title: Saison 1 de Dark Angel
text: # Saison 1 de Dark Angel
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Dark Angel.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteur principaux
  
  * Jessica Alba (VF : Barbara Delsol) : Max Guevara (X5-452)
  * Michael Weatherly (VF : Xavier Fagnon) : Logan Cale / Eyes Only (le veilleur)
  * Richard Gunn (VF : Guillaume Lebon) : Calvin « Sketchy » Theodore
  * J.C. MacKenzie (VF : Constantin Pappas) : Reagan « Normal » Ronald
  * Valarie Rae Miller (VF : Vanina Pradier) : Cynthia « Original Cindy » McEachin
  * John Savage (VF : Hervé Jolly) : Donald Lydecker
  * William Gregory Lee : Zack X5 599
  * Jennifer Blanc (VF : Laurence Crouzet) : Kendra Maibaum
  
  ### Acteurs secondaires récurrents de cette saison
  
  * Peter Bryant : Bling
  * Fulvio Cecere : Sandoval
  * Alessandro Juliani : Druid
  * Stephen Lee : Dan Vogelsang
  * Chris Lazar : Jeune Zack
  * Geneva Locke : Jeune Max
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Un autre monde : 1re partie
  
  * États-Unis : 3 octobre 2000
  * France : 1er septembre 2001
  * États-Unis : 17,40 millions de téléspectateurs
  * Paul Popowich (Darren McKennon)
  * Kim Hawthorne (Jacinda)
  * Sarah-Jane Redmond (Lauren Braganza)
  * Kristin Bauer (Lydia Meyerson)
  * Stanley Kamel (Edgar Sonrisa)
  * Douglas O'Keeffe (Bruno Anselmo)
  * Lauren Lee Smith (Natalie)
  
  ### Épisode 2 : Un autre monde : 2e partie
  
  * États-Unis : 3 octobre 2000
  * France : 1er septembre 2001
  * États-Unis : 17,40 millions de téléspectateurs
  * Paul Popowich (Darren McKennon)
  * Kim Hawthorne (Jacinda)
  * Sarah-Jane Redmond (Lauren Braganza)
  * Kristin Bauer (Lydia Meyerson)
  * Stanley Kamel (Edgar Sonrisa)
  * Douglas O'Keeffe (Bruno Anselmo)
  * Lauren Lee Smith (Natalie)
  
  ### Épisode 3 : Tempérament de feu
  
  * États-Unis : 10 octobre 2000
  * France : 8 septembre 2001
  * États-Unis : 14,92 millions de téléspectateurs
  * Christine Chatelain (Mère de la jeune Max)
  * Eileen Pedde (Hannah)
  * Branden Williams (Eric)
  
  ### Épisode 4 : Dépendance
  
  * États-Unis : 17 octobre 2000
  * France : 15 septembre 2001
  * États-Unis : 15,28 millions de téléspectateurs
  * Abraham Benrubi (Break)
  * Gary Chalk (Lt Walter Eastep)
  * Michael Eklund (Officier Miller)
  * Michelle Goh (Michiko)
  * Kim Hawthorne (Jacinda Katsuno)
  * David King (Hank)
  * Richard Lett (Fence)
  * Byron Mann (Matt Sung)
  * Kristie Marsden (Lucy)
  * Marcus Moldowan (Omar)
  * Alan C. Peterson (Warden Terrence Leeson)
  * Shannon Sutter (Maria)
  
  ### Épisode 5 : Les Mains sales
  
  * États-Unis : 31 octobre 2000
  * France : 22 septembre 2001
  * États-Unis : 12,67 millions de téléspectateurs
  * Gavin Buhr (Henry)
  * Christine Chatelain (Mère de la jeune Max)
  * Maria Fabiana Dominguez (Rebecca Cuthrell)
  * Carlene Furk (Fillette hyperactive)
  * Murray Lowry (Alcoolique)
  * Byron Mann (Matt Sung)
  * Mike Mitchell (Garde #1)
  * Tony Perez (Nathan Herrero)
  * Lisa Rodriguez (Alina)
  
  ### Épisode 6 : À tout prix
  
  * États-Unis : 14 novembre 2000
  * France : 6 octobre 2001
  * États-Unis : 14,40 millions de téléspectateurs
  * Ralph J. Alderman (Employé)
  * Ellie Chapple (Fille au téléphone #2)
  * Vince Crestejo (Chinois)
  * Alex Green (Garde de la sécurité)
  * Brenda James (Valerie)
  * Cruise Le'Mark (Flic)
  * Nicole G. Leier (Fille au téléphone #1)
  * Robert Lewis (Dochnovich)
  * Taayla Markell (Mercy Chang)
  * Rodney Rowland (Mari)
  * Warren Takeuchi (Coroner)
  
  ### Épisode 7 : Génie génétique
  
  * États-Unis : 21 novembre 2000
  * France : 13 octobre 2001
  * États-Unis : 14,78 millions de téléspectateurs
  * George Cheung (Dr Yugio Tanaka)
  * Mark Houghton (Capitaine Exter)
  * Dylan Pearson (Jeune garçon de Manticore)
  * Wren Roberts (Terroriste #1)
  * Troy Ruptash (Jon Darius)
  * Mike Weinberg (Jude Thatcher)
  
  ### Épisode 8 : Le Mal par le mal
  
  * États-Unis : 28 novembre 2000
  * France : 20 octobre 2001
  * États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs
  * Nicole Bilderback (Brin)
  * Rick Dobran (Julio)
  * Gustavo Febres (Fico)
  * John Dennis Johnston (Major Jake Sanders)
  * Harsh Nayyar (M. Sivapathasundaram)
  
  ### Épisode 9 : Avis de recherche
  
  * États-Unis : 12 décembre 2000
  * France : 27 octobre 2001
  * États-Unis : 15,05 millions de téléspectateurs
  * Joey Aresco (Capitaine Dale Swanstrom)
  * Scott Bishop (Garde de la sécurité #1)
  * Russell Ferrier (Flic de bureau)
  * G. Michael Gray (Traidy)
  
  ### Épisode 10 : L'habit ne fait pas le moine
  
  * États-Unis : 9 janvier 2001
  * France : 3 novembre 2001
  * États-Unis : 13,88 millions de téléspectateurs
  * Kaare Anderson (Flic #1 (Voyou))
  * Link Baker (Sven)
  * Jessica Crockett (Louise)
  * Lance Gibson (Homme à moitié mort)
  * Thomas Hunt (D'Nardis)
  * James Kidnie (Gerhardt Bronck)
  * Darcy Laurie (KK)
  * Mack 10 (Tacoma Bleed)
  * Owen Rilan (Flic #2)
  * Jim Shield (Bronck Goon)
  * Bethoe Shirkoff (Mme Moreno)
  * Jose Vargas (Jorge)
  
  ### Épisode 11 : Surveillance rapprochée
  
  * États-Unis : 16 janvier 2001
  * France : 10 novembre 2001
  * États-Unis : 15,63 millions de téléspectateurs
  * Jade C. Bell (Sebastian)
  * Emy Aneke (Serveur)
  * Irene Chang (Infirmière de Sebastian)
  * Christian Deans (Cycliste #3)
  * Jodelle Micah Ferland (Annabelle Anselmo)
  * Mark Gibbon (Red Six)
  * Zahf Hajee (Présentateur des informations)
  * Dennis P. Kelli (Maréchal Lionel Parsons)
  * Patrick Kilpatrick (Red Five)
  * Taras Kostyuk (Red Seven)
  * Brett Le Bourveau (Flic #2)
  * David Livingstone (Homme)
  * Keir MacPherson (Concierge)
  * Judith Maxie (Jeanne Breitel)
  * Angela Moore (Femme flic)
  * Odessa Munro (Ling Ling)
  * Douglas O'Keefe (Bruno Anselmo)
  * Kendall Saunders (Brittannica)
  * Peter Scoular (Bellman)
  * Nancy Sivak (Mary Jo Anselmo)
  * Alex Zahara (Johanssen)
  
  ### Épisode 12 : Charmante soirée
  
  * États-Unis : 6 février 2001
  * France : 17 novembre 2001
  * États-Unis : 14,08 millions de téléspectateurs
  * David Abbott (Ministre)
  * Rob Bruner (Angelo Biondello)
  * Gillian Carfra (Femme)
  * Michael Ann Connor (Femme à la pension de famille)
  * Antonio Cupo (Valet)
  * P. Master (Jean Baptiste Duvalier)
  * Bridget O'Sullivan (Femme à l'allure de matrone)
  * Michael Teigen (Bennett)
  * Craig Veroni (Garde de la sécurité de l'aéroport)
  
  ### Épisode 13 : Sans relâche
  
  * États-Unis : 13 février 2001
  * France : 24 novembre 2001
  * États-Unis : 15,83 millions de téléspectateurs
  * Jade C. Bell (Sebastian)
  * Brian Markinson (Dr Sam Carr)
  * Julia Arkos (Tammy)
  * Gary Chalk (Lieutenant Walter Eastep)
  * Irene Chang (Infirmière de Sebastian)
  * Mark Gibbon (Red Six)
  * Patrick Kilpatrick (Red Five)
  * Taras Kostyuk (Red Seven)
  * Shawn Reis (Red Eight)
  * James Tsai (Voisin)
  * Alex Zahara (Johanssen)
  
  ### Épisode 14 : Captures
  
  * États-Unis : 20 février 2001
  * France : 1er décembre 2001
  * États-Unis : 15,69 millions de téléspectateurs
  * Dean Aylesworth (Pompiste)
  * Lisa Ann Cabasa (Tinga)
  * Glenn Ennis (Officier TAC #3)
  * Rob Freeman (Officier TAC #1)
  * Chris Gauthier (Mécanicien)
  * Oscar Goncalves (Flic de secteur #1)
  * Robert Gossett (Colonel Jim McGinnis)
  * Rob LaBelle (Docteur de Manticore)
  * Colin Lawrence (Officier TAC #2)
  
  ### Épisode 15 : Instinct maternel
  
  * États-Unis : 13 mars 2001
  * France : 8 décembre 2001
  * États-Unis : 16,51 millions de téléspectateurs
  * Brenda Bakke (Dr Adriana Vertes)
  * Ron Blecker (Sergent entraîneur)
  * Shireen Crutchfield (Jace)
  * Jonah Glasgow (Jeune Jace)
  * Bethoe Shirkoff (Mme Moreno)
  
  ### Épisode 16 : Havre de paix
  
  * États-Unis : 27 mars 2001
  * France : 15 décembre 2001
  * États-Unis : 14,47 millions de téléspectateurs
  * James Ashcroft (Adjoint Hailahan)
  * Daniel Boileau (Benny)
  * Ashley Crow (Trudy Sumner)
  * Tara Fynn (Emily Gilan)
  * Paul Irani (John Gilan)
  * Aidan Jarrar (Jeune Sam)
  * David Kaye (Sage)
  * Byron Mann (Matt Sung)
  * Mark Rolston (Herman Colberg)
  * Kurt Max Runte (Clyde)
  * Ian Tracey (B.C.)
  * Salvator Xuereb (Dean)
  
  ### Épisode 17 : Grand Amour
  
  * États-Unis : 17 avril 2001
  * France : 12 janvier 2002
  * États-Unis : 12,01 millions de téléspectateurs
  * Paul Anthony (Hazmat)
  * Irene Chang (Infirmière de Sebastian)
  * Danny Danado (Inspecteur)
  * Thomas De Schutter (Pieport Lemkin)
  * Jason Diablo (M. Scott)
  * Kim Hawthorne (Jacinda)
  * Winnie Hung (Femme de ménage)
  * Darrell Izeard (Garde du corps)
  * Tangelia Rouse (Diamond)
  
  ### Épisode 18 : Prédateur
  
  * États-Unis : 24 avril 2001
  * France : 19 janvier 2002
  * États-Unis : 13,83 millions de téléspectateurs
  * Nana Visitor (Madame X)
  * Jensen Ackles (Ben)
  * James Bayliss (Concierge à Manticore)
  * Robert Floyd (Père Destry)
  * Jenn Forgie (Employée chez le coroner)
  * Glen Gould (Prisonnier)
  * James Kirk (Jeune Ben)
  * Judith McDowell (Femme au rosaire)
  * Darren Moore (Nomlie en prison)
  * Justin Sain (Homme de l'étang)
  * Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar)
  
  ### Épisode 19 : Cible vivante
  
  * États-Unis : 1er mai 2001
  * France : 26 janvier 2002
  * États-Unis : 12,75 millions de téléspectateurs
  * Nana Visitor (Madame X)
  * Dexter Bell (Snuffy)
  * Jaren Brandt Bartlett (Gamin)
  * Matthew Brevner (Joueur de baseball)
  * Carson (Homme sur la croix)
  * Keith Dallas (O.G.)
  * Guyle Lee-Fraizer (Technicien)
  * Storma T. McDonald (Dominatrice #2)
  * Kevin McNulty (Gilbert Neal)
  * Sky Miles (Sky)
  * Brad Mooney (Lanceur)
  * Cindy Lou Powell (Dominatrice #1)
  * Lawrence Pressman (Jonas Cale)
  * Troy Turi (Voyou)
  * Rainn Wilson (Phil)
  
  ### Épisode 20 : Portée disparue
  
  * États-Unis : 8 mai 2001
  * France : 2 février 2002
  * États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs
  * Jade C. Bell (Sebastian)
  * Nana Visitor (Madame X)
  * Lisa Ann Cabasa (Tinga)
  
  ### Épisode 21 : Féline
  
  * États-Unis : 15 mai 2001
  * France : 9 février 2002
  * États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurs
  * Jade C. Bell (Sebastian)
  * Nana Visitor (Madame X)
  * Steve Bacic (Soldat #2)
  * Daniel Bacon (Technicien du silo)
  * Nicole Bilderback (Brin)
  * R. Emery Bright (Zakis de Johannesburg)
  * Lisa Ann Cabasa (Tinga)
  * Rob Court (Technicien #1)
  * Glenn Ennis (Officier TAC)
  * Robert Lewis (Dochnovich)
  * Kris Pope (Rafer)
  
  ### Épisode 22 : Dieu tout puissant
  
  * États-Unis : 22 mai 2001
  * France : 9 février 2002
  * États-Unis : 15,34 millions de téléspectateurs
  * Nana Visitor (Madame X)
  * Joshua Alba (Krit)
  * Nicki Aycox (Syl)
  * Nicole Bilderback (Brin)
  * Martin Budny (Technicien du van)
  * Lisa Ann Cabasa (Tinga)
  * John Callander (Employé d'hôtel)
  * Sean Campbell (Opérateur spécial #1)
  * Brian Drummond (Opérateur spécial #2)
  * Glenn Ennis (Officier TAC)
  * Rob Freeman (Opérateur TAC Kalins)
  * Robert Gossett (Colonel Jim McGinnis)
  * Greg Kean (Docteur)
  * Colin Lawrence (Opérateur TAC O'Neill)
  * Veena Sood (Doctoresse)
  