title: Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar ibn al-Hasan an-Niffarī
text: # Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar ibn al-Hasan an-Niffarī
  
  Al-Niffari est un mystique musulman, originaire de la ville de Nippur en Mésopotamie, mort en 965.
  
  ## Biographie
  
  De Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar ibn al-Hasan an-Niffarī, ou Muḥammad ibn ʿAbd al-Ǧabbār al-Niffarī, ou encore al-Niffari, nous savons peu de chose. Le plus souvent mentionné comme un des premiers soufis, son nom n'apparait cependant dans aucune silsila. Une source ancienne lui attribue une origine mésopotamienne mais les textes qui nous sont parvenus de lui sont tous écrits en arabe et non en persan, et lui-même mourut en Égypte. Son Kitāb al-Mawāqif, « Le Livre des haltes » ou « Le Livre des stations », est une prodigieuse anthologie de poèmes spirituels, chacune de ses « haltes » y est une voie menant à Dieu.
  
  ## Publications
  
  * Stations, traduit par Mohammed Oudaimah, Arfuyen, Paris, 1982
  * Le Livre des stations, traduit et présenté par Maati Kabbal, Sommières, Éditions de l'Éclat, 1989
  * Les Haltes, traduit, présenté et calligraphié par Sami-Ali, Actes Sud, Arles, 2007
  * Émir Abd el-Kader, Le Livre des haltes, traduction d'Abdallah Penot, glossaire et notices de Jean Annestay, Dervy, Paris, 2008
  