title: Pardon et Regret
text: # Pardon et Regret
  
  Pardon et Regret est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-huitième épisode de la vingt-neuvième saison et du 636e épisode de la série.
  
  ## Synopsis
  
  Grand-Père Simpson fait une confession à Homer sur son lit de mort. Grand-Père Simpson se rétablit miraculeusement mais Homer prend conscience qu'il n'a rien pardonné à son père. Grand-Père Simpson est alors prêt à tout pour se réconcilier avec son fils...
  
  ## Réception
  
  Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,47 millions de téléspectateurs.
  
  ## Références culturelles
  
  * Lorsque Marge annonce qu'elle va prendre désormais le bus, Homer fait référence à Rosa Parks.
  * Lors de son arrive au stade du derby, Cletus mentionne le film Cars.
  * Une voiture du derby est nommée "Napoléon Bon-à-jeter", en référence à Napoléon Bonaparte. Une autre voiture est nommée "Carack Obama", en référence à Barack Obama.
  * Abraham regarde la série NCIS.
  * Homer joue une "chanson de Ray Charles" sur le jukebox de Moe.
  * Homer et Abraham participent à un escape game.
  * Abraham mentionne Pearl Harbor, qui s'agit en réalité d'une personne ayant tenu un bar.
  * Le titre québécois de l'épisode "Non, je ne regrette pas grand-chose" fait référence à la chanson d'Édith Piaf, Non, je ne regrette rien.
  
  ## Remarques
  
  * Bien que considéré comme le dix-huitième épisode de la vingt-neuvième saison de la série, cet épisode est diffusé en tant que seizième épisode de cette saison en France.
  