title: Quand Dieu ricane
text: # Quand Dieu ricane
  
  Quand Dieu ricane (When God Laughs and Other Stories) est un recueil de nouvelles de Jack London, publié en 1911.
  
  ## Historique
  
  La plupart des nouvelles ont fait l'objet d'une publication antérieure dans des périodiques avant janvier 1911.
  
  ## Les nouvelles
  
  L'édition de The Macmillan Co de janvier 1911 comprend onze nouvelles:
  
  * Quand Dieu ricane (When God Laughs)
  * L'Apostat (The Apostate)
  * Une fille perdue (A Wicked Woman)
  * Rien que de la viande (Just Meat)
  * Ses créatures (Created He Them)
  * Le Chinago (The Chinago)
  * Faire route à l’Ouest (Make Westing)
  * L’Homme sans nom (Semper Idem)
  * Un nez pour le roi (A Nose For the King)
  * Il était un navire (The "Francis Spaight")
  * Un curieux fragment (A Curious Fragment)
  * Le Bifteck (A Piece of Steak)
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * When God Laughs and Other Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, janvier 1911.
  
  ### Traductions en français
  
  * Quand Dieu ricane, traduction de Louis Postif, revue et complétée par Frédéric Klein, Paris, Éditions Phébus, coll. « Libretto », octobre 2005.
  
  ## Source
  
  * http://www.jack-london.fr/bibliographie
  