title: Powiat de Biłgoraj
text: # Powiat de Biłgoraj
  
  Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.
  
  Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.
  
  Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.
  
  Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
  
  ## Division administrative
  
  Le district est subdivisé en 14 gminy (communes) (1 urbaine, 3 mixtes et 10 rurales) :
  
  * Commune urbaine : Biłgoraj
  * Communes mixtes : Frampol, Józefów, Tarnogród
  * Communes rurales : Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Potok Górny, Tereszpol, Turobin
  
  Celles-ci sont inscrites dans le tableau suivant, dans l'ordre décroissant de la population.
  
  | Gmina | Type | Supérficie (km²) | Population (2008) | Chef-lieu |
  | - | - | - | - | - |
  | Biłgoraj | urbain | 21,1 | 27 225 | |
  | Gmina Biłgoraj | rural | 262,6 | 12 541 | Biłgoraj * |
  | Gmina Józefów | urbain-rural | 126,5 | 7 266 | Józefów |
  | Gmina Turobin | rural | 162,2 | 6 949 | Turobin |
  | Gmina Tarnogród | urbain-rural | 114,3 | 6 860 | Tarnogród |
  | Gmina Księżpol | rural | 141,3 | 6 804 | Księżpol |
  | Gmina Frampol | urbain-rural | 107,6 | 6 502 | Frampol |
  | Gmina Potok Górny | rural | 111,2 | 5 591 | Potok Górny |
  | Gmina Łukowa | rural | 148,7 | 4 531 | Łukowa |
  | Gmina Goraj | rural | 67,9 | 4 439 | Goraj |
  | Gmina Obsza | rural | 113,2 | 4 411 | Obsza |
  | Gmina Tereszpol | rural | 144,0 | 4 030 | Tereszpol |
  | Gmina Biszcza | rural | 106,3 | 3 934 | Biszcza |
  | Gmina Aleksandrów | rural | 54,3 | 3 184 | Aleksandrów |
  | * Le siège ne fait pas partie du territoire de la gmina |||||
  
  ## Chefs-lieux des gminy
  
  Au 1er janvier 2008
  
  | Gmina | Executifs | Adresse |
  | - | - | - |
  | Powiat ||||
  | POWIAT | Starosta starosta Marian Tokarski | ul. T. Kościuszki 87 23-400 Biłgoraj tel. 84 688-20-01 www |
  | Gmina miejska (Gmina urbaine) ||||
  | Biłgoraj | Burmistrz (Bourgmestre) Janusz Zbigniew Rosłan | pl. Wolności 16 23-400 Biłgoraj tel. 84 686-25-11 www |
  | Gminy miejsko-wiejskie (Gminy mixtes) ||||
  | Frampol | Burmistrz (Bourgmestre) Tadeusz Niedźwiecki | ul. Radzięcka 8 23-440 Frampol tel. 84 685-75-09 www |
  | Józefów | Burmistrz Roman Antoni Dziura | ul. Kościuszki 37 23-460 Józefów tel. 84 687-81-33 www |
  | Tarnogród | Burmistrz Eugeniusz Stróż | ul. Kościuszki 5 23-420 Tarnogród tel. 84 689-71-61 www |
  | Gminy wiejskie (Gminy rurales) ||||
  | Aleksandrów | Wójt (maire) Józef Henryk Biały | Aleksandrów II 380 23-408 Aleksandrów tel. 84 687-50-02 www |
  | Biłgoraj | Wójt Wiesław Marian Różyński | ul. Kościuszki 88 23-400 Biłgoraj tel. 84 686-15-10 www |
  | Biszcza | Wójt Zbigniew Pyczko | Biszcza 79 23-425 Biszcza tel. 84 685-60-23 www |
  | Goraj | Wójt Czesław Małyszek | ul. Bednarska 1 23-450 Goraj tel. 84 685-80-02 www |
  | Księżpol | Wójt Lech Jan Rębacz | ul. Biłgorajska 12 23-415 Księżpol tel. 84 687-74-20 www |
  | Łukowa | Wójt Stanisław Kozyra | Łukowa 262 23-412 Łukowa tel. 84 687-40-02 www |
  | Obsza | Wójt Kazimierz Paterak | Obsza 36 23-413 Obsza tel. 84 689-10-02 www |
  | Potok Górny | Wójt Edward Adam Hacia | Potok Górny 116 23-423 Potok Górny tel. 84 685-25-18 www |
  | Tereszpol | Wójt Jan Józef Mielnik | ul. Długa 234 23-407 Tereszpol tel. 84 687-60-05 www |
  | Turobin | Wójt Eugeniusz Krukowski | ul. Rynek 4 23-465 Turobin tel. 84 683-33-35 www |
  
  ## Démographie
  
  Données du 30 juin 2005 :
  
  | Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
  | Population | 104 501 | 100 | 52 872 | 50,59 | 51 629 | 49,41 |
  | Urbain | 34 353 | 32,87 | 17 668 | 16,91 | 16 685 | 15,97 |
  | Rural | 70 148 | 67,13 | 35 204 | 33,69 | 34 944 | 33,44 |
  
  ### Population des villes et villages du powiat
  
  Donnée de 2008.
  
  | Population > à 1500: Biłgoraj – 29 800 Tarnogród – 3560 Aleksandrów – 3135 Józefów – 2652 Łukowa – 2604 Biszcza – 1901 Sól – 1708 Różaniec – 1556 Frampol – 1524 Population de 1000 à 1499: Zamch – 1480 Potok Górny – 1341 Tereszpol – 1157 Chmielek – 1153 Księżpol – 1145 Lipiny Dolne – 1120 Bukowina – 1063 Goraj – 1048 Turobin – 1036 Population de 750 à 999 : Babice – 966 Gromada – 941 Tereszpol-Kukiełki – 919 Dąbrowica – 877 Obsza – 861 Wola Różaniecka – 784 Tereszpol-Zygmunty – 766 Majdan Nepryski – 755 Korchów Pierwszy – 750 Population de 500 à 749 : Radzięcin – 746 Stary Majdan – 746 Gózd Lipiński – 727 Zagrody – 692 Korytków Duży – 683 Stanisławów – 655 Bukowa – 652 Czernięcin Główny – 638 Zastawie – 618 Wola Obszańska – 617 Hedwiżyn – 616 Luchów Górny – 598 Nowy Majdan – 593 Luchów Dolny – 589 Teodorówka – 589 Gródki – 579 Lipowiec – 570 Szyszków – 560 Rakówka – 541 Żabno – 536 Lipiny Górne-Borowina – 532 Dereźnia Solska – 526 | Population de 350 à 499 : Długi Kąt – 497 Korczów – 493 Dąbrówka – 483 Dereźnia-Zagrody – 480 Smólsko Duże – 478 Olchowiec – 461 Naklik – 458 Płusy – 449 Korytków Mały – 427 Wólka Abramowska – 402 Guzówka-Kolonia – 398 Okrągłe – 393 Hosznia Ordynacka – 390 Rogale – 388 Przedm. Szczebrzesz. – 386 Wola Dereźniańska – 386 Wola Radzięcka – 379 Hamernia – 377 Ciosmy – 376 Tokary – 368 Majdan Gromadzki – 365 Chłopków – 362 Lipiny Górne-Lewki – 358 Górniki – 354 Population de 200 à 349 : Jasiennik Stary – 341 Górecko Stare – 332 Ruda Solska - 330 Zagródki – 330 Tarnawa Duża – 329 Czernięcin Poduchowny – 327 Rzeczyce – 325 Stary Bidaczów – 324 Komodzianka – 322 Sokołówka – 309 Rokitów – 304 Smoryń – 299 Żurawie – 284 Huta Turobińska – 281 Dereźnia Majdańska – 273 Kąty – 269 Siedliska – 267 Korchów Drugi – 266 Panasówka – 266 Szozdy – 265 Markowicze – 258 Karolówka – 254 Pisklaki – 254 Samsonówka – 254 Nowa Wieś – 253 Tarnawa Mała – 245 Zawadka – 236 Borowina – 233 Bononia – 225 Stara Wieś – 220 Zynie – 218 Załawcze – 215 Andrzejówka – 213 Przymiarki – 212 Jędrzejówka – 210 Gilów – 205 Kondraty – 204 Stary Lipowiec – 200 | Population de 100 à 199 : Bukownica – 198 Dorbozy – 198 Nadrzecze – 198 Olszanka – 192 Wólka Czernięcińska – 185 Pulczynów – 184 Stare Króle – 180 Średniówka – 180 Smólsko Małe – 176 Teodorówka-Kolonia – 171 Podsośnina – 169 Brzeziny – 168 Dyle – 162 Wola Mała – 162 Jedlinki – 161 Majdan Kasztelański – 159 Abramów – 157 Osuchy – 155 Wola Kątecka – 155 Teodorówka – 153 Nowy Bidaczów – 148 Wólka Biska – 144 Zagroble – 141 Szopowe – 135 Tarnowola – 134 Kajetanówka – 132 Elizówka – 130 Nowy Lipowiec – 129 Borki – 126 Żabno-Kolonia – 114 Majdan Abramowski – 113 Rapy Dylańskie – 110 Budzyń – 109 Wola Duża – 106 Brodziaki – 101 Kolonia Malennik – 100 Population < à 100 : Hosznia Abramowska – 99 Gaj Czernięciński – 97 Sokołówka-Kolonia – 87 Ignatówka – 84 Wola Kulońska – 83 Szostaki – 80 Szarajówka – 74 Ruda-Zagrody – 72 Tarnawa-Kolonia – 72 Zanie – 72 Zabłocie – 71 Zagumnie – 67 Kozaki – 64 Albinów Duży – 61 Borowiec – 56 Kulasze – 53 Zagrody Dąbrowickie – 52 Budziarze – 46 Czarny Las-Kolonia – 45 Gliny – 45 Górecko Kościelne – 44 Pawlichy – 44 Edwardów – 42 Albinów Mały – 40 Żary – 38 Cyncynopol – 36 Podlas – 34 Margole – 23 Jachosze – 15 Sigła – 15 Kamionka – 12 Suszka – 11 Wolaniny – 11 Ratwica – 8 Żelebsko – 7 |
  | - | - | - |
  
  En l'absence de données actuelles, la liste ci-dessus ne comprend pas les villages suivants:: Bolesławin, Bukowiec, Cichy, Florianka, Jamieńszczyzna, Kolonia Różaniecka, Kuchy-Kolonia, Marianka, Markowicze-Cegielnia, Pierogowiec, Podlesie, Polesiska, Popówka, Poręby, Różaniec-Szkoła, Telikały et Zagrody.
  
  ## Histoire
  
  De 1975 à 1998, les différentes gminy du powiat actuel appartenaient administrativement à la Voïvodie de Zamość.
  
  