title: Saison 1 de Dirt
text: # Saison 1 de Dirt
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Dirt.
  
  ## Distribution
  
  ### Personnages principaux
  
  * Courteney Cox Arquette (VF : Maik Darah) : Lucy Spiller
  * Ian Hart (VF : Patrice Dozier) : Don Konkey
  * Josh Stewart (VF : Thierry Wermuth) : Holt Mclaren
  * Jeffrey Nordling (VF : Pascal Germain) : Brent Barrow
  * Alex Breckenridge (VF : Vanina Pradier) : Willa McPherson
  
  ### Personnages secondaires
  
  * Shannyn Sossamon (VF : Marie Millet) : Kira Klay
  * Rick Fox (VF : Bruno Henry) : Prince Tyreese
  * Timothy Bottoms (VF : Philippe Catoire) : Gibson Horne
  * Carly Pope (VF : Alexandra Garijo) : Garbo
  * Laura Allen (VF : Marie-Laure Dougnac) : Julia Mallory
  * Will McCormack (VF : Pierre Tessier) : Leo Spiller
  
  ## Épisode 1 Scandales à la une
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Johann Urb (Johnny Gage)
  * Julie Claire (Cheryl Steen)
  * Bret Roberts (Cal)
  * David Fincher (lui-même)
  
  ## Épisode 2 : Blogan
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Johann Urb (Johnny Gage)
  * Bret Roberts (Cal)
  
  ## Épisode 3 : Ovophagie
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Grant Show (Jack Dawson)
  * Mark Harelik (Quinn)
  * Romy Rosemont (Rema Saunders)
  * Richard Portnow (Teddy Jick)
  * Shauna Stoddart (Terry)
  
  ## Épisode 4 : L'Esprit de famille
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Mariette Hartley (Dorothy Spiller)
  * Grant Show (Jack Dawson)
  * Billy Brown (Tweety McDaniel)
  * Marc Vann (Dr. Kozar)
  
  ## Épisode 5 : La Vengeance
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Grant Show (Jack Dawson)
  * Billy Brown (Tweety McDaniel)
  * Wayne Brady (Sbire de Tweety)
  * Julie Claire (Cheryl Steen)
  * Shauna Stoddart (Terry)
  
  ## Épisode 6 : Une petite ville si tranquille
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Paul Reubens (Chuck Lafoon)
  * Randy Oglesby (Reverend Thomas Sweet)
  * Scott Klace (District Attorney Alan Joss)
  * Stephanie Turner (Maddy Sweet)
  * Adrianne Curry (elle-même)
  * Christopher Knight (lui-même)
  * Shauna Stoddart (Terry)
  
  ## Épisode 7 : Mensonges et Manipulations
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Paul Reubens (Chuck Lafoon)
  * Richard T. Jones (Bulldog)
  * Randy Oglesby (Reverend Thomas Sweet)
  * Stephanie Turner (Maddy Sweet)
  
  ## Épisode 8 : En quête de vérité
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Mariette Hartley (Dorothy Spiller)
  * Randy Oglesby (Reverend Thomas Sweet)
  * Kristin Minter (Dana Pritchard)
  * Randall Batinkoff (Jimmy Rembar)
  * Robert Costanzo (Tony)
  * Paul Reubens (Chuck Lafoon)
  
  ## Épisode 9 : Prise d'otages
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Vincent Gallo (Sammy Winter)
  * Johann Urb (Johnny Gage)
  * Julie Claire (Cheryl Steen)
  
  ## Épisode 10 : Numéro spécial sexe
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Johann Urb (Johnny Gage)
  * David Newsom (Jimmy Ray Banheart)
  * Owiso Odera (Gareth Dasilva)
  * Tara Summers (Abby)
  * Channon Roe (Jeff Stagliano)
  * Maeve Quinlan (Kitty Ryder)
  * Mia Cottet (Lynette Ogilvy)
  * Olivia Hardt (Dawni Banheart)
  
  ## Épisode 11 : Le Mentor
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Mia Cottet (Lynette Ogilvy)
  * Rolando Molina (Ozzy Romero)
  * Lukas Haas (Marqui Jackson)
  * Shauna Stoddart (Terry)
  * Richmond Arquette (Colin De Quisto)
  * Vladimir McCrary (le garde)
  * Nancy O'Dell (elle-même)
  
  ## Épisode 12 : Dans la tourmente
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Johann Urb (Johnny Gage)
  * Owiso Odera (Gareth Dasilva)
  * Julie Claire (Cheryl Steen)
  * Kymberly Newberry (Natalie Benson)
  * Perez Hilton (lui-même)
  * Lukas Haas (Marqui Jackson)
  * Shauna Stoddart (Terry)
  
  ## Épisode 13 : La messe est dite
  
  * États-Unis :
  * France :
  * Jennifer Aniston (Tina Harrod)
  * Owiso Odera (Gareth Dasilva)
  * Rachael L. Hollingsworth (Kyla)
  * Shauna Stoddart (Terry)
  