title: Jack Dann
text: # Jack Dann
  
  Jack Dann, né le 15 février 1945 à Johnson City dans l'État de New York, est un écrivain américain de science-fiction, de fantasy et d'horreur ainsi qu'un éditeur connu pour ses nombreuses anthologies en collaboration avec Gardner R. Dozois. Vivant en Australie depuis 1994, il a commencé à publier au tout début des années 1970.
  
  ## Œuvres traduites en français
  
  ### Romans
  
  * La Grande Hurle, Denoël, coll. Présence du futur, $n^o$ 417, 1989 ((en) The Man who Melted, Bluejay Books Inc, 1984), trad. Bernard Sigaud (ISBN 2-207-30417-5)
  
  ### Nouvelles
  
  * Noire, noire est l'étoile morte, 1971 ((en) Dark, Dark, the Dead Star, 1970), trad. Frank StraschitzCoécrit avec George Zebrowski. in Galaxie $n^o$ 86, Éditions OPTA
  * Pièges, 1972 ((en) Traps, 1970), trad. Charles CanetCoécrit avec George Zebrowski. in Galaxie $n^o$ 99, Éditions OPTA
  * Y a pas de rampes, 1978 ((en) There are No Bannisters, 1973), trad. France-Marie WatkinsParu initialement dans New Worlds Quarterly $n^o$ 5 ; in Univers 14, J'ai lu $n^o$ 857
  * Tulpa, 1977 ((en) Tulpa, 1974), trad. France-Marie WatkinsParu initialement dans New Worlds Quarterly $n^o$ 6 ; in Univers 08, J'ai lu $n^o$ 732
  * Camps, 1980 ((en) Camps, 1979), trad. Jacques SchmittParu initialement dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction $n^o$ 336 ; in Fiction $n^o$ 310, Éditions OPTA
  * En tournée, 2000 ((en) Touring, 1981), trad. Jean-Pierre PugiCoécrit avec Gardner R. Dozois et Michael Swanwick. in Rock'n'roll altitude, éditions Denoël, coll. Présence du futur, $n^o$ Hors Série
  * Plus morts que morts-vivants, Éditions Baleine, coll. Baleine noire, 2009 ((en) Down Among the Dead Men, 1982), trad. Jacques Finné (ISBN 978-2-84219-429-1)Coécrit avec Gardner R. Dozois.
  * Les Dieux de Mars, 1987 ((en) The Gods of Mars, 1985), trad. Pierre-Paul DurastantiCoécrit avec Gardner R. Dozois et Michael Swanwick. Paru initialement dans Omni vol. 7, $n^o$ 6; in Univers 1987, J'ai lu, coll. Science-Fiction, $n^o$ 2165
  * Tatouages, 1990 ((en) Tattoos, 1986), trad. Bernard Sigaud (ISBN 2-207-60004-1)in Ombres portées / textes choisis et présentés par Scott Baker, éditions Denoël, coll. Présence du fantastique, $n^o$ 4
  * Les Visiteurs, 1991 ((en) Visitors, 1987), trad. Emmanuel Jouanne (ISBN 2-207-60022-X)in Territoires de l'inquiétude - 3 : 15 récits de terreur / choisis et présentés par Alain Dorémieux, éditions Denoël, coll. Présence du fantastique, $nn^o$ 22
  * Le Blues et la Vérité abstraite, 1988 ((en) Blues and the Abstract Truth, 1988), trad. Françoise MailletCoécrit avec Barry N. Malzberg. Paru initialement dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction vol. 74, $n^o$ 1 ; in Fiction $n^o$ 400, Éditions OPTA
  * Le Cercueil de verre, 2002 ((en) 'The Glass Casket, 1993), trad. Mélanie Fazi (ISBN 2-265-07344-X)in Blanche neige, rouge sang / textes choisis et présentés par Ellen Datlow et Terri Windling, Fleuve noir, coll. Rendez-vous ailleurs, $n^o$ 4
  * Dring... Dring !, 2004 ((en) Ting-a-Ling, 2001), trad. Michel Demuth (ISBN 2-08-068609-7)in Tracés du vertige : Trente nouvelles pour redéfinir l'imaginaire de demain / réunies et présentées par Al Sarrantonio, Flammarion, coll. Imagine, $n^o$ 50
  
  ## Récompenses
  
  * Prix Nebula
     * Meilleur roman court 1996 pour Da Vinci Rising
  * Prix World Fantasy
     * Prix World Fantasy de la meilleure anthologie 1999 pour Dreaming Down-Under
     * Prix World Fantasy de la meilleure anthologie 2017 pour Dreaming in the Dark
  * Prix Aurealis
     * Meilleur roman de fantasy 1996 pour The Memory Cathedral
     * Meilleure nouvelle de science-fiction 1998 pour Niagara Falling (coécrite avec sa femme Janeen Webb)
  