title: I Don't Want to Sleep Alone
text: # I Don't Want to Sleep Alone
  
  I Don't Want to Sleep Alone (chinois : 黑眼圈, pinyin : Hēi yǎnquān — litt. Le regard ténébreux) est un film franco-austro-malaiso-taïwanais réalisé par Tsai Ming-liang, sorti en 2006.
  
  ## Synopsis
  
  À Kuala Lumpur, Hsiao-kang est agressé et blessé par des escrocs. Il est recueilli par des ouvriers qui le transportent sur un vieux matelas. Hsiao-kang se lie avec l'un d'eux, lequel l'invite à dormir chez lui. Quelques jours plus tard, Hsiao-kang fait la rencontre de Shiang-chyi, une jeune serveuse qui tombe amoureuse de lui. Hsiao-kang se retrouve alors tiraillé entre Rawang son bienfaiteur et Shiang-chyi son admiratrice.
  
  ## À propos du film
  
  Le film connaît un rythme très lent, filmé en longs plans-séquences statiques. Les dialogues y sont quasiment absents.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : I Don't Want to Sleep Alone
  * Titre original : Hei yan quan
  * Réalisation et scénario : Tsai Ming-liang
  * Pays de production : Malaisie, Taïwan, France, Autriche
  * Format : couleur — Dolby Digital
  * Genre : drame
  * Durée : 115 minutes
  * Dates de sortie :
     * Italie : 4 septembre 2006 (Mostra de Venise)
     * France : 25 novembre 2006 (Festival des trois continents à Nantes) ; 6 juin 2007 (sortie nationale)
  
  ## Distribution
  
  * Lee Kang-sheng : Hsiao-kang
  * Norman Bin Atun : Rawang
  * Chen Shiang-chyi : Shiang-chyi
  * Pearlly Chua : Lady Boss
  
  ## Distinctions
  
  * Sélection officielle en compétition à la Mostra de Venise 2006
     * Prix CinemAvvenire
  