title: Référendum constitutionnel australien de 1999
text: # Référendum constitutionnel australien de 1999
  
  Le référendum constitutionnel australien de 1999 a lieu le 6 novembre 1999 en Australie afin de permettre à la population de se prononcer sur la transformation de la monarchie en une République avec un président élu au suffrage indirect par le Parlement, ainsi que sur l'ajout d'un préambule à la Constitution.
  
  Les deux propositions sont rejetées par les électeurs.
  
  ## Objets
  
  La première question du référendum est : « Modifier la Constitution pour établir le Commonwealth d'Australie en tant que république, la reine et le gouverneur général étant remplacés par un président nommé à la majorité des deux tiers des membres du Parlement du Commonwealth. Approuvez-vous cette proposition de modification ? » (To alter the Constitution to establish the Commonwealth of Australia as a republic with the Queen and Governor-General being replaced by a President appointed by a two-thirds majority of the members of the Commonwealth Parliament. Do you approve this proposed alteration?)
  
  Une autre question, d'importance moindre, concerne l'ajout d'un texte introductif à la Constitution : « Modifier la Constitution pour insérer un préambule. Approuvez-vous cette proposition de modification ? » (To alter the Constitution to insert a preamble. Do you approve this proposed alteration?)
  
  La question républicaine repose sur la convention constitutionnelle de Canberra de février 1998, établissant que si le « oui » l'emporte, le président serait élu par le Parlement d'Australie selon un modèle d'entente bipartisane.
  
  ## Résultats
  
  ### Nationaux
  
  **Système républicain**
  
  Résultats nationaux :
  
  | Choix | Votes | % |
  | - | - | - |
  | Pour | 5 273 024 | 45,13 |
  | Contre | 6 410 787 | 54,87 |
  | États pour | 0 | 4 / 7 |
  | Votes valides | 11 683 811 | 99,14 |
  | Votes blancs et invalides | 101 189 | 0,86 |
  | Total | 11 785 000 | 100 |
  | Abstention | 607 040 | 4,90 |
  | Inscrits/Participation | 12 392 040 | 95,10 |
  
  **Ajout d'un préambule à la Constitution**
  
  Résultats nationaux :
  
  | Choix | Votes | % |
  | - | - | - |
  | Pour | 4 591 563 | 39,34 |
  | Contre | 7 080 998 | 60,66 |
  | États pour | 0 | 4 / 7 |
  | Votes valides | 11 672 561 | 99,05 |
  | Votes blancs et invalides | 112 474 | 0,95 |
  | Total | 11 785 035 | 100 |
  | Abstention | 607 005 | 4,90 |
  | Inscrits/Participation | 12 392 040 | 95,10 |
  
  ### Par subdivision
  
  Résultat :
  
  | État | Inscrits | Participation | Pour | Pour | Contre | Contre | Blancs et invalides |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | État | Inscrits | Participation | Vote | % | Vote | % | Blancs et invalides |
  | Nouvelle-Galles du Sud | 4 146 653 | 3 948 714 | 1 817 380 | 46,43 | 2 096 562 | 53,57 | 34 772 |
  | Victoria | 3 164 843 | 3 016 737 | 1 489 536 | 49,84 | 1 499 138 | 50,16 | 28 063 |
  | Queensland | 2 228 377 | 2 108 694 | 784 060 | 37,44 | 1 309 992 | 62,56 | 14 642 |
  | Australie-Occidentale | 1 176 311 | 1 114 326 | 458 306 | 41,48 | 646 520 | 58,52 | 9 500 |
  | Australie-Méridionale | 1 027 392 | 986 394 | 425 869 | 43,57 | 551 575 | 56,43 | 8 950 |
  | Tasmanie | 327 729 | 315 641 | 126 271 | 40,37 | 186 513 | 59,63 | 2 857 |
  | Territoire de la capitale australienne | 212 586 | 202 614 | 127 211 | 63,27 | 73 850 | 36,73 | 1 553 |
  | Territoire du Nord | 108 149 | 91 880 | 44 391 | 48,77 | 46 637 | 51,23 | 852 |
  | Total | 12 392 040 | 11 785 000 | 5 273 024 | 45,13 | 6 410 787 | 54,87 | 101 189 |
  | Résultat | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non | Aucun état n'atteint de majorité et au global un écart de 1137763 votes en faveur du non |
  