title: Saison 1993-1994 des Rangers de New York
text: # Saison 1993-1994 des Rangers de New York
  
  La saison 1993-1994 est la soixante-huitième saison de hockey sur glace jouée par les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey.
  
  ## Saison régulière
  
  ### Classement
  
  Classement de la division Atlantique :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Rangers de New York | 74 | 52 | 24 | 8 | 299 | 231 | 112 |
  | +002, | Devils du New Jersey | 74 | 47 | 25 | 12 | 306 | 220 | 106 |
  | +003, | Capitals de Washington | 74 | 39 | 35 | 10 | 277 | 263 | 88 |
  | +004, | Islanders de New York | 74 | 36 | 36 | 12 | 282 | 264 | 84 |
  | +005, | Panthers de la Floride | 74 | 32 | 34 | 17 | 233 | 233 | 83 |
  | +006, | Flyers de Philadelphie | 74 | 35 | 39 | 10 | 294 | 314 | 80 |
  | +007, | Lightning de Tampa Bay | 74 | 30 | 43 | 11 | 224 | 251 | 71 |
  
  * Champion de la saison régulière
  * Qualifié pour les séries éliminatoires
  
  ### Statistiques des joueurs
  
  Joueurs :
  
  | Nom | Poste | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Note |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Zoubov, SergueïSergueï Zoubov | D | 78 | 12 | 77 | 89 | 39 | 20 | |
  | Messier, MarkMark Messier | C | 76 | 26 | 58 | 84 | 76 | 25 | |
  | Graves, AdamAdam Graves | AG | 84 | 52 | 27 | 79 | 127 | 27 | |
  | Leetch, BrianBrian Leetch | D | 84 | 23 | 56 | 79 | 67 | 28 | |
  | Larmer, SteveSteve Larmer | A | 68 | 21 | 39 | 60 | 41 | 14 | |
  | Kovaliov, AlekseïAlekseï Kovaliov | AD | 76 | 23 | 33 | 56 | 154 | 18 | |
  | Tikkanen, EsaEsa Tikkanen | AG | 83 | 22 | 32 | 54 | 114 | 5 | |
  | Gartner, MikeMike Gartner | AD | 71 | 28 | 24 | 52 | 58 | 11 | Termine la saison avec les Maple Leafs de Toronto |
  | Nemtchinov, SergueïSergueï Nemtchinov | C | 76 | 22 | 27 | 49 | 36 | 13 | |
  | Amonte, TonyTony Amonte | AD | 72 | 16 | 22 | 38 | 31 | 5 | Termine la saison avec les Blackhawks de Chicago |
  | Lowe, KevinKevin Lowe | D | 71 | 5 | 14 | 19 | 70 | 4 | |
  | Karpovtsev, AleksandrAleksandr Karpovtsev | D | 67 | 3 | 15 | 18 | 58 | 12 | |
  | Beukeboom, JeffJeff Beukeboom | D | 68 | 8 | 8 | 16 | 170 | 18 | |
  | Gilbert, GregGreg Gilbert | A | 76 | 4 | 11 | 15 | 29 | -3 | |
  | Hudson, MikeMike Hudson | C | 48 | 4 | 7 | 11 | 47 | -5 | |
  | Wells, JayJay Wells | D | 79 | 2 | 7 | 9 | 110 | 4 | |
  | Olczyk, EdEd Olczyk | C | 37 | 3 | 5 | 8 | 28 | -1 | |
  | Kypreos, NickNick Kypreos | AG | 46 | 3 | 5 | 8 | 102 | -8 | Commence la saison avec les Whalers de Hartford |
  | Matteau, StéphaneStéphane Matteau | AG | 12 | 4 | 3 | 7 | 2 | 5 | Commence la saison avec les Blackhawks de Chicago |
  | Noonan, BrianBrian Noonan | AD | 12 | 4 | 2 | 6 | 12 | 5 | Commence la saison avec les Blackhawks de Chicago |
  | Anderson, GlennGlenn Anderson | A | 12 | 4 | 2 | 6 | 12 | 1 | Commence la saison avec les Maple Leafs de Toronto |
  | MacTavish, CraigCraig MacTavish | C | 12 | 4 | 2 | 6 | 11 | 6 | Commence la saison avec les Oilers d'Edmonton |
  | Turcotte, DarrenDarren Turcotte | C | 13 | 2 | 4 | 6 | 13 | -2 | Termine la saison avec les Whalers de Hartford |
  | Kocur, JoeJoe Kocur | D | 71 | 2 | 1 | 3 | 129 | -9 | |
  | Patrick, JamesJames Patrick | D | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 1 | Termine la saison avec les Whalers de Hartford |
  | Andersson, PeterPeter Andersson | D | 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | -3 | Termine la saison avec les Panthers de la Floride |
  | Hartman, MikeMike Hartman (en) | AG | 35 | 1 | 1 | 2 | 70 | -5 | |
  | Messier, JobyJoby Messier | D | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | -1 | |
  | Norström, MattiasMattias Norström | D | 9 | 0 | 2 | 2 | 6 | 0 | |
  | Lidster, DougDoug Lidster | D | 34 | 0 | 2 | 2 | 33 | -12 | |
  | Bourque, PhilPhil Bourque | D | 16 | 0 | 1 | 1 | 8 | -2 | Termine la saison avec les Sénateurs d'Ottawa |
  | Marchant, ToddTodd Marchant | AG | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | Termine la saison avec les Oilers d'Edmonton |
  | Hiller, JimJim Hiller (en) | AD | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | |
  | Lacroix, DanielDaniel Lacroix | AG | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
  
  ## Séries éliminatoires
  
  ### Arbre de qualification
  
  | Quarts-de-finale de Conférence | Quarts-de-finale de Conférence | Quarts-de-finale de Conférence | | | Demi-finales de Conférence | Demi-finales de Conférence | Demi-finales de Conférence | Finales de Conférence | Finales de Conférence | Finales de Conférence | Finale de la Coupe Stanley | Finale de la Coupe Stanley | Finale de la Coupe Stanley |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Rangers de New York | 4 | |
  | 8 | Islanders de New York | 0 | |
  | 8 | Islanders de New York | 0 | | | 1 | Rangers | 4 |
  | | | | | | 7 | Capitals | 1 |
  | 2 | Penguins de Pittsburgh | 2 | | | 7 | Capitals | 1 |
  | 7 | Capitals de Washington | 4 | | | | | |
  | 7 | Capitals de Washington | 4 | | | | | | 1 | Rangers | 4 |
  | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | | | | | | 1 | Rangers | 4 |
  | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | Conférence Prince de Galles | 3 | Devils | 3 |
  | 3 | Devils du New Jersey | 4 | | | | | | 3 | Devils | 3 |
  | 6 | Sabres de Buffalo | 3 | | | | | | | | |
  | 6 | Sabres de Buffalo | 3 | | | 3 | Devils | 4 | | | |
  | | | | | | 4 | Bruins | 2 | | | |
  | 4 | Bruins de Boston | 4 | | | 4 | Bruins | 2 | | | |
  | 5 | Canadiens de Montréal | 3 | | | | | | | | |
  | 5 | Canadiens de Montréal | 3 | | | | | | | | | 1 | Rangers | 4 |
  | | | | | | | | | | | | 7 | Canucks | 3 |
  | 3 | Maple Leafs de Toronto | 4 | | | | | | | | | 7 | Canucks | 3 |
  | 6 | Blackhawks de Chicago | 2 | | | | | | | | |
  | 6 | Blackhawks de Chicago | 2 | | | 3 | Maple Leafs | 4 | | | |
  | | | | | | 8 | Sharks | 3 | | | |
  | 1 | Red Wings de Détroit | 3 | | | 8 | Sharks | 3 | | | |
  | 8 | Sharks de San José | 4 | | | | | | | | |
  | 8 | Sharks de San José | 4 | | | | | | 3 | Maple Leafs | 1 |
  | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | | | | | | 3 | Maple Leafs | 1 |
  | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | Conférence Campbell | 7 | Canucks | 4 |
  | 4 | Stars de Dallas | 4 | | | | | | 7 | Canucks | 4 |
  | 5 | Blues de Saint-Louis | 0 | | | | | |
  | 5 | Blues de Saint-Louis | 0 | | | 4 | Stars | 1 |
  | | | | | | 7 | Canucks | 4 |
  | 2 | Flames de Calgary | 3 | | | 7 | Canucks | 4 |
  | 7 | Canucks de Vancouver | 4 | |
  
  ### Statistiques des joueurs
  
  Joueurs :
  
  | Nom | Poste | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Leetch, BrianBrian Leetch | D | 23 | 11 | 23 | 34 | 6 |
  | Messier, MarkMark Messier | C | 23 | 12 | 18 | 30 | 33 |
  | Kovaliov, AlekseïAlekseï Kovaliov | AD | 23 | 9 | 12 | 21 | 18 |
  | Zoubov, SergueïSergueï Zoubov | D | 22 | 5 | 14 | 19 | 0 |
  | Graves, AdamAdam Graves | AG | 23 | 10 | 7 | 17 | 24 |
  | Larmer, SteveSteve Larmer | A | 23 | 9 | 7 | 16 | 14 |
  | Noonan, BrianBrian Noonan | D | 22 | 4 | 7 | 11 | 17 |
  | Matteau, StéphaneStéphane Matteau | AG | 23 | 6 | 3 | 9 | 20 |
  | Tikkanen, EsaEsa Tikkanen | AG | 23 | 4 | 4 | 8 | 34 |
  | Nemtchinov, SergueïSergueï Nemtchinov | C | 23 | 2 | 5 | 7 | 6 |
  | Anderson, GlennGlenn Anderson | A | 23 | 3 | 3 | 6 | 42 |
  | Beukeboom, JeffJeff Beukeboom | D | 22 | 0 | 6 | 6 | 50 |
  | MacTavish, CraigCraig MacTavish | C | 23 | 1 | 4 | 5 | 22 |
  | Gilbert, GregGreg Gilbert | A | 23 | 1 | 3 | 4 | 8 |
  | Karpovtsev, AleksandrAleksandr Karpovtsev | D | 17 | 0 | 4 | 4 | 12 |
  | Lidster, DougDoug Lidster | D | 9 | 2 | 0 | 2 | 10 |
  | Kocur, JoeJoe Kocur | D | 20 | 1 | 1 | 2 | 17 |
  | Lowe, KevinKevin Lowe | D | 22 | 1 | 0 | 1 | 20 |
  | Wells, JayJay Wells | D | 23 | 0 | 0 | 0 | 20 |
  | Kypreos, NickNick Kypreos | AG | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
  | Olczyk, EdEd Olczyk | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  