title: Enrico Leone (opéra)
text: # Enrico Leone (opéra)
  
  Enrico Leone ou Henrico Leone est un opéra d'Agostino Steffani basé sur un livret d'Ortensio Mauro.
  
  ## Argument
  
  En revenant de la Terre Sainte, où Henri le Lion avait pris part à la croisade, son navire est en détresse. Proche du naufrage, Henri est protégé par l'équipage et attrapé par un griffon comme une proie sur le pont du navire et amené à terre, où Henri est menacé d'être la viande des petits du griffon.
  
  Pendant ce temps, chez elle, au palais de Lunebourg, Mathilde, la femme de Henri, attend le retour de son mari. Almaro, duc de Bourgogne, qui est en réalité fiancé à Idalba, la fille de l'empereur Frédéric Barberousse, tente de s'approcher de la duchesse, mais est rejetée. Almaro s'associe ensuite à Errea, qui n'est pas seulement la nourrice de Metilde, mais aussi une sorcière pour atteindre son objectif. Errea tente de convaincre la duchesse de la mort de Henri.
  
  Henri parvient à se libérer. Il regarde le combat d'un lion avec un lindworm. Lorsque le lion faillit d'être tué, Henri tue le lindworm et sauve ainsi le félidé qui, par gratitude, reste à ses côtés.
  
  À Lunebourg, la sorcière tourne son intrigue : avec une bande de démons, elle suggère à la duchesse que le dernier souhait de son mari est le mariage de Metilde avec Almaro.
  
  Henri retourne finalement à Lunebourg sur un nuage, accompagné du lion. Cependant, il s'endort avant tout de fatigue et ne remarque pas que les démons veulent l'enlever et tuer le lion qui défend son maître. Lorsque Henri se réveille, il sauve une seconde fois le félidé.
  
  Almaro a réussi à convaincre Metilde de l’épouser. Les préparatifs du mariage sont en cours lorsque Henri apparaît déguisé au tribunal. Lorsque sa femme trouve son alliance dans sa coupe de vin, il se montre à elle. Metilde est ravie. Almaro demande pardon, Henri lui pardonne, car il a besoin des troupes du duc bourguignon pour le siège de la ville de Bardowick. Lors des combats pour la ville, Idalba, la fiancée d'Almaro, sauve sa vie. Après une bataille victorieuse, Henri annonce le mariage des deux. Barberousse promet de servir de médiateur entre son père et Henri.
  
  ## Orchestration
  
  * Instrumentation de Enrico Leone
  * Bois
  * 2 flûtes à bec, 2 hautbois, 1 basson
  * Cuivres
  * 3 trompettes
  * Percussions
  * Timbales
  * Instrument à cordes frottées
  
  ## Histoire
  
  Agostino Steffani est à la cour de Hanovre depuis juin 1688. Le duc Ernest-Auguste de Hanovre lui commande un opéra pour l'ouverture du Schlossopernhaus. Le livret est écrit par Ortensio Mauro, poète de la cour et secrétaire de Sophie de Hanovre, épouse du duc Ernest-Auguste, entre 1684 et 1704. La première a lieu le 30 janvier 1689 en italien.
  
  Le choix du thème de Henri le Lion n'est pas une coïncidence, mais une expression de la revendication de pouvoir politique du duc Ernest-Auguste. L'opéra a pour but de préciser que les Welf ont déterminé et façonné l'histoire de l'Empire bien avant les maisons de Brandebourg, de Saxe ou Habsbourg. Le fait que la première à Hanovre ait eu lieu presque exactement à l’occasion du 500e anniversaire de la conquête et de la destruction de Bardowick par Henri le Lion est également bien planifié.
  
  De même que le thème politique de Henri le Lion doit être compris comme une démonstration du pouvoir de la maison hanovrienne, le choix de Lunebourg comme lieu d’action est également important. Sachant que Brunswick est la résidence historique de Henri le Lion, Mauro déplace le terrain à Lunebourg pour tenir compte des revendications de représentation du duc de Hanovre. Plus tard, dans la version allemande, Brunswick est le lieu de l'action.
  
  Après la première, l'œuvre est donnée en 1696, cette fois en une traduction allemande, à l'Oper am Gänsemarkt à Hambourg. Pour la scénographie, qui est clairement orientée vers les paysages marins hollandais, Johann Oswald Harms, qui travaille ensuite à l'Opernhaus am Hagenmarkt à Brunswick, est responsable. En 1697, 1699 et 1716, l'opéra est également joué à Brunswick, après une adaptation de Georg Caspar Schürmann, à l'Opernhaus am Hagenmarkt. La traduction est de Gottlieb Fiedler. Dans le spectacle de Brunswick, cependant, le lieu d’action de Lunebourg est réorganisé dans le sens historique, à savoir Brunswick. De plus, Schürmann avait ajouté certains de ses propres duos et arias. Cette version est donné de nouveau à l'été 1729.
  
  ## Source de la traduction
  
  * (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Enrico Leone » (voir la liste des auteurs).
  