title: Saison 5 de FBI : Portés disparus
text: # Saison 5 de FBI : Portés disparus
  
  Cet article présente les résumés des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Anthony LaPaglia (VF : Michel Dodane) : John Michael « Jack » Malone
  * Marianne Jean-Baptiste (VF : Pascale Vital) : Vivian « Viv » Johnson
  * Poppy Montgomery (VF : Rafaele Moutier) : Samantha « Sam » Spade
  * Enrique Murciano (VF : Olivier Jankovic) : Danny Taylor, né Alvarez
  * Eric Close (VF : Guillaume Lebon) : Martin Fitzgerald
  * Roselyn Sanchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Elena Delgado
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * Bill Smitrovich : Alexander Olczyk (épisodes 2, 17 et 19)
  * Nathan Kress : Barry Rosen jeune (épisode 13)
  * Mary Elizabeth Mastrantonio : Anne Cassidy
  * Jsu Garcia : Carlos Aguilar
  * Adriana DeMeo : Lucy
  * Michelle Clunie : Cindy Peterson (épisode 2)
  * Corey Stoll : Steve Goodman (épisode 2)
  * Mireille Enos : Jessica Lowson (épisode 3)
  * Mark Pellegrino : Sadik Marku (épisode 5)
  * Tamara Gorski : Odeta Marku (épisode 5)
  * Eriq La Salle : Aaron Gibbs (épisode 6)
  * Lisa Gay Hamilton : Sherise Gibbs (épisode 6)
  * Michael B. Jordan : Jesse Lewis (épisode 6)
  * Dee Wallace : Lara Duncan (épisode 7)
  * Susanna Thompson : Cynthia Neuwirth (épisode 8)
  * Reed Diamond : Eric Hayes (épisode 9)
  * Sterling K. Brown : Thomas Biggs (épisode 9)
  * Brendan Hines : Jason Barnes (épisode 9)
  * Rebecca Wisocky : Cara Nelson (épisode 10)
  * Todd Lowe : Ryan Leonard (épisode 10)
  * Silas Weir Mitchell : Luke Seaver (épisode 10)
  * Nicholas D'Agosto : Ted Soros (épisode 11)
  * Connor Trinneer : Robert Owens (épisode 11)
  * Marina Sirtis : Alexa Soros (épisode 11)
  * Frank Grillo : Neil Rawlings (épisode 12)
  * Tim Russ : Phil Hansen (épisode 12)
  * Michael Dunn : Barry Rosen (épisode 13)
  * Daniel Roebuck : August Black (épisode 13)
  * Patrick J. Adams : Adam Clark (épisode 14)
  * Bryce Johnson : Nick Edberg (épisode 15)
  * David DeLuise : Alex Brown (épisode 15)
  * Mark Moses : Rob Darcy (épisode 16)
  * John Doman : Hayden Mills (épisode 17)
  
  ## Généralités
  
  Anthony LaPaglia a co-écrit le 17e épisode, diffusée le 11 mars 2007.
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Des années volées
  
  * États-Unis : 24 septembre 2006 sur CBS
  * Bryce Robinson (Todd)
  * Brian Kerwin (Randall Parker)
  * Darian Weiss (Bryan Parker)
  * Judith Moreland (Judy Brooks)
  * Stacy Solodkin (Sara Pratt)
  * Kevin Shinick (Tom Ellison)
  * Jojo Gonzalez (Felix)
  * Theresa Arrison (Leigh Ellison)
  
  ### Épisode 2 : Strip-tease
  
  * États-Unis : 1er octobre 2006 sur CBS
  * Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
  * Michelle Clunie (Cindy Peterson)
  * David Aaron Baker (Jim Peterson)
  * Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
  * Corey Stoll (Steve Goodman)
  * Philip Casnoff (Donald Clarence)
  * Leo Rossi (Leo)
  * Blaire Baron (Melissa)
  * Alissa Dean (Nicki)
  
  ### Épisode 3 : Appels d'urgence
  
  * États-Unis : 1er octobre 2006 sur CBS
  * Mireille Enos (Jessica Lawson)
  * Penny Balfour (Sue Young)
  * Billy Gallo (Frank Young)
  * Michael Eric Strickland (Nathan Kelly)
  * Sean O'Bryan (Dr. Jeremy Burton)
  * Heidi Swedberg (Laura Worth)
  * Molly Cheek (Teri Lawson)
  * Candace Edwards (Paulette Harrison)
  * Michael Laskin (Chaim Rubin)
  
  ### Épisode 4 : Tous pour un
  
  * Hallee Hirsh (Malia Norton)
  * Katie Walder (Claire Norton)
  * Kevin Sheridan (Charlie Wilkes)
  * James Jordan (Doug Berry)
  * Alisa Reyes (Angelina Torres)
  * Linda Eve Miller (Lisa Haskell)
  * Darin Cooper (Officier Watson)
  * Holly Fulger (Karen Norton)
  * Alexandra Kyle (Jamie Asher)
  
  ### Épisode 5 : Le mauvais exemple
  
  * Mark Pellegrino (Sadik Marku)
  * Rachel Miner (Julia Martic)
  * Tamara Gorski (Odeta Marku)
  * Edoardo Ballerini (Frankie Lamaj)
  * Diane Davis (Dorina Calb)
  * Kevin Durand (Travis Holt)
  * Paul Hipp (Detective Chris Pappas)
  * Adrian Sparks (Paul Banks)
  * Field Cate (Petros Marku)
  
  ### Épisode 6 : Après la tempête
  
  * Eriq La Salle (Aaron Gibbs)
  * Lisa Gay Hamilton (Sherise Gibbs)
  * Michael Beach (Chuck Barr)
  * Michael B. Jordan (Jesse Lewis)
  * Stephanie Venditto (Dr. Lisa Harris)
  * Kevin Fry (Rick Fletcher)
  * Darin Heames (Pete McNeil)
  * John Henry Canavan (Matt)
  * Terri Hoyos (Dolores)
  
  ### Épisode 7 : Exorcisme
  
  * Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
  * Aleksa Palladino (Katie Duncan)
  * Dee Wallace (Lara Duncan)
  * Cotter Smith (Fr. Sean McGinnis)
  * Josh Braaten (Paul Duncan)
  * Bradley White (Chris Buchanan)
  * Rick Otto (George)
  * Sandra Quarterman (Dr. Shannon Feller)
  * Dan Desmond (Garrett Gillespie)
  
  ### Épisode 8 : Main perdante
  
  * Susanna Thompson (Cynthia Neuwirth)
  * Brian Hallisay (Alex Stark)
  * Louis Giambalvo (Gary)
  * Marisa Ramirez (Sara)
  * Zachary Knower (Justin Ferrara)
  * Matthew Borlenghi (un garde)
  * Adriana DeMeo (Lucy)
  * Tasha Tae (Dealer)
  
  ### Épisode 9 : Le protecteur
  
  * Reed Diamond (Eric Hayes)
  * Sterling K. Brown (Thomas Biggs)
  * Milauna Jackson (Lucinda Biggs)
  * Asia Bonilla (Kayla Biggs)
  * Sybil Darrow (Lisa Hayes)
  * Adina Porter (Harriet Lewis)
  * Lindsey Kraft (Amy Jenson)
  * Chris Tardio (Damon Winters)
  * Brendan Hines (Jason Barnes)
  * Rusty Schwimmer (Sharon Zenowich)
  * Kara Zediker (Stacy Russell)
  
  ### Épisode 10 : L'espoir
  
  * Tracy Middendorf (Audrey West)
  * John de Lancie (Brian Gaghan)
  * Tom Kiesche (Jake West)
  * Rebecca Wisocky (Cara Nelson)
  * Todd Lowe (Ryan Leonard)
  * Silas Weir Mitchell (Luke Seaver)
  * Michael Mantell (James Corwin)
  * Joseph C. Phillips (Marcus Johnson)
  * Edward Edwards (en) (Dr. Marsh)
  
  ### Épisode 11 : Partir
  
  * Nicholas D'Agosto (Ted Soros)
  * Nicholas Braun (Zander Marrs)
  * Connor Trinneer (Robert Owens, le coach)
  * Marina Sirtis (Alexa Soros)
  * Peter Allas (Cosmo Soros)
  * Eugene Jones III (Harold Roberts)
  * Saige Thompson (Dana Russo)
  * Tommy Snider (Aaron)
  
  ### Épisode 12 : En vrille
  
  * Frank Grillo (Neil Rawlings)
  * Anthony Azizi (Ghalib Al-Nayhan)
  * Adam Nelson (Ken Brown)
  * Andi Carnick (Karen Murphy)
  * James Immekus (Owen Rawlings)
  * Ryan Alosio (Henry Fenk)
  * Tim Russ (Phil Hansen)
  * Gabriel Gutierrez (Duke Bowden)
  * Adriana DeMeo (Lucy)
  
  ### Épisode 13 : A pleines dents
  
  * Michael Dunn (Barry Rosen)
  * Jsu Garcia (Carlos Aguilar)
  * Mason McCulley (Stu Rosen)
  * Emily Nelson (Ivy Morris)
  * Sarah Lafleur (Valerie Sharp)
  * Lenny Citrano (Monty Horner)
  * Daniel Roebuck (August Black)
  * Nigel Gibbs (Dr. Gelson)
  * Lou Bonacki (Wayne)
  
  ### Épisode 14 : Le pont
  
  * Laura Jordan (Abby Horton)
  * Trever O'Brien (Gil Rusk)
  * Peter Paige (Lucas Blumenthal)
  * Jennifer Rau (Keira Saunders)
  * Patrick J. Adams (Adam Clark)
  * Michael B. Silver (Dr. Ron Hillman)
  * Paul Perri (Bob Leard)
  * Shanna Collins (Jen)
  * Luke Edwards (Ian Hewitt)
  
  ### Épisode 15 : Le désert
  
  * Nathan Baesel (Jason Turner)
  * Bryce Johnson (Nick Edberg)
  * David DeLuise (Alex Brown)
  * Brent Sexton (Sergent Paul Brown)
  * Brent Jennings (Earl Dooley)
  * Allen Cutler (Eddie McCann)
  * John Aylward (Bernard Fields)
  * Ashlyn Sanchez (Sofie Delgado)
  
  ### Épisode 16 : Jamais sans Toi
  
  * Mark Moses (Rob Darcy)
  * Ian Anthony Dale (David Kwon)
  * Susan Walters (Jenny Darcy)
  * Bill Tangradi (Ray Sykes)
  * Ashlyn Sanchez (Sofie Delgado)
  * Chastity Dotson (April)
  * Janice Kent (Allison Keyes)
  * Sean Douglas (Mike)
  
  ### Épisode 17 : Eaux Profondes
  
  * Jacqueline McKenzie (Patricia Mills)
  * Alex Carter (Allen Crane)
  * Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
  * Rizwan Manji (Fasil Mazari)
  * Neill Barry (Prof Arrow)
  * Lindsey McKeon (Sarah)
  * Lanette Ware (Dr. June Chapmen)
  * David Birney (Leslie Warwick)
  * John Doman (Hayden Mills)
  
  ### Épisode 18 : Connections
  
  * Alexandra Krosney (Rebecca Howard)
  * J. Patrick McCormack (George Howard)
  * Lycia Naff (Lynn Neyer)
  * Darren Pettie (Darren Howard)
  * Isaiah Cazares (ERT Tech)
  * Adriana DeMeo (Lucy)
  * Molly Price (Emily Reynolds)
  * Taylor Emerson (Rick Jenkins)
  * Christopher Foley (Kyle Blatty)
  * Marissa Ghavami (Sylvia)
  * Chuck Hittinger (Gavin Reilly)
  * James Ellis Lane (Trooper)
  
  ### Épisode 19 : Le poids du passé
  
  * Molly Price (Emily Reynolds)
  * Tim Guinee (Andrew Reynolds)
  * Shashawnee Hall (Detective Tom King)
  * Tess Harper (Mrs. Spade)
  * Brennan Hesser (Jolie)
  * Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
  * Rick Peters (Dale Enty)
  * Adam Kaufman (Brian)
  * Kurt Long (EMT)
  * Kenneth Meseroll (Jonathan Newman)
  * Louis Mustillo (Pete Heil)
  * Laura Peters (Emily adolescente)
  
  ### Épisode 20 : A fleur de peau
  
  * Daisy Eagan (Erin Gilchrist)
  * Mary Elizabeth Ellis (Sally Price)
  * Chad Everett (Joseph Pratt)
  * Erica Tazel (Tess Pratt)
  * Jake Muxworthy (Jon Pratt)
  * Khamani Griffin (Andrew Pratt)
  * Sonita Henry (Femme d'affaires)
  * Christopher Close (Technicien)
  * Matthew Jones (Technicien)
  * Eddie Mills (Bob Gilchrist)
  * Scott Michael Morgan (Bart Jones)
  
  ### Épisode 21 : Têtes brûlées
  
  * Christopher Allport (Herman Jarvis)
  * Rob Boltin (Mark O' Neil)
  * Hari Dhillon (Dr. Gupta)
  * Brian Hatton (coordinateur des cascades)
  * Chris J. Johnson (Jimmy Fowler)
  * Katie A. Keane (Meg Pruitt)
  * Karina Logue (Judy Molina)
  * Billy Mayo (Mario Stubbs)
  * Christie Lynn Smith (Tracey)
  * Aaron Staton (Hugh Dolan)
  * Sarah Thompson (Lilly Dolan)
  * David Zayas (Gabriel Molina)
  
  ### Épisode 22 : La seule, l'unique
  
  * Loren Dean (Juge Chris Manning)
  * Missy Crider (Mia Jones)
  * Cara Pifko (Nora Manning)
  * Johnathan McClain (Justin Hobart)
  * Eric Steinberg (Ray Greene)
  * María Celedonio (Lisa Robles)
  * Casey Biggs (Sid Watts)
  * Paul Butcher (Alex Rosen)
  * Erin Foster (Brooke)
  
  ### Épisode 23 : Tous les deux
  
  * Jessy Schram (Ella Neese)
  * Beth Littleford (Diane Neese)
  * Brian Cousins (Jim Neese)
  * Edward Tournier (Alex Ward)
  * Mark Derwin (Ted Ward)
  * Lou Beatty Jr. (Bob Bacalli)
  * Erik Eidem (Seth Foley)
  * Marc Vann (Pete Weber)
  * Marcella Lentz-Pope (Hillary)
  
  ### Épisode 24 : Un nouveau départ
  
  * Danielle Bisutti (Terri Long)
  * Haley Ramm (Jennifer Long)
  * Adam Rose (Bradley Foster)
  * Jeff Yagher (Gary Sedgwick)
  * Evan Parke (Frank Cole)
  * Dayo Ade (Omar Manir)
  * Adam Rose (Todd / Brad)
  * Wiley M. Pickett (Dane Hopkins)
  * Bill Lee Brown (Juge Frey)
  