title: Etage X
text: # Etage X
  
  Etage X est un court métrage allemand réalisé par Francy Fabritz, sorti en 2016.
  
  ## Synopsis
  
  Deux dames dans la cinquantaine, se retrouvent coincées dans un ascenseur d'un grand magasin.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Etage X
  * Réalisation : Francy Fabritz
  * Scénario : Francy Fabritz, Manuela Kay
  * Producteur :
  * Société de production : Académie allemande du film et de la télévision de Berlin (DFFB)
  * Musique :
  * Pays d'origine : Allemagne
  * Langue : allemand
  * Genre : Drame, romance saphique
  * Lieux de tournage : Allemagne
  * Durée : 14 minutes
  * Date de sortie :
     * Suisse :
        * 6 août 2016 au Festival international du film de Locarno
        * novembre 2016 au Lesbischwules film festival de Lucerne
     * France février 2017 au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand
  
  ## Distribution
  
  * Eva Medusa Gühne : Hille
  * Morgana Muses : Elsa
  