title: Saison 1 de Franklin and Bash
text: # Saison 1 de Franklin and Bash
  
  Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Franklin and Bash.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Breckin Meyer (VFB : Alexandre Crépet) : Elmo « Jared » Franklin
  * Mark-Paul Gosselaar (VFB : Maxime Donnay) : Peter Bash
  * Malcolm McDowell (VFB : Philippe Résimont) : Stanton Infeld
  * Reed Diamond (VFB : Tony Beck) : Damien Karp
  * Garcelle Beauvais : Hanna Linden
  * Dana Davis : Carmen Phillips
  * Kumail Nanjiani (VFB : Romain Barbieux) : Pindar « Pindy » Singh
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Claire Coffee (VFB : Nathalie Hugo) : Janie Ross (épisodes 1, 4, 7 à 9)
  * Alexandra Holden : Debbie Wilcox (épisodes 1 à 4 et 6)
  * Andrea de Oliveira : Allison Myers (épisodes 1, 3 et 4)
  * Mircea Monroe : DeeDee (épisodes 1 et 5)
  * Kathy Najimy : Juge Alice Sturgess (épisodes 1 et 8)
  * Natalie Zea : Isabella Kaplowitz (épisode 2)
  * Rhea Seehorn : Ellen Swatello (épisodes 3, 4, 6 et 10)
  * Beau Bridges : Leonard Franklin (épisode 5)
  * Geoffrey Blake : Gerry Nelson (épisodes 6 et 8)
  * Gates McFadden : Juge Mallory Jacobs (épisodes 10)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Les deux font la paire
  
  * États-Unis : 1er juin 2011 sur TNT
  * Belgique : 2 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 28 avril 2013 sur TF6
     * 27 février 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 30 mai 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Linden Ashby : Evan Porter
  * Melissa Ponzio : Annie Ross
  
  ### Épisode 2 : La Veuve noire
  
  * États-Unis : 8 juin 2011 sur TNT
  * Belgique : 2 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 28 avril 2013 sur TF6
     * 27 février 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 31 mai 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Fred Willard : Wallace Clayton
  * Thomas F. Wilson : Conseiller spirituel
  
  ### Épisode 3 : Jennifer de Troie
  
  * États-Unis : 15 juin 2011 sur TNT
  * Belgique : 9 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 5 mai 2013 sur TF6
     * 27 février 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 3 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jillian Bell : Jennifer Putnam
  * Robin Thomas : Big Mack
  * Rebecca McFarland : Katherine Mack
  
  ### Épisode 4 : Sexe, Mensonges et Sentiments
  
  * États-Unis : 22 juin 2011 sur TNT
  * Belgique : 9 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 28 avril 2013 sur TF6
     * 27 février 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 4 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Michael Weaver : Danny Dubois
  
  ### Épisode 5 : Pères et Impairs
  
  * États-Unis : 29 juin 2011 sur TNT
  * Belgique : 16 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 5 mai 2013 sur TF6
     * 27 février 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 5 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Beau Bridges : Leonard Franklin
  * Tom Arnold : Ronny Streppi
  * Robert Pine : Duncan Morrow
  * Nicole Steinwedell : Eileen Morrow
  * Charlie Finn : Colin Morrow
  * Ian Reed Kesler : Greg Morrow
  
  ### Épisode 6 : Chasse aux gros gibiers
  
  * États-Unis : 6 juillet 2011 sur TNT
  * Belgique : 16 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 9 mai 2013 sur TF6
     * 6 mars 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 6 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Geoffrey Blake : Gerry Nelson
  * Jason Alexander : Carter Lang
  
  ### Épisode 7 : Franklin contre Bash
  
  * États-Unis : 13 juillet 2011 sur TNT
  * Belgique : 23 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 9 mai 2013 sur TF6
     * 6 mars 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 7 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Marisa Petroro : Simone Winters
  * Mark L. Taylor : Mr. Carlisle
  * Jud Tylor : Amber North
  
  ### Épisode 8 : Jeux interdits
  
  * États-Unis : 20 juillet 2011 sur TNT
  * Belgique : 23 février 2013 sur La Deux
  * France :
     * 9 mai 2013 sur TF6
     * 6 mars 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 10 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Anabella Casanova : Lily Garrett
  * Eric Bruskotter : Officier Munson
  * Leonard Roberts : Dante
  * Alexandra Ella : Marla
  
  ### Épisode 9 : Délits mineurs
  
  * États-Unis : 27 juillet 2011 sur TNT
  * Belgique : 2 mars 2013 sur La Deux
  * France :
     * 19 mai 2013 sur TF6
     * 6 mars 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 11 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * John de Lancie : Gallen
  * Teresa Castillo : Lauren Gonzalez
  
  ### Épisode 10 : Légitime Défense
  
  * États-Unis : 3 août 2011 sur TNT
  * Belgique : 2 mars 2013 sur La Deux
  * France :
     * 19 mai 2013 sur TF6
     * 6 mars 2015 sur Chérie 25
  * Québec : 12 juin 2013 sur Séries+
  * États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Danny Trejo : Ultimo
  * Gates McFadden : Juge Mallory Jacobs
  * Floriana Lima : Amelia
  * Gabriel Olds : Dalton
  * Tricia Helfer : Brett Caiman
  
  ## Audiences aux États-Unis
  
  | N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences (en millions de téléspectateurs) |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pilot | Les deux font la paire | TNT | 1er juin 2011 | 2,74 |
  | 2 | She Came Upstairs to Kill Me | La Veuve noire | TNT | 8 juin 2011 | 2,61 |
  | 3 | Jennifer of Troy | Jennifer de Troie | TNT | 15 juin 2011 | 2,88 |
  | 4 | Bro-Bono | Sexe, Mensonges et Sentiments | TNT | 22 juin 2011 | 2,76 |
  | 5 | You Can't Take It with You | Pères et Impairs | TNT | 29 juin 2011 | 2,54 |
  | 6 | Big Fish | Chasse aux gros gibiers | TNT | 6 juillet 2011 | 2,58 |
  | 7 | Franklin vs. Bash | Franklin contre Bash | TNT | 13 juillet 2011 | 2,55 |
  | 8 | The Bangover | Jeux interdits | TNT | 20 juillet 2011 | 2,34 |
  | 9 | Bachelor Party | Délits mineurs | TNT | 27 juillet 2011 | 2,84 |
  | 10 | Go Tell It on the Mountain | Légitime Défense | TNT | 3 août 2011 | 2,54 |
  