title: On ne vit qu'une fois (Les Simpson)
text: # On ne vit qu'une fois (Les Simpson)
  
  On ne vit qu'une fois (Yolo) est le quatrième épisode de la vingt-cinquième saison de la série télévisée Les Simpson et le 534e épisode de la série. Il est sorti en premier sur la chaîne américaine Fox le 10 novembre 2013.
  
  ## Synopsis
  
  Homer reçoit Eduardo, son correspondant de l'Espagne, qui va l'aider à accomplir ce qu'il désirait faire quand il avait dix ans. Et à côté de ces événements, Lisa introduit un nouveau code d'honneur scolaire.
  
  ## Réception
  
  Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 4,3 millions de téléspectateurs.
  
  ## Références culturelles
  
  * Le générique au début fait référence à celui de James Bond avec son thème principal.
  * Le gag du canapé est une référence au film Gravity de Alfonso Cuaron.
  * La voiture que possède Kirk Van Houten est une Mercedes.
  * Homer fait référence à la théorie selon laquelle les chats ont 9 vies.
  * Kent Brockman cite la corruption du Parlement Italien.
  * La chanson qui passe quand Homer se balade dans Springfield est You only live twice de Nancy Sinatra.
  * Le serveur cite l'acteur britannique Daniel Day-Lewis.
  * Le combat entre Homer et Eduardo déguisé en monstre fait référence à la série télévisée Star Trek.
  * Eduardo et Homer participent à une représentation des Pirates de Penzance.
  * Flanders propose d'appeler Eduardo Kettle Corn faisant référence à cette même marque de pop-corn.
  * Dans l'avion, Eduardo fait référence à Rocky, l'écureuil volant héros de la série The Rocky and Bullwinkle Show, populaire dans les années 1960.
  * Homer cite dans le même avion la doubleuse June Foray.
  * Le narrateur cite pendant la chute libre d'Homer l'état du Yucatan au Mexique. C'est dans cette région du monde qu'est supposé se trouver le cratère de la météorite dont le choc avec la Terre aurait entraîné la disparition des dinosaures. Pour certains scientifiques, l'impact serait le cratère de Chicxulub.
  