title: Ook Chung
text: # Ook Chung
  
  Ook Chung, né au Japon en 1963 de parents coréens, est un écrivain et traducteur québécois.
  
  ## Biographie
  
  Ook Chung immigre au Canada et fait des études supérieures en littérature française à l'Université Concordia, puis à l’Université McGill où il obtient un doctorat en littérature française. Il enseigne actuellement au Cégep du Vieux Montréal.
  
  Il remporte à deux reprises le prix littéraire Canada-Japon : en 2000 pour Le Testament de Tokyo, roman qui ne sera jamais publié, et en 2002 pour Kimchi.
  
  En 2001, il consacre un essai à l'œuvre de J. M. G. Le Clézio.
  
  Il est lauréat du Prix littéraire des collégiens 2004 pour ses Contes Butô.
  
  ## Œuvres
  
  ### Romans
  
  * 2001 : Kimchi, Paris, Le Serpent à plumes (ISBN 2842612620)
  * 2003 : L'Expérience interdite, Montréal, Boréal (ISBN 2764602391)
  * 2012 : La Trilogie coréenne, Montréal, Boréal (ISBN 9782764621073)
  * 2021 : La Jeune Fille de la paix, Montréal, VLB (ISBN 978-2-89649-865-9)
  
  ### Recueils de nouvelles
  
  * 1994 : Nouvelles orientales et désorientées, Montréal, L’Hexagone (ISBN 2890065146)
  * 2003 : Contes Butô, Montréal, Boréal (ISBN 2764602529)
  
  ### Essai
  
  * 2001 : Le Clézio une écriture prophétique, Paris, Imago. (ISBN 2911416481)
  
  ### Traduction
  
  * 2002 : Kerri Sakamoto, Le Champ électrique (The Electrical Field, 1998), traduit de l'anglais par Ook Chung
  
  ## Honneurs
  
  * 2000 - Prix littéraire Canada-Japon pour Le testament de Tokyo (œuvre inédite)
  * 2002 - Prix littéraire Canada-Japon pour Kimchi
  * 2004 - Prix littéraire des collégiens 2004 pour Contes Butô
  * 2015 - Prix John-Glassco pour la traduction de Le Champ électrique (The Electrical Field), roman de Kerri Sakamoto
  