title: Saison 1 de Torchwood
text: # Saison 1 de Torchwood
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée britannique Torchwood.
  
  ## Distribution
  
  * John Barrowman (V.F.: Sébastien Hébrant) : Capitaine Jack Harkness, chef de Torchwood 3
  * Eve Myles (V.F.: Claire Tefnin) : Gwen Cooper, liaison avec la police
  * Burn Gorman (V.F.: Bruno Mullenaerts) : $D^r$ Owen Harper, officier médical ; commandant en second
  * Naoko Mori (V.F.: Cathy Boquet) : Toshiko Sato, spécialiste en informatique
  * Gareth David-Lloyd (V.F.: Pierre Lognay) : Ianto Jones, chef de la sécurité ; homme à tout faire
  * Kai Owen (V.F.: Philippe Allard) : Rhys Williams, petit ami de Gwen
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Tout change
  
  * Royaume-Uni : 22 octobre 2006 sur BBC Three
  * France : 12 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Québec : 7 janvier 2008 sur Ztélé
  * Royaume-Uni : 2,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Premier Jour
  
  * Royaume-Uni : 22 octobre 2006 sur BBC Three
  * France : 12 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Québec : 14 janvier 2008 sur Ztélé
  * Royaume-Uni : 2,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Machine fantôme
  
  * Royaume-Uni : 29 octobre 2006 sur BBC Three
  * France : 12 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Québec : 21 janvier 2008 sur Ztélé
  * Royaume-Uni : 1,76 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Femme cybernétique
  
  * Royaume-Uni : 5 novembre 2006 sur BBC Three
  * France : 19 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Québec : 28 janvier 2008 sur Ztélé
  * Royaume-Uni : 1,39 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Petits Mondes
  
  * Royaume-Uni : 12 novembre 2006 sur BBC Three
  * France : 19 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Québec : sur Ztélé
  * Royaume-Uni : 1,26 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : La Récolte
  
  * Royaume-Uni : 19 novembre 2006 sur BBC Three
  * France : 19 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,21 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Cadeaux grecs
  
  * Royaume-Uni : 26 novembre 2006 sur BBC Three
  * France : 26 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Ils tuent encore Suzie
  
  * Royaume-Uni : 3 décembre 2006 sur BBC Three
  * France : 26 octobre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,12 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Chaussures en vrac
  
  * Royaume-Uni : 10 décembre 2006 sur BBC Three
  * France : 2 novembre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,08 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Hors du temps
  
  * Royaume-Uni : 17 décembre 2006 sur BBC Three
  * France : 2 novembre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,03 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Combat
  
  * Royaume-Uni : 24 décembre 2006 sur BBC Three
  * France : 2 novembre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 826 000 téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Capitaine Jack Harkness
  
  * Royaume-Uni : 1er janvier 2007 sur BBC Three
  * France : 9 novembre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,23 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : La Fin des temps
  
  * Royaume-Uni : 1er janvier 2007 sur BBC Three
  * France : 9 novembre 2007 sur NRJ 12
  * Royaume-Uni : 1,23 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ## Informations sur le coffret DVD
  
  * Le coffret de la saison 1 de Torchwood regroupe les treize épisodes de la saison et inclus quelques making of de Torchwood Declassified contenus sur les DVD anglais de la BBC. Il est sorti en France le 2 avril 2008.
  * Titre : Torchwood saison 1
  * Éditeur : Koba Films
  * Saison : 1
  * Épisodes : 13
  * Région : 2
  * Durée : 660 minutes
  * Nombre de DVD : 4
  * Image : Couleur, Plein écran, Cinémascope,PAL
  * Format de l'image : Format 16/9 compatible 4/3, Format cinéma respecté 1.77
  * Audio : stéréo
  * Langues : Anglais, Français
  * Sous-titre : Français
  * ASIN : B00138Z9BI
  