title: Parc thermal de Ciechocinek
text: # Parc thermal de Ciechocinek
  
  Le Parc thermal de Ciechocinek (en polonais : Park Zdrojowy w Ciechocinku) est le plus grand (19 ha) des quatre parcs de Ciechocinek. Il a été créé dans les années 1872-1875 d'après le projet d'Hipolit Cybulski, modifié et amélioré par Franciszek Szanior.
  
  ## Histoire
  
  Le parc thermal de Ciechocinek a été créé à partir d'un jardin de promenade situé à côté de la galerie de promenade aménagée lors de la construction de l'hôtel Karol Müller suivant le projet de Franciszek Tournelle en 1851. Il comporte actuellement une intéressante collection d'arbres anciens (en polonais : starodrzew). Outre les érables, chênes, tilleuls et épicéas, il y a aussi le chicot du Canada (Gymnocladus dioica), l’arbre aux quarante écus (Ginkgo biloba), le ptérocaryer du Caucase (Pterocarya fraxinifolia) et le tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera). Il y a ici un monument naturel - un chêne pédonculé (Quercus robur) de 22 mètres de haut et de 390 cm de circonférence.
  
  La nouvelle galerie de promenade a été mise en service à la place de l'ancienne, qui a brûlé. Dans les années 1880-1881, une salle de pompages d'eau minérale naturelle de « style suisse » - qui depuis lors est caractéristique de Ciechocinek, conçue par Edward Cichocki a été construite dans le Parc. Le bâtiment est une structure de poteaux et de poutres, bordée de planches. Sur le côté est, il possède une annexe avec une tourelle. Il a été reconstruit dans l'entre-deux-guerres. La salle des pompages abrite maintenant une salle de concert et le café "Bristol".
  
  En 1909, une coquille de concert en bois au centre du parc a été construite dans le style Zakopane (projet : Paweł Fedders). D'autres exemples d'architecture de parc sont la fontaine « Hansel et Gretel » (en polonais : Jaś i Małgosia) et le bâtiment des machines à vapeur.
  
  Actuellement, de nombreux événements culturels nationaux et locaux se déroulent dans la coquille du concert :
  
  * Festival de la chanson des jeunes handicapés
  * Impressions artistiques de Ciechocinek
  * Festival d'opéra et d'opérette
  * Grand Gala de Ténor
  * Festival de blues de Ciechocinek
  * Revue régionale des bandes et des pompiers
  
  Sur la promenade de Ciechocinek, le Festival de folklore de Couïavie et de la région de Dobrzyń.
  
  ## Galerie
  
  * la salle de pompages d'eau minérale naturelle
  * la coquille de concert
  * la fontaine « Hansel et Gretel » (Jaś i Małgosia)
  * le monument naturel - le chêne pédonculé
  