title: Grand Prix automobile de Monza 1931
text: # Grand Prix automobile de Monza 1931
  
  Le Grand Prix automobile de Monza 1931 (IV Gran Premio di Monza) est un Grand Prix qui s'est tenu à Monza le 6 septembre 1931 et disputé par deux catégories de voitures: les voiturettes (moins de 1 100 $cm^3)$ et les voitures de Grand Prix (plus de 1 100 $cm^3).$ Les voiturettes disputent une course directe, sans manche qualificative. Les voitures de Grand Prix sont réparties en trois classes: les véhicules de moins de 2 000 $cm^3,$ les véhicules de moins de 3 000 $cm^3$ et les véhicules de plus de 3 000 $cm^3$ et les véhicules de moins de 1 100 $cm^3.$ Chacune de ces classes qualifie quatre pilotes pour la manche finale, auxquels s'ajoutent les trois meilleurs issus d'une manche de repêchage.
  
  ## Course des voiturettes
  
  ### Grille de départ
  
  Grille de départ de la course des voitures de moins de 1 100 $cm^3$ (voiturettes) :
  
  | 1re ligne | Pos. 1 | Pos. 2 | Pos. 3 | Pos. 4 | Pos. 5 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Scaron Amilcar | Pratesi Salmson | Arco-Zinneberg Amilcar | Gerardi Amilcar | Decaroli Salmson |
  | 2e ligne | Pos. 6 | Pos. 7 | Pos. 8 | Pos. 9 | Pos. 10 |
  | | Boucly Salmson | Premoli Salmson | Platé BNC | Dourel Amilcar | * |
  | 3e ligne | Pos. 11 | Pos. 12 | Pos. 13 | Pos. 14 | Pos. 15 |
  | | Macher DKW | Marret Salmson | « Chevallier » Amilcar | Matrullo Bugatti-Talbot | Paschetta Amilcar |
  | 4e ligne | Pos. 16 | Pos. 17 | Pos. 18 | Pos. 19 | Pos. 20 |
  | | * | * | Klinger Maserati | Giraud-Cabantous Caban | * |
  
  ### Classement de la course
  
  Classement de la course des voitures de moins de 1 100 $cm^3$ (voiturettes) :
  
  | Pos. | $n^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 2 | José Scaron | Privé | Amilcar MCO | 20 | 1 h 0 min 47 s 4 (135,4 km/h) | 1 |
  | 2 | 16 | Luigi Premoli | Privé | Salmson | 20 | + 2 min 19 s 0 | 7 |
  | 3 | 6 | Engelbert Graf Arco-Zinneberg | Privé | Amilcar | 20 | + 2 min 39 s 6 | 3 |
  | 4 | 40 | Yves Giraud-Cabantous | Privé | Caban Spéciale | 20 | + 3 min 31 s 0 | 19 |
  | 5 | 38 | Umberto Klinger | Officine Alfieri Maserati | Maserati 4CTR | 20 | + 4 min 17 s 0 | 18 |
  | 6 | 20 | Emil Dourel | Privé | Amilcar CO | 20 | + 5 min 38 s 0 | 9 |
  | 7 | 18 | Luigi Platé | Privé | BNC-Ruby 527 | 20 | + 7 min 0 s 0 | 8 |
  | 8 | 4 | Albino Pratesi | Privé | Salmson | 20 | + 8 min 1 s 2 | 2 |
  | 9 | 12 | Marcel Boucly | Privé | Salmson | 20 | + 12 min 51 s 2 | 6 |
  | 10 | 26 | Gerhard Macher | Privé | DKW RWD | 20 | + 14 min 55 s 0 | 11 |
  | Abd. | 28 | Victor Marret | Privé | Salmson | 8 | | 12 |
  | Abd. | 8 | Aldo Gerardi | Privé | Amilcar | 8 | | 4 |
  | Abd. | 10 | Louis Decaroli | Privé | Salmson | 8 | | 5 |
  | Abd. | 36 | Spartaco Paschetta | Privé | Amilcar | 5 | | 15 |
  | Abd. | 32 | Francesco Matrullo | Privé | Bugatti-Talbot | 4 | | 14 |
  | Abd. | 30 | « Chevallier » | Privé | Amilcar | 1 | | 13 |
  | Np. | 14 | Filippo Ardizzone | Privé | Maserati Tipo 26 C | | Non partant | |
  | Np. | 22 | « X » | Privé | Maserati Tipo 26 C | | Non partant | |
  | Np. | 24 | Giulio Aymini | Privé | Monaco | | Non partant | |
  | Np. | 34 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  
  * Légende: Abd.=Abandon ; Np.=Non partant
  
  ## Course des voitures de Grand Prix
  
  ### Première manche
  
  **Grille de départ**
  
  Grille de départ de la course des voitures de moins de 2 000 $cm^3$ :
  
  | 1re ligne | Pos. 1 | Pos. 2 | Pos. 3 | Pos. 4 | Pos. 5 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Czaykowski Bugatti | Rey Bugatti | Pedrazzini Maserati | Balestrero Bugatti | Toselli Bugatti |
  | 2e ligne | Pos. 6 | Pos. 7 | Pos. 8 | Pos. 9 | Pos. 10 |
  | | Ruggeri Maserati | Morandi Bugatti | Pirola Alfa Romeo | Romano Bugatti | Biondetti Bugatti |
  | 3e ligne | Pos. 11 | Pos. 12 | Pos. 13 | Pos. 14 | Pos. 15 |
  | | « Hellé Nice » Bugatti | Cobianchi Alfa Romeo | Antonaci Bugatti | Cazzaniga Alfa Romeo | Jonoch Alfa Romeo |
  | 4e ligne | Pos. 16 | Pos. 17 | Pos. 18 | Pos. 19 | Pos. 20 |
  | | * | * | Eminente Bugatti | * | * |
  
  **Classement de la course**
  
  Classement de la course des voitures de moins de 2 000 $cm^3$ :
  
  | Pos. | $n^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 16 | Amedeo Ruggeri | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo 26 B | 14 | 38 min 48 s 6 (148,5 km/h) | 6 |
  | 2 | 28 | Clemente Biondetti | Privé | Bugatti Type 35C | 14 | + 37 s 2 | 10 |
  | 3 | 34 | Stanisław Czaykowski | Privé | Bugatti Type 35 | 14 | + 53 s 6 | 1 |
  | 4 | 8 | Carlo Pedrazzini | Privé | Maserati Tipo 26 B | 14 | + 1 min 8 s 2 | 3 |
  | 5 | 20 | Giuseppe Morandi | Privé | Bugatti Type 35 | 14 | + 1 min 29 s 6 | 7 |
  | 6 | 10 | Renato Balestrero | Privé | Bugatti Type 35 | 14 | + 2 min 5 s 6 | 4 |
  | 7 | 26 | Emilio Romano | Privé | Bugatti Type 35 | 14 | + 2 min 7 s 6 | 9 |
  | 8 | 40 | Gerolamo Antonaci | Privé | Bugatti Type 35 | 14 | + 2 min 39 s 6 | 13 |
  | 9 | 34 | Hellé Nice | Privé | Bugatti Type 35C | 14 | + 3 min 58 s 8 | 11 |
  | 10 | 52 | Emilio Eminente | Privé | Bugatti Type 35 | 14 | + 5 min 10 s 8 | 18 |
  | 11 | 44 | Carlo Cazzaniga | Privé | Alfa Romeo 6C 1750 GS | 14 | + 5 min 22 s 0 | 14 |
  | Abd. | 46 | Giovanni Jonoch | Privé | Alfa Romeo 6C 1750 GS | 12 | | 15 |
  | Abd. | 36 | Vittorio Cobianchi | Privé | Alfa Romeo 6C 1750 GS | 4 | | 12 |
  | Abd. | 24 | Francesco Pirola | Privé | Alfa Romeo 6C 1750 GS | 3 | Accident | 8 |
  | Abd. | 12 | Frédéric Toselli | Privé | Bugatti Type 35 | 2 | Accident | 5 |
  | Abd. | 6 | Pierre Rey | Privé | Bugatti Type 35 | 2 | | 2 |
  | Np. | 2 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  | Np. | 14 | Yves Giraud-Cabantous | Privé | Bugatti Type 35 | | Engagé sur voiturette | |
  | Np. | 18 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  | Np. | 22 | Carlo Di Vecchio | Scuderia Materassi | Talbot 700 | | Non partant | |
  | Np. | 30 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  | Np. | 32 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  | Np. | 38 | Sergio Rusca | Privé | Bugatti Type 35 | | Non partant | |
  | Np. | 42 | Guglielmo Peri | Privé | Bugatti Type 35 | | Non partant | |
  | Np. | 48 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  | Np. | 50 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  
  * Légende: Abd.=Abandon ; Np.=Non partant
  
  ### Deuxième manche
  
  **Grille de départ**
  
  Grille de départ de la course des voitures de moins de 3 000 $cm^3$ :
  
  | 1re ligne | Pos. 1 | Pos. 2 | Pos. 3 | Pos. 4 | Pos. 5 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Minoia Alfa Romeo | Dafarra Bugatti | Borzacchini Alfa Romeo | Dreyfus Maserati | Fagioli Maserati |
  | 2e ligne | Pos. 6 | Pos. 7 | Pos. 8 | Pos. 9 | Pos. 10 |
  | | Ghersi Bugatti | Minozzi Alfa Romeo | Lehoux Bugatti | Cerami Maserati | Étancelin Alfa Romeo |
  | 3e ligne | Pos. 11 | Pos. 12 | Pos. 13 | Pos. 14 | Pos. 15 |
  | | * | * | Castelbarco Maserati | * | * |
  
  **Classement de la course**
  
  Classement de la course des voitures de moins de 3 000 $cm^3$ :
  
  | Pos. | $n^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 66 | Luigi Fagioli | Officine Alfieri Maserati | Maserati 8C 2800 | 14 | 36 min 56 s 8 (156,0 km/h) | 5 |
  | 2 | 62 | René Dreyfus | Officine Alfieri Maserati | Maserati 8C 2800 | 14 | + 0 s 8 | 4 |
  | 3 | 54 | Ferdinando Minoia | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo 8C 2300 Spider | 14 | + 1 min 22 s 4 | 1 |
  | 4 | 72 | Marcel Lehoux | Privé | Bugatti Type 51 | 14 | + 1 min 25 s 0 | 8 |
  | 5 | 68 | Pietro Ghersi | Privé | Bugatti Type 35B | 14 | + 1 min 32 s 4 | 6 |
  | 6 | 70 | Giovanni Minozzi | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Monza | 14 | + 2 min 4 s 4 | 7 |
  | 7 | 76 | Philippe Étancelin | Privé | Alfa Romeo Monza | 14 | + 2 min 4 s 6 | 10 |
  | 8 | 58 | Baconin Borzacchini | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Monza | 14 | + 2 min 32 s 8 | 3 |
  | 9 | 78 | Luigi Castelbarco | Privé | Maserati Tipo 26 M | 14 | + 3 min 12 s 6 | 13 |
  | 10 | 74 | Domenico Rosso di Cerami | Principe D. Cerami | Maserati Tipo 26 M | 14 | + 3 min 15 s 2 | 9 |
  | Abd. | 56 | Mario Dafarra | Privé | Bugatti Type 35B | 10 | | 2 |
  | Np. | 60 | Amedeo Ruggeri | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo 26 M | | Partant dans le groupe 1 | |
  | Np. | 64 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  | Np. | 80 | Emilio Gola | Privé | Bugatti Type 35B | | Non partant | |
  
  * Légende: Abd.=Abandon ; Np.=Non partant
  
  ### Troisième manche
  
  **Grille de départ**
  
  Grille de départ de la course des voitures de plus de 3 000 $cm^3$ :
  
  | 1re ligne | Pos. 1 | Pos. 2 | Pos. 3 | Pos. 4 | Pos. 5 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Varzi Bugatti | E. Maserati Maserati | Chiron Bugatti | Campari Alfa Romeo | Nuvolari Alfa Romeo |
  
  **Classement de la course**
  
  Classement de la course des voitures de plus de 3 000 $cm^3$ :
  
  | Pos. | $n^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 82 | Achille Varzi | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 54 | 14 | 36 min 21 s 0 (158,5 km/h) | 1 |
  | 2 | 88 | Louis Chiron | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 54 | 14 | + 27 s 0 | 3 |
  | 3 | 92 | Tazio Nuvolari | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Tipo A | 14 | + 46 s 8 | 5 |
  | 4 | 90 | Giuseppe Campari | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Tipo A | 14 | + 1 min 1 s 6 | 4 |
  | 5 | 86 | Ernesto Maserati | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo V4 | 14 | + 2 min 6 s 4 | 2 |
  | Np. | 84 | « X » | Privé | « X » | | Non partant | |
  
  * Légende: Np.=Non partant
  
  ### Manche de repêchage
  
  **Grille de départ**
  
  Grille de départ de la course de repêchage :
  
  | 1re ligne | Pos. 1 | Pos. 2 | Pos. 3 | Pos. 4 | Pos. 5 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Borzacchini Alfa Romeo | Minozzi Alfa Romeo | Étancelin Alfa Romeo | Ghersi Bugatti | * |
  
  **Classement de la course**
  
  Classement de la course de repêchage :
  
  | Pos. | $n^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 58 | Baconin Borzacchini | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Monza | 14 | 37 min 47 s 8 (152,5 km/h) | 1 |
  | 2 | 68 | Pietro Ghersi | Privé | Bugatti Type 35B | 14 | + 8 s 2 | 4 |
  | 3 | 70 | Giovanni Minozzi | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Monza | 14 | + 9 s 4 | 2 |
  | 4 | 76 | Philippe Étancelin | Privé | Alfa Romeo Monza | 9 | Accident | 3 |
  | Np. | 10 | Renato Balestrero | Privé | Bugatti Type 35 | | Non partant | |
  | Np. | 20 | Giuseppe Morandi | Privé | Bugatti Type 35 | | Non partant | |
  | Np. | 22 | Emilio Romano | Privé | Bugatti Type 35 | | Non partant | |
  | Np. | 40 | Gerolamo Antonaci | Privé | Bugatti Type 35 | | Non partant | |
  | Np. | 86 | Ernesto Maserati | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo V4 | | Non partant | |
  
  * Légende: Np.=Non partant
  
  ### Manche finale
  
  **Grille de départ**
  
  Grille de départ de la manche finale de la course :
  
  | 1re ligne | Pos. 1 | Pos. 2 | Pos. 3 | Pos. 4 | Pos. 5 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | | Minoia Alfa Romeo | Borzacchini Alfa Romeo | Dreyfus Maserati | Fagioli Maserati | Minozzi Alfa Romeo |
  | 2e ligne | Pos. 6 | Pos. 7 | Pos. 8 | Pos. 9 | Pos. 10 |
  | | Lehoux Bugatti | Varzi Bugatti | Chiron Bugatti | Nuvolari Alfa Romeo | * |
  
  **Classement de la course**
  
  Classement final de la course :
  
  | Pos. | $n^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 66 | Luigi Fagioli | Officine Alfieri Maserati | Maserati 8C 2800 | 35 | 1 h 32 min 39 s 4 (155,5 km/h) | 4 |
  | 2 | 58 | Baconin Borzacchini | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Monza | 35 | + 1 min 15 s 2 | 2 |
  | 3 | 82 | Achille Varzi | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 54 | 35 | + 1 min 40 s 2 | 7 |
  | 4 | 54 | Ferdinando Minoia Tazio Nuvolari | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo 8C 2300 Spider | 34 | + 1 tour | 1 |
  | 5 | 70 | Giovanni Minozzi | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Monza | 34 | + 1 tour | 5 |
  | 6 | 44 | Marcel Lehoux | Privé | Bugatti Type 51 | 33 | + 2 tours | 6 |
  | 7 | 88 | Louis Chiron | Automobiles Ettore Bugatti | Bugatti Type 54 | 27 | + 8 tours | 8 |
  | Abd. | 62 | René Dreyfus | Officine Alfieri Maserati | Maserati 8C 2800 | 26 | Piston | 3 |
  | Abd. | 92 | Tazio Nuvolari | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Tipo A | 9 | Piston | 9 |
  | Np. | 16 | Amedeo Ruggeri | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo 26 B | | Retrait volontaire | |
  | Np. | 4 | Stanisław Czaykowski | Privé | Bugatti Type 35 | | Retrait volontaire | |
  | Np. | 8 | Carlo Pedrazzini | Privé | Maserati Tipo 26 B | | Retrait volontaire | |
  | Np. | 28 | Clemente Biondetti | Privé | Bugatti Type 35C | | Retrait volontaire | |
  | Np. | 68 | Pietro Ghersi | Privé | Bugatti Type 35B | | Retrait volontaire | |
  | Np. | 90 | Giuseppe Campari | SA Alfa Romeo | Alfa Romeo Tipo A | | Trianglerie de boite | |
  
  * Légende: Abd.=Abandon ; Np.=Non partant
  
  ## Pole position et record du tour
  
  * Voiturettes (1 100 $cm^3)$
     * Pole position : José Scaron (Amilcar) par tirage au sort.
     * Meilleur tour en course : José Scaron (Amilcar) en 2 min 58 s 8 (138,1 km/h) au deuxième tour.
  * Voitures de Grand Prix (+ 1 100 $cm^3)$
     * Groupe 1 (2 000 $cm^3)$
        * Pole position : Stanisław Czaykowski (Bugatti) par tirage au sort.
        * Meilleur tour en course : Clemente Biondetti (Bugatti) en 2 min 43 s 0 (151,5 km/h).
     * Groupe 2 (3 000 $cm^3)$
        * Pole position : Ferdinando Minoia (Alfa Romeo) par tirage au sort.
        * Meilleur tour en course : René Dreyfus (Maserati) en 2 min 32 s 6 (161,9 km/h) au quatorzième tour.
     * Groupe 3 (+ 3 000 $cm^3)$
        * Pole position : Achille Varzi (Bugatti) par tirage au sort.
        * Meilleur tour en course : Tazio Nuvolari (Alfa Romeo) en 2 min 31 s 6 (162,9 km/h).
     * Repêchage
        * Pole position : Baconin Borzacchini (Alfa Romeo) par tirage au sort.
        * Meilleur tour en course : Baconin Borzacchini (Alfa Romeo) et Pietro Ghersi (Bugatti) en 2 min 38 s 4 (155,9 km/h).
     * Final
        * Pole position : Ferdinando Minoia (Alfa Romeo) par tirage au sort.
        * Meilleur tour en course : Achille Varzi (Maserati) en 2 min 30 s 0 (164,7 km/h) au dixième tour.
  
  ## Tours en tête
  
  * Voiturettes (1 100 $cm^3)$
     * José Scaron : 20 tours (1-20).
  * Voitures de Grand Prix (+ 1 100 $cm^3)$
     * Groupe 1 (2 000 $cm^3)$ : pas de données
     * Groupe 2 (3 000 $cm^3)$
        * Luigi Fagioli : 11 tours (1-4 / 7-10 / 12-14).
        * René Dreyfus : 3 tours (5-6 / 11).
     * Groupe 3 (+ 3 000 $cm^3)$ : pas de données
     * Repêchage : pas de données.
     * Final
        * Luigi Fagioli : 33 tours (1-16 / 19-35).
        * René Dreyfus : 2 tours (17-18).
  