title: Saison 4 de The Resident
text: # Saison 4 de The Resident
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine The Resident.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 12 janvier au 18 mai 2021.
  * Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau CTV.
  * En France, elle a été diffusée du 4 janvier au 8 février 2023 sur TF1.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Resident Conrad Hawkins
  * Emily VanCamp (VF : Cindy Tempez) : Infirmière Nicolette « Nic » Nevin
  * Manish Dayal (VF : Nathanel Alimi) : $D^r$ Devon Pravesh
  * Shaunette Renée Wilson (VF : Laurence Mongeaud) : $D^r$ Mina Okafor (épisodes 1 à 10)
  * Bruce Greenwood (VF : Bernard Lanneau) : $D^r$ Randolph Bell
  * Malcolm-Jamal Warner (VF : Bertrand Dingé) : $D^r$ AJ Austin
  * Glenn Morshower (VF : Richard Leroussel) : Marshall Winthrop
  * Jane Leeves (VF : Laurence Dourlens) : Kitt Voss
  * Morris Chestnut : $D^r$ Barrett Cain
  * Jessica Lucas : $D^r$ Billie Sutton, résidente en neurochirurgie
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Michael Hogan : $D^r$ Albert Nolan, chirurgien traumatologue
  * Tasso Feldman (VF : Stéphane Marais) : $D^r$ Irving Feldman, médecin urgentiste
  * Jessica Miesel (VF : Diane Kristanek) : Infirmière Jessica Moore
  * Catherine Dyer : Infirmière Alexis Stevens
  * Vince Foster (VF : Jean Rieffel) : $D^r$ Paul Chu
  * Denitra Isler : Infirmière Ellen Hundley
  * Corbin Bernsen : Kyle Nevin, père de Nic
  * Michael Paul Chan : Yee Austin
  * Denise Dowse : Carol Austin
  * Rob Yang : Logan Kim
  * Shazi Raja : Nadine Suheimat
  * Anuja Joshi : $D^r$ Leela Devi, nouvelle interne en chirurgie
  * Conrad Ricamora : Jake Wong
  * Nichelle Hines : Nichelle Randall
  * Cara Ricketts : Rose Williams
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Un mariage, un enterrement
  
  * Le mariage (France)
  * États-Unis / Canada : 12 janvier 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 14 septembre 2021 sur Warner TV
     * 4 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : La justice de Mina
  
  * La justice selon Mina (France)
  * États-Unis / Canada : 19 janvier 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 14 septembre 2021 sur Warner TV
     * 4 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Le patient accidentel
  
  * Silence, ça tourne (France)
  * États-Unis / Canada : 26 janvier 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 21 septembre 2021 sur Warner TV
     * 11 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Tourner la page et mères poules
  
  * Overdose d'attentions (France)
  * États-Unis / Canada : 2 février 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 21 septembre 2021 sur Warner TV
     * 11 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Rentre avant la nuit
  
  * Face au crépuscule (France)
  * États-Unis / Canada : 9 février 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 28 septembre 2021 sur Warner TV
     * 18 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Requiem et renouveaux
  
  * La transition (France)
  * États-Unis / Canada : 16 février 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 28 septembre 2021 sur Warner TV
     * 18 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Heures de gloire
  
  * La blessure cachée (France)
  * États-Unis / Canada : 2 mars 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 5 octobre 2021 sur Warner TV
     * 25 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Premiers jours, dernier jour
  
  * La relève (France)
  * États-Unis / Canada : 9 mars 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 5 octobre 2021 sur Warner TV
     * 25 janvier 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Des portes s'ouvrent, d'autres se ferment
  
  * Les pères adoptifs (France)
  * États-Unis / Canada : 13 avril 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 12 octobre 2021 sur Warner TV
     * 1er février 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Vers l'inconnu
  
  * Partir sans se quitter (France)
  * États-Unis / Canada : 20 avril 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 12 octobre 2021 sur Warner TV
     * 1er février 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Cet épisode marque le départ de l'actrice Shaunette Renée Wilson.
  
  ### Épisode 11 : Après la tempête
  
  * Nuit d'orage (France)
  * États-Unis / Canada : 27 avril 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 19 octobre 2021 sur Warner TV
     * 1er février 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Espoirs incertains
  
  * Un seul espoir (France)
  * États-Unis / Canada : 4 mai 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 19 octobre 2021 sur Warner TV
     * 8 février 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Une histoire pour enfants
  
  * Si bien ensemble (France)
  * États-Unis / Canada : 11 mai 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 26 octobre 2021 sur Warner TV
     * 8 février 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 14 : Passé, présent, futur
  
  * La plus belle merveille du monde (France)
  * États-Unis / Canada : 18 mai 2021 sur Fox / CTV
  * France :
     * 26 octobre 2021 sur Warner TV
     * 8 février 2023 sur TF1
  * États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  