title: Night Gallery
text: # Night Gallery
  
  Night Gallery est une série télévisée américaine en 98 histoires regroupées en 46 épisodes de 50 minutes, créée par Rod Serling et diffusée entre le 16 décembre 1970 et le 27 mai 1973 sur le réseau NBC. Rod Serling présentait chaque épisode et a contribué à l'écriture de nombreux scénarios. Il n'avait cependant pas le même contrôle que sur la série la Quatrième Dimension.
  
  En France, la série est peu connue. Seul le pilote a été doublé en français (sous le titre L'Envers du tableau), et deux épisodes (Pickman's Model et Cool Air) ont été diffusés en version originale sous-titrée sur la chaîne Syfy Universal le 16 mars 2007, dans le cadre d'une soirée spéciale Lovecraft. L'intégrale de la série est disponible en VOST sur DVD depuis 2015.
  
  ## Description
  
  Dans la série, Serling apparaît dans une galerie d'art, où il introduit chaque épisode en dévoilant des peintures ayant un lien avec l'histoire.
  
  Night Gallery a régulièrement présenté des adaptations de classiques littéraires du fantastique, comme les histoires de Howard Phillips Lovecraft, ainsi que des œuvres originales, la plupart issues de la plume de Serling lui-même. Serling a également lui-même adapté des créations contemporaines comme la nouvelle The Little Black Bag de Cyril M. Kornbluth.
  
  La série a débuté par trois épisodes pilote le 8 novembre 1969. L'un d'entre eux était la première réalisation de Steven Spielberg et un des derniers rôles de Joan Crawford. Contrairement au reste de la série, où les peintures accompagnaient seulement l'introduction de Serling, on les retrouve dans l'épisode même.
  
  La série a été critiquée pour son utilisation d'épisodes comiques de transition entre les parties d'une longue histoire dans quelques épisodes. En dépit de ces distractions, Serling a produit de nombreux téléfilms intéressants comme : Camera Obscura, The Caterpillar, Class of '99, Cool Air, The Doll, Green Fingers, Lindemann's Catch et The Messiah on Mott Street. D'autres épisodes, où Serling n'a pas participé, sont également remarquables : The Dead Man, I'll Never Leave You--Ever, Pickman's Model, A Question of Fear, Silent Snow, Secret Snow et The Sins of the Fathers.
  
  En 1973, blessé par les critiques et ne recevant aucun soutien des producteurs, Serling finira par quasiment renier la série.
  
  Plus tard les épisodes du Sixième Sens seront raccourcis et réutilisés en épisodes additionnels à la série Night Gallery lors de sa diffusion en syndication. Des commentaires de Rod Serling seront rajoutés en voix off pour résumer des séquences coupées.
  
  ## Épisodes
  
  La série contient 43 épisodes pour un total de 98 histoires, dont les trois premières constituant le pilote.
  
  ### Pilote (1969)
  
  **Pilote en 1 seul téléfilm en 3 parties**
  
  
      L'Envers du tableau
  * The Cemetery, de Boris Sagal
  * The Eyes, de Steven Spielberg
  * The Escape Route, de Barry Shear
  
  ### Première saison (1970-1971)
  
  * The Dead Man, de Douglas Heyes, histoire de Fritz Leiber
  * The Housekeeper, de John Meredyth Lucas
  * Room with a View, de Jerrold Freedman, histoire de Hal Dresner
  * The Little Black Bag, de Jeannot Szwarc, histoire de Cyril M. Kornbluth
  * The Nature of the Enemy, de Allen Reisner
  * The House, de John Astin, histoire d'André Maurois
  * Certain Shadows on the Wall, de Jeff Corey, histoire de Mary Eleanor Freeman
  * Make Me Laugh, de Steven Spielberg, scénario de Rod Serling
  * Clean Kills and Other Trophies, de Walter Doniger
  * Pamela’s Voice, de Richard Benedict
  * Lone Survivor, de Rod Serling, histoire de Frank Towe
  * The Doll, de Rudi Dorn, histoire de Algernon Blackwood
  * The Last Laurel, de Daryl Duke, histoire de Davis Grubb
  * They’re Tearing Down Tim Riley’s Bar, de Don Taylor
  
  ### Deuxième saison (1971-1972)
  
  * The Boy who Predicted Earthquakes, de John Badham, histoire de Margaret St. Clair
  * Miss Lovecraft Sent Me, de Gene R. Kearney, scénario de Jack Laird
  * The Hand of Borgus Weems, de John Meredyth Lucas, histoire de George Langelaan
  * Phantom of What Opera?, de Gene R. Kearney
  * Death in the Family, de Jeannot Szwarc, histoire de Miriam Allen DeFord
  * The Merciful, de Jeannot Szwarc, histoire de Charles L. Sweeney Jr.
  * Class of '99, de Jeannot Szwarc
  * Witches Feast, de Jerrold Freedman
  * Since Aunt Ada Came to Stay, de William Hale, histoire d'A. E. van Vogt
  * With Apologies to Mr. Hyde, de Jeannot Szwarc, scénario de Jack Laird
  * The Flip Side of Satan, de Jerrold Freedman, histoire de Hal Dresner
  * A Fear of Spiders, de John Astin, histoire de Elizabeth M. Walter
  * Junior, de Theodore J. Flicker
  * Marmalade Wine, de Jerrold Freedman, histoire de Joan Aiken
  * The Academy, de Jeff Corey, histoire de David Ely
  * The Phantom Farmhouse, de Jeannot Szwarc, histoire de Seabury Quinn
  * Silent Snow, Secret Snow, de Gene R. Kearney, histoire de Conrad Aiken
  * A Question of Fear de Jack Laird, histoire de Bryan Lewis
  * The Devil Is Not Mocked de Gene R. Kearney, histoire de Manly Wade Wellman
  * Midnight Never Ends, de Jeannot Szwarc
  * Brenda, d'Allen Reisner, histoire de Margaret St. Clair
  * The Diary
  * A Matter of Semantics
  * Big Surprise de Jeannot Szwarc, d'après la nouvelle Une surprise de taille de Richard Matheson
  * Professor Peabody's Last Lecture
  * House - with Ghost
  * A Midnight Visit to the Neighborhood Blood Bank
  * Dr. Stringfellow's Rejuvenator
  * Hell's Bells
  * The Dark Boy
  * Keep in Touch - We'll Think of Something
  * Pickman's Model (Le Modèle de Pickman) d'après une nouvelle de H.P. Lovecraft
  * The Dear Departed, une nouvelle de Alice-Mary Schnirring
  * An Act of Chivalry
  * Cool Air (Air froid), également d'après une nouvelle de H.P. Lovecraft (1928)
  * Camera Obscura
  * Quoth the Raven
  * The Messiah on Mott Street
  * The Painted Mirror
  * The Different Ones
  * Tell David...
  * Logoda's Heads
  * Green Fingers
  * The Funeral de John Meredyth Lucas, d'après la nouvelle Funérailles de Richard Matheson
  * The Tune in Dan's Cafe
  * Lindemann's Catch
  * A Feast of Blood
  * The Late Mr. Peddington
  * The Miracle at Camafeo
  * The Ghost of Sorworth Place
  * The Waiting Room
  * Last Rites for a Dead Druid
  * Deliveries in the Rear
  * Stop Killing Me
  * Dead Weight
  * I'll Never Leave You - Ever
  * There Aren't Anymore MacBanes, de John Newland
  * You Can't Get Help Like That Anymore
  * The Sins of the Fathers, de Jeannot Szwarc
  * The Caterpillar
  * Little Girl Lost
  * Satisfaction Guaranteed
  
  ### Troisième saison (1972-1973)
  
  * The Return of the Sorcerer, de Jeannot Szwarc
  * The Girl with the Hungry Eyes
  * Fright Night
  * Rare Objects
  * Spectre in Tap-Shoes
  * The Ring with the Red Velvet Ropes
  * You Can Come Up Now, Mrs. Millikan
  * Smile Please
  * The Other Way Out
  * Finnegan's Flight
  * She'll Be Company for You
  * Something in the Woodwork
  * Death on a Barge
  * Whisper
  * The Doll of Death
  * Hatred Unto Death
  * How to Cure the Common Vampire
  * Die Now, Pay Later
  * Room for One Less
  
  ## DVD
  
  * France :
  
  - Le téléfilm Pilote : L'Envers du tableau : sortie en DVD ZONE 2 en France en VF/VOST chez l'éditeur Universal le 23 août 2012 - La série est éditée pour la première fois en France par Eléphant Films :
  
  * Saison 1 : Coffret 3 DVD, le 15 octobre 2015
  * Saison 2 : Coffret 5 DVD, le 24 août 2016
  * Saison 3 : Coffret 3 DVD, le 18 janvier 2017
  * États-Unis :
  
  La série est sorti chez Universal en Zone 1 NTSC.
  
  * Saison 1 : Coffret 3 DVD Sortie le 24 août 2004 (en VO avec Sous-titres français juste pour la saison 1)
  * Saison 2 : Coffret 5 DVD Sortie le 18 novembre 2008 (en VO Sous-titres anglais)
  * Saison 3 : Coffret 2 DVD Sortie le 10 avril 2012 (en VO Sous-titres anglais)
  
  ## Distinctions
  
  La série a reçu une nomination aux Emmy Awards pour l'épisode They're Tearing Down Tim Riley's Bar. En 1972, la série était à nouveau nommée pour l'épisode de la seconde saison : Pickman's Model.
  
  