title: Cumberland (circonscription saskatchewanaise)
text: # Cumberland (circonscription saskatchewanaise)
  
  Cumberland est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1912 à 1967 et depuis 1975.
  
  ## Géographie
  
  La circonscription représente le nord-est de la province.
  
  ## Liste des députés
  
  1912-1967
  
  | Parlement | Années | Député | Député | Parti |
  | - | - | - | - | - |
  | Cumberland |||||
  | 3e | 1912–1913 | | Élection annulée | Élection annulée |
  | 3e | 1913-1917 | | Deakin Hall | Libéral |
  | 4e | 1917–1921 | | Deakin Hall | Libéral |
  | 5e | 1921–1922 | | George Langley | Libéral |
  | 5e | 1922-1925 | | Deakin Hall (2) | Libéral |
  | 6e | 1925–1929 | | Deakin Hall (2) | Libéral |
  | 7e | 1929–1934 | | Deakin Hall (2) | Libéral |
  | 8e | 1934–1938 | Aucune information, possiblement fusionnée à Athabasca | Aucune information, possiblement fusionnée à Athabasca | Aucune information, possiblement fusionnée à Athabasca |
  | 9e | 1938–1944 | | Deakin Hall (3) | Libéral |
  | 10e | 1944–1948 | | Leslie Walter Lee | CCF |
  | 11e | 1948–1952 | | Lorne Earl Blanchard | Libéral |
  | 12e | 1952–1956 | | Bill Berezowsky | CCF |
  | 13e | 1956–1960 | | Bill Berezowsky | CCF |
  | 14e | 1960–1964 | | Bill Berezowsky | CCF |
  | 15e | 1964–1967 | | Bill Berezowsky | CCF |
  | Circonscription fusionnée à Prince Albert East-Cumberland |||||
  
  Depuis 1975
  
  | Parlement | Années | Député | Parti |
  | - | - | - | - |
  | Cumberland |||||
  | Circonscription issue de Prince Albert East |||||
  | 18e | 1975–1978 | Norman MacAuley | Néo-démocrate |
  | 19e | 1978–1982 | Norman MacAuley | Néo-démocrate |
  | 20e | 1982–1986 | Lawrence Riel Yew | Néo-démocrate |
  | 21e | 1986–1991 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
  | 22e | 1991–1995 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
  | 23e | 1995–1999 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
  | 24e | 1999–2003 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
  | 25e | 2003–2007 | Joan Beatty | Néo-démocrate |
  | 26e | 2007–2008 | Joan Beatty | Néo-démocrate |
  | 26e | 2008-2011 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
  | 27e | 2011–2016 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
  | 28e | 2016–2020 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
  | 29e | 2020–Actuel | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
  
  ## Résultats électoraux
  
  Depuis 1975
  
  Élections générales saskatchewanaises de 2020 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Doyle Vermette (sortant) | Parti saskatchewanais | 2 807 | 66,53 % | n/d | 1 511 |
  | | Darren Deschambeault | Néo-démocrate | 1 296 | 30,72 % | n/d | |
  | | Aaron Oochoo | Vert | 116 | 2,75 % | n/d | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 219 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 2016 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Doyle Vermette (sortant) | Néo-démocrate | 3 375 | 62,32 % | −0,88 | 1 765 |
  | | Thomas Sierzycki | Parti saskatchewanais | 1 610 | 29,73 % | −3,70 | |
  | | George Morin | Libéral | 352 | 6,5 % | 6,49 | |
  | | Mick Taylor-Lessard | Vert | 79 | 1,46 % | −1,94 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 416 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 2011 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Doyle Vermette (sortant) | Néo-démocrate | 3 319 | 63,19 % | 13,46 | 1 564 |
  | | Joe Hordyski | Parti saskatchewanais | 1 755 | 33,42 % | −11,10 | |
  | | Samuel Hardlotte | Vert | 178 | 3,39 % | −2,37 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 252 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 19 | 0,36 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 271 | 60,41 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 8 726 | | | |
  
  Élection organisée suite de la démission de la députée Joan Beatty
  
  Élections partielles saskatchewanaises de juin 2008 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Doyle Vermette | Néo-démocrate | 1 564 | 49,73 % | −16,23 | 164 |
  | | Dale McAuley | Parti saskatchewanais | 1 400 | 44,52 % | 21,55 | |
  | | Tory McGregor | Vert | 181 | 5,76 % | −0,45 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 145 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 2007 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Joan Beatty (sortante) | Néo-démocrate | 3 124 | 65,96 % | −3,04 | 2 036 |
  | | Winston McKay | Parti saskatchewanais | 1 088 | 22,97 % | 1,24 | |
  | | Harold Johnson | Vert | 294 | 6,21 % | n/a | |
  | | Heath Muggli | Libéral | 230 | 4,86 % | −3,29 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 736 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 20 | 0,42 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 756 | 50,53 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 9 413 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 2003 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Joan Beatty | Néo-démocrate | 3 281 | 68,96 % | 0,02 | 2 246 |
  | | Winston McKay | Parti saskatchewanais | 1 035 | 21,75 % | 12,08 | |
  | | Allan Adam | Libéral | 388 | 8,15 % | −9,86 | |
  | | Ari Avivi | Progressiste-conservateur | 54 | 1,13 % | −2,24 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 758 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 19 | 0,4 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 777 | 50,84 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 9 396 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1999 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Keith Goulet (sortant) | Néo-démocrate | 2 402 | 68,98 % | −5,40 | 1 775 |
  | | Winston McKay | Libéral | 627 | 18,01 % | −2,05 | |
  | | Don Johannesson | Parti saskatchewanais | 336 | 9,65 % | n/a | |
  | | Quentin Douglas Agnew | Progressiste-conservateur | 117 | 3,36 % | −2,21 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 482 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 32 | 0,92 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 3 514 | 35,79 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 9 819 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1995 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Keith Goulet (sortant) | Néo-démocrate | 2 151 | 74,38 % | −6,35 | 1 571 |
  | | John Dorion | Libéral | 580 | 20,06 % | 10,2 | |
  | | Tyson Delorme | Progressiste-conservateur | 161 | 5,57 % | −3,90 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 892 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 17 | 0,59 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 2 909 | 33,63 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 8 651 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1991 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Keith Goulet (sortant) | Néo-démocrate | 4 135 | 80,73 % | 19,99 | 3 630 |
  | | Lennard Morin | Libéral | 505 | 9,86 % | 1,51 | |
  | | Louis Bear | Progressiste-conservateur | 482 | 9,41 % | −17,63 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 122 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 36 | 0,7 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 158 | 62,83 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 8 210 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1986 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Keith Goulet | Néo-démocrate | 3 173 | 60,74 % | −4,37 | 1 757 |
  | | Larry Wolkosky | Progressiste-conservateur | 1 416 | 27,11 % | 5,9 | |
  | | Robin W. Turner | Libéral | 436 | 8,35 % | 2,1 | |
  | | Gordon Popeye Carle | Indépendant | 199 | 3,81 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 224 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 50 | 0,96 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 274 | 73,35 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 7 190 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1982 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Lawrence Riel Yew | Néo-démocrate | 2 587 | 64,37 % | 5,17 | 1 735 |
  | | Edward N. Charlette | Progressiste-conservateur | 852 | 21,2 % | −6,55 | |
  | | Leon E. McAuley | Aborignal People's (en) | 329 | 8,19 % | n/a | |
  | | Roy Fosseneuve | Libéral | 251 | 6,25 % | −5,79 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 019 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 56 | 1,39 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 075 | 58,96 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 6 912 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1978 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Norman MacAuley (sortant) | Néo-démocrate | 2 586 | 59,2 % | 14,57 | 1 330 |
  | | George L. Horne | Progressiste-conservateur | 1 256 | 28,75 % | 14,89 | |
  | | Leon E. McAuley | Libéral | 526 | 12,04 % | −18,55 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 368 | 100 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 5 791 | | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1975 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Norman MacAuley | Néo-démocrate | 1 646 | 44,63 % | n/a | 518 |
  | | Winston McKay | Libéral | 1 128 | 30,59 % | n/a | |
  | | Garry M. Houghton | Progressiste-conservateur | 511 | 13,86 % | n/a | |
  | | Frank R. Tomkins | Indépendant | 403 | 10,93 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 688 | 100 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 5 392 | | | |
  
  1912-1967
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1964 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Bill Berezowsky (sortant) | CCF | 2 135 | 45,16 % | 0,7 | 505 |
  | | Eldon William McLachlan | Libéral | 1 630 | 34,48 % | 11,96 | |
  | | Emanuel Sonneschein | Progressiste-conservateur | 963 | 20,37 % | 2,8 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 728 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1960 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Bill Berezowsky (sortant) | CCF | 2 030 | 44,46 % | −0,07 | 1 002 |
  | | George Archie Anderson | Libéral | 1 028 | 22,51 % | −12,58 | |
  | | Romand John Brunwald | Progressiste-conservateur | 802 | 17,56 % | n/a | |
  | | Murray Grant Denis | Créditiste | 706 | 15,46 % | −4,91 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 566 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1956 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Bill Berezowsky (sortant) | CCF | 2 035 | 44,53 % | −7,93 | 431 |
  | | James H. W. Sanderson | Libéral | 1 604 | 35,1 % | −12,44 | |
  | | Albert Goddue | Créditiste | 931 | 20,37 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 570 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1952 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Bill Berezowsky | CCF | 2 538 | 52,46 % | 14,55 | 238 |
  | | George W. Newell | Libéral | 2 300 | 47,54 % | −10,98 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 838 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1948 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Lorne Earl Blanchard | Libéral | 656 | 58,52 % | 18,85 | 231 |
  | | Joseph Johnson | CCF | 425 | 37,91 % | −20,61 | |
  | | Joseph Maxim Buote | Indépendant | 40 | 3,57 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 121 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1944 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Leslie Walter Lee | CCF | 357 | 58,52 % | n/a | 115 |
  | | Deakin Hall (sortant) | Libéral | 242 | 39,67 % | −50,91 | |
  | | Raoul Olier St. Denis | Progressiste-conservateur | 11 | 1,8 % | −7,62 | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 610 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1938 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Deakin Hall | Libéral | 548 | 90,58 % | 5,1 | 491 |
  | | George W. Smith | Conservateur | 57 | 9,42 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 605 | 100 % | | |
  
  Élections générales saskatchewanaises de 1929 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Deakin Hall (sortant) | Libéral | 365 | 85,48 % | n/a | 303 |
  | | John Beda | Indépendant | 62 | 14,52 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 427 | 100 % | | |
  | Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
  | Libéral | Deakin Hall (Sortant) | Élu par acclammation | Élu par acclammation | Élu par acclammation |
  
  Élection organisée suite de la démission du député George Langley
  
  Élections partielles saskatchewanaises de août 1922 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Deakin Hall | Libéral | 132 | 54,55 % | n/a | 75 |
  | | Joseph Emile Lussier | Libéral | 57 | 23,55 % | n/a | |
  | | Gordon MacDonald | Libéral | 53 | 21,9 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 242 | 100 % | | |
  | Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
  | Libéral | George Langley | Élu par acclammation | Élu par acclammation | Élu par acclammation |
  | Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
  | Libéral | Deakin Hall (Sortant) | Élu par acclammation | Élu par acclammation | Élu par acclammation |
  
  Élection organisée suite de l'élection générale de 1912 déclarée nulle
  
  Élections partielles saskatchewanaises de septembre 1913 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Deakin Hall | Libéral | 57 | 52,29 % | n/a | 5 |
  | | Walter William Charles McKay | Conservateur | 52 | 47,71 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 109 | 100 % | | |
  