title: Monkstown (Dublin)
text: # Monkstown (Dublin)
  
  Monkstown (en irlandais : Baile na Manach), historiquement connue comme Carrickbrennan (en irlandais : Carraig Bhraonáin), est une banlieue au sud de Dublin, située dans le Dun Laoghaire-Rathdown, en Irlande. Elle se trouve sur la côte, entre Blackrock et Dún Laoghaire.
  
  Le secteur de Carrickbrennan forme la majeure partie de la paroisse civile de Monkstown.
  
  ## Histoire
  
  Une église a été construite à Carrickbrennan (comme Monkstown était alors appelée) avant le VIIIe siècle, et dédiée à Saint Mochonna, évêque d'Inispatrick ou Holmpatrick par Skerries. La grange de Carrickbrennan, autrement dit Monkstown, a été attribuée par le roi aux moines cisterciens de l'abbaye de Saint-Mary, à Dublin, en 1200. Les moines ont construit leur grange près de l'église et le village a grandi autour d'elle. Les terres dont elle faisait partie s'étendaient jusqu'au sud du port de Bulloch, à la périphérie de Dalkey, où les moines ont construit un port de pêche protégé par un château.
  
  En 1539, le roi Henry VIII a attribué les terres de Monkstown à Sir John Travers, maître de l'artillerie en Irlande. John Travers a vécu dans son château à Monkstown de 1557 à sa mort en 1562 (il est enterré dans le cimetière de Carrickbrennan) lorsque la propriété est tombée à James Eustace 3e vicomte Baltinglass par son mariage avec Mary Travers.
  
  En 1580, le château a été utilisé comme place forte de la rébellion, après quoi il a été attribué à Sir Henry Wallop, vice-trésorier d'Irlande. Les terres ont ensuite été rendues à Mary, la veuve Lady Baltinglass qui a ensuite épousé Gerald Alymer. À sa mort en 1610, le château a été transféré à la famille Chevers par le mariage de la sœur de Mary Travers, Catherine, avec John Chevers. La propriété a été transmise directement à son deuxième fils Henry Chevers qui a épousé Catherine, fille de Sir Richard Fitzwilliam. Henry et Catherine Chevers y ont vécu avec leurs quatre enfants (Walter, Thomas, Patrick, Margaret).
  
  À la mort d'Henry en 1640, le château et les terres ont été transmis à Walter Chevers. Walter et sa famille ont reçu l'ordre de quitter Monkstown pour Killyan, comté de Galway, en 1653 par les commissaires de Cromwell. En 1660, Walter Chevers a été rétabli dans son domaine au château de Monkstown, jusqu'à sa mort survenue le 20 décembre 1678. Il a été enterré à Mountoun (Monkstown), deux jours plus tard, le 22.
  
  Monkstown a ensuite été achetée par l'archevêque d'Armagh, Michael Boyle, et son fils Murrough Boyle, 1er vicomte Blesington qui ont agrandi le château, en faisant l'un des plus belles résidences de la région.
  
  Jusqu'en 1800 environ, Monkstown était une zone rurale de campagne ouverte, parsemée çà et là de grandes maisons appartenant aux marchands de Dublin. Monkstown Church (Église d'Irlande) avait déjà été construite - mais était plus petite que l'église actuelle.
  
  Les deux petites rivières locales se rejoignent dans la zone maintenant appelée Pakenham Road. La rivière connue sous le nom de Micky Briens prend sa source à Sallynoggin. Un lac à côté du château de Monkstown possédait une petite île. Le littoral était déchiqueté et rocheux, avec un port s'étendant sur 100 mètres à l'intérieur des terres, à l'embouchure des rivières susmentionnées, adjacent à la zone maintenant occupée par le West Pier. Dún Laoghaire (alors appelé Dunleary, puis Kingstown) était alors un petit groupe de maisons dans la zone de Purty Kitchen, et la zone actuelle de Dún Laoghaire était une zone d'affleurements rocheux qui sont devenus des carrières.
  
  Le 18 novembre 1807 fut une nuit de catastrophes pour le sud de Dublin. Au cours d'une terrible tempête, deux voiliers, le Rochdale et le Prince de Galles, ont été projetés sur les rochers, l'un à Seapoint et l'autre à Blackrock. Environ 400 vies au total ont été perdues cette nuit-là, beaucoup d'entre elles ont échoué sur le rivage à Monkstown. La catastrophe a été l'un des facteurs qui ont conduit à la construction du port de Dún Laoghaire. La plupart des victimes ont été enterrées dans le cimetière de Carrickbrennan.
  
  La construction du port de Dún Laoghaire a donné une impulsion à la région et Montpelier Terrace a été la première des nombreuses esplanades construites dans la région.
  
  L'arrivée du chemin de fer en 1837 a encore eu un impact beaucoup plus important. Cela a changé la physionomie de la côte et a conduit Monkstown à devenir une banlieue de Dublin. La plupart des maisons le long de Monkstown Road et des avenues au nord de cette route ont été construites au cours des 30 années qui ont suivi. Les cartes de 1870 montrent que cette phase est terminée mais le reste de Monkstown se compose de manoirs entourés de vastes jardins.
  
  Au cours des 50 années suivantes, il y a eu peu de changements. Les développements d'après-guerre de Castle Park, Richmond, Windsor... et les développements plus récents de Brook Court, Monkstown Valley et Carrickbrennan Lawn montrent que les possibilités de développement sont restreintes.
  
  Les journaux intimes du révérend John Thomas Hynes (1799-1868), un évêque catholique qui se retira à Monkstown en 1861-1868, fournissent un aperçu précieux de la vie quotidienne à Monkstown à cette époque. Hynes a vécu à Bloomwood, Monkstown Avenue (plus tard rebaptisée Carrickbrennan Road), et a ensuite déménagé à Uplands, The Hill, Monkstown. Les Hynes Diaries racontent des détails tels que l'arrivée de l'éclairage au gaz, les installations postales et de voyage, les affaires de l'église et de nombreux potins locaux. Les journaux de Hynes sont désormais conservés à Melbourne, mais le texte intégral a été mis en ligne.
  
  ### Références documentaires
  
  * Monkstown est mentionné pour la première fois en 1450 dans Tenants Cistercians at Carrickbrennan, Villa Monachorum.
  * Carrickbrennan, ou Carigbrenna, figure sur la carte de 1598 : « A Modern Depiction of Ireland, One of the British Isles » d'Abraham Ortelius.
  * Il est inscrit dans des actes concernant l'Abbey of the Blessed Virgin Mary de 1640.
  * On le trouve cité à l'époque de Cromwell, en 1657.
  * Dans l'ouvrage de James Joyce, The Dead, Gabriel Conroy et sa femme Gretta vivent à Monkstown.
  
  ## Constructions remarquables
  
  Monkstown possède deux vieilles églises, Saint Mary (Église d'Irlande), de 1831 et l'église catholique Saint Patrick de 1866,les deux sont sur Carrickbrennan Road.
  
  Saint John's Church, à Gamble's Hill, relevait dans les années 1860 de l'Église d'Irlande mais fut rénovée et reconsacrée par la Société de saint Pie X (Society of Saint Pius X), après 1985.
  
  Le Kingdom Hall of the Jehovah's Witnesses se trouve à Monkstown Farm, et le Meeting Hall de la Society of Friends à l'intersection de Packenham Road et Carrickbrennan Road. Le Friends Burial Ground (Quaker) est situé à Temple Hill juste à côté de Monkstown Road.
  
  Monkstown Castle, probablement construit au XIIe siècle ou au XIIIe siècle a été édifié par les moines de l'abbaye de Virgin Mary, près de Dublin.
  
  Monkstown est aussi réputé pour son trait de côte où on a construit des bâtiments patrimoniaux des époques victorienne et édouardienne. Une des constructions les plus remarquables des secteurs de Salthill et Monkstown est une tour Martello édifiée à Seapoint beach.
  
  ## Transports
  
  Les gares de Seapoint et Salthill and Monkstown de DART desservent la zone.
  
  Dublin Bus dessert Monkstown avec les lignes 7,7a,7n et 63.
  
  Au départ de Dalkey, une ligne de Aircoach permet de rejoindre Dublin Airport 24 heures sur 24.
  
  ## Sports
  
  Monkstown Lawn Tennis Club a été fondé en 1877. Ce fut le premier club de tennis d'Irlande.
  
  Monkstown Football Club fut créé en 1883 avant de déménager à Sandymount en 1901.
  
  Monkstown Boxing Club voit le jour en 2004, son siège se trouve à Mounttown Community Centre dans le Fitzgerald Park, au cœur de Monkstown Farm Area.
  
  Farm Utd Football Club remonte à 1935, il utilise une partie du Monkstown Community Centre comme vestiaire.
  
  Monkstown possède aussi un club de Brazilian jiu-jitsu, Ribeiro Jiu Jitsu Ireland. Le gymnase se trouve dans Mounttown Industrial Estate.
  
  Monkstown abrite aussi un club de hockey, Monkstown Hockey Club basé dans Rathdown School.
  
  ## Culture
  
  Monkstown possède un théâtre de marionnettes, Lambert Puppet Theatre. Chaque année y est tenu un festival international. La télévision nationale a diffusé des épisodes de ce festival sur RTÉ. Michael Jackson y a assisté à des spectacles.
  
  Comhaltas Ceoltóirí Éireann, une organisation promouvant la musique traditionnelle irlandaise, a son siège à Monkstown, tout comme BirdWatch Ireland.
  
  Ross O'Carroll Kelly, feuilleton, fait référence à Monkston dans plusieurs de ses épisodes.
  
  ## Enseignement
  
  Une école primaire multiconfessionnelle, l'école nationale Monkstown Educate Together (METNS), une école primaire et secondaire payante Monkstown Park Junior School, CBC Monkstown Park et Holy Family National School sont situés dans la région de Monkstown.
  
  Une Gaelscoil est également située à Monkstown, Scoil Lorcáin, on y enseigne en irlandais.
  
  St. Oliver Plunkett N.S est une école pour enfants ayant des difficultés d'apprentissage spécifiques (SLD). Cette école accueille des enfants d'un large bassin versant.
  
  C.B.C. Monkstown (Christian Brother's College) est situé sur l'ancien domaine de Charles Haliday à Monkstown Park. Il se compose de deux écoles : une école préparatoire indépendante de 200 élèves et une école secondaire payante avec plus de 500 élèves. La SRC s'adresse aux garçons, des jeunes enfants jusqu'à la sixième année. Le collège a récemment achevé un développement majeur qui a vu les bâtiments existants mis à niveau avec une nouvelle extension.
  
  ## Administration
  
  Monkstown fait partie administrativement de Dáil Éireann, Dún Laoghaire.
  
  ## Services
  
  Monkstown est renommé par sa longue liste de restaurants, cafés et pubs : Goggins Pub, FXBs The Pub, That's Amore, Bresson Restaurant, Siobheal Nic Eochaidh, and Avoca Food Market.
  
  Les entreprises familiales sont nombreuses : Hewett Newsagents, Cosgrove's Pharmacy et Carrick Hoover Centre.
  
  ## Personnalités locales
  
  * Malcolm Arnold
  * David Howell Evans, de U2, plus connu sous son nom de scène, "The Edge" (ou "Edge")
  * Paul McGuinness
  * Cillian Murphy - acteur
  * Sinéad O'Connor
  