title: Gasaraki
text: # Gasaraki
  
  Gasaraki (ガサラキ) est un anime mecha produit par Sunrise et réalisé par Ryōsuke Takahashi d'après l'œuvre originale de Hajime Yatate. L'anime a été diffusée au Japon sur la chaîne TV Osaka en 1998 et 1999.
  
  Une adaptation de l'anime en manga par Meimu a été publiée par Kadokawa Shoten entre 1998 et 2000 au Japon et par Panini Manga en 2002 en français.
  
  ## Synopsis
  
  Au Japon, années 2010, une armure démoniaque utilisé durant la période féodale par la famille Gōwa sert au développement d'armes militaires.
  
  ## Personnages
  
  * Yūshiro Gōwa (豪和 ユウシロウ, Gōwa Yūshirou)
  * Miharu (ミハル, Miharu)
  * Kazukiyo Gōwa (豪和 一清, Gōwa Kazukiyo)
  * Kiyoharu Gōwa (豪和 清春, Gōwa Kiyoharu)
  * Kiyotsugu Gōwa (豪和 清継, Gōwa Kiyotsugu)
  * Misuzu Gōwa (豪和 美鈴, Gōwa Misuzu)
  * Meth
  * F
  
  ## Anime
  
  L'anime est constituée de 25 épisodes produits par le studio Sunrise et diffusés au Japon sur la chaîne TV Osaka entre le 4 octobre 1998 et le 28 mars 1999. La série a été publiée chez Dybex en version originale sous titrée en français.
  
  ### Fiche technique
  
  * Titre : Gasaraki (ガサラキ)
  * Scénariste :
  * Réalisation : Ryōsuke Takahashi, Gorō Taniguchi (assistant)
  * Créateur original : Hajime Yatate
  * Effets sonores : Yasuo Uragami
  * Character design : Shukō Murase
  * Mecha design : Shinji Aramaki, Yutaka Izubuchi
  * Directeur artistique : Shigemi Ikeda
  * Directeur de l'animation : Keichi Watanabe, Tatsufumi Tamagawa
  * Maisons de production : TV Osaka, Sunrise, Yomiko, Bandai
  * Date de diffusion au Japon : 4 octobre 1998 - 28 mars 1999
  * Durée épisodes : 25 minutes
  
  ### Liste des épisodes
  
  | $N^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
  | - | - | - | - | - |
  | $N^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
  | 01 | L'ancien théâtre de pierre | 石舞台 | Ishi butai | 4 octobre 1998 |
  | 02 | Préliminaire | 序ノ舞 | Jo no mai | 11 octobre 1998 |
  | 03 | Roue | 天気輪 | Tenkiwa | 18 octobre 1998 |
  | 04 | Mirage | 蜃気楼 | Shinkirō | 25 octobre 1998 |
  | 05 | Contact | 接触 | Sesshoku | 1er novembre 1998 |
  | 06 | Pantin | 操り人形 | Ayatsuri ningyō | 8 novembre 1998 |
  | 07 | Retour | 帰還 | Kikan | 15 novembre 1998 |
  | 08 | Enfer | 火宅 | Kataku | 22 novembre 1998 |
  | 09 | Grange | 御蔵 | Okura | 29 novembre 1998 |
  | 10 | Kugai | 骨嵬 | Kugai | 6 décembre 1998 |
  | 11 | Liens | 絆 | Kizuna | 13 décembre 1998 |
  | 12 | Vaciller | 綻び | Hokorobi | 20 décembre 1998 |
  | 13 | Débarquement | 旅立ち | Tabidachi | 27 décembre 1998 |
  | 14 | Compagnons | 同行 | Dōkō | 10 janvier 1999 |
  | 15 | Seuil | 閾 | Tatakai | 17 janvier 1999 |
  | 16 | Karma | 宿業 | Shukugō | 24 janvier 1999 |
  | 17 | Chaos | 混沌 | Kondō | 31 janvier 1999 |
  | 18 | Fenêtre sur cour | 裏窓 | Uramado | 7 février 1999 |
  | 19 | Gémissements | 慟哭 | Dōtoku | 14 février 1999 |
  | 20 | Soulèvement | 動乱 | Dōran | 21 février 1999 |
  | 21 | Course | 疾走 | Shissō | 28 février 1999 |
  | 22 | Personnification | 権化 | Gonke | 7 mars 1999 |
  | 23 | Éternité | 無間 | Muma | 14 mars 1999 |
  | 24 | Ponctuation | 句読点 | Kutōten | 21 mars 1999 |
  | 25 | Gasara | 餓沙羅 | Gasara | 28 mars 1999 |
  
  ### Doublage
  
  | | Seiyū (japonais) |
  | - | - |
  | Miharu | Mami Kingetsu |
  | Yūshiro Gōwa | Nobuyuki Hiyama |
  | Newscaster | Aya Hisakawa |
  | Yorimitsu Minamoto | Hirohiko Kakegawa |
  | Einyo F | Issei Miyazaki |
  | Kiyoharu Gōwa | Isshin Chiba |
  | Tamotsu Hayakawa | Kunihiko Yasui |
  | Krause | Masaharu Satō |
  | Sunao Murai | Sakura Tange |
  | Misuzu Gōwa | Satomi Kōrogi |
  | Kiyotsugu Gōwa | Shō Hayami |
  | Kazukiyo Gōwa Tsuna Watanabe | Yūji Takada |
  | Meth | Tokuhiro Natsuo |
  | Colonel Ōkawa Général Kuwajima | Toshiyuki Morikawa |
  
  ### Musique
  
  La musique de l'anime est composée par Kuniaki Haishima.
  
  * Thème d'ouverture : Message #9 par Tomoko Tane, composé par Hisaaki Hogari
  * Thème de fin : Love Song par Tomoko Tane, composé par Akino Arai
  
  ## Adaptations
  
  ### Manga
  
  Un adaptation de l'anime en manga par Meimu a été publiée par Kadokawa Shoten. Les quatre volumes sont sortis entre octobre 1998 et mai 2000 au Japon et ont été publiés en français chez Panini Comics en 2002.
  
  * Volume 1, sorti en novembre 1998 au Japon (ISBN 4-04-420001-7) et en 2002 en français (ISBN 978-2845380813)
  * Volume 2, sorti en mars 1999 au Japon (ISBN 4-04-420002-5) et le 17 mai 2002 en français (ISBN 978-2845380981)
  * Volume 3, sorti en juillet 1999 au Japon (ISBN 4-04-420003-3) et le 12 juillet 2002 en français (ISBN 978-2845381162)
  * Volume 4, sorti en mai 2000 au Japon (ISBN 4-04-420004-1) et le 5 septembre 2002 en français (ISBN 978-2845381339)
  
  ### Jeu vidéo
  
  Une adaptation de l'anime en jeu vidéo est sortie sous le nom de Tactical Armor Custom Gasaraki (タクティカルアーマーカスタム ガサラキ) le 13 janvier 2000 chez l'éditeur Bandai pour PlayStation.
  
  