title: Giuseppe Montesano
text: # Giuseppe Montesano
  
  Giuseppe Montesano est un écrivain italien né à Naples en 1959.
  
  ## Biographie
  
  Diplômé en Lettres, il vit à Sant'Arpino et enseigne la philosophie au lycée "Cartesio" (Descartes) de Giugliano.
  
  Il est romancier, mais aussi critique littéraire et traducteur. Il a édité avec Giovanni Raboni les œuvres de Charles Baudelaire dans la collection « I Meridiani ». Il a également consacré au poète français un « roman critique », Il ribelle in guanti rosa.
  
  Fin observateur de la réalité, ses articles paraissent dans Il Messaggero, Il Mattino, les revues Diario et Lo Straniero.
  
  Il a remporté le prix Napoli avec A capofitto et le prix Viareggio avec Di questa vita menzognera (« Cette vie mensongère »).
  
  ## Œuvres traduites en français
  
  * Dans le corps de Naples, [« Nel corpo di Napoli »], trad. de Serge Quadruppani, Paris, Éditions Métailié, 2001, 238 p. (ISBN 2-86424-416-0)
  * Cette vie mensongère, [« Di questa vita menzognera »], trad. de Serge Quadruppani, Paris, Éditions Métailié, 2005, 209 p. (ISBN 2-86424-554-X)
  * Comment devenir vivant - Manuel pour lecteurs sauvages, [«Come diventare vivi. Vademecum per lettori selvaggi »], trad. de Clément Van Melckebeke, Paris, Éditions Atlantiques déchaînés, 2022
  
  ## Source
  
  * (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Giuseppe Montesano » (voir la liste des auteurs).
  