title: Ciepielów (gmina)
text: # Ciepielów (gmina)
  
  Ciepielów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
  
  Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ciepielów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
  
  La gmina couvre une superficie de 135,3 $km^2$ pour une population de 5 789 habitants en 2006.
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Radom. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.
  
  ## Géographie
  
  La gmina de Ciepielów inclut les villages et localités suivantes :
  
  * Antoniów
  * Anusin
  * Bąkowa
  * Bielany
  * Borowiec
  * Chotyze
  * Ciepielów
  * Ciepielów-Kolonia,
  * Czarnolas
  * Czerwona
  * Dąbrowa
  * Drezno
  * Gardzienice-Kolonia
  * Kałków
  * Kochanów
  * Kunegundów
  * Łaziska
  * Marianki
  * Nowy Kawęczyn
  * Pasieki
  * Pcin
  * Podgórze
  * Podolany
  * Ranachów B
  * Rekówka
  * Sajdy
  * Stare Gardzienice
  * Stary Ciepielów
  * Świesielice
  * Wielgie
  * Wólka Dąbrowska
  
  ### Gminy voisines
  
  La gmina de Ciepielów est voisine des gminy suivantes :
  
  * Chotcza
  * Iłża
  * Kazanów
  * Lipsko
  * Rzeczniów
  * Sienno
  * Zwoleń
  
  ## Structure du terrain
  
  D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Ciepielów est de 135,3 $km^2,$ répartis comme tel :
  
  * terres agricoles : 76%
  * forêts : 17%
  
  La commune représente 18,1% de la superficie du powiat.
  
  ## Démographie
  
  Données du 31 décembre 2012 :
  
  | description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
  | population | 5 747 | 100 | 2 853 | 49,6 | 2 894 | 50,4 |
  | Densité (hab./km²) | 42,5 | 42,5 | 21,1 | 21,1 | 21,4 | 21,4 |
  