title: Saison 1 de Scandal
text: # Saison 1 de Scandal
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Scandal.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le 5 avril 2012 et le 17 mai 2012 sur le réseau ABC
  * Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv
  * En France, elle a été diffusée entre le 28 mars 2013 et le 18 avril 2013 sur Canal+ et elle a été diffusée du 1er juillet 2014 au 8 juillet 2014 sur M6
  * En Belgique, elle a été diffusée entre le 10 avril 2013 et le 1er mai 2013 sur RTL-TVI
  * En Suisse, elle a été diffusée entre le 4 janvier 2014 et le 18 janvier 2014 sur RTS Un
  * Au Québec, elle a été diffusée entre le 30 janvier 2014 et le 13 mars 2014 sur Séries+
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Kerry Washington (VF : Marjorie Frantz) : Olivia Pope
  * Henry Ian Cusick (VF : Bruno Choel) : Stephen Finch
  * Columbus Short (VF : Frantz Confiac) : Harrison Wright
  * Darby Stanchfield (VF : Agnès Manoury) : Abby Whelan
  * Katie Lowes (VF : Céline Melloul) : Quinn Perkins
  * Guillermo Díaz (VF : Nessym Guétat) : Huck Finn
  * Jeff Perry (VF : Thierry Wermuth) : Cyrus Beene
  * Tony Goldwyn (VF : Philippe Valmont) : Fitzgerald Grant
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Kate Burton (VF : Évelyne Grandjean) : Sally Langston
  * Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Amanda Tanner
  * Joshua Malina (VF : Patrice Baudrier) : David Rosen
  * Brendan Hines (VF : Jean-Pierre Michael) : Gideon Wallace
  * Bellamy Young (VF : Claire Guyot) : Mellie Grant
  * Matt Letscher (VF : Renaud Marx) : Billy Chambers
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Mon petit cœur
  
  * États-Unis / Canada : 5 avril 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 28 mars 2013 sur Canal+
     * 1er juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 10 avril 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 4 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 30 janvier 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,86 millions de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 245 600 téléspectateurs (première diffusion)
  * Joshua Malina (David)
  * Wes Brown (Sully St. James)
  * Liza Weil (Amanda Tanner)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Leslie Grossman (Lisa)
  
  ### Épisode 2 : Secrets d'alcôve
  
  * États-Unis / Canada : 12 avril 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 28 mars 2013 sur Canal+
     * 1er juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 10 avril 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 4 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 6 février 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 7,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,5 millions de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 191 200 téléspectateurs (première diffusion)
  * Mimi Kennedy (Sharon Marquette)
  * Joshua Malina (David Rosen)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Matt Letscher (Billy Chambers)
  * Liza Weil (Amanda Tanner)
  * Brendan Hines (Gideon Wallace)
  * John Getz (Patrick Keating)
  * Megan Gallagher (VF : Dominique Vallée) (Claire Keating)
  * Troy Winbush (Morris Elcott)
  
  ### Épisode 3 : Solidarité féminine
  
  * États-Unis / Canada : 19 avril 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 4 avril 2013 sur Canal+
     * 1er juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 17 avril 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 4 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 13 février 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,1 millions de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 249 200 téléspectateurs (première diffusion)
  * JoBeth Williams (VF : Sylvie Genty) (Sandra Harding)
  * Joshua Malina (David Rosen)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Matt Letscher (Billy Chambers)
  * Liza Weil (Amanda Tanner)
  * Brendan Hines (Gideon Wallace)
  * Curtis Armstrong (Seamus Cole)
  * Michael Cassidy (VF : Mathias Kozlowski) (Travis Harding)
  * Ellen Woglom (VF : Laura Préjean) (Helen Fisher)
  * Jerrika Hinton (Hannah)
  
  ### Épisode 4 : Ruptures
  
  * États-Unis / Canada : 26 avril 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 4 avril 2013 sur Canal+
     * 1er juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 17 avril 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 11 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 20 février 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 6,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,9 million de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 194 900 téléspectateurs (première diffusion)
  * Joshua Malina (David Rosen)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Matt Letscher (Billy Chambers)
  * Liza Weil (Amanda Tanner)
  * Brendan Hines (Gideon Wallace)
  * Leland Orser (Sanders)
  * Dan Bucatinsky (James)
  * José Zúñiga (General Florez)
  * Valerie Cruz (VF : Laura Zichy) (Carolina)
  
  ### Épisode 5 : Crash
  
  * États-Unis / Canada : 3 mai 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 11 avril 2013 sur Canal+
     * 8 juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 24 avril 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 11 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 27 février 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 6,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,28 millions de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 181 700 téléspectateurs (première diffusion)
  * Kate Burton (Vice Président Sally Langston)
  * Joshua Malina (David Rosen)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Matt Letscher (Billy Chambers)
  * George Newbern (Charlie)
  * Graham Beckel (Hank Tanner)
  * Liza Weil (Amanda Tanner)
  * Brendan Hines (Gideon Wallace)
  * Darren Pettie (Andrew Mackleson)
  * Leslie Grossman (Lisa)
  * Lenora May (Phyllis)
  * Brian Letscher (Tom)
  * Stoney Westmoreland (Hal)
  * Amanda Fuller (Carly)
  
  ### Épisode 6 : Jeu de piste
  
  * États-Unis / Canada : 10 mai 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 11 avril 2013 sur Canal+
     * 8 juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 24 avril 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 11 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 6 mars 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs(première diffusion)
  * France : 2,1 millions de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 136 700 téléspectateurs (première diffusion)
  * Kate Burton (Vice Président Sally Langston)
  * Joshua Malina (David Rosen)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Matt Letscher (Billy Chambers)
  * Liza Weil (Amanda Tanner)
  * Brendan Hines (Gideon Wallace)
  * Dan Bucatinsky (James)
  * Brenda Song (Alissa)
  
  ### Épisode 7 : Les Femmes du Président
  
  * États-Unis / Canada : 17 mai 2012 sur ABC / Citytv
  * France :
     * 18 avril 2013 sur Canal+
     * 8 juillet 2014 sur M6
  * Belgique : 1er mai 2013 sur RTL-TVI
  * Suisse : 18 janvier 2014 sur RTS Un
  * Québec : 13 mars 2014 sur Séries+
  * États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 1,8 million de téléspectateurs (deuxième diffusion)
  * Belgique : 136 400 téléspectateurs (première diffusion)
  * Kate Burton (Vice Président Sally Langston)
  * Joshua Malina (David Rosen)
  * Bellamy Young (Mellie Grant)
  * Matt Letscher (Billy Chambers)
  * George Newbern (Charlie)
  * Dan Bucatinsky (James)
  * Brendan Hines (Gideon Wallace)
  * Mark Harelik (Press Secretary Marvin Colgate)
  * Shannon Cochran (Attorney General Susan Sawyer)
  * Troy Winbush (Morris Elcott)
  * Brian Letscher (Tom)
  
  ## Audiences aux États-Unis
  
  La moyenne de cette saison est de 7 millions de téléspectateurs américains. Les épisodes les plus regardés sont le 1.01 Mon petit cœur (Dirty Little Secrets) et le 1.07 Les Femmes du Président (Grant: For the People) qui réunissent chacun 7,33 millions de téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 1.06 Jeu de piste (The Trail) avec 6,43 millions de téléspectateurs américains.
  
  | N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | USA (en millions de téléspectateurs) | PDM sur les 18/49 ans |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Sweet Baby | Mon petit cœur | ABC | 5 avril 2012 | 7,33 | 2,0/6 |
  | 2 | Dirty Little Secrets | Secrets d'alcôve | ABC | 12 avril 2012 | 7,28 | 2,0/6 |
  | 3 | Hell Hath No Fury | Solidarité féminine | ABC | 19 avril 2012 | 7,21 | 2,0/6 |
  | 4 | Enemy of the State | Ruptures | ABC | 27 avril 2012 | 6,86 | 2,0/6 |
  | 5 | Crash and Burn | Crash | ABC | 3 mai 2012 | 6,69 | 1,9/5 |
  | 6 | The Trail | Jeu de piste | ABC | 10 mai 2012 | 6,43 | 1,9/5 |
  | 7 | Grant: For the People | Les Femmes du Président | ABC | 17 mai 2012 | 7,33 | 2,3/7 |
  