title: Géza Vermes
text: # Géza Vermes
  
  Géza Vermes (aussi Vermès, en hongrois Vermes Géza [ˈvɛɾmɛʃ ˈgeːzɒ]), né le 22 juin 1924 à Makó (Hongrie) et mort le 8 mai 2013 à Oxford, est un historien juif spécialiste de l'histoire des religions, titulaire d'un doctorat en théologie et en lettres, ancien professeur à l'Université d'Oxford. Auteur de nombreux essais sur le judaïsme et le christianisme, il fait autorité dans le domaine des Esséniens, des textes araméens et de Jésus de Nazareth. Considéré comme l'un des plus éminents connaisseurs de la vie et de la doctrine de Jésus, il replace le récit évangélique dans son contexte juif.
  
  ## Biographie
  
  Géza Vermes est né de parents juifs hongrois. Son père est journaliste. En 1931, Les parents de Géza Vermes décident de se convertir au catholicisme et font baptiser leur fils, âgé de sept ans. Ils disparaissent dans la Shoah en 1944.
  
  Après la Seconde Guerre mondiale, Géza Vermes est ordonné prêtre et fait ses études, d'abord à Budapest, puis au collège Saint-Albert et à l'Université catholique de Louvain, où il étudie l'histoire et les langues du Proche-Orient. En 1953, sa thèse de doctorat en théologie porte sur les manuscrits de la mer Morte.
  
  Il quitte l'Église catholique en 1957 et, retrouvant son identité juive, il s'établit au Royaume-Uni, où il enseigne à l'Université de Newcastle. Il épouse Pamela Hobson en 1958. En 1965, il rejoint la Faculté d'études orientales de l'Université d'Oxford, où il devient le premier professeur d'études juives, poste qu'il occupe jusqu'à sa retraite en 1991. Après la mort de son épouse en 1993, il se remarie en 1996 avec Margaret Unarska. Il a un fils.
  
  ## Carrière
  
  Le professeur Vermes est l'un des tout premiers spécialistes à examiner les manuscrits de la mer Morte peu après leur découverte en 1947, et il est l'auteur de leur traduction en anglais.
  
  Géza Vermes est professeur émérite d'études juives et fellow émérite du Wolfson College, tout en continuant à enseigner à l'Institut oriental d'Oxford. Rédacteur en chef du Journal of Jewish Studies à partir de 1971, il dirige à partir de 1991 l'Oxford Forum for Qumran Research au Centre d'Oxford d'études hébraïques et juives.
  
  Membre de la British Academy et de l'European Academy of Arts, Sciences and Humanities, le professeur Vermes est docteur honoris causa de l'Université d'Édimbourg (1989), de l'Université de Durham (1990) et de l'Université de Sheffield (1994). Il a reçu la médaille Wilhelm Bacher de l'Académie hongroise des sciences (1996).
  
  ## Publications
  
  ### En français
  
  * Les Manuscrits du désert de Juda, Tournai, Desclée, 1953, 216 p.
  * Jésus le Juif. Les Documents évangéliques à l'épreuve d'un historien, Paris, Desclée, 1978, 298 p.
  * Enquête sur l'identité de Jésus. Nouvelles interprétations, Bayard, 2003 (ISBN 2-22747-040-2), 272 p.
  * L'Évangile des origines, Bayard, 2004 (ISBN 2-22747-362-2), 269 p.
  * Les Énigmes de la Passion : L'histoire qui a changé le monde, Bayard, 2006, 150 p.
  * Dictionnaire des contemporains de Jésus, Bayard, 2008 (ISBN 2-22747-693-1), 500 p.
  
  ### En anglais
  
  * Scripture and tradition in Judaism. Haggadic studies (Studia post-biblica), Brill, Leiden, 1961 (ISBN 90-04-03626-1)
  * Jesus the Jew. A Historian's Reading of the Gospels, Minneapolis, Fortress Press, 1973 (ISBN 0-8006-1443-7)
  * The Dead Sea Scrolls. Qumran in Perspective, Minneapolis, Fortress Press, 1977 (ISBN 0-8006-1435-6)
  * Jesus and the World of Judaism, Minneapolis, Fortress Press, 1983 (ISBN 0-8006-1784-3)
  * The Essenes According to the Classical Sources (with Martin Goodman), Sheffield Academic Press, 1989 (ISBN 1-85075-139-0)
  * The Religion of Jesus the Jew, Minneapolis, Fortress Press, 1993 (ISBN 0-8006-2797-0)
  * The Complete Dead Sea Scrolls in English, Penguin, 1997 (ISBN 978-0-14-044952-5) (2004 ed.)
  * The Changing Faces of Jesus, London, Penguin, 2001 (ISBN 0-14-026524-4)
  * Jesus in his Jewish Context, Minneapolis, Fortress Press, 2003 (ISBN 0-8006-3623-6)
  * The Authentic Gospel of Jesus, London, Penguin, 2004 (ISBN 0-14-100360-X)
  * The Passion, London, Penguin, 2005 (ISBN 0-14-102132-2).
  * Who's Who in the Age of Jesus, London, Penguin, 2005 (ISBN 0-14-051565-8)
  * The Nativity. History and Legend, London, Penguin, 2006 (ISBN 0-14-102446-1)
  * The Resurrection. History and Myth, Doubleday Books, 2008 (ISBN 0-385-52242-8).
  * The Real Jesus : Then and Now, Minneapolis, Fortress Press, 2010 (ISBN 978-0-8006-9763-1)
  
  Autobiographie : Providential Accidents, London, SCM Press, 1998 (ISBN 0-334-02722-5); Rowman & Littlefield, Lanham MD, 1998 (ISBN 0-8476-9340-6).
  
  