title: Qui pourra bloquer un torrent ?
text: # Qui pourra bloquer un torrent ?
  
  Qui pourra bloquer un torrent ? (흐르는 강물을 어찌 막으랴, Heureuneun gangmuleul eojji makeorya) est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 1986.
  
  ## Synopsis
  
  Alors que le roi Yeonsangun doit abdiquer, la famille Choi emménage chez la famille Yoon. Ji-gyeong, le fils des Choi, doit faire l'objet d'un mariage arrangé avec la princesse Yeon-seong, mais celui-ci est amoureux de la fille des Yoon, Yeon-hwa. Le roi découvre cette liaison et force le père Ji-gyeong, Choi Cham-pan, au suicide.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Qui pourra bloquer un torrent ?
  * Titre original : 흐르는 강물을 어찌 막으랴 (Heureuneun gangmuleul eojji makeorya)
  * Réalisation : Im Kwon-taek
  * Scénario : Chung Lim
  * Musique : Kim Jeong-kil
  * Photographie : Seo Jeong-min
  * Montage : Kim Hui-su
  * Production : Jung Jin-woo
  * Société de production : Woo-jin Films
  * Pays : Corée du Sud
  * Genre : Drame, romance et historique
  * Durée : 120 minutes
  * Dates de sortie :
     * Corée du Sud : 3 mai 1986
  
  ## Distribution
  
  * Han Yeong-su
  * Jo Yong-won : Yoon Yeon-hwa
  * Yun Yang-ha
  * Jeon Moo-song
  * Kim Kil-ho
  
  ## Accueil
  
  Le critique Tadao Satō a qualifié le film de « très beau drame d'époque, plaisant esthétiquement et parfois haletant ».
  
  