title: Saison 1 de Shades of Blue
text: # Saison 1 de Shades of Blue
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Shades of Blue.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 7 janvier 2016 au 31 mars 2016 sur le réseau NBC.
  * Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Global.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Jennifer Lopez (VF : Charlotte Marin) : détective Harlee Santos, policière et mère célibataire
  * Ray Liotta (VF : Patrick Béthune) : Capitaine Matt Wozniak
  * Drea de Matteo (VF : Laurence Dourlens) : détective Tess Nazario
  * Warren Kole (VF : Vincent Ropion) : agent spécial du FBI Robert Stahl
  * Dayo Okeniyi (VF : Namakan Koné) : détective Michael Loman
  * Hampton Fluker (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : détective Marcus Tufo
  * Vincent Laresca (VF : Marc Saez) : détective Carlos Espada
  * Sarah Jeffery (VF : Camille Donda) : Cristina Santos, fille de Harlee
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Santino Fontana (VF : Jérémy Prévost) : Stuart Saperstein (épisodes 1 à 8)
  * Michael Esper (en) : Donnie Pomp, membre des affaires internes (11 épisodes)
  * Annie Chang (VF : Véronique Volta) : agent spécial Molly Chen, partenaire de Stahl (11 épisodes)
  * Leslie Silva (en) (VF : Armelle Gallaud) : Gail Baker, patronne de Stahl (9 épisodes)
  * Gino Anthony Pesi (VF : Gilduin Tissier) : ADA James Nava (8 épisodes)
  * Lolita Davidovich (VF : Danièle Douet) : Linda Wozniak, femme de Matt (7 épisodes)
  * Antonio Jaramillo : Miguel Zepeda, ex-petit-ami d'Harlee (6 épisodes)
  * Michael Drayer : Joaquin Foster (4 épisodes)
  * Michael Laurence : Curtis « Caddie » Deville (4 épisodes)
  * Kathryn Kates (VF : Marie Martine) : mère de David (4 épisodes)
  * Erica Ash : Erica, intérêt amoureux de Loman (épisodes 3, 4 et 6)
  * Caleb McLaughlin : Jay-Jay (épisodes 3, 4 et 6)
  * Paloma Guzmán (VF : Jessie Lambotte) : Sofia (épisodes 3, 5 et 7)
  * Mark Deklin : Joe Nazario, mari de Tess (épisodes 3 et 6)
  * Meredith Holzman : Tiffany (épisodes 6, 7 et 11)
  * Matthew Rauch : Keith Colby (épisodes 9, 11 et 12)
  * Jennifer Mudge (en) : Ellen (épisodes 9, 11 et 12)
  * Erica Ash (VF : Delphine Braillon) : Erica, intérêt amoureux de Loman
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Être un bon flic
  
  * États-Unis / Canada : 7 janvier 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 22 août 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 18 octobre 2016 sur La Une
  * Suisse : 30 novembre 2016 sur RTS Un
  * France : 13 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 8,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,811 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 2,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Pêché originel
  
  * États-Unis / Canada : 14 janvier 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 29 août 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 18 octobre 2016 sur La Une
  * Suisse : 30 novembre 2016 sur RTS Un
  * France : 13 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 6,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,566 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 2,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Visage perfide, cœur perfide
  
  * États-Unis Canada : 21 janvier 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 5 septembre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 25 octobre 2016 sur La Une
  * Suisse : 1er décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 13 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 6,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,408 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,86 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Qui peut me dire qui je suis ?
  
  * États-Unis Canada : 28 janvier 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 12 septembre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 25 octobre 2016 sur La Une
  * Suisse : 7 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 20 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,334 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,89 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Une force égale et opposée
  
  * États-Unis Canada : 4 février 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 19 septembre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 1er novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 7 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 20 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,39 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,55 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Tomber de haut
  
  * États-Unis Canada : 11 février 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 26 septembre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 1er novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 7 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 20 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,281 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : À bout de nerfs
  
  * États-Unis Canada : 18 février 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 3 octobre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 8 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 14 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 27 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 5,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,108 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,82 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Bavure
  
  * États-Unis Canada : 25 février 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 10 octobre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 8 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 14 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 27 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 4,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Colis surprise
  
  * États-Unis Canada : 3 mars 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 17 octobre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 15 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 15 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 27 mars 2017 sur France 2
  * États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,226 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 10 : Le diable en personne
  
  * États-Unis Canada : 10 mars 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 24 octobre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 15 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 21 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 3 avril 2017 sur France 2
  * États-Unis : 4,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,155 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 2,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Jeu de pistes
  
  * États-Unis Canada : 17 mars 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 31 octobre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 22 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 21 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 3 avril 2017 sur France 2
  * États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,285 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 12 : Car j'ai péché
  
  * États-Unis Canada : 24 mars 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 7 novembre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 29 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 22 décembre 2016 sur RTS Un
  * France : 3 avril 2017 sur France 2
  * États-Unis : 5,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Un dernier mensonge
  
  * États-Unis Canada : 31 mars 2016 sur NBC / Global
  * Québec : 14 novembre 2016 sur Moi & Cie Télé
  * Belgique : 29 novembre 2016 sur La Une
  * Suisse : 22 décembre 2016 sur RTS Un
  * États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  