréquentation du milieu du protagoniste ; c'est un espagnol très éloigné de celui enseigné à l'Institut Cervantes.
  
  ## Livres
  
  * Manolito Gafotas (1994)
  * Pobre Manolito (1995)
  * ¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas) (1996)
  * Los trapos sucios de Manolito Gafotas (1997)
  * Manolito on the road (1998)
  * Yo y el Imbécil (1999)
  * Manolito tiene un secreto (2002)
  * Mejor Manolo (2012)
  