title: On jeûnera demain
text: # On jeûnera demain
  
  On jeûnera demain (Tomorrow We Diet) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, sorti le 29 juin 1951 aux États-Unis, réalisé par les studios Disney.
  
  ## Synopsis
  
  Dingo, ici sous le nom de George Geef, décide qu'il doit maigrir et entame un régime. Mais durant ses efforts son miroir commence à lui parler.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Tomorrow We Diet
  * Autres titres :
     * Finlande : Huomenna laihdutetaan
     * Suède : Jan Långben håller diet, Långben på bantarkurs
  * Série : Dingo
  * Réalisateur : Jack Kinney
  * Scénariste : Dick Kinney, Milt Schaffer
  * Voix : Pinto Colvig (Dingo), John McLeish (narrateur)
  * Producteur : Walt Disney
  * Société de production : Walt Disney Productions
  * $Animateur^,$ : Edwin Aardal, Hugh Fraser, John Sibley, Harvey Toombs
  * Layout : Al Zinnen
  * Décors : Dick Anthony
  * Effets d'animation : Dan McManus
  * Distributeur : RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures
  * Musique : Joseph S. Dubin
  * Date de sortie : 29 juin 1951
  * Format d'image : Couleur (Technicolor)
  * Son : Mono (RCA Sound System)
  * Durée : 6 min 43 s
  * Langue : Anglais
  * Pays États-Unis
  
  ## Voix françaises
  
  ### 1er doublage (années 1970)
  
  * Jacques Dynam : Dingo et son double
  * Michel Gudin : le narrateur
  * Jacques Marin : le barman
  
  ### 2e doublage (1990)
  
  * Gérard Rinaldi : Dingo et son double
  
  Remarque : curieux doublage, qui omet toutes les voix additionnelles (narration incluse) du court-métrage (ce qui passe "bien" vu que les personnages concernés sont hors-champ mais de nombreux dialogues sont manquants) !
  
  ## Commentaires
  
  Dingo porte ici pour la seconde fois le pseudonyme de George Geef, après Cold War sorti un mois plus tôt.
  
  