title: Escapade à New York (film, 1999)
text: # Escapade à New York (film, 1999)
  
  Escapade à New York (The Out-of-Towners) ou Les banlieusards arrivent en ville (au Québec) est un film américain de Sam Weisman sorti en 1999.
  
  Il s'agit du remake du film homonyme d'Arthur Hiller sorti en 1970.
  
  ## Synopsis
  
  Leurs enfants enfin casés, Henry et Nancy Clark s'inquiètent pour la première fois de leur avenir. Où en est leur couple au bout de vingt-quatre ans de mariage, et que reste-t-il de leurs amours ? Si Henry se trouve à l'aise dans une vie routinière, Nancy n'a rien perdu de son romantisme juvénile et décide de redonner du peps à leur couple. C'est pourquoi elle décide d'accompagner Henry dans un voyage d'affaires à New York, mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils vont vivre les vingt-quatre heures les plus mouvementées de leur vie.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : The Out-of-Towners
  * Titre français : Escapade à New York
  * Réalisation : Sam Weisman
  * Scénario : Marc Lawrence d'après le scénario original de Neil Simon
  * Direction artistique : Charley Beal et William F. O'Brien
  * Costumes : Ann Roth
  * Décors : Ken Adam
  * Photographie : John Bailey
  * Chorégraphie : Adam Shankman
  * Effets spéciaux : Douglas Calli
  * Montage : Kent Beyda (en)
  * Musique : Marc Shaiman
  * Production : Robert Evans, Robert W. Cort, David Madden et Teri Schwartz ; Christine Forsyth-Peters et Philip E. Thomas (exécutifs) ; Andrew G. La Marca (coproducteur)
  * Société de production : Paramount Pictures
  * Société de distribution : Paramount Pictures
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue : anglais
  * Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Son DTS / Dolby Digital / SDDS
  * Genre : Comédie romantique
  * Durée : 90 minutes
  * Dates de sortie : États-Unis : 2 avril 1999 ; France : 15 septembre 1999
  
  Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDB et Allociné.
  
  ## Distribution
  
  * Steve Martin (V. F. : Gérald Rinaldi) : Henry Clark
  * Goldie Hawn (V. F. : Monique Thierry) : Nancy Clark
  * John Cleese : M.. Mersault
  * Mark McKinney (V. F. : Bruno Choël) : Greg
  * Oliver Hudson : Alan Clark
  * Josh Mostel (V. F. : Achille Orsoni) : $D^r$ Faber
  * Cynthia Nixon (V. F. : Natacha Muller) : Sheena
  * Joseph Maher : M.. Wellstone
  * Valerie Perri : l'hôtesse
  
  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
  
  