title: Nemuri Kyōshirō onna jigoku
text: # Nemuri Kyōshirō onna jigoku
  
  Nemuri Kyōshirō onna jigoku (眠狂四郎女地獄) est un film japonais réalisé par Tokuzō Tanaka, sorti en 1968. C'est l'adaptation du roman Nemuri Kyōshirō de Renzaburō Shibata. C'est le 11e film de la série Nemuri Kyōshirō avec Raizō Ichikawa.
  
  ## Synopsis
  
  Pendant le voyage, Nemuri Kyōshirō reçoit une lettre d'un homme décédé après avoir été attaqué par quelqu'un. Nemuri Kyōshirō devient alors impliqué dans la lutte pour le pouvoir du clan Saeki.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Nemuri Kyōshirō onna jigoku (眠狂四郎女地獄)
  * Réalisation : Tokuzō Tanaka
  * Scénario : Hajime Takaiwa, d'après le roman Nemuri Kyōshirō de Renzaburō Shibata
  * Photographie : Fujirō Morita
  * Décors : Akira Naitō
  * Musique : Takeo Watanabe
  * Société de production : Daiei
  * Pays d'origine : Japon
  * Langue originale : japonais
  * Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - son mono
  * Genres : chanbara - jidaigeki
  * Durée : 82 minutes (métrage : huit bobines - 2 236 m)
  * Date de sortie :
     * Japon : 13 janvier 1968
  
  ## Distribution
  
  * Raizō Ichikawa : Nemuri Kyōshirō
  * Takahiro Tamura : Naruse Tatsuma
  * Miwa Takada : Koyahime
  * Yaeko Mizutani : Osono
  * Tōru Abe : Inada Geki
  * Mayumi Nagisa (ja) : Shinobu
  * Yūnosuke Itō : Nonomiya Jinnai
  * Eitarō Ozawa : Hori
  
  ## Série Nemuri Kyōshirō avec Raizō Ichikawa
  
  * 1963 : Nemuri Kyōshirō sappōjō (眠狂四郎殺法帖) de Tokuzō Tanaka
  * 1964 : Le Combat de Kyōshirō Nemuri (眠狂四郎勝負, Nemuri Kyōshirō shōbu) de Kenji Misumi
  * 1964 : Nemuri Kyōshirō engetsugiri (眠狂四郎円月切り) de Kimiyoshi Yasuda
  * 1964 : La Ballade de Kyōshirō Nemuri (眠狂四郎女妖剣, Nemuri Kyōshirō joyōken) de Kazuo Ikehiro
  * 1965 : Nemuri Kyōshirō mashōken (眠狂四郎魔性剣) de Kimiyoshi Yasuda
  * 1965 : Kyōshirō Nemuri : le sabreur et les pirates (眠狂四郎炎情剣, Nemuri Kyōshirō enjōken) de Kenji Misumi
  * 1966 : Nemuri Kyōshirō tajōken (眠狂四郎多情剣) de Akira Inoue
  * 1966 : Nemuri Kyōshirō buraiken (眠狂四郎無頼剣) de Kenji Misumi
  * 1967 : Nemuri Kyōshirō burai hikae: Mashō no hada (眠狂四郎無頼控 魔性の肌) de Kazuo Ikehiro
  * 1968 : Nemuri Kyōshirō hitohadagumo (眠狂四郎人肌蜘蛛) de Kimiyoshi Yasuda
  * 1968 : Nemuri Kyōshirō onna jigoku (眠狂四郎女地獄) de Tokuzō Tanaka
  * 1969 : Nemuri Kyōshirō akujogari (眠狂四郎悪女狩り) de Kazuo Ikehiro
  