title: Personnel et Confidentiel
text: # Personnel et Confidentiel
  
  Personnel et Confidentiel ou Intime et Personnel au Québec (Up Close and Personal) est un film américain réalisé par Jon Avnet, sorti en 1996.
  
  ## Synopsis
  
  Le scénario s'inspire de l'histoire de Jessica Savitch, une présentatrice du journal des années 1970 à l'ascension fulgurante.
  
  Sally Atwater désire devenir une star de la télévision. D'abord secrétaire, elle présente la météo, puis enfin le journal, grâce à la bienveillance de Warren Justice ; mais cela coûte à Warren sa propre carrière.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Up Close and Personal
  * Titre français : Personnel et Confidentiel
  * Titre québécois : Intime et Personnel
  * Réalisation : Jon Avnet
  * Scénario : Joan Didion et John Gregory Dunne d'après Golden Girl: The Story of Jessica Savitch d'Alanna Nash
  * Photographie : Karl Walter Lindenlaub
  * Musique : Thomas Newman
     * Chanson Because You Loved Me de Diane Warren interprétée par Céline Dion
  * Production: Jon Avnet, John Foreman, Ed Hookstratten, Martin Huberty, Jordan Kerner, Lisa Lindstrom et David Nicksay
  * Sociétés de production : Cinergi Pictures Entertainment Inc. et Touchstone Pictures
  * Durée : 124 min
  * Genre : drame
  * Pays : États-Unis
  * Langue: anglais
  * Format : Couleurs (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 - Son Dolby Digital
  * Date de sortie : 1996
  
  ## Distribution
  
  * Robert Redford (VF : Claude Giraud ; VQ : Daniel Roussel) : Warren Justice
  * Michelle Pfeiffer (VF : Emmanuèle Bondeville ; VQ : Claudie Verdant) : Sally / Tally Atwater
  * Stockard Channing (VF : Pascale Jacquemont ; VQ : Diane Arcand) : Marcia McGrath
  * Joe Mantegna (VF : José Luccioni ; VQ : Luis de Cespedes) : Bucky Terranova
  * Kate Nelligan : Joanna Kennelly
  * Glenn Plummer (VQ : Jean-Luc Montminy) : Ned Jackson
  * Scott Bryce (VF : Guillaume Orsat) : Rob Sullivan
  * James Rebhorn (VF : Jean-Luc Kayser) : John Merino
  * Miguel Sandoval (VF : Robert Darmel) : Dan Duarte
  * Brian Markinson (VF : Michel Mella) : Vic Nash
  * Noble Willingham : Buford Sells
  * James Karen : Tom Orr
  * Raymond Cruz : Fernando Buttanda
  * Dedee Pfeiffer (VQ : Aline Pinsonneault) : Luanne Atwater
  
  ## Distinctions
  
  ### Récompenses
  
  * Blockbuster Entertainment Awards 1997 : Meilleur second rôle féminin romantique pour Stockard Channing
  * ASCAP Film and Television Music Awards 1997 : Chanson de film la plus jouée (Most Performed Songs from Motion Pictures) pour Because You Loved Me
  * Grammy Awards 1997 : Meilleure chanson écrite pour un film ou la télévision
  
  ### Nominations
  
  * Oscars 1997 : Meilleure musique de film et Meilleure chanson originale
  * Golden Globes 1997 : Meilleure chanson originale de film
  