title: Saison 2 de Bienvenue chez les Huang
text: # Saison 2 de Bienvenue chez les Huang
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat).
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 22 septembre 2015 au 24 mai 2016 sur le réseau ABC.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Randall Park (VF : Thierry Kazazian) : Louis Huang
  * Constance Wu (VF : Véronique Desmadryl) : Jessica Huang
  * Hudson Yang (en) (VF : Roman Chouillet) : Eddie Huang
  * Forrest Wheeler (VF : Soren Chouillet) : Emery Huang
  * Ian Chen (VF : Maryne Bertieaux) : Evan Huang
  * Lucille Soong : Grand-mère Huang
  * Chelsey Crisp (VF : Pamela Ravassard) : Honey Ellis
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Trevor Larcom (VF : Killian Millet) : Trent
  * Evan Hannemann (VF : Kylian Trouillard) : Dave
  * Prophet Bolden (VF : Théo Levasseur) : Walter
  * Ray Wise (VF : Marc Bretonnière) : Marvin
  * Dash Williams (VF : Mathys Varaillon) : Brian
  * Isabella Alexander (VF : Claire Baradat) : Alison, petite-amie d'Eddie
  * Paul Scheer (en) (VF : Fabien Jacquelin) : Mitch
  * Luna Blaise (VF : Kaycie Chase) : Nicole, la fille de Marvin
  * Rachel Cannon (VF : Murielle Naigeon) : Deirdre
  * Stacey Scowley (VF : Christèle Billault) : Carol-Joan
  * Jillian Armenante (VF : Ivana Coppola) : Nancy
  * David Goldman (VF : Christophe Desmottes) : Principal Hunter
  * Nick Gore : Ned
  * Noel Gugliemi (VF : Gilles Morvan) : Hector
  * Alex Quijano (VF : Jean-Philippe Pertuit) : Officier Bryson
  * Eric Edelstein (VF : Antoine Fleury) : Jerry
  * Marlowe Peyton (VF : Coralie Thuilier) : Reba
  * Kimberly Crandall (VF : Sybille Tureau) : Lisa
  * Sonya Eddy (VF : Julie Carli) : Deb
  * Brooke Baumer (VF : Julie Carli) : Mme Uveda
  * Maria Bamford (en) (VF : Mélody Dubos) : Principale Thomas
  * Susan Park (VF : Geneviève Doang) : Connie Chen, sœur de Jessica
  * C. S. Lee (VF : Pierre Val) : Steve Chen, beau-frère de Jessica
  
  ### Invités
  
  * Rob Riggle : Gator Dan (épisode 1)
  * Shaquille O'Neal (VF : Gilles Morvan) : lui-même (épisodes 3 et 20)
  * Albert Tsai (en) (VF : Charley Dethiere) : Phillip Goldstein (épisodes 8, 11 et 13)
  * Courtney Thorne-Smith : Anne (épisode 19)
  * Ken Jeong (VF : Stéphane Fourreau) : Gene (épisode 24)
  * Billie Jean King : elle-même (épisode 14)
  * DMX : lui-même (épisode 9)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Papa part en voyage d'affaires
  
  * États-Unis : 22 septembre 2015 sur ABC
  * France : 14 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 25 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Le Cœur brisé
  
  * États-Unis : 29 septembre 2015 sur ABC
  * France : 14 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 26 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : C'est qui le patron ?
  
  * États-Unis : 6 octobre 2015 sur ABC
  * France : 14 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 27 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Shaquille O'Neal (lui-même)
  
  ### Épisode 4 : Les Rois du bal
  
  * États-Unis : 13 octobre 2015 sur ABC
  * France : 15 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 30 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Halloween tout risque
  
  * États-Unis : 27 octobre 2015 sur ABC
  * France : 15 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 1er mai 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Good Morning Orlando
  
  * États-Unis : 3 novembre 2015 sur ABC
  * France : 15 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 2 mai 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Les Nouilles d'anniversaire
  
  * États-Unis : 10 novembre 2015 sur ABC
  * France : 15 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 3 mai 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Huangsgiving
  
  * États-Unis : 17 novembre 2015 sur ABC
  * France : 18 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 4 mai 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Madame Xing voit tout
  
  * États-Unis : 1er décembre 2015 sur ABC
  * France : 18 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Toute la vérité sur le Père Noël
  
  * États-Unis : 8 décembre 2015 sur ABC
  * France : 18 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : L'Année du rat
  
  * États-Unis : 2 février 2016 sur ABC
  * France : 18 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 5,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Les Nouveaux Romantiques
  
  * États-Unis : 9 février 2016 sur ABC
  * France : 19 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : La Fièvre de l'Internet
  
  * États-Unis : 16 février 2016 sur ABC
  * France : 19 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 14 : Le Chang Gang
  
  * États-Unis : 23 février 2016 sur ABC
  * France : 19 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 15 : Fuis-moi je te suis
  
  * États-Unis : 8 mars 2016 sur ABC
  * France : 19 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 16 : À emporter sur place
  
  * États-Unis : 15 mars 2016 sur ABC
  * France : 20 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 17 : Le Petit Chef
  
  * États-Unis : 22 mars 2016 sur ABC
  * France : 20 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 18 : Une équipe formidable
  
  * États-Unis : 29 mars 2016 sur ABC
  * France : 20 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 19 : Secrets, mensonges et trahisons
  
  * États-Unis : 5 avril 2016 sur ABC
  * France : 20 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 20 : Histoires de famille
  
  * États-Unis : 26 avril 2016 sur ABC
  * France : 21 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 21 : Maison à louer
  
  * États-Unis : 3 mai 2016 sur ABC
  * France : 21 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Evan Hannemann (Barefoot Dave)
  * Trevor Larcom (Trent)
  * John Francis Daley (Jordan)
  * Allison Scagliotti (Raquel)
  * Alex Quijano (Office Bryson)
  * Eric Edelstein (Jerry)
  * Patrick Fischler (Mr. Jaffey)
  * Kim Estes (Banker)
  
  ### Épisode 22 : L'Art d'être soi
  
  * États-Unis : 10 mai 2016 sur ABC
  * France : 21 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lucille Soong (Grandma Huang)
  * Ray Wise (Marvin)
  * Prophet Bolden (Walter)
  * Trevor Larcom (Trent)
  * Dash Williams (Brian)
  * Evan Hannemann (Barefoot Dave)
  * David Goldman (Principal Hunter)
  * Annie O'Donnell (Madeline)
  * Chet Grissom (Mr. Dunn)
  * Matthew Bennett (Corey)
  * Will Babbitt (Sandy)
  * Liam Seib (Chad)
  * Rebecca Berman (Pioneer Leslie)
  * Maria Bamford (Principal Thomas)
  * Yolanda Snowball (Ms. Cleworth)
  
  ### Épisode 23 : Le Discours qui déchire
  
  * États-Unis : 17 mai 2016 sur ABC
  * France : 21 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lucille Soong (Grandma Huang)
  * Luna Blaise (Nicole)
  * Maria Bamford (Principal Thomas)
  * Isabella Crouch (Alison)
  * Ashley Liao (Audrey)
  * Marlowe Peyton (Reba)
  * Alina Lopez (Chica)
  
  ### Épisode 24 : Le Retour du frère
  
  * États-Unis : 24 mai 2016 sur ABC
  * France : 22 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lucille Soong (Grandma Huang)
  * Ray Wise (Marvin)
  * Isabella Crouch (Alison)
  * Prophet Bolden (Walter)
  * Trevor Larcom (Trent)
  * Dash Williams (Brian)
  * Evan Hannemann (Barefoot Dave)
  * Ken Jeong (Gene)
  * Raymond Ma (Mr. Huang)
  