title: En chantant derrière les paravents
text: # En chantant derrière les paravents
  
  En chantant derrière les paravents (Cantando dietro i paraventi) est un film italien réalisé par Ermanno Olmi, sorti en 2003 en Italie.
  
  ## Synopsis
  
  Dans une maison close chinoise, un vieux capitaine raconte, sur une scène, l'histoire de la célèbre pirate Ching Shih, veuve du capitaine Ching.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Cantando dietro i paraventi
  * Titre français : En chantant derrière les paravents
  * Scénario et réalisation : Ermanno Olmi
  * Directeur de la photographie : Fabio Olmi
  * Musique : Han Yong
  * Costumes : Francesca Sartori
  * Distribution des rôles : Enrico Marrari
  
  ## Distribution
  
  * Bud Spencer : le vieux capitaine de la marine royale andorrane
  * Jun Ichikawa (V.F: Marion Valantine) : la veuve Ching
  * Sally Ming Zeo Ni : la confidente
  * Camillo Grassi : Nostromo, le bosco
  * Makoto Kobayashi : l'amiral Ching
  