title: Powiat de Chrzanów
text: # Powiat de Chrzanów
  
  Le powiat de Chrzanów (en polonais, powiat chrzanowski) est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne.
  
  Créé en 1999, il est le résultat des réformes de l'Acte de réorganisation du gouvernement local de 1998. Le chef-lieu du powiat est Chrzanów, située à 40 kilomètres de la capitale de la voïvodie, Cracovie. Le powiat est constitué de la commune de Chrzanów et de 4 autres communes : Alwernia, Libiąż, Trzebinia et Babice.
  
  ## Division administrative
  
  Le powiat de Chrzanów se compose de cinq gminas (communes).
  
  | Gmina (commune) | Type | Superficie (km²) | Population (2006) |
  | - | - | - | - |
  | Chrzanów | urbain-rural | 79.3 | 49 752 |
  | Trzebinia | urbain-rural | 105.2 | 33 959 |
  | Libiąż | urbain-rural | 57.2 | 22 900 |
  | Alwernia | urbain-rural | 75.3 | 12 689 |
  | Babice | rural | 54.5 | 8 803 |
  