title: Saison 1 de Smash
text: # Saison 1 de Smash
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Smash.
  
  ## Généralités
  
  * Les épisodes ont été diffusés simultanément aux États-Unis et au Canada les lundis à 22 h HE / HP. Au Canada anglophone, c'est le réseau CTV qui a acquis les droits de diffusion, donc pour maximiser les chances de succès, CTV préconisait la substitution simultanée sur son réseau principal en reléguant la série policière à succès Castle qui est aussi diffusée à la même heure, sur son réseau secondaire CTV Two du 6 février au 12 mars 2012. Par contre en raison de faibles cotes d'écoute, la série Smash a été relocalisée le 19 mars 2012 sur CTV Two et Castle a repris sa place sur le réseau principal. Toujours au Canada, du 31 mars au 12 mai 2012, Smash a été diffusé sur les stations CTV locales des marchés qui n'ont pas de station CTV Two, c'est-à-dire CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal, cinq jours après la diffusion originale. La finale de la saison a été diffusée sur le réseau CTV.
  * En France, la série est lancée le 4 juillet 2012 sur TF1 avec 3 épisodes en prime-time. Dès la semaine suivante, 2 épisodes sont diffusés dès 23h10, puis 3 dès minuit et ce jusqu'à la fin de la saison.
  * Au Québec la saison a été diffusée les lundis à 22 h du 20 août 2012 au 26 novembre 2012 sur MusiMax.
  * Aucune information concernant sa diffusion en Suisse et en Belgique.
  
  ### Synopsis
  
  Le récit décrit un groupe de personnages souhaitant réaliser une comédie musicale à Broadway, basée sur la vie de Marilyn Monroe. Avant que le spectacle ne fasse sensation, le duo d'auteurs à succès Tom et Julia doivent d'abord mettre de côté leurs problèmes personnels. Julia a entamé avec son mari des démarches afin d'adopter un enfant mais ses ambitions sont détournées lorsqu'elle a la possibilité d'écrire un autre méga succès à Broadway. Une rivalité se formera entre une belle jeune nouvelle venue et inexpérimentée originaire du Mid-West américain avec une chanteuse d'expérience qui veut sortir des rangs et briser les barrières. Une productrice tenace, Eileen Rand, saute à pieds joints dans le projet "Marilyn" avec un metteur en scène de renom dont le talent fait contraste avec sa ruse et son immoralité égocentrique.
  
  ## Distribution de la saison
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Debra Messing : Julia Houston
  * Jack Davenport : Derek Wills
  * Katharine McPhee : Karen Cartwright
  * Christian Borle : Tom Levitt
  * Megan Hilty : Ivy Lynn
  * Raza Jaffrey : Dev Sundaram
  * Brian d'Arcy James : Frank Houston
  * Jaime Cepero : Ellis Bolled
  * Anjelica Huston : Eileen Rand
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Ann Harada (en) : Linda, assistante de Derek
  * Becky Ann Baker : mère de Karen
  * Dylan Baker : Roger Cartwright, père de Karen
  * Michael Cristofer : Jerry, ex-mari d'Eileen
  * Thorsten Kaye : Nick, barman
  * Wesley Taylor (en) : Bobby, membre de la troupe
  * Will Chase : Michael Swift, rôle de Joe DiMaggio et ancien amant de Julia
  * Emory Cohen : Leo Houston, fils de Julia et Frank
  * Leslie Odom Jr. : Sam Strickland, membre de la troupe
  * Neal Bledsoe : John Goodwin, avocat et ami de Tom
  * Phillip Spaeth : Dennis, membre de la troupe
  * Savannah Wise : Jessica, membre de la troupe
  * Jenny Laroche : Sue, membre de la troupe
  * Tala Ashe : R.J., collègue de Dev
  
  ### Invités spéciaux
  
  * Uma Thurman : Rebecca Duvall
  * Nick Jonas : Lyle West
  * Bernadette Peters : Leigh Conroy
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Il était une fois Marilyn
  
  * États-Unis / Canada : 6 février 2012 sur NBC / CTV
  * France : 4 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 20 août 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs
  * Canada : 1,355 million de téléspectateurs
  * France : 2,69 millions de téléspectateurs
  * Over The Rainbow (Le Magicien d'Oz)
  * Never Give All the Heart (original)
  * The National Pastime (original)
  * I Wanna Be Loved by You (Marilyn Monroe)
  * Beautiful (Christina Aguilera)
  * Happy Birthday, Mr. President (Marilyn Monroe)
  * Let Me Be Your Star (original)
  
  ### Épisode 2 : Un rôle pour deux
  
  * États-Unis / Canada : 13 février 2012 sur NBC / CTV
  * France : 4 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 27 août 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 8,06 millions de téléspectateurs
  * Canada : 983 000 téléspectateurs
  * France : 2,1 millions de téléspectateurs
  * Call Me (Blondie)
  * The 20th Century Fox Mambo (Original)
  * Crazy Dreams (Carrie Underwood)
  
  ### Épisode 3 : Quand DiMaggio arrive…
  
  * États-Unis / Canada : 20 février 2012 sur NBC / CTV
  * France : 4 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 3 septembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 6,47 millions de téléspectateurs
  * Canada : 748 000 téléspectateurs
  * France : 2 millions de téléspectateurs
  * Will Chase (Michael Swift)
  * Michael Cristofer (Jerry)
  * Li Jun Li : Employée
  * Grenade (Bruno Mars)
  * Redneck Woman (Gretchen Wilson (en))
  * Mr. & Mrs. Smith (Original)
  
  ### Épisode 4 : Les ficelles du métier
  
  * États-Unis / Canada : 27 février 2012 sur NBC / CTV
  * France : 11 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 10 septembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 6,64 millions de téléspectateurs
  * Canada : 810 000 téléspectateurs
  * France : 1,53 million de téléspectateurs
  * Nick Jonas (Lyle West)
  * History is Made at Night (Original)
  * Haven't Met You Yet (Michael Bublé)
  * I Never Met A Wolf Who Didn't Love To Howl (Original)
  * Rumour Has It (Adele)
  
  ### Épisode 5 : Encanaillons-nous !
  
  * États-Unis / Canada : 5 mars 2012 sur NBC / CTV
  * France : 12 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 17 septembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs
  * Canada : 988 000 téléspectateurs
  * France : 1 million de téléspectateurs
  * Will Chase (Michael Swift)
  * Let's Be Bad (Original)
  * It's a Man's Man's Man's World (James Brown)
  * A Song for You (Donny Hathaway)
  
  ### Épisode 6 : Sans voix
  
  * États-Unis / Canada : 12 mars 2012 sur NBC / CTV
  * France : 18 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 24 septembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 7,04 millions de téléspectateurs
  * Canada : 1,058 million de téléspectateurs
  * France : 1,7 million de téléspectateurs
  * Will Chase (Michael Swift)
  * Who You Are (Jessie J)
  * Shake It Out (Florence and the Machine)
  
  ### Épisode 7 : Show devant !
  
  * États-Unis : 19 mars 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 19 mars 2012 sur CTV Two
     * 31 mars 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 19 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 1er octobre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 6,56 millions de téléspectateurs
  * Canada : 467 000 téléspectateurs
  * France : 1,1 million de téléspectateurs
  * Bernadette Peters (Leigh Conroy)
  * Will Chase (Michael Swift)
  * Brighter Than The Sun (Colbie Caillat)
  * Everything's Coming Up Roses (Gypsy : A Musical Fable)
  * On Lexington & 52nd Street (Original)
  
  ### Épisode 8 : La Marilyn moderne
  
  * États-Unis : 26 mars 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 26 mars 2012 sur CTV Two
     * 31 mars 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 26 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 8 octobre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs
  * Canada : 420 000 téléspectateurs
  * France : 1,06 million de téléspectateurs
  * Michael Cristofer (Jerry)
  * Grace Gummer (Katie)
  * Ryan Tedder de OneRepublic (lui-même)
  * Touch Me (Original)
  * Three Little Birds (Bob Marley & The Wailers)
  * Dance to the Music (Sly and the Family Stone)
  
  ### Épisode 9 : Descente aux enfers
  
  * États-Unis : 2 avril 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 2 avril 2012 sur CTV Two
     * 7 avril 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 26 juillet 2012 sur TF1
  * Québec : 15 octobre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 6,03 millions de téléspectateurs
  * Canada : 447 000 téléspectateurs
  * France : 589 000 téléspectateurs
  * The Higher You Get, The Farther The Fall (Original)
  * Arthur Miller Melody (Original)
  * Cheers (Drink to That) (Rihanna)
  
  ### Épisode 10 : La doublure
  
  * États-Unis : 9 avril 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 9 avril 2012 sur CTV Two
     * 14 avril 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 2 août 2012 sur TF1
  * Québec : 22 octobre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 5,99 millions de téléspectateurs
  * Canada : 438 000 téléspectateurs
  * France : 1,18 million de téléspectateurs
  
  Uma Thurman (Rebecca Duvall)
  
  * Breakaway (Kelly Clarkson)
  * Don't Say Yes Until I Finish Talking (Original)
  * Three on a Match (Original)
  
  ### Épisode 11 : La star de cinéma
  
  * États-Unis : 16 avril 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 16 avril 2012 sur CTV Two
     * 21 avril 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 2 août 2012 sur TF1
  * Québec : 29 octobre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 5,95 millions de téléspectateurs
  * Canada : 413 000 téléspectateurs
  * France : 650 millions de téléspectateurs
  
  Uma Thurman (Rebecca Duvall)
  
  * Our Day Will Come (Ruby & the Romantics (en))
  * Dig Deep (Original)
  
  ### Épisode 12 : En route vers la gloire
  
  * États-Unis : 23 avril 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 23 avril 2012 sur CTV Two
     * 28 avril 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 2 août 2012 sur TF1
  * Québec : 5 novembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 6,01 millions de téléspectateurs
  * Canada : 462 000 téléspectateurs
  * France : 410 millions de téléspectateurs
  * Uma Thurman (Rebecca Duvall)
  * Thorsten Kaye (Nick)
  * Michael Cristofer (Jerry)
  * Run (Snow Patrol)
  * A Thousand and One Nights (Original)
  * Second Hand White Baby Grand (Original)
  
  ### Épisode 13 : Le Filage
  
  * États-Unis : 30 avril 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 30 avril 2012 sur CTV Two
     * 5 mai 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 9 août 2012 sur TF1
  * Québec : 12 novembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 5,34 millions de téléspectateurs
  * Canada : 451 000 téléspectateurs
  * France : 1,06 million de téléspectateurs
  
  Uma Thurman (Rebecca Duvall)
  
  * Another Op'nin, Another Show (Kiss Me, Kate)
  * I'm Going Down (Rose Royce)
  
  ### Épisode 14 : Lever de rideau
  
  * États-Unis : 7 mai 2012 sur NBC
  * Canada :
     * 7 mai 2012 sur CTV Two
     * 12 mai 2012 sur CTV Saskatchewan, CTV Winnipeg, CTV Northern Ontario et CTV Montréal
  * France : 9 août 2012 sur TF1
  * Québec : 19 novembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 5,72 millions de téléspectateurs
  * Canada : 417 000 téléspectateurs
  * France : 707 000 téléspectateurs
  
  Uma Thurman (Rebecca Duvall)
  
  * Smash! (Original)
  * September Song (Knickerbocker Holiday)
  * Stand (Donnie McClurkin)
  
  ### Épisode 15 : Une star est née
  
  * États-Unis / Canada : 14 mai 2012 sur NBC / CTV
  * France : 9 août 2012 sur TF1
  * Québec : 26 novembre 2012 sur MusiMax
  * États-Unis : 5,96 millions de téléspectateurs
  * Canada : 780 000 téléspectateurs
  * France : 530 000 téléspectateurs
  * Nick Jonas (Lyle West)
  * Don't Forget Me (Original)
  
  ## Audiences aux États-Unis
  
  | Épisode | Titre original | Titre en français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm sur les 18-49 ans |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pilot | Il était une fois Marilyn | NBC | Lundi 6 février 2012 | 11.44 | 3.8/10 |
  | 2 | The Callback | Un rôle pour deux | NBC | Lundi 13 février 2012 | 8.06 | 2.8/7 |
  | 3 | Enter Mr. DiMaggio | Quand DiMaggio arrive… | NBC | Lundi 20 février 2012 | 6.47 | 2.3/6 |
  | 4 | The Cost of Art | Les ficelles du métier | NBC | Lundi 27 février 2012 | 6.64 | 2.3/6 |
  | 5 | Let's Be Bad | Encanaillons-nous ! | NBC | Lundi 5 mars 2012 | 7.76 | 2.7/7 |
  | 6 | Chemistry | Sans voix | NBC | Lundi 12 mars 2012 | 7.04 | 2.0/6 |
  | 7 | The Workshop | Show devant ! | NBC | Lundi 19 mars 2012 | 6.56 | 2.2/6 |
  | 8 | The Coup | La Marilyn moderne | NBC | Lundi 26 mars 2012 | 6.14 | 2.1/5 |
  | 9 | Hell on Earth | Descente aux enfers | NBC | Lundi 2 avril 2012 | 6.03 | 2.1/5 |
  | 10 | Understudy | La doublure | NBC | Lundi 9 avril 2012 | 5.99 | 2.0/5 |
  | 11 | The Movie Star | La star de cinéma | NBC | Lundi 16 avril 2012 | 5.95 | 1.9/5 |
  | 12 | Publicity | En route vers la gloire | NBC | Lundi 23 avril 2012 | 6.01 | 2.0/5 |
  | 13 | Tech | Le filage | NBC | Lundi 30 avril 2012 | 5.34 | 1.8/8 |
  | 14 | Previews | Lever de rideau | NBC | Lundi 7 mai 2012 | 5.72 | 1.8/5 |
  | 15 | Bombshell | Une star est née | NBC | Lundi 14 mai 2012 | 5.96 | 1.8/5 |
  
  ## Audiences en France
  
  | Épisode | Titre original | Titre en français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm d’audiences globales |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pilot | Il était une fois Marilyn | TF1 | 4 juillet 2012 | 2.69 | 10,8 % |
  | 2 | The Callback | Un rôle pour deux | TF1 | 4 juillet 2012 | 2.10 | 9,1 % |
  | 3 | Enter Mr. DiMaggio | Quand DiMaggio arrive… | TF1 | 4 juillet 2012 | 2.00 | 12,5 % |
  | 4 | The Cost of Art | Les ficelles du métier | TF1 | 11 juillet 2012 | 1.53 | 14,5 % |
  | 5 | Let's Be Bad | Encanaillons-nous ! | TF1 | 12 juillet 2012 | 1.00 | 16,7 % |
  | 6 | Chemistry | Sans voix | TF1 | 18 juillet 2012 | 1.70 | 18,4 % |
  | 7 | The Workshop | Show devant ! | TF1 | 19 juillet 2012 | 1.10 | 19,8 % |
  | 8 | The Coup | La Marilyn moderne | TF1 | 26 juillet 2012 | 1.06 | 18,6 % |
  | 9 | Hell on Earth | Descente aux enfers | TF1 | 26 juillet 2012 | 0.59 | 18,6 % |
  | 10 | Understudy | La doublure | TF1 | 2 août 2012 | 1.18 | 19,6 % |
  | 11 | The Movie Star | La star de cinéma | TF1 | 2 août 2012 | 0.65 | 18,2 % |
  | 12 | Publicity | En route vers la gloire | TF1 | 2 août 2012 | 0.41 | 21,1 % |
  | 13 | Tech | Le filage | TF1 | 9 août 2012 | 1.06 | 16,9 % |
  | 14 | Previews | Lever de rideau | TF1 | 9 août 2012 | 0.71 | 17,7 % |
  | 15 | Bombshell | Une star est née | TF1 | 9 août 2012 | 0.53 | 22,7 % |
  