title: Prête-moi ta vie
text: # Prête-moi ta vie
  
  Prête-moi ta vie (Deceptions) est un téléfilm américain en deux parties, de Robert Chenault et Melville Shavelson diffusé les 25 et 27 mai 1985 sur le réseau NBC.
  
  ## Synopsis
  
  Lassée par son quotidien familial, Stephanie échange sa place avec sa sœur jumelle Sabrina, directrice d'une galerie d'art à Londres. Mais ce jeu va s'avérer dangereux…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Deceptions
  * Réalisation : Robert Chenault et Melville Shavelson
  * Scénario : Melville Shavelson d'après le livre de Judith Michael
  * Directeur de la photographie : Jack Atcheler et Ernest Day
  * Montage : Alan Patillo et Brian Smedley-Aston
  * Musique : Nigel Hess
  * Costumes : Sue Yelland
  * Décors : John Blezard
  * Production : William Hill
  * Genre : Drame
  * Pays : États-Unis
  * Durée : 2 parties de 90 minutes
  * Date de diffusion :
     * États-Unis : 25 mai 1985 (Partie 1) / 27 mai 1985 (Partie 2)
  
  ## Distribution
  
  * Stefanie Powers (VF : Martine Messager) : Stephanie Roberts / Sabrina Longworth
  * Barry Bostwick (VF : Michel Papineschi) : Grant Roberts
  * Jeremy Brett (VF : Jean-Claude Balard) : Bryan Foxworth
  * James Faulkner (VF : Serge Sauvion) : Richard Blackwell
  * Sam Wanamaker (VF : Edmond Bernard) : Jim Nolan
  * Fabio Testi (VF : Jean Barney) : Carlo Ferraro
  * John Woodvine (en) (VF : Jean-Pierre Delage) : l'inspecteur-chef
  * Joan Sims (VF : Paule Emanuele) : Mrs. Thirkell
  * Fairuza Balk (VF : Barbara Tissier) : Penny Roberts
  * Brenda Vaccaro (VF : Jacqueline Cohen) : Helen Adams
  * Gina Lollobrigida (VF : Perrette Pradier) : la princesse Alexandra
  * Jeremy Miller (VF : Guillaume Boisseau) : Mark Roberts
  * Hugh Millais : Bill
  * Christopher Rozycki : Dimitri Skolnikoff
  * Peter Woodward (en) (VF : Joël Martineau) : le sergent James
  * Tracey Childs (VF : Séverine Morisot) : Rita MacMillan
  * John Horsley (VF : Claude Dasset) : Vicar
  