title: Chérie recommençons
text: # Chérie recommençons
  
  Chérie recommençons (Once More, with Feeling!) est un film britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1960.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Once More, with Feeling!
  * Titre français : Chérie recommençons
  * Réalisation : Stanley Donen
  * Scénario : Harry Kurnitz (play et screenplay)
  * Costumes : Hubert de Givenchy (Design)
  * Photographie : Georges Périnal
  * Montage : Jack Harris
  * Producteur : Stanley Donen
  * Société(s) de production : Stanley Donen Films
  * Société(s) de distribution : Columbia Pictures (États-Unis)
  * Pays d’origine : Royaume-Uni
  * Année : 1960
  * Langue originale : anglais
  * Format : couleur (Technicolor) – 35 mm – 1,37:1 – mono (RCA Recording System)
  * Genre : drame, film romantique
  * Durée : 92 minutes
  * Date de sortie : États-Unis : 11 février 1960 (New York)
  
  ## Distribution
  
  * Yul Brynner (VF : Jacques Dacqmine) : Victor Fabian
  * Kay Kendall (VF : Jacqueline Porel) : Dolly Fabian
  * Geoffrey Toone (VF : Louis Arbessier) : $D^r$ Richard Hilliard
  * Maxwell Shaw (VF : Michel Roux) : Jascha Gendel / Grisha Gendel
  * Mervyn Johns (VF : Camille Guérini) : Mr Wilbur Jr.
  * Martin Benson (VF : André Valmy) : Luigi Bardini
  * Harry Lockart (VF : Michel Le Royer) : Chester
  * Gregory Ratoff (VF : Serge Nadaud) : Maxwell Archer
  * Shirley Anne Field : Angela Hopper
  * C.S. Stuart (VF : René Bériard) : Manning, le majordome
  * Grace Newcombe (VF : Claude Daltys) : Mrs. Wilbur
  * Colin Drake (VF : Pierre Leproux) : le docteur
  * Mathilde Casadesus (VF : Elle-même) : Mrs. Archer
  
  ## Bande originale
  
  * Old Folks at Home (non crédité)
     * Écrit par Stephen Foster
     * First line sung par Dolly Fabian (Kay Kendall)
  * Stars and Stripes Forever (non crédité)
     * Composé par John Philip Sousa
  