title: Quand nous étions sorcières
text: # Quand nous étions sorcières
  
  Quand nous étions sorcières (The Juniper Tree) est un film indépendant islandais écrit, réalisé et produit par Nietzchka Keene. Tourné en Islande durant l'été 1986, avec une distribution exclusivement islandaise mais en langue anglaise, monté et post-produit durant les trois années qui suivent, le film est seulement achevé en 1989 et présenté pour la première fois à Los Angeles le 10 avril 1990.
  
  En France, il ne sort qu'en 2019.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : Quand nous étions sorcières
  * Titre original : The Juniper Tree ou Einiberjatréð
  * Réalisation, scénario, production et montage : Nietzchka Keene
  * Production : Patrick Moyroud
  * Musique : Larry Lipkis
  * Photographie : Randy Sellars
  * Direction artistique : Dominique Polain
  * Costumes : Nanna Luisa Zophaniasdóttir
  * Pays d'origine : Islande
  * Langue originale : anglais
  * Durée : 78 minutes
  * Format : noir et blanc - Dolby SR
  * Années de production : 1986 (tournage) à 1989 (montage)
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 10 avril 1990 (Los Angeles)
     * Islande : 10 février 1993
     * France : 8 mai 2019
  
  ## Distribution
  
  * Björk : Margit
  * Bryndis Petra Bragadóttir : Katla
  * Valdimar Örn Flygenring : Jóhann
  * Guðrún Gísladóttir : La mère
  * Geirlaug Sunna Þormar : Jónas
  
  ## Accueil
  
  ### Accueil critique
  
  Le film reçoit de bons retours en France lorsqu'il ressort en mai 2019, avec une note moyenne de 3,6 proposée par Allociné.
  
  Cela commence avec les Cahiers du cinéma qui offrent une double page au film, Sophie Charlin écrivant notamment : "Ce conte cruel et poétique semble sorti de la terre islandaise et nous arrive encore tout plein du mystère des confins. (...) Emmaillotée dans un costume qui en fait un adorable troll, avec son visage de faune parsemé de taches de rousseur et son regard farouche, Björk à elle seule rend le film magique."
  
  Les Inrockuptibles trouve au film une « aura mythologique et mystique, renforcée par l’incursion du fantastique ». Télérama dit que « Le noir et blanc magnifiquement restauré renforce l’intemporalité du film ».
  
  ## Commentaires
  
  Le film est inspiré du conte Le Genévrier (Vom Machandelbaum) des frères Grimm.
  
  ## Distinctions
  
  Le film est présenté dans plus de 23 festivals ou rencontres cinématographiques dans le monde, dont le Sundance Film Festival, en janvier 1991, où il est nommé pour le Grand Prix du Jury dans la catégorie « film dramatique ». Il remporte, en juillet 1990, le Prix du Public au Festival des Films des Femmes de la Cinémathèque québécoise à Montréal et, en 1991, le Premier Prix pour un Premier Film au Tróia International Film Festival (Festróia) à Setúbal, Portugal.
  
  ## Éditions vidéo
  
  Quand nous étions sorcières sort en combo Blu-ray/DVD chez Capricci le 8 septembre 2020, avec en supplément trois courts-métrages de la réalisatrice et un entretien avec la politologue Armelie Le Bras-Chopad (Les Sorcières et l'Islande, 14').
  
  