title: D'une famille à l'autre
text: # D'une famille à l'autre
  
  D'une famille à l'autre (Mãe Só Há Uma) est un film brésilien d'Anna Muylaert, sorti en 2016.
  
  ## Synopsis
  
  Pierre, à qui sa mère laisse une grande liberté, profite de son adolescence à São Paulo.
  
  Cependant, un test ADN remet tout en cause : il a été volé à la naissance, tout comme sa sœur. Retrouvant sa famille biologique, il va devoir reprendre son vrai nom, Felipe, et apprendre à cohabiter malgré tout ce qui les oppose.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Mãe Só Há Uma
  * Titre français : D'une famille à l'autre
  * Titre international : Don't Call Me Son
  * Réalisation : Anna Muylaert
  * Scénario : Anna Muylaert avec la collaboration de Marcelo Caetano
  * Direction artistique : Thales Junqueira
  * Costumes : Diogo Costa
  * Photographie : Barbara Alavarez
  * Son : Miriam Biderman
  * Montage :Anna Muylaert
  * Musique : Berna Ceppas
  * Production : Anna Muylaert, Maria Ionescu, Sara Silveira
  * Société de production : Dezenove Som e Imagem
  * Société de distribution : Version originale / Condor
  * Pays d'origine : Brésil
  * Langue originale : portugais
  * Format : 1.85 : 1
  * Genre : Drame
  * Durée : 82 minutes
  * Dates de sortie :
     * France : 20 juillet 2016
  
  ## Distribution
  
  * Naomi Nero : Pierre / Felipe
  * Daniel Nefussi : Aracy / Gloria, la mère
  * Matheus Nachtergaele : Matheus, le père
  * Daniel Bothelo : Joca, le frère cadet
  * Lais Dias : Jaqueline / Cristina, la sœur cadette
  * Luciana Paes : « Tia » Yara, la cousine du père décédé
  * Helena Albergaria : Sueli
  * Luciano Bortoluzzi : Marcelo
  * June Dantas : Walmissa
  * Renan Tenca : René
  
  ## Distinctions
  
  * Festival international du film de Berlin : Männer Magazine Readers' Jury Award
  