title: Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel
text: # Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel
  
  Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel (Maya the Bee the Honey Games) est un film d'animation allemand réalisé par Noel Cleary, Sergio Delfino et Alexs Stadermann, sorti en 2018.
  
  ## Synopsis
  
  Maya va enfin participer aux Grands Jeux du Miel. L'enjeu est de taille : Maya doit absolument gagner, sinon elle devra livrer tout le miel de sa ruche à l'Impératrice des abeilles. Maya, Willy et leurs amis vont devoir se surpasser pour battre l'équipe de Violette, une adversaire aussi rusée et maligne que mauvaise joueuse.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel
  * Titre original : Die Biene Maja 2 - Die Honigspiele
  * Réalisation : Noel Cleary, Sergio Delfino
  * Co-réalisation : Alexs Stadermann
  * Scénario : Fin Edquist et Adrian Bickenbach
  * Direction artistique : Simon Kopp et Ralph Niemeyer
  * Décors : Ralph Niemeyer
  * Montage : Adam Rainford
  * Superviseur des effets spéciaux : Anders Thönell
  * Animation : Aaron Burton, Rodney March, Gregory Naud et Romain Vacher
  * Musique : Ute Engelhardt
  * Producteurs : Thorsten Wegener, Tracy Lenon et Brian Rosen
  * Producteurs exécutifs : Barbara Stephen et Hans Ulrich Stoef
  * Production : Studio 100 Media
  * Distribution : Paramount Pictures
  * Pays d’origine : Allemagne
  * Genre : Animation
  * Durée : 83 minutes
  * Dates de sortie :
     * Israël, Corée du Sud : 1er février 2018
     * Allemagne : 1er mars 2018
     * France : 18 juillet 2018
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Theresa Zertani et Coco Jack Gillies : Maya
  * Linda Ngo : Violette
  * Jan Delay et Benson Jack Anthony : Willi
  * Andrea Sawatzki : Kaiserin von Summtropolis
  * Uwe Ochsenknecht : Graf Alfons von Bienenstich der Dritte
  * Richard Roxburgh : Flip
  * Justine Clarke : la reine
  * Marney McQueen : l'impératrice
  * David Collins : Arnie
  
  ### Voix françaises
  
  * Jenifer : Maya
  * Lou : Violette
  * Sauvane Delanoë : Willy
  * Bernard Alane : Mantis
  * Martial Le Minoux : Pollenus
  * Geneviève Lemeur : la Reine
  * Danièle Douet : l'Impératrice
  * Tangi Simon : Michel
  * Tangi Daniel : Jean-Michel
  * Alexandra Garijo : Tarentelle
  * Xavier Fagnon : Flip et Morfalo
  * Tony Marot : Greg
  * Nathalie Homs : Thekla
  * Camille Donda : Sandra
  * François Berland, Magali Rosenweig, Nathalie Homs, Camille Donda, Bernard Bollet, Philippe Beautier, Christophe Seugnet : voix additionnelles
  