title: Pauvre Toutou !
text: # Pauvre Toutou !
  
  Pauvre Toutou ! (Trouble ou Dog Gone Trouble) est un film canadien réalisé par Kevin Johnson, sorti en 2019.
  
  Il sort en salles dans de nombreux pays en 2019 et 2020 puis il est distribué en 2021 sur Netflix dans les pays où il n'est pas sorti en salles, comme le Canada, les États-Unis et la France.
  
  ## Synopsis
  
  Terreur (Trouble en VO) est un chien choyé qui vit la belle vie dans un manoir avec sa riche propriétaire âgée, Mme Sarah Vanderwhoozie sous la garde de son fidèle majordome, James et du célèbre dresseur d'animaux, Cesar Millan. Un jour, sa propriétaire meurt de causes naturelles et il reste seul dans le manoir, ignorant son décès. Puis, Claire et Norbert les neveux avides de Madame Vanderwhoozie arrivent pour réclamer leur héritage. Cependant, tout en se débarrassant de certains de ses biens et en prévoyant d'en vendre d'autres qui n'ont pas de prix, ils se débarrassent également accidentellement et sans le savoir de Terreur, envers lequel ils montrent une aversion et une antipathie instantanées. Néanmoins, afin d'hériter légalement de la fortune de leur tante, Claire et Norbert doivent d'abord être disposés et capables de se lier et de s'occuper de Terreur durant trois jours jusqu'à ce qu'ils puissent signer le contrat confié à l'avocat de leur tante, Maître Macbain. Réalisant que Terreur est absent, ils engagent Thurman Sanchez, un expert en pistage d'animaux pour le retrouver à temps avant la date limite.
  
  Après être sorti du camion emportant les affaires de sa propriétaire et après avoir appris la vérité sur elle, Terreur détruit accidentellement le stockage de noix d'un groupe d'écureuils dans leur arbre. En guise de vengeance, les écureuils lui volent son collier et s'enfuient, laissant Terreur perdu et seul. Dans la ville, Trouble rencontre une chienne errante nommée Rosy tout en essayant de prendre un repas dans un camion de viande, ce qui se traduit par une poursuite dans un restaurant appartenant au célèbre chef Ludo Lefebvre et à une livreuse de pizza en herbe nommée Zoe Bell perdant ainsi une de ses pizzas lors d'un accident. Après une autre rencontre avec les écureuils et passer la nuit avec Rousey à l'extérieur, Terreur entre dans un parc pour chiens où il rencontre des chiens domestiques: Norm, Gizmo, Bella et Tippy qui l'aident un peu à trouver une maison en le faisant jouer dans la circulation, obtenir ramassé par Zoé et emmené à son appartement. Bien que temporaire jusqu'à ce qu'elle puisse trouver sa place tout en évitant à son propriétaire de le découvrir, Zoe et Trouble commencent à se lier alors que Zoe écrit sa chanson pour un concours de chant et fabrique un nouveau collier pour Trouble.
  
  Le lendemain, au parc à chiens, malgré des premières impressions rocheuses, Norm et les autres chiens aident volontiers Trouble lorsqu'ils découvrent que les écureuils ont pris son ancien collier en le confrontant à nouveau. Pendant la lutte, Thurman, ayant enfin trouvé Trouble, arrache accidentellement le chef des écureuils, avec qui il propose de passer un marché; un tas de noix en échange de leur aide à récupérer Trouble pour lui. Après que Zoe ait momentanément laissé Trouble à son appartement, les écureuils tentent de le chasser de l'appartement tout en provoquant un énorme gâchis, ce qui fait que Zoe est expulsée par son propriétaire à son retour et que Trouble est envoyé à la fourrière où il rencontre Rousey à nouveau et se lie d'amitié avec d'autres chiens: Snoop, Otis et Caramel. Trouble apprend de Rousey qu'elle était autrefois un chien d'intérieur comme lui jusqu'au jour où, après avoir sauvé l'enfant de ses propriétaires d'une collision de la route, elle a été prise à tort pour lui faire du mal et plus tard jetée à la fourrière, ce qui explique sa méfiance envers les humains.
  
  Le jour de la date limite, plutôt que de participer à la compétition, Zoe décide d'aller à la fourrière et de récupérer Trouble mais Thurman l'a déjà battue, alors elle part à sa recherche dans toute la ville. Réalisant à quel point Zoe aime et se soucie vraiment de Trouble, Rousey décide d'aider les autres à s'échapper et aide Zoe à le retrouver en utilisant son nouveau collier laissé pour le suivre et avec l'aide des chiens domestiques également. Après que Thurman ait rendu Trouble à Claire et Norbert au manoir, il jure secrètement des représailles avec l'aide des écureuils lorsque les jumeaux refusent de le payer comme promis.
  
  Claire et Norbert sont sur le point de réclamer leur héritage après avoir faussement dirigé M. Macbain à croire qu'ils se sont en fait liés à Trouble jusqu'à ce que Zoe arrive soudainement et révèle ce qui s'est réellement passé. Ensuite, Thurman entre et demande son argent alors qu'il révèle davantage la situation à M. Macbain. Ayant appris la vérité, M. Macbain nie l'héritage des jumeaux. Voulant toujours son argent, Thurman convoque les écureuils pour qu'ils détiennent Trouble contre rançon jusqu'à ce que Snoop, Otis et Caramel, ayant suivi Rousey, entrent et qu'une bataille s'ensuit. Lorsque Trouble est menacé contre un fan par le chef des écureuils, Rousey arrive juste à temps pour le sauver et demande le retour du vieux collier de Trouble avant la sortie des écureuils. Trouble est alors autorisé par M. Macbain décide qui il veut que son propriétaire soit et choisit joyeusement Zoé, ce qui lui permet d'hériter à la fois de Trouble, du manoir, des actifs et de la fortune après la signature du contrat; au grand dégoût des jumeaux alors qu'eux et Thurman partent. Rousey est également adopté par James; à sa grande joie.
  
  Zoe utilise l'argent pour renouveler le parc pour chiens rebaptisé The Vanderwhoozie Dog Park dédié à la fois à Mme. Vanderwhoozie et Trouble et commence à vivre son rêve de chanteuse, qui attire l'attention du célèbre auteur-compositeur-interprète, Jason Mraz. Ensuite, Snoop, ayant probablement été adopté avec Otis et Caramel par Zoe, continue à chanter en dédicace de Trouble; à la grande joie des chiens.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Pauvre Toutou !
  * Titre original : Trouble puis Dog Gone Trouble
  * Réalisation : Kevin Johnson
  * Scénario : Rob Muir et Jordan Katz
  * Musique : Jessica Weiss
     * Musique additionnelle : Christopher Braide
     * Production exécutive musicale : Snoop Dogg
  * Montage : Kevin Pavlovic et Rob Neal
  * Production : Danielle Sterling et John H. Williams
  * Société de production : 3QU Media, Cinesite Animation, Storyoscopic Films, Trouble, Vanguard Films and Animation et WV Enterprises
  * Pays d'origine : Canada et États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Genre : animation, aventure, comédie, film musical
  * Durée : 87 minutes
  * Dates de sortie :
     * Thaïlande : 8 août 2019
     * Monde : 28 mai 2021 (sur Netflix)
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Big Sean : Trouble (Terreur en VF)
  * Pamela Adlon : Rousey
  * Lucy Hale : Zoe Bell
  * Marissa Jaret Winokur : Claire
  * Wilmer Valderrama : Thurman Sanchez
  * Joel McHale : Norbert
  * Seth Rollins : Norm / le livreur
  * Damon Wayans Jr. : Gizmo
  * Olivia Holt : Bella
  * Carlos PenaVega : Tippy
  * Harland Williams : Caramel
  * Conrad Vernon : Otis
  * Dee Bradley Baker : les écureuils
  * Kevin Chamberlin : James
  * Jim Cummings : M. MacBain / le patron de la pizzeria
  * Manny Streetz : Daan Van Rijssel / le propriétaire
  * Ludo Lefebvre : le chef Ludo
  * Jason Mraz : lui-même
  * César Millán : lui-même
  * Snoop Dogg : lui-même (le chien Snoop)
  * Betty White : Sarah Vanderwhoozie
  * Cori Broadus : Snoopette
  
  ### Voix françaises
  
  * Élie Semoun : Terreur
  * Céline Ronté : Rousey
  * Margaux Maillet : Zoe
  * Edwige Lemoine : Claire
  * Boris Rehlinger : Thurman
  * José Luccioni : Norm
  * Alexis Victor : Gizmo
  * Emmanuel Garijo : Norbert
  * Bruno Magne : Mr. McBain
  * Sébastien Desjours : l'écureuil
  * Jérôme Pauwels : Caramel
  * Diane Dassigny : Bella
  * Philippe Catoire : le majordome
  * Laurent Morteau : César Millán
  * Marc Perez : le propriétaire
  * Lucien Jean-Baptiste : Snoop
  * Michael Aragones : le chef Ludo
  * Cathy Cerda : Madame Vanderwhoozie
  * Vincent Desagnat : Otis
  * Vincent Ropion : Tippy
  * Romain Altché
  * Frédéric Souterelle
  * Jeanne-Marie Ducarre
  * Cerise Calixte
  