title: Saison 5 de Blue Bloods
text: # Saison 5 de Blue Bloods
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.
  
  ## Distribution de la saison
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis « Frank » Reagan
  * Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
  * Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
  * Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
  * Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
  * Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : l'inspecteur Maria Baez
  * Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan, femme de Danny
  * Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle, fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée
  * Vanessa Ray (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Edit « Eddie » Janko, coéquipière de Jamie
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * Tony Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
  * Andrew Terraciano (VF : Valentin Cherbuy) : Sean Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
  * Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : Abigail Baker / « Beckie », la secrétaire de Frank
  * Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information
  * Robert Clohessy (VF : Serge Blumenthal) : Sergent Gormley
  * Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli, chef de Jamie (épisode 1)
  * Holt McCallany : Robert McCoy (4 épisodes)
  * Latanya Richardson : Lt. Dee Ann Carver (5 épisodes)
  * James Lesure : Lt. Alex McBride (bureau du procureur) (6 épisodes)
  * David Ramsey (VF : Daniel Lobé) : Maire Carter Poole (épisodes 1 et 15)
  * Bill Irwin : Cardinal Brennan (épisodes 3 et 4)
  * Ato Essandoh (VF : Christophe Lemoine) : Révérend Potter (épisode 4)
  * Rebecca Mader : Tori Parsons (épisode 6)
  * Mike Pniewski : U.S. Marshall Vaughn Morgan (épisodes 8 et 15)
  * Victor Garber : Donald Stein (épisode 9)
  * James Nuciforo (VF : Gilduin Tissier) : Inspecteur Jim Nuciforo (épisodes 10 et 17)
  * Leslie Hope : Anne Farrell (épisode 19)
  * Method Man : Mario Hunt (épisodes 21 et 22)
  * Dennis Haysbert : Chief Donald Kent (épisode 21)
  
  ## Diffusion
  
  En France, la saison a été diffusée du 2 juillet 2017 au 13 août 2017 sur W9. Au Québec, la saison a été diffusée du 1er septembre 2015 au 9 février 2016 sur Séries+.
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Partenaires
  
  * États-Unis / Canada : 26 septembre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 1er septembre 2015 sur Séries+
  * France : 2 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,917 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Nick Turturro (Sgt. Renzulli)
  * David Ramsey (Mayor Poole)
  * Cara Grace O'Connor (Little Girl)
  * Daniel Sauli (Agent Rick Siblano)
  * Tanya Perez (Agent Martinez)
  * Kirk Acevedo (Javi Baez)
  * Charles Borland (Lt. James McCarthy)
  * Michael Buscemi (Owen Stapleton))
  * Noah Fleiss (Paul)
  * Ricki Noel Lander (Sophia)
  * Logan Crawford (Reporter 1)
  * Christian Steiner (Reporter 2)
  * Gameela Wright (Reporter 3)
  
  ### Épisode 2 : Pardonner et oublier
  
  * États-Unis / Canada : 3 octobre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 8 septembre 2015 sur Séries+
  * France : 2 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 10,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,114 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Holt McCallany (Robert McCoy)
  * Boomer Esiason (lui-même)
  * Tonya Glanz (Officer Kara Walsh)
  * Michael Mulheren (Chris Scanlon)
  * Eric Laneuville (Marcus Greene)
  * Okieriete Onaodowan (Damon Williams)
  * Nathan Darrow (Officer Reynolds)
  * Bernado Cubria (Uniformed Officer)
  * Nick Giangiulio (Sergeant)
  * Julia Tokarz (Waitress)
  
  ### Épisode 3 : Un pont entre deux rives
  
  * États-Unis / Canada : 10 octobre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 15 septembre 2015 sur Séries+
  * France : 2 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,89 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Bill Irwin (Cardinal Brennan)
  * Frank Pando (Alex Fuentes)
  * Danny McCarthy (Jerrie Demarest)
  * Heather Burns (Sister Mary)
  * Julian Gamble (Chief Ronnie Monroe)
  * Kevin O'Donnell (Detective Mike Hofferman)
  * Jason Cerbone (Detective Johnny Vassallo)
  * Jimmy Callahan (Detective Billy Kellin)
  * Madison Hatch (Kevin Monroe)
  * Volney Stefflre (Todd Kowalchuck)
  * Krystina S. Bailey (Charina)
  * Harry Sutton Jr. (Robert, Reporter)
  * Angel Rosa (Officer Montrose)
  * Leighton Bryan (Theresa, Reporter)
  * Joe White (Steve, Reporter)
  * Tara Gadomski (Librarian)
  * Alice Ripley (Beverly Elvers)
  * Kevin Sebastian (Davey Lugo)
  * Zach Roberts (Brian Zinneman)
  * Ashley Hill (Lucy Kandel)
  
  ### Épisode 4 : Épreuve de force
  
  * États-Unis / Canada : 17 octobre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 22 septembre 2015 sur Séries+
  * France : 2 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,025 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Ato Essandoh (Reverend Potter)
  * Aiden Reid Medina (Ernesto)
  * Sofia Regan $(D^r$ Jennifer Bennet)
  * Mitchell Mack (Jessy Lincoln)
  * Bill Irwin (Cardinal Brennan)
  * Anthony Fazio (Willie the Junkie)
  * Jon David Casey (Homeless Romeo)
  * Mark Morettini (Det. Powell)
  * Fredric Lehne (Lieutenant Trumball)
  * Elliot Santiago (Cashier)
  * Glenn Quentin (Guy in Alley)
  * Karen Contreras (Neighbor)
  * Andy Schneeflock (Office Manager)
  * Justin Adams (Cop in Bar)
  
  ### Épisode 5 : Esprit de famille
  
  * États-Unis / Canada : 24 octobre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 29 septembre 2015 sur Séries+
  * France : 2 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,108 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * James Carpinello (Russell Price)
  * Leslie Hendrix (Mrs. Judith Wilson)
  * Chelsea Lopez (Tina McDermott)
  * Hunter Emery (Little G)
  * Bernie McInerney (Oscar)
  * John Bolton (Tom Pincus)
  * Colleen Zenk (Joan)
  * Kim Wong (Classmate- Girl)
  * John Kroft (Classmate - Steven)
  * Morgan Nichols (Lineup Detective)
  * Frances Eve Alicia (Asst)
  * Tom Day (Doctor)
  * Rikki Klieman (Judge Fowler)
  * Audrey Chaffee (Lucy)
  
  ### Épisode 6 : Le Roi de l'esquive
  
  * États-Unis / Canada : 31 octobre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 6 octobre 2015 sur Séries+
  * France : 2 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,004 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * LaTanya Richardson Jackson (Lt. Dee Ann Carver)
  * Rebecca Mader (Tori Parsons)
  * Ron Fehmiu (Zoran Brasha)
  * Daniel Stewart Sherman (John Coogan)
  * Carolyn Baeumler (Meg Coogan)
  * Cindy Cheung (Judge Andros)
  * Mateo Gomez (Manuel)
  * Luciano Acuna (Rey Santiago)
  * Tangara Jones (Nurse)
  * Gabe Fazio (Jimmy Wallace)
  * Scott Thomas (Emmett O'Shea)
  * Shevy Gutierrez (Uni)
  * Frank Spagnolo (Bailiff)
  * Dave Deblinger (Meyer Black)
  
  ### Épisode 7 : Incompatibilité d'humeur
  
  * États-Unis / Canada : 7 novembre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 13 octobre 2015 sur Séries+
  * France : 9 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,977 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Holt McCallany (Robert McCoy)
  * LaTanya Richardson Jackson (Lt. Dee Ann Carver)
  * Norah O'Donnell (elle-même)
  * Anthony Lee Media (Rudy Williams)
  * Marcia Jean Kurtz (Marion Davis)
  * Eva Kaminsky (Brittany Davis)
  * Aaron Wyche (Acevedo)
  * Raleigh Dean (Tom Cascarelli)
  * Nick Dillenburg (Det. John Welby)
  * Randi Clarke Lennon (Director)
  * Patricia Riccardella (Stage Manager)
  * Camila Perez (Lorena Madrid)
  * Portia (Penny)
  * Luciana Faulhaber (Lucinda - Bartender)
  * Erin Burniston (Rose Davis)
  * Heidi Armbruster (Michele Grande)
  
  ### Épisode 8 : Le Quatrième Pouvoir
  
  * États-Unis / Canada : 21 novembre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 20 octobre 2015 sur Séries+
  * France : 9 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,907 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Holt McCallany (Robert McCoy)
  * LaTanya Richardson Jackson (Lt. Dee Ann Carver)
  * Jason Manuel Olazabal (Javier)
  * Mike Pniewski (U.S. Marshall Vaughn Morgan)
  * Alexandra Socha (Hannah Lancaster)
  * Mia Barron (Dean Janet Walters)
  * Todd Gearhart (Matt Douglas)
  * Pico Alexander (Darren Bentley)
  * Adam Henry Garcia (Andre Calderon)
  * Karen Aldridge (Desiree Jones)
  * Rayan Lawrence (Officer Reggie Taylor)
  * Charles Brice (James Prince)
  * Matt Mulhern (Steve Brandt)
  * Sharon Maguire (Femal Attorney)
  * Alberto Bonilla (Rolando Vega)
  * Thea McCartan (Reporter #1)
  * Brian J. Carter (U.S. Attorney)
  
  ### Épisode 9 : Le Choix des armes
  
  * États-Unis / Canada : 12 décembre 2014 sur CBS / CTV
  * Québec : 27 octobre 2015 sur Séries+
  * France : 9 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,892 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Victor Garber (Donald Stein)
  * James Lesure (Alex McBride)
  * Jasmine Carmichael (Olivia Gordon)
  * Danae Nason (Leslie Caitlin O'Rourke)
  * Andrew Polk (Rabbi Moscowitz)
  * Patrick Brana (Calvin Benton)
  * Joe Cassidy (Det. Lewis Hardy)
  * Craig "MuMs" Grant (Leon Bendix)
  * Joshua Rivera (Latino Mugger)
  * J. W. Cortes (Uniformed Officer)
  * Elisha Lawson (Jason Gordon)
  * Carra Patterson (Officer Dolores Munoz)
  * Christopher Halladay (Gun Store Clerk)
  * Vinicius Damasceno (Miguel Lora)
  * Karina Casiano (Maria Lora)
  * Michael E. Salinas (Officer Peters)
  * Sophie Hayden (Naomi)
  * Catherine Chadwick (Judge Keller)
  * David Cork (Winslow Martin)
  * Josh Powell (Troy Sanders)
  * Doug Schenider (Det. Walker)
  
  ### Épisode 10 : Œil pour œil
  
  * États-Unis / Canada : 2 janvier 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 3 novembre 2015 sur Séries+
  * France : 16 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,926 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Deborah Twiss (Sheila Gormley)
  * Mitch Pileggi (Donald DeCarlo)
  * James Nuciforo (Jim Nuciforo)
  * Michele Hicks (Cat Holloway)
  * Daniel Jenkins (Jerry Phillips)
  * Mariann Mayberry (Janice Philips)
  * Hemky Madera (Ted Santiago)
  * Veronica Reyes-How (Gloria Santiago)
  * Alberto Rosende (Carlos Santiago)
  * Susan Kelechi Watson (Det. Rhonda Buckley)
  * Robin Morse (Phyllis Miller)
  * Zachary Spicer (Det. Brent Miller)
  * Jennifer Restivo (M.E. Laura Trent)
  * Chris Lazzaro (Devane)
  * Mia Nuciforo (Mia)
  * Michael Minarik (Jake Gayley)
  * Nicholas Calhoun (Max Murdock)
  * Staci-Lynn Charles (Morgan)
  * Dave Bobb (Angry Man)
  * Tiffany Hodges (Alana Robbins)
  * Alice Schaerer (Mrs. Rubin)
  * Andrea Boehlke (Toweled Girl)
  * Dominique Huett (Sexy Female Plumber)
  * Mlé Chester (Officer Anderson)
  * Angela Jeanneau (Employee)
  
  ### Épisode 11 : L'Art ou la Guerre
  
  * États-Unis / Canada : 9 janvier 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 10 novembre 2015 sur Séries+
  * France : 16 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 12,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,088 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Richard Sullivan (Tyler Elliot Burke)
  * Christina Bennett Lind (Robber # 3/Angela Cabot)
  * Dashiell Eaves (Robber # 1/Eli Campbell)
  * Don Guillory (Joe Raymond)
  * Kohl Sudduth (Sam Holbrooke)
  * Paul Urcioli (Roy Coben)
  * Fredric Lehne (Chief Trumball)
  * Malachi Nimmons (Barry)
  * Ayumi Patterson (Lisa)
  * Hazel Anne Raymundo (Nurse)
  
  ### Épisode 12 : Le Grand Chef
  
  * États-Unis / Canada : 16 janvier 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 17 novembre 2015 sur Séries+
  * France : 16 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 12,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,118 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Holt McCallany (D.A. Robert McCoy)
  * Latanya Richardson-Jackson (Lt. Carver)
  * Matthew Minierio (TJ)
  * James Lesure (Alex McBride)
  * Kacie Sheik (Christy Stewart)
  * David Starzyk (Evan Beck)
  * Kevin McCormick (Ghost)
  * Rosalyn Coleman (Lisa Kelly)
  * Joel Brady (Det. Crosetti)
  * Gregory Dann (Thomas Kowalski)
  * Cindy Cheung (Judge Andros)
  * Tamika Sonja Lawrence (Nina Davis)
  * Nancy Sun (Western Union Manager)
  * Kelly Tuohy (Waitress)
  * Paulie Malignaggi (Mel)
  * Phillip JM Chorba (Hotel Manager)
  * Warren Kelley (Bank Manager)
  * Lee Shepherd (Dr. Fried)
  * Jason Mills (Hanlon)
  * Nate Lombardi (Martinez)
  * Tom Day (Doctor)
  * Nihara Nichelle (Western Union Employee)
  
  ### Épisode 13 : Histoires d'amour
  
  * États-Unis / Canada : 30 janvier 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 24 novembre 2015 sur Séries+
  * France : 23 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,109 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Joseph Siravo (Nicholas Bianco)
  * Kathrine Narducci (Anna Bianco)
  * James Lesure (Alex McBride)
  * Eric Todd (Justin Taylor)
  * Ethan Herschenfeld (Anton Petrov)
  * Angela Pierce (Suzanne Taylor)
  * Nikolas Kontomanolis (Victor Floros)
  * Karina Arroyave (Carmen Thompson)
  * Josh Mostel (Judge)
  * Mark Morettini (Detective Powell)
  * Kate Rogal (Valerie Traynor)
  * Cosette Rinab (Charlotte Lewis)
  * Merel Julia (Baez’s mother)
  
  ### Épisode 14 : Roméo et Juliette
  
  * États-Unis / Canada : 6 février 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 1er décembre 2015 sur Séries+
  * France : 23 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,252 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Stephen O’Reilly (Wally Cantrell)
  * Mark Ivanir (Ivan Radchenko)
  * Theodora Woolley (Rada Radchenko)
  * Socorro Santiago (Manuela Torres)
  * De’Adre Aziza (Sharon Parsons)
  * Lenny Venito (Louis Weems)
  * Jason Babinsky (Martin Carstairs)
  * Jamal Thomas (Detective Rogers)
  * Joe Starr (Mike Sheridan)
  * Amanda Castanos (Maid)
  * Katie Flahive (Officer Donna Nichols)
  * Michael Guagno (Doorman)
  * Kirsten Wyatt (Nurse)
  * Ryan Duncan (PBA Rep Cafferty)
  * Bill Timoney (Supervisor of Homeless Shelter)
  * Tabitha Holbert (TARU Tech)
  * Jacqueline Knapp (Mrs. Cantwell)
  
  ### Épisode 15 : Quelqu'un de bien
  
  * États-Unis / Canada : 13 février 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 8 décembre 2015 sur Séries+
  * France : 23 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,038 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * David Ramsey (Mayor Poole)
  * Dan Hedaya (Vincent Rella)
  * James Lesure (Alex McBride)
  * Mike Pniewski (Vaughn Morgan)
  * Max Adler (Andy Fisher)
  * Caitlin McGee (Melissa Rella)
  * Anthony Arkin (Abe Silver)
  * Frank Liotti (George Dano)
  * Madison Wright (Skinny Girl)
  * Alex Cranmer (Officer Butler)
  
  ### Épisode 16 : En désespoir de cause
  
  * États-Unis / Canada : 20 février 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 15 décembre 2015 sur Séries+
  * France : 30 juillet 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,942 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Dominic Fumusa (Anthony Drake)
  
  ### Épisode 17 : Le Bénéfice du doute
  
  * États-Unis / Canada : 6 mars 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 5 janvier 2016 sur Séries+
  * France : 6 août 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,109 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Staci-Lyn Charles (Morgan)
  * Phyllis Somerville (Beth)
  * Yohance Myles (Det. Baldikowski)
  * Tina Benko (Lauen Vickers)
  * Annunziata Gianzero (Maria)
  * John Enos III (Jimmy Vitale)
  * Kevin T. Collins (Sully)
  * Steven Demarco (Long Haired Biker)
  * Jeff Wincott (ESU Captain)
  * Diane Cossa (Mother)
  * Jorge Vega (Little Kid)
  * Ben Getz (Reynaldo)
  * Tom Day (ICU Doctor)
  
  ### Épisode 18 : Face à face
  
  * États-Unis / Canada : 13 mars 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 12 janvier 2016 sur Séries+
  * France : 6 août 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,964 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Tovah Feldshuh (Sylvia Hayden)
  * Amelia Rose Blaire (Sarah Grant)
  * James Lesure (Alex McBride)
  * Elizabeth Davis (Tatianna)
  * Mani Yarosh (Ana Marcovic)
  * Donald Sage Mackay (Lt. Collier)
  * Khalil Kain (FBI Agent Hill)
  * Dennis Gagomiros (FBI Agent Visnic)
  * Kevin Riley (David Fisher)
  * David Patrick Kelly (Donald Berry)
  * Shirine Babb (Paula Knight)
  * Ariel Eliaz (Dusan)
  * Jim Lynch (Father Barnes)
  
  ### Épisode 19 : N'oublie jamais d'où tu viens
  
  * États-Unis / Canada : 3 avril 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 19 janvier 2016 sur Séries+
  * France : 6 août 2017 sur W9
  * États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,822 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Latanya Jackson Richardson (Lt. Dee Ann Carver)
  * Leslie Hope (Anne Farrell)
  * Dominique Fishback (Charelle Tyler)
  * James Lesure (Alex McBride)
  * Los Jones (Torres)
  * Jonathan Igesias (Ralph Lewis)
  * David Jennings (Male Resident)
  * Jerrell Lee (Melvin Williams)
  * Deborah Offner (Judge McCarthy)
  * Ashlie Atksinson (Sandra Colby)
  * Johnnie Mae (Woman)
  * Chad Lindsey (Uniform)
  * Isaiah Stokes (Perp # 2)
  * Frank Spagnolo (Court Clerk)
  
  ### Épisode 20 : Un flic parmi les autres
  
  * États-Unis / Canada : 10 avril 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 26 janvier 2016 sur Séries+
  * France : 6 août 2017 sur W9
  * États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,872 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Peter Coyote (Senator Ted McCreary)
  * Leslie Hope (Anne Farrell)
  * Emily Althaus (Christina Henley)
  * Dikran Tulaine (Lech Choinski)
  * Jonathan Gordon (Trevor Reid)
  * Kett Turton (Lukas Gorski)
  * Izabella Miko (Milena)
  * Jake Cherry (Victor Bajek)
  * Anouk Dutruit (Natalie Bajek)
  * Kerri Lynn Miller (Jess)
  * Lukas Hassel (Marty Dustin)
  * Marquis Rodriguez (Eric)
  * DK Bowser (Super)
  * Jackson Loo (Doctor)
  * Megan Masako Haley (Hostess)
  * Brett Smith (Officer Bolton)
  * Nicholas Coleman (Officer Landau)
  * Guyviaud Joseph (Uniform)
  * Jake Meyers (Camera Tech)
  * Jason Yachanin (Sound Tech)
  
  ### Épisode 21 : Règlements de comptes
  
  * États-Unis / Canada : 24 avril 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 2 février 2016 sur Séries+
  * France : 6 août 2017 sur W9
  * États-Unis : 9,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,751 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Dennis Haysbert (Chief Donald Kent)
  * Cliff "Method Man" Smith (Mario Hunt)
  * Staci-Lyn Charles (ADA Morgan)
  * Jamie Lincoln Smith (Sergeant Thomas Kent)
  * Denzel Whitaker (Curtis Turner)
  * Quincy Tyler Berenstine (Faith Turner)
  * Felix Solis (Hector Florez)
  * Kirk "Sticky Fingaz" Jones (Clinton « Ice » Wallace)
  * Keet Davis (Gangbanger #1)
  * Pedro Morillo Jr. (Gangbanger # 2)
  * Gianmarco Soresi (Reporter # 1)
  * Gameela Wright (Reporter # 2)
  * Valerie Brookshire (Uniform # 2)
  * Keenan Joliff (Trent)
  
  ### Épisode 22 : L’Ennemi de mon ennemi
  
  * États-Unis / Canada : 1er mai 2015 sur CBS / CTV
  * Québec : 9 février 2016 sur Séries+
  * France : 13 août 2017 sur W9
  * États-Unis : 11,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,879 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Abigail Hawk (Abigail Baker)
  * Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
  * Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
  * Cliff "Method Man" Smith (Mario Hunt)
  * Denzel Whitaker (Curtis Turner)
  * Quincy Tyler Bernstine (Faith Turner)
  * Felix Solis (Hector Florez)
  * Kirk "Sticky Fingaz" Jones (Clinton « ICE » Wallace)
  * Gabriel Salvado (Victor Perez)
  * Gibson Frazier (Doctor)
  * Jamie Lincoln Smith (Sgt. Thomas Kent)
  * Debra Walton (Nurse 1)
  * Canedy Knowles (Nurse 2)
  * Annie Miesels (Nurse 3)
  * Tabitha Holbert (TARU Tech)
  * Eric Elizaga (Delivery Guy)
  * Angela Wildflower Polk (Regina)
  