title: Non ou la Vaine Gloire de commander
text: # Non ou la Vaine Gloire de commander
  
  Non ou la Vaine Gloire de commander (Non, ou a Vã Gloria de Mandar) est un film franco-hispano-portugais réalisé par Manoel de Oliveira, sorti en 1990.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Non, ou a Vã Gloria de Mandar
  * Titre français : Non, ou la Vaine Gloire de commander
  * Réalisation : Manoel de Oliveira
  * Scénario : Manoel de Oliveira d'après le texte historique de P. João Marques
  * Direction artistique : Zé Branco et Luís Monteiro
  * Décors : Luís Monteiro
  * Costumes : Isabel Branco
  * Photographie : Elso Roque
  * Montage : Manoel de Oliveira et Sabine Franel
  * Musique : Alejandro Massó
  * Production : Paulo Branco ; Jean-Bernard Fetoux et Gerardo Herrero (associés)
  * Sociétés de production : Madragoa Filmes (Lisbonne), Tornasol Films (Madrid), Gemini Films et Société générale de gestion cinématographique (Paris)
  * Sociétés de distribution : Madragoa Filmes ; Gemma Distribution (France)
  * Pays d'origine : Portugal, Espagne, France
  * Langues originales : portugais, espagnol
  * Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby stéréo
  * Genre : drame, historique et guerre
  * Durée : 110 minutes
  * Dates de sortie :
     * France : 26 septembre 1990
     * Portugal : 12 octobre 1990
  
  ## Distribution
  
  * Luís Miguel Cintra : Ens. Cabrita / Viriato / don João de Portugal
  * Diogo Dória : Manuel / un soldat portugais / le cousin de don João
  * Miguel Guilherme : Salvador/ un soldat portugais / un soldat espagnol
  * Luís Lucas : le caporal. Brito/ un soldat portugais / un noble espagnol
  * Carlos Gomes : Pedro / un soldat espagnol
  * António S. Lopes : un soldat / un soldat portugais / un soldat espagnol
  * Mateus Lorena : don Sebastião
  * Lola Forner : doña Isabel
  * Raúl Fraire : don Afonso
  * Ruy de Carvalho : le prêtre aux funérailles / le soldat suicidaire
  * Teresa Menezes : Vénus
  * Leonor Silveira : Tethys
  * Paulo Matos : l'opérateur radio / Vasco de Gama
  * Francisco Baião : don João
  * João Bénard da Costa : le baron d'Alvito
  * Luís Mascarenhas : Afonso V
  