title: Chip et Charly
text: # Chip et Charly
  
  Chip & Charly est une série télévisée d'animation de 26 épisodes présentée sur France 2, produite par France-Animation et D'Ocon Films Productions. Il est tiré de la série homonyme de livres pour enfants créée en Allemagne par Erhard Dietl et Gabriel Nemeth pour Ravensburger entre 1988 et 1992.
  
  En France, la série est diffusée sur France 2.
  
  ## Synopsis
  
  Chip est un lapin et son ami Charly, qui est une souris vivent dans la ville de Fafnirville, qui doit son nom du fait qu'elle abrite Fafnir, un véritable dragon.
  
  ## Voix françaises
  
  * Luq Hamet : Chip
  * Sophie Arthuys : Charly
  * Benoît Allemane : Fafnir
  * Luc Florian : Bonzo
  * Thierry Bourdon : Robbie
  * Olivier Granier : M. Hamster
  * Patrick Préjean : Fuzzi
  * Claude Lombard : Kitty
  * Jean-Éric Bielle : voix additionnelles
  
  ## Personnages
  
  * Chip : un lapin anthropomorphe
  * Charly : une souris anthropomorphe
  * Fafnir
  * Bonzo
  * Robbie
  * M. Haster
  * Kitty
  
  ## Épisodes
  
  * Le Jour de Fafnir
  * Monsieur le maire
  * Alerte aux fantômes
  * Le Collier de Madame Loupina
  * Fuzzy Maestro
  * Le Trésor de Fafnirette
  * La Panthera rap rock
  * Le Violon de Melody Goat
  * Le Casino de Fafirville
  * La couronne de l'Amérique
  * Le Neveu de Fafnir
  * Les Lingots de Mamie Gold
  * L'Artichaut d'or
  * Fuzzi bienfaiteur
  * Anniversaire surprise
  * La Baguette magique
  * Les Champions de la cuisine
  * Mystère sous la plage
  * La Pierre philosophale
  * Le Portrait de Fafnir
  * Oncle Chip
  * Touristes à gogo
  * Bonzo chef de gang
  * Mamie Gold veut voler
  * La Rivière de diamants
  * Le Trésor
  