title: Green Snake
text: # Green Snake
  
  Green Snake (chinois traditionnel : 青蛇, Ching Se) est un film hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 1993.
  
  ## Synopsis
  
  Cette histoire est inspirée de la Légende du serpent blanc. Il y a deux serpents inséparables : l'un a 1000 ans, l'autre 500 ans ; l'un est blanc, l'autre vert. Un jour, ils trouvent le chapelet du bouddha et se transforment en deux jolies filles. Elles apprennent toutes les choses humaines mais n'arrivent pas à comprendre les sentiments. Au fil de l'histoire, les sentiments finissent par arriver naturellement.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Green Snake
  * Titre original : 青蛇 (Qīng shé)
  * Réalisation : Tsui Hark
  * Scénario : Tsui Hark et Lillian Lee, d'après un roman de Lillian Lee
  * Production : Tsui Hark
  * Musique : Zhan Huang, Songde Lei, Lui Tsung-tak et James Wong
  * Photographie : Ko Tsiu
  * Montage : Ah Tsik
  * Décors : Bill Lui
  * Costumes : Ng Po-ling
  * Société de production : Seasonal Film Corporation
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
  * Genre : Drame, fantastique, romance
  * Durée : 98 minutes
  * Date de sortie : 4 novembre 1993 (Hong Kong)
  
  ## Distribution
  
  * Maggie Cheung : Serpent vert
  * Joey Wong : Serpent blanc
  * Chiu Man-cheuk : Moine Fahai
  * Tien Feng : Spider
  * Wu Xing-Guo : Hsui Xien
  
  ## Autour du film
  
  * Le film est tiré du roman de Lilian Lee Pik-Wah (en) qui porte le même nom. Le roman lui-même est inspiré d'une des légendes les plus populaires de Chine: Légende du serpent blanc.
  
  ## Récompenses
  
  * Nomination au prix de la meilleure direction artistique (Bill Lui), meilleurs costumes et maquillages (William Cheng et Ng Po-ling) et meilleure musique, lors des Hong Kong Film Awards 1994.
  