title: Expiration (recueil)
text: # Expiration (recueil)
  
  Expiration (titre original : Exhalation) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'américain Ted Chiang paru en 2019 puis traduit en français et publié aux éditions Denoël en 2020. Ce recueil, qui est le deuxième de l'auteur, a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020.
  
  ## Contenu
  
  * Le Marchand et la Porte de l'alchimiste ((en) The Merchant and the Alchemist's Gate, 2007)Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 2008 et prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 2007
  * Expiration ((en) Exhalation, 2008)Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2009, prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2009 et prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2009
  * Ce qu'on attend de nous ((en) What's Expected of Us, 2005)
  * Le Cycle de vie des objets logiciels ((en) The Lifecycle of Software Objects, 2010)Prix Hugo du meilleur roman court 2011 et prix Locus du meilleur roman court 2011
  * La Nurse automatique brevetée de Dacey ((en) Dacey's Patent Automatic Nanny, 2011)
  * La Vérité du fait, la vérité de l'émotion ((en) The Truth of Fact, the Truth of Feeling, 2013)
  * Le Grand Silence ((en) The Great Silence, 2015)
  * Omphalos ((en) Omphalos, 2019)Prix Locus de la meilleure nouvelle longue 2020
  * L'angoisse est le vertige de la liberté, 2020 ((en) Anxiety Is the Dizziness of Freedom, 2019)
  
  ## Éditions
  
  * Exhalation, Alfred A. Knopf, 7 mai 2019, 350 p. (ISBN 978-1-101-94788-3)
  * Expiration, Denoël, coll. « Lunes d'encre », 2 septembre 2020, trad. Théophile Sersiron, 464 p. (ISBN 978-2-207-13682-9)
  * Expiration, Gallimard, coll. « Folio SF » $n^o$ 702, 7 avril 2022, trad. Théophile Sersiron, 496 p. (ISBN 978-2-07-297190-7)
  