title: Saison 2010-2011 de la LAH
text: # Saison 2010-2011 de la LAH
  
  La saison 2010-2011 est la 75e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-neuf franchises disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder.
  
  ## Contexte de la saison
  
  ### Changements de ville
  
  * Les River Rats d'Albany déménagent à Charlotte pour devenir les Checkers de Charlotte en raison des problèmes financiers.
  * Les Devils de Lowell sont relocalisés à Albany (New York) et ils deviennent les Devils d'Albany.
  * L'ancienne franchise des Roadrunners d'Edmonton est réactivée pour devenir les Barons d'Oklahoma City.
  
  ### Changement d'affiliation
  
  * Les Barons d'Oklahoma City sont affiliés au Oilers d'Edmonton.
  * Les Falcons de Springfield appartiennent au Blue Jackets de Columbus.
  * Les Crunch de Syracuse sont affiliés au Ducks d'Anaheim.
  
  ### Changement de nom
  
  * Le Wolf Pack de Hartford est renommé Whale du Connecticut le 27 novembre 2010.
  
  ## Saison régulière
  
  Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.
  
  ### Association de l'Est
  
  Division Atlantique :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | DF | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Pirates de Portland | 80 | 47 | 24 | 7 | 2 | 280 | 238 | 103 |
  | +002, | Monarchs de Manchester | 80 | 44 | 26 | 4 | 6 | 255 | 209 | 98 |
  | +003, | Whale du Connecticut | 80 | 40 | 32 | 2 | 6 | 221 | 223 | 88 |
  | +004, | Sharks de Worcester | 80 | 36 | 31 | 4 | 9 | 210 | 245 | 85 |
  | +005, | Bruins de Providence | 80 | 38 | 36 | 3 | 3 | 209 | 252 | 82 |
  | +006, | Falcons de Springfield | 80 | 35 | 40 | 2 | 3 | 233 | 253 | 75 |
  | +007, | Sound Tigers de Bridgeport | 80 | 30 | 39 | 4 | 7 | 218 | 266 | 71 |
  
  Division Est :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | DF | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton | 80 | 58 | 21 | 0 | 1 | 261 | 183 | 117 |
  | +002, | Bears de Hershey | 80 | 46 | 26 | 3 | 5 | 255 | 214 | 100 |
  | +003, | Checkers de Charlotte | 80 | 44 | 27 | 2 | 7 | 265 | 243 | 97 |
  | +004, | Admirals de Norfolk | 80 | 39 | 26 | 9 | 6 | 265 | 230 | 93 |
  | +005, | Senators de Binghamton | 80 | 42 | 30 | 3 | 5 | 255 | 221 | 92 |
  | +006, | Crunch de Syracuse | 80 | 35 | 38 | 3 | 4 | 217 | 249 | 77 |
  | +007, | Phantoms de l'Adirondack | 80 | 31 | 39 | 4 | 6 | 197 | 248 | 72 |
  | +008, | Devils d'Albany | 80 | 32 | 42 | 1 | 5 | 217 | 283 | 70 |
  
  * En gras et en italique : Champion de la saison régulière
  * En gras : qualifiés pour les séries
  
  ### Association de l'Ouest
  
  Division Nord :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | DF | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Bulldogs de Hamilton | 80 | 44 | 27 | 2 | 7 | 226 | 193 | 97 |
  | +002, | Monsters du lac Érié | 80 | 44 | 28 | 3 | 5 | 223 | 206 | 96 |
  | +003, | Moose du Manitoba | 80 | 43 | 30 | 1 | 6 | 220 | 210 | 93 |
  | +004, | Heat d'Abbotsford | 80 | 38 | 32 | 4 | 6 | 186 | 212 | 86 |
  | +005, | Marlies de Toronto | 80 | 37 | 32 | 1 | 10 | 228 | 219 | 85 |
  | +006, | Griffins de Grand Rapids | 80 | 36 | 34 | 2 | 8 | 227 | 254 | 82 |
  | +007, | Americans de Rochester | 80 | 31 | 39 | 5 | 5 | 218 | 266 | 72 |
  
  Division Ouest :
  
  | Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | DF | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Admirals de Milwaukee | 80 | 44 | 22 | 6 | 8 | 226 | 194 | 102 |
  | +002, | Aeros de Houston | 80 | 46 | 28 | 1 | 5 | 240 | 212 | 98 |
  | +003, | Rivermen de Peoria | 80 | 42 | 30 | 3 | 5 | 223 | 218 | 92 |
  | +004, | Stars du Texas | 80 | 41 | 29 | 4 | 6 | 213 | 210 | 92 |
  | +005, | Barons d'Oklahoma City | 80 | 40 | 29 | 2 | 9 | 245 | 234 | 91 |
  | +006, | Wolves de Chicago | 80 | 39 | 30 | 5 | 6 | 260 | 262 | 89 |
  | +007, | Rampage de San Antonio | 80 | 40 | 33 | 4 | 3 | 228 | 245 | 87 |
  | +008, | IceHogs de Rockford | 80 | 38 | 33 | 4 | 5 | 216 | 245 | 85 |
  
  * En gras : qualifiés pour les séries
  
  ### Meilleurs pointeurs
  
  Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.
  
  Cette section présente les meilleurs pointeurs de la saison régulière.
  
  Meilleurs pointeurs de la saison régulière :
  
  | Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Corey Locke | Binghamton | 69 | 21 | 65 | 86 | 42 |
  | Alexandre Giroux | Oklahoma City | 70 | 32 | 46 | 78 | 63 |
  | Jason Krog | Chicago | 80 | 19 | 56 | 75 | 22 |
  | Darren Haydar | Chicago | 77 | 27 | 47 | 74 | 60 |
  | Marc-Antoine Pouliot | Norfolk | 69 | 25 | 47 | 72 | 53 |
  | Keith Aucoin | Hershey | 53 | 18 | 54 | 72 | 49 |
  | Brad Moran | Oklahoma City | 79 | 20 | 52 | 72 | 40 |
  | Nigel Dawes | Chicago/Hamilton | 66 | 41 | 31 | 72 | 24 |
  | Ben Walter | Lac Érié | 77 | 23 | 47 | 70 | 24 |
  | T. J. Hensick | Peoria | 59 | 21 | 48 | 69 | 27 |
  
  ## Match des étoiles
  
  Le 24e Match des étoiles de la LAH est disputé le 31 janvier 2011 au domicile des Bears de Hershey. La rencontre oppose l'équipe de l'Est à celle de l'Ouest et est remporté par l'Est 11 à 8.
  
  ## Séries éliminatoires de la Coupe Calder
  
  Les séries éliminatoires pour la conquête de la Coupe Calder se jouent à partir du 14 avril 2011.
  
  | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | A1 | Portland | 4 | 4 | | | | | | | | | | | | | |
  | A3 | Connecticut | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | A3 | Connecticut | 2 | 2 | A1 | Portland | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | | | | | E5 | Binghamton | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | A2 | Manchester | 3 | 3 | | E5 | Binghamton | 4 | 4 | | | | | | | | |
  | E5 | Binghamton | 4 | 4 | | | | | | | | | | | | | |
  | E5 | Binghamton | 4 | 4 | | | | | | E5 | Binghamton | 4 | 4 | | | | |
  | | | | | | | | | | E3 | Charlotte | 0 | 0 | | | | |
  | E1 | Wilkes-Barre/Scranton | 4 | 4 | | | | | | E3 | Charlotte | 0 | 0 | | | | |
  | E4 | Norfolk | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | E4 | Norfolk | 2 | 2 | E1 | Wilkes-Barre/Scranton | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | | | | | E3 | Charlotte | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | E2 | Hershey | 2 | 2 | E3 | Charlotte | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | E3 | Charlotte | 4 | 4 | | | | | | | | | | | | | |
  | E3 | Charlotte | 4 | 4 | | | | | | | | | | E5 | Binghamton | 4 | 4 |
  | | | | | | | | | | | | | | O2 | Houston | 2 | 2 |
  | N1 | Hamilton | 4 | 4 | | | | | | | | | | O2 | Houston | 2 | 2 |
  | O5 | Oklahoma City | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | O5 | Oklahoma City | 2 | 2 | N1 | Hamilton | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | | | | | N3 | Manitoba | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | N2 | Lac Érié | 3 | 3 | | N3 | Manitoba | 3 | 3 | | | | | | | | |
  | NN3 | Manitoba | 4 | 4 | | | | | | | | | | | | | |
  | NN3 | Manitoba | 4 | 4 | | | | | | N1 | Hamilton | 3 | 3 | | | | |
  | | | | | | | | | | O2 | Houston | 4 | 4 | | | | |
  | O1 | Milwaukee | 4 | 4 | | | | | | O2 | Houston | 4 | 4 | | | | |
  | O4 | Texas | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  | O4 | Texas | 2 | 2 | O1 | Milwaukee | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | | | | | O2 | Houston | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | O2 | Houston | 4 | 4 | | O2 | Houston | 4 | 4 | | | | | | | | |
  | O3 | Peoria | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  
  ## Trophées
  
  ### Trophées collectifs
  
  | Coupe Calder : Vainqueurs des séries | Senators de Binghamton |
  | - | - |
  | Trophée Richard-F.-Canning : Vainqueurs de l'association de l'Est | Senators de Binghamton |
  | Trophée Robert-W.-Clarke : Vainqueurs de l'association de l'Ouest | Aeros de Houston |
  | Trophée Macgregor-Kilpatrick : Champions de la ligue | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton |
  | Trophée Frank-Mathers : Champions de l'association de l'Est | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton |
  | Trophée Norman-R.-« Bud »-Poile : Champions de l'association de l'Ouest | Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée Emile-Francis : Champions de la division Atlantique | Pirates de Portland |
  | Trophée F.-G.-« Teddy »-Oke : Champions de la division Est | Penguins de Wilkes-Barre/Scranton |
  | Trophée Sam-Pollock : Champions de la division Nord | Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée John-D.-Chick : Champions de la division Ouest | Admirals de Milwaukee |
  
  ### Trophées individuels
  
  | Trophée Les-Cunningham : Meilleur joueur de la saison | Corey Locke (Binghamton) |
  | - | - |
  | Trophée John-B.-Sollenberger : Meilleur pointeur | Corey Locke (Binghamton) |
  | Trophée Willie-Marshall : Meilleur buteur | Colin McDonald (Oklahoma City) |
  | Trophée Dudley-« Red »-Garrett : Meilleure recrue | Luke Adam (Portland) |
  | Trophée Eddie-Shore : Meilleur défenseur | Marc-André Gragnani (Portland) |
  | Trophée Aldege-« Baz »-Bastien : Meilleur gardien | Brad Thiessen (Wilkes-Barre/Scranton) |
  | Trophée Harry-« Hap »-Holmes : Gardien de l'équipe ayant encaissé le moins de buts | Brad Thiessen et John Curry (Wilkes-Barre/Scranton) |
  | Trophée Louis-A.-R.-Pieri : Meilleur entraîneur | John Hynes (Wilkes-Barre/Scranton) |
  | Trophée Fred-T.-Hunt : Joueur au meilleur esprit sportif | Bryan Helmer (Oklahoma City) |
  | Trophée Yanick-Dupré : Joueur le plus impliqué dans sa communauté | Cody Bass (Binghamton) |
  | Trophée Jack-A.-Butterfield : Meilleur joueur des séries | Robin Lehner (Binghamton) |
  