title: Prononciations littéraires et prononciations familières des sinogrammes
text: # Prononciations littéraires et prononciations familières des sinogrammes
  
  Dans les langues chinoises, les prononciations littéraires (chinois traditionnel : 文讀 ; chinois simplifié : 文读) et les prononciations familières (chinois traditionnel : 白讀 ; chinois simplifié : 白读) sont un phénomène de prononcer certains sinogrammes différemment dans des contextes différents. En général, les prononciations littéraire font partie des superstrates des langues $chinoises^,^,$ et les prononciation familières font partie des $sous-strates^,^,^,.$
  
  