title: Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les Pirates
text: # Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les Pirates
  
  Il était une fois en Chine 5 : Dr Wong et les Pirates (黃飛鴻之五龍城殲霸, Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim ang) est un film hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 1994.
  
  ## Synopsis
  
  Wong Fei-hung est aux prises avec une bande de pirates, ainsi qu'avec ses disciples, qui n'hésitent pas à enfreindre les codes de combat en utilisant des armes à feu.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Il était une fois en Chine 5 : $D^r$ Wong et les Pirates
  * Titre original : 黃飛鴻之五龍城殲霸 (Wong Fei Hung chi neung: Lung shing chim ang)
  * Titre anglais : Once Upon a Time in China V
  * Réalisation : Tsui Hark
  * Scénario : Tsui Hark, Lau Tai-Mok et Lam Kee-To
  * Direction artistique : Billy Lui
  * Montage : Marco Mak
  * Photographie : Ardy Lam et Derek Wan
  * Costumes : Chiu Kwok-Sun
  * Production : Tsui Hark et Ng See-Yuen
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
  * Genre : Film d'aventure, Film d'action, Film de Kung-fu
  * Durée : 101 minutes
  * Dates de sortie :
  
      Hong Kong : 17 novembre 1994
      France : 8 novembre 2000
  
  ## Distribution
  
  * Chiu Man-cheuk : Wong Fei-hung
  * Rosamund Kwan (VF : Déborah Perret) : Tante Yee
  * Mok Siu-chung (VF : Thierry Ragueneau) : Leung Fu
  * Jean Wang : Tante May
  * Kent Cheng : Porky Lang
  * Roger Kwok (VF : Vincent Ropion) : Bucktooth
  * Shun Lau : Wong Kei-ying
  * Elaine Lui : Ying
  * Xiong Xin-xin : Pied-bot
  