title: Saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline
text: # Saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline
  
  La saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline est la 26e saison jouée par la franchise de la Ligue nationale de hockey et la huitième en Caroline du Nord. Après une saison complète annulée en raison d'un lock-out, les Hurricanes terminent lors de la saison 2005-2006 au deuxième rang de leur association derrière les Sénateurs d'Ottawa. Ils remportent les séries éliminatoires et la Coupe Stanley lors de la finale contre les Oilers d'Edmonton 4 matchs à 3.
  
  ## Joueurs repêchés
  
  En raison de la saison annulée par un lock-out, l'ordre du repêchage est déterminé par une loterie spéciale. Les Hurricanes font partie des dix équipes avec deux boules (quatre équipes ont trois boules et 16 n'ont qu'une seule boule). Les Hurricanes sont la troisième équipe à sélectionner un joueur derrière les Penguins de Pittsburgh et les Mighty Ducks d'Anaheim.
  
  Au cours de l'encan, les Hurricanes sélectionnent au troisième rang le défenseur américain Jack Johnson.
  
  Liste des joueurs choisis lors du repêchage de 2006 :
  
  | Tour | Choix | Nom | Poste | Nationalité | Équipe précédente |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 3 | Jack Johnson | Défenseur | États-Unis | United States National Development Team (NAHL) |
  | 2 | 58 | Nate Hagemo | Défenseur | États-Unis | Wolverines du Michigan (CCHA) |
  | 3 | 64 | Joe Barnes | Centre | Canada | Blades de Saskatoon (LHOu) |
  | 4 | 94 | Jakub Vojta | Défenseur | Tchéquie | HC Sparta Prague junior (République tchèque) |
  | 4 | 123 | Ondrej Otčenaš | Ailier gauche | Slovaquie | Dukla Trenčín junior (Slovaquie) |
  | 5 | 145 | Timothy Kunes | Défenseur | États-Unis | Falcons de la Nouvelle-Angleterre junior (EJHL) |
  | 5 | 159 | Risto Korhonen | Défenseur | Finlande | Kärpät Oulu junior (Finlande) |
  | 6 | 192 | Nicolas Blanchard | Ailier gauche | Canada | Saguenéens de Chicoutimi (LHJMQ) |
  | 7 | 198 | Kyle Lawson | Défenseur | États-Unis | United States National Development Team (NAHL) |
  
  ## Saison régulière
  
  ### Composition de l'équipe
  
  Statistiques des joueurs :
  
  | Joueur | PJ | B | A | Pts | +/- | Pun | Commentaire |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Staal, EricEric Staal | 82 | 45 | 55 | 100 | -8 | 81 | |
  | Williams, JustinJustin Williams | 82 | 31 | 45 | 76 | +1 | 60 | |
  | Stillman, CoryCory Stillman | 72 | 21 | 55 | 76 | -9 | 32 | A - assistant capitaine |
  | Brind'Amour, RodRod Brind'Amour | 78 | 31 | 39 | 70 | +8 | 68 | C - capitaine de l'équipe |
  | Cole, ErikErik Cole | 60 | 30 | 29 | 59 | +19 | 54 | |
  | Whitney, RayRay Whitney | 63 | 17 | 38 | 55 | 0 | 42 | |
  | Cullen, MattMatt Cullen | 78 | 25 | 24 | 49 | +4 | 40 | |
  | Kaberle, FrantišekFrantišek Kaberle | 77 | 6 | 38 | 44 | +8 | 46 | |
  | Hedican, BretBret Hedican | 74 | 5 | 22 | 27 | +11 | 58 | |
  | Ward, AaronAaron Ward | 71 | 6 | 19 | 25 | +2 | 62 | |
  | Adams, KevynKevyn Adams | 82 | 15 | 8 | 23 | 0 | 36 | A - assistant capitaine |
  | Tverdovski, OlegOleg Tverdovski | 72 | 3 | 20 | 23 | -1 | 37 | |
  | Adams, CraigCraig Adams | 67 | 10 | 11 | 21 | +1 | 51 | |
  | Weight, DougDoug Weight | 23 | 4 | 9 | 13 | -6 | 25 | Commence la saison avec les Blues de Saint-Louis |
  | Commodore, MikeMike Commodore | 72 | 3 | 10 | 13 | +12 | 138 | |
  | Larose, ChadChad Larose | 49 | 1 | 12 | 13 | +7 | 35 | |
  | Ladd, AndrewAndrew Ladd | 29 | 6 | 5 | 11 | 0 | 4 | |
  | Hutchinson, AndrewAndrew Hutchinson | 36 | 3 | 8 | 11 | -2 | 18 | |
  | Wesley, GlenGlen Wesley | 64 | 2 | 8 | 10 | +10 | 46 | A - assistant capitaine |
  | Vašíček, JosefJosef Vašíček | 23 | 4 | 5 | 9 | +3 | 8 | |
  | Wallin, NiclasNiclas Wallin | 50 | 4 | 4 | 8 | +2 | 42 | |
  | Recchi, MarkMark Recchi | 20 | 4 | 3 | 7 | -8 | 12 | Commence la saison avec les Penguins de Pittsburgh |
  | Nordgren, NiklasNiklas Nordgren | 43 | 4 | 2 | 6 | -4 | 30 | Finit la saison avec les Penguins de Pittsburgh |
  | Babtchouk, AntonAnton Babtchouk | 22 | 3 | 2 | 5 | -2 | 6 | Commence la saison avec les Blackhawks de Chicago |
  | Vrbata, RadimRadim Vrbata | 16 | 2 | 3 | 5 | 0 | 6 | Finit la saison avec les Blackhawks de Chicago |
  | Zigomanis, MikeMike Zigomanis | 21 | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | Finit la saison avec les Blues de Saint-Louis |
  | Gove, DavidDavid Gove | 1 | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | |
  | Aucoin, KeithKeith Aucoin | 7 | 0 | 1 | 1 | -4 | 4 | |
  | Richmond, DannyDanny Richmond | 10 | 0 | 1 | 1 | -3 | 7 | Finit la saison avec les Blackhawks de Chicago |
  | Boulerice, JesseJesse Boulerice | 26 | 0 | 0 | 0 | -3 | 51 | Finit la saison avec les Blues de Saint-Louis |
  
  Statistiques des gardiens de buts :
  
  | Joueur | PJ | V | D | DP | Min | BC | BL | Moy | %Arr | A | Pun |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Gerber, MartinMartin Gerber | 60 | 38 | 14 | 6 | 3 493 | 162 | 3 | 2,78 | 90,6 % | 2 | 4 |
  | Ward, CamCam Ward | 28 | 14 | 8 | 2 | 1 484 | 91 | 0 | 3,68 | 88,2 % | 2 | 0 |
  
  ### Match après match
  
  Cette section présente les matchs 2005-2006 de saison régulière des Hurricanes du 5 octobre au 18 avril.
  
  Nota : les résultats sont indiqués dans la boîte déroulante ci-dessous afin de ne pas surcharger l'affichage de la page. La colonne « Fiche » indique à chaque match le parcours de l'équipe au niveau des victoires, défaites et défaites en prolongation ou lors de la séance de tir de fusillade (dans l'ordre).
  
  Résultats match par match :
  
  | $N^o$ | Date | Adversaire | Score | Fiche | Gardien de but |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 5/10 | @ Lightning | 2-5 | 0-1-0 | Ward |
  | 2 | 7/10 | @ Penguins | 2-3 (TF) | 1-1-0 | Ward |
  | 3 | 8/10 | Islanders | 2-3 | 1-2-0 | Ward |
  | 4 | 12/10 | Capitals | 2-7 | 2-2-0 | Ward |
  | 5 | 15/10 | @ Devils | 6-1 | 3-2-0 | Ward |
  | 6 | 20/10 | @ Maple Leafs | 4-5 (P) | 3-2-1 | Ward |
  | 7 | 22/10 | @ Capitals | 4-0 | 4-2-1 | Gerber |
  | 8 | 24/10 | Sénateurs | 2-3 | 5-2-1 | Gerber |
  | 9 | 26/10 | Bruins | 3-4 (P) | 6-2-1 | Gerber |
  | 10 | 28/10 | Flyers | 6-8 | 7-2-1 | Ward |
  | 11 | 29/10 | @ Penguins | 5-3 | 8-2-1 | Gerber |
  | 12 | 3/11 | Maple Leafs | 3-4 | 9-2-1 | Ward |
  | 13 | 5/11 | Panthers | 0-2 | 10-2-1 | Gerber |
  | 14 | 9/11 | @ Sabres | 5-3 | 11-2-1 | Gerber |
  | 15 | 11/11 | @ Panthers | 1-0 | 12-2-1 | Gerber |
  | 16 | 12/11 | Thrashers | 9-0 | 12-3-1 | Gerber - Ward |
  | 17 | 15/11 | @ Sénateurs | 2-1 | 13-3-1 | Gerber |
  | 18 | 17/11 | Rangers | 1-5 | 14-3-1 | Gerber |
  | 19 | 19/11 | @ Rangers | 3-4 | 14-4-1 | Gerber |
  | 20 | 20/11 | Lightning | 5-2 | 14-5-1 | Ward |
  | 21 | 22/11 | Sénateurs | 3-5 | 14-6-1 | Gerber |
  | 22 | 25/11 | Maple Leafs | 3-4 (TF) | 15-6-1 | Gerber |
  | 23 | 27/11 | Thrashers | 5-2 | 15-7-1 | Gerber |
  | 24 | 29/11 | @ Thrashers | 4-3 (P) | 16-7-1 | Ward |
  | 25 | 2/12 | @ Stars | 4-5 (TF) | 16-7-2 | Gerber |
  | 26 | 3/12 | @ Coyotes | 4-8 | 16-8-2 | Ward |
  | 27 | 6/12 | @ Mighty Ducks | 6-2 | 17-8-2 | Gerber |
  | 28 | 8/12 | @ Kings | 3-2 | 18-8-2 | Gerber |
  | 29 | 10/12 | @ Sharks | 3-4 | 18-9-2 | Gerber |
  | 30 | 13/12 | Blackhawks | 3-5 | 19-9-2 | Gerber |
  | 31 | 15/12 | Blue Jackets | 1-2 | 20-9-2 | Gerber |
  | 32 | 17/12 | Devils | 1-4 | 21-9-2 | Gerber |
  | 33 | 20/12 | Lightning | 4-6 | 22-9-2 | Gerber |
  | 34 | 23/12 | Panthers | 3-4 | 23-9-2 | Gerber |
  | 35 | 26/12 | @ Lightning | 4-5 (P) | 23-9-3 | Gerber |
  | 36 | 28/12 | @ Sénateurs | 2-6 | 23-10-3 | Gerber |
  | 37 | 29/12 | Flyers | 4-3 (P) | 23-10-4 | Ward |
  | 38 | 31/12 | Canadiens | 3-5 | 24-10-4 | Gerber |
  | 39 | 4/1 | Thrashers | 3-4 | 25-10-4 | Gerber |
  | 40 | 6/1 | Islanders | 1-4 | 26-10-4 | Ward |
  | 41 | 7/1 | @ Islanders | 3-0 | 27-10-4 | Gerber |
  | 42 | 10/1 | Red Wings | 2-3 | 28-10-4 | Gerber |
  | 43 | 13/1 | Predators | 4-5 (P) | 29-10-4 | Gerber |
  | 44 | 15/1 | Blues | 2-4 | 30-10-4 | Ward |
  | 45 | 17/1 | @ Flyers | 4-3 (TF) | 31-10-4 | Gerber |
  | 46 | 19/1 | Islanders | 3-4 | 32-10-4 | Ward |
  | 47 | 21/1 | @ Capitals | 2-5 | 32-11-4 | Gerber |
  | 48 | 23/1 | Canadiens | 3-7 | 33-11-4 | Ward |
  | 49 | 25/1 | @ Panthers | 4-3 (TF) | 34-11-4 | Gerber |
  | 50 | 26/1 | @ Thrashers | 5-1 | 35-11-4 | Ward |
  | 51 | 28/1 | Thrashers | 1-4 | 36-11-4 | Gerber |
  | 52 | 31/1 | @ Canadiens | 8-2 | 37-11-4 | Gerber |
  | 53 | 3/2 | @ Devils | 0-3 | 37-12-4 | Ward |
  | 54 | 5/2 | @ Bruins | 4-3 (TF) | 38-12-4 | Gerber |
  | 55 | 9/2 | @ Lightning | 3-5 | 38-13-4 | Gerber |
  | 56 | 10/2 | Penguins | 4-3 | 38-14-4 | Ward |
  | 57 | 12/2 | Sabres | 3-4 (TF) | 39-14-4 | Gerber |
  | 58 | 1/3 | Bruins | 3-4 | 40-14-4 | Ward |
  | 59 | 3/3 | Panthers | 2-5 | 41-14-4 | Gerber |
  | 60 | 4/3 | @ Penguins | 7-5 | 42-14-4 | Ward |
  | 61 | 6/3 | @ Rangers | 2-1 | 43-14-4 | Gerber |
  | 62 | 8/3 | @ Flyers | 2-3 (TF) | 43-14-5 | Gerber |
  | 63 | 10/3 | @ Panthers | 3-5 | 43-15-5 | Gerber |
  | 64 | 11/3 | @ Panthers | 3-4 (P) | 43-15-6 | Gerber |
  | 65 | 14/3 | Rangers | 3-5 | 44-15-6 | Gerber |
  | 66 | 16/3 | @ Canadiens | 5-1 | 45-15-6 | Gerber |
  | 67 | 18/3 | @ Bruins | 2-4 | 45-16-6 | Ward |
  | 68 | 21/3 | @ Maple Leafs | 2-3 | 45-17-6 | Gerber |
  | 69 | 22/3 | @ Sabres | 4-3 | 46-17-6 | Gerber |
  | 70 | 25/3 | Capitals | 3-1 | 46-18-6 | Gerber |
  | 71 | 27/3 | Lightning | 1-2 | 47-18-6 | Gerber |
  | 72 | 29/3 | Capitals | 5-1 | 47-19-6 | Ward |
  | 73 | 31/3 | Panthers | 2-3 | 48-19-6 | Gerber |
  | 74 | 1/4 | @ Thrashers | 2-5 | 48-20-6 | Ward |
  | 75 | 3/4 | Capitals | 5-6 (P) | 49-20-6 | Gerber |
  | 76 | 5/4 | @ Capitals | 4-3 (TF) | 50-20-6 | Gerber |
  | 77 | 7/4 | @ Capitals | 4-3 | 51-20-6 | Ward |
  | 78 | 8/4 | @ Thrashers | 2-5 | 51-21-6 | Gerber |
  | 79 | 11/4 | Devils | 4-3 (P) | 51-21-7 | Gerber |
  | 80 | 14/4 | Lightning | 4-5 (TF) | 52-21-7 | Gerber |
  | 81 | 15/4 | @ Lightning | 2-3 (P) | 52-21-8 | Gerber |
  | 82 | 18/4 | Sabres | 4-0 | 52-22-8 | Gerber |
  
  ### Classement
  
  Classement de la division Sud-Est :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Hurricanes de la Caroline | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
  | +002, | Lightning de Tampa Bay | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
  | +003, | Thrashers d'Atlanta | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 91 |
  | +004, | Panthers de la Floride | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
  | +005, | Capitals de Washington | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
  
  Classement de l'Association de l'Est :
  
  | Clt | Équipe | Division | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Sénateurs d'Ottawa | Nord-Est | 82 | 52 | 21 | 9 | 314 | 211 | 113 |
  | +002, | Hurricanes de la Caroline | Sud-Est | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
  | +003, | Devils du New Jersey | Atlantique | 82 | 46 | 27 | 9 | 242 | 229 | 101 |
  | +004, | Sabres de Buffalo | Nord-Est | 82 | 52 | 24 | 6 | 281 | 239 | 110 |
  | +005, | Flyers de Philadelphie | Atlantique | 82 | 45 | 26 | 11 | 267 | 259 | 101 |
  | +006, | Rangers de New York | Atlantique | 82 | 44 | 26 | 12 | 257 | 215 | 100 |
  | +007, | Canadiens de Montréal | Nord-Est | 82 | 42 | 31 | 9 | 243 | 247 | 93 |
  | +008, | Lightning de Tampa Bay | Sud-Est | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
  | +009, | Maple Leafs de Toronto | Nord-Est | 82 | 41 | 33 | 8 | 257 | 270 | 90 |
  | +010, | Thrashers d'Atlanta | Sud-Est | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 91 |
  | +011, | Panthers de la Floride | Sud-Est | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
  | +012, | Islanders de New York | Atlantique | 82 | 36 | 40 | 6 | 230 | 278 | 78 |
  | +013, | Bruins de Boston | Nord-Est | 82 | 29 | 37 | 16 | 230 | 266 | 74 |
  | +014, | Capitals de Washington | Sud-Est | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
  | +015, | Penguins de Pittsburgh | Atlantique | 82 | 22 | 46 | 14 | 244 | 316 | 58 |
  
  ## Séries éliminatoires
  
  Deuxièmes dans l'Association de l'Est, les Canes affrontent les Canadiens de Montréal mais après deux matchs perdus, Gerber est remplacé par Ward. Les Hurricanes remportent les quatre matchs suivants et éliminent les Canadiens après un but en prolongation marqué lors du sixième match par Stillman. L'équipe affronte par la suite les Devils du New Jersey au second tour et parviennent à sortir ces derniers en cinq matchs.
  
  En finale d'Association de l'Est, l'équipe est confrontée aux Sabres de Buffalo, qui ont fini à deux points des Hurricanes dans le classement de la saison régulière. Les deux équipes se disputent jusqu'au septième match où le but vainqueur est marqué par Rod Brind'Amour. Les Hurricanes atteignent pour la deuxième fois de leur histoire en finale de la Coupe Stanley.
  
  Ils affrontent les Oilers d'Edmonton, huitième et dernière équipe qualifiée pour l'Association de l'Ouest. Les Hurricanes gagnent le premier match de la finale 5-4 après avoir été menés 3-0 puis Ward blanchit les Oilers lors du second match remporté 5-0 par les Canes. Les Hurricanes mènent la finale 3 matchs à 1 et ont la chance de remporter la Coupe lors du cinquième match mais les Oilers remportent les deux matchs suivants 4-3 en prolongation puis 4-0 et finalement la série se joue dans un septième et dernier match sur la glace des Hurricanes, le RBC Center, le 19 juin 2006. Les joueurs locaux l'emportent 3-1 et remportent la première Coupe Stanley de leur histoire. Ward remporte le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries éliminatoires. Il devient le premier gardien recrue à remporter ce trophée depuis Ron Hextall en 1987.
  
  Eric Staal est le meilleur pointeur des Hurricanes mais également de la LNH lors des séries avec 28 points. Son coéquipier Cory Stillman est le dauphin du classement avec 26 points.
  
  ### Premier tour
  
  Les Hurricanes partaient largement favoris dans cette série mais les Canadiens ont remporté deux victoires éclatantes en Caroline pour prendre une avance de 2-0. Le point tournant de la série fut l'entrée en scène du gardien recrue Cam Ward, qui est venu en relève d'un Martin Gerber chancelant lors des deux premiers matchs, pour ensuite entreprendre le troisième match à Montréal. Les Hurricanes ont remporté les quatre parties suivantes avec Ward devant le filet pour éliminer les Canadiens. Chez les perdants, Saku Koivu a été blessé sérieusement dans le troisième match, atteint par un coup de bâton dans l'œil, et n'est pas revenu au jeu dans la série.
  
  | 22 avril | Caroline | 1-6 (1-2, 0-2, 0-2) | Montréal | RBC Center 18 812 spectateurs |
  | - | - | - | - | - |
  | 24 avril | Caroline | 5-6 (2 pr) (0-3, 2-0, 3-2, 0-0, 0-1) | Montréal | RBC Center 18 730 spectateurs |
  | 26 avril | Montréal | 1-2 (pr) (0-0, 1-0, 0-1, 0-1) | Caroline | Centre Bell 21 273 spectateurs |
  | 28 avril | Montréal | 2-3 (0-2, 2-0, 0-1) | Caroline | Centre Bell 21 273 spectateurs |
  | 30 avril | Caroline | 2-1 (1-0, 1-1, 0-0) | Montréal | RBC Center 18 887 spectateurs |
  | 2 mai | Montréal | 1-2 (pr) (1-1, 0-0, 0-0, 0-1) | Caroline | Centre Bell 21 273 spectateurs |
  
  ### Second tour
  
  | 6 mai | Caroline | 6-0 (1-0, 3-0, 2-0) | New Jersey | RBC Center 18 730 spectateurs |
  | - | - | - | - | - |
  | 8 mai | Caroline | 3-2 (pr) (0-1, 1-0, 1-1, 1-0) | New Jersey | RBC Center 18 730 spectateurs |
  | 10 mai | New Jersey | 2-3 (1-2, 1-1, 0-0) | Caroline | Continental Airlines Arena 16 862 spectateurs |
  | 13 mai | New Jersey | 5-1 (3-0, 2-1, 0-0) | Caroline | Continental Airlines Arena 17 585 spectateurs |
  | 14 mai | Caroline | 4-1 (1-1, 1-0, 2-0) | New Jersey | RBC Center 18 730 spectateurs |
  
  ### Finale d'association
  
  | 20 mai | Caroline | 2-3 (1-1, 0-1, 1-1) | Buffalo | RBC Center 18 730 spectateurs |
  | - | - | - | - | - |
  | 22 mai | Caroline | 4-3 (1-1, 2-0, 1-2) | Buffalo | RBC Center 18 730 spectateurs |
  | 24 mai | Buffalo | 4-3 (1-1, 3-1, 0-1) | Caroline | HSBC Arena 18 690 spectateurs |
  | 26 mai | Buffalo | 0-4 (0-2, 0-1, 0-1) | Caroline | HSBC Arena 18 690 spectateurs |
  | 28 mai | Caroline | 4-3 (pr) (1-2, 2-1, 0-0, 1-0) | Buffalo | RBC Center 18 730 spectateurs |
  | 30 mai | Buffalo | 2-1 (pr) (1-0, 0-0, 0-1, 1-0) | Caroline | HSBC Arena 18 690 spectateurs |
  | 1er juin | Caroline | 4-2 (1-0, 0-2, 3-0) | Buffalo | RBC Center 18 730 spectateurs |
  
  ### Finale de la Coupe Stanley
  
  | 5 juin | Caroline | 5-4 (0-1, 1-2, 4-1) | Edmonton | RBC Center 18 797 spectateurs |
  | - | - | - | - | - |
  | 7 juin | Caroline | 5-0 (1-0, 2-0, 2-0) | Edmonton | RBC Center 18 928 spectateurs |
  | 10 juin | Edmonton | 2-1 (1-0, 0-0, 1-1) | Caroline | Rexall Place 16 839 spectateurs |
  | 12 juin | Edmonton | 1-2 (1-1, 0-1, 0-0) | Caroline | Rexall Place 16 839 spectateurs |
  | 14 juin | Caroline | 3-4 (pr) (2-3, 1-0, 0-0, 0-1) | Edmonton | RBC Center 18 974 spectateurs |
  | 17 juin | Edmonton | 4-0 (0-0, 2-0, 2-0) | Caroline | Rexall Place 16 839 spectateurs |
  | 19 juin | Caroline | 3-1 (1-0, 1-0, 1-1) | Edmonton | RBC Center 18 978 spectateurs |
  
  ### Composition de l'équipe
  
  Statistiques des joueurs :
  
  | Joueur | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Eric Staal | 25 | 9 | 19 | 28 | 8 |
  | Cory Stillman | 25 | 9 | 17 | 26 | 14 |
  | Matt Cullen | 25 | 4 | 14 | 18 | 12 |
  | Rod Brind'Amour | 25 | 12 | 6 | 18 | 16 |
  | Justin Williams | 25 | 7 | 11 | 18 | 34 |
  | Mark Recchi | 25 | 7 | 9 | 16 | 18 |
  | Doug Weight | 23 | 3 | 13 | 16 | 20 |
  | Ray Whitney | 24 | 9 | 6 | 15 | 14 |
  | František Kaberle | 25 | 4 | 9 | 13 | 8 |
  | Bret Hedican | 25 | 2 | 9 | 11 | 42 |
  | Niclas Wallin | 25 | 1 | 4 | 5 | 14 |
  | Andrew Ladd | 17 | 2 | 3 | 5 | 4 |
  | Aaron Ward | 25 | 2 | 3 | 5 | 18 |
  | Mike Commodore | 25 | 2 | 2 | 4 | 33 |
  | Glen Wesley | 25 | 0 | 2 | 2 | 16 |
  | Chad LaRose | 21 | 0 | 1 | 1 | 10 |
  | Josef Vašíček | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 |
  | Craig Adams | 25 | 0 | 0 | 0 | 10 |
  | Oleg Tverdovski | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Kevyn Adams | 25 | 0 | 0 | 0 | 14 |
  | Erik Cole | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  
  Statistiques des gardiens de buts :
  
  | Joueur | PJ | V | D | Min | BC | BL | Moy | %Arr | A | Pun |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Cam Ward | 23 | 15 | 8 | 1 320 | 47 | 2 | 2,14 | 92 % | 1 | 0 |
  | Martin Gerber | 6 | 1 | 1 | 221 | 13 | 1 | 3,53 | 85,6 % | 0 | 4 |
  
  ## Récompenses
  
  * Coupe Stanley
  * Trophée Prince de Galles
  * Trophée Conn-Smythe — Cam Ward
  * Trophée Frank-J.-Selke — Rod Brind'Amour
  