title: Saison 2 de Designated Survivor
text: # Saison 2 de Designated Survivor
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Designated Survivor.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 27 septembre 2017 au 16 mai 2018 sur le réseau ABC.
  * Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur le réseau CTV.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Kiefer Sutherland (VF : Patrick Béthune) (1re voix : Le 9 novembre 2017, le comédien meurt d'un cancer, après avoir terminé le doublage des deux premiers épisodes de la deuxième saison.) puis (VF : Loïc Houdré) (2e voix, depuis l'ép. 3, saison 2) : le président des États-Unis Thomas Adam « Tom » Kirkman
  * Natascha McElhone (VF : Danièle Douet) : la première dame des États-Unis Alex Kirkman (épisodes 1 à 10)
  * Paulo Costanzo (VF : Thomas Roditi) : Lyor Boone, directeur de la communication de la Maison-Blanche
  * Adan Canto (VF : Stéphane Fourreau) : Aaron Shore, chef de cabinet de la Maison-Blanche puis conseiller à la sécurité nationale
  * Italia Ricci (VF : Stéphanie Hédin) : Emily Rhodes, conseillère spéciale du président puis chef de cabinet de la Maison-Blanche
  * LaMonica Garrett (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : agent du Secret Service Mike Ritter
  * Zoe McLellan (VF : Léovanie Raud) : Kendra Daynes, conseillère juridique de la Maison-Blanche
  * Ben Lawson (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Damian Rennett, agent britannique du MI-6
  * Kal Penn (VF : Serge Faliu) : Seth Wright, le porte-parole de la Maison-Blanche
  * Maggie Q (VF : Yumi Fujimori) : agent spécial du FBI Hannah Wells
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Jake Epstein (VF : François Santucci) : Chuck Russink, technicien du FBI (20 épisodes)
  * Terry Serpico (VF : Bruno Dubernat) : Patrick Lloyd, militaire (épisodes 1 à 3)
  * Mckenna Grace (VF : Kaycie Chase) : Penny Kirkman, fille de Tom et Alex Kirkman (épisodes 2, 4, 11, 12 et 18)
  * Tanner Buchanan (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Leo Kirkman, fils de Tom et Alex Kirkman (épisodes 7, 11, 13 et 22)
  * Bonnie Bedelia (VF : Anne Plumet) : Eva Booker (épisodes 2 à 4, 6 et 7)
  * Reed Diamond (VF : Pierre Laurent) : John Forstell, ancien directeur adjoint du FBI au Bureau des Affaires Internes puis directeur du FBI (7 épisodes)
  * Geoff Pierson (VF : Frédéric Cerdal) : Cornelius Moss, ancien président des États-Unis devenu Secrétaire d'État (7 épisodes)
  * Mykelti Williamson (VF : Paul Borne) : l'amiral Chernow, vice-chef d'État-Major des armées (épisode 6)
  * Kim Raver : $D^r$ Andrea Frost (épisodes 12, 15 et 16, 18 à 20)
  * Breckin Meyer : Trey Kirkman (épisodes 13, 14, 17, 18, 19, 21)
  * Nora Zehetner : Valeria Poriskova (épisodes 13, 14, 18, 20 et 22)
  * Michael J. Fox (VF : Luq Hamet) : Ethan West (épisodes 18 à 22)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : L'Anniversaire
  
  * États-Unis / Canada : 27 septembre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 6 octobre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 5,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,776 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 2 : In Cauda Venenum
  
  * États-Unis / Canada : 4 octobre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 13 octobre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,666 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 3 : Épidémie
  
  * États-Unis / Canada : 11 octobre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 20 octobre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,551 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 4 : Un exercice d'équilibre
  
  * États-Unis / Canada : 18 octobre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 27 octobre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,531 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 5 : Des idiots
  
  * États-Unis / Canada : 25 octobre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 3 novembre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,468 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 6 : La Collision
  
  * États-Unis / Canada : 1er novembre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 10 novembre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,633 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 7 : Les Liens du sang
  
  * États-Unis / Canada : 15 novembre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 22 novembre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,403 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 8 : Chez soi
  
  * États-Unis / Canada : 29 novembre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 8 décembre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,396 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 9 : La Journée des trois lettres
  
  * États-Unis / Canada : 6 décembre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 15 décembre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,44 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 10 : La Ligne de feu
  
  * États-Unis / Canada : 13 décembre 2017 sur ABC / CTV
  * France : 22 décembre 2017 sur Netflix
  * Québec : 31 janvier 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,548 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 11 : Le Deuil
  
  * États-Unis / Canada : 28 février 2018 sur ABC / CTV
  * France : 9 mars 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,719 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 12 : L'Ultime frontière
  
  * États-Unis / Canada : 7 mars 2018 sur ABC / CTV
  * France : 16 mars 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,503 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 13 : Le Péché originel
  
  * États-Unis / Canada : 14 mars 2018 sur ABC / CTV
  * France : 23 mars 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,4 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 14 : Dans les ténèbres
  
  * États-Unis / Canada : 21 mars 2018 sur ABC / CTV
  * France : 30 mars 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,364 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 15 : Réunion au sommet
  
  * États-Unis / Canada : 28 mars 2018 sur ABC / CTV
  * France : 6 avril 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,376 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 16 : Les Retombées
  
  * États-Unis / Canada : 4 avril 2018 sur ABC / CTV
  * France : 13 avril 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,381 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 17 : Le Prix de la guerre
  
  * États-Unis / Canada : 11 avril 2018 sur ABC / CTV
  * France : 20 avril 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,357 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 18 : Un raz de marée
  
  * États-Unis / Canada : 18 avril 2018 sur ABC / CTV
  * France : 27 avril 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,264 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 19 : Une question d'aptitude
  
  * États-Unis / Canada : 25 avril 2018 sur ABC / CTV
  * France : 4 mai 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,309 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 20 : Une cruelle réception
  
  * États-Unis / Canada : 2 mai 2018 sur ABC / CTV
  * France : 11 mai 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,224 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 21 : La Cible
  
  * États-Unis / Canada : 9 mai 2018 sur ABC / CTV
  * France : 18 mai 2018 sur Netflix
  * Québec : 5 juillet 2018 sur Club Illico
  * États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,283 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  
  ### Épisode 22 : À bout de course
  
  * États-Unis / Canada : 16 mai 2018 sur ABC / CTV
  * France : 25 mai 2018 sur Netflix
  * Québec :Guinea, Conakry
  
  West Africa,
  
  * États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,284 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  