title: Hjalmar Söderberg
text: # Hjalmar Söderberg
  
  Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (né le 2 juillet 1869 à Stockholm et mort le 14 octobre 1941 (à 72 ans) à Copenhague) est un romancier, auteur dramatique, poète et journaliste suédois.
  
  ## Biographie
  
  Hjalmar Söderberg débute dans le monde littéraire à l'âge de vingt ans en écrivant pour le quotidien suédois Svenska Dagbladet. Il sort six ans plus tard son premier roman, Förvillelser (Égarements). Il s'intéresse à la fin de sa vie au journalisme. Il a critiqué le nazisme avec véhémence, écrivant longuement à ce sujet dans le quotidien libéral, très anti-nazi, suédois Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.
  
  C'est le grand-père maternel de l'écrivain danois Henrik Stangerup (1937-1998).
  
  Il est enterré au cimetière Vestre à Copenhague.
  
  ## Œuvre
  
  * Förvillelser, roman, 1895
     * Égarements, traduit par Elena Balzamo, Paris, V. Hamy, 1992, 183 p. (ISBN 2-87858-026-5)
  * Oscar Levertin, 1895
  * Historietter, 1898
  * Martin Bircks ungdom, 1901
     * La Jeunesse de Martin Birck, traduit par Elena Balzamo, Paris, V. Hamy, 1993, 154 p. (ISBN 2-87858-039-7)
  * Främlingarna, 1903
  * Doktor Glas, roman, 1905
     * Docteur Glas, traduit par Marcellita de Moltke-Huitfeld et Ghislaine Lavagne, Paris, Julliard, 1969, 179 p.
     * Docteur Glas, traduit par Denise Bernard-Folliot, Paris, Éd. Michel de Maule, 2005, 156 p. « Territoires du Septentrion » (ISBN 2-87623-151-4)
  * Gertrud, drame, 1906, mis en scène en 1987 par Bruno Boeglin
     * Gertrud, traduit par Vincent Dulac, Paris, Esprit ouvert, 1994, 147 p. (ISBN 2-88329-008-3)
     * Gertrud, traduit par Terje Sinding et Jean Jourdheuil, Editions du Laquet, 1996
  * Det mörknar öfver vägen, 1907
  * Valda sidor, 1908
  * Hjärtats oro, 1909
  * Aftonstjärnan, 1912
  * Den allvarsamma leken, 1912
     * Le jeu sérieux, traduit par Elena Balzamo, Paris, V. Hamy, 1995, 249 p. (ISBN 2-87858-067-2)
  * Den talangfulla draken, 1913
  * Jahves eld, 1918
  * Skrifter, 1921
  * Ödestimmen, 1922
  * Jesus Barabbas, 1928
  * Resan till Rom, 1929
  * Den förvandlade Messias, 1932
  * Sista boken, 1942
  * Samlade verk, 1943
  * Makten, visheten och kvinnan, 1946
  * Noveller, 1962
  * Aforismer och maximer, 1969
  * Kära Hjalle, kära Bo, correspondance avec Bo Bergman, 1969
  
  ## Adaptations
  
  Le dernier film de Carl Theodor Dreyer, Gertrud, est basé sur la pièce de Söderberg.
  
  