title: Sandokan, le tigre de Bornéo
text: # Sandokan, le tigre de Bornéo
  
  Sandokan, le tigre de Borneo (Sandokan, la tigre di Mompracem) est un film d'aventure franco-hispano-italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1963.
  
  Le film est une adaptation du roman d'Emilio Salgari, Les Tigres de Mompracem (le Tigri di Mompracem) publié en 1900.
  
  ## Synopsis
  
  Le gouverneur anglais lord Guillonk (inspiré de James Brooke) a capturé le père de Sandokan, le vieux sultan de Mulader, et a annoncé publiquement l’imminence de son exécution. Pour délivrer son père, Sandokan prépare, avec son ami Yanez, un plan destiné à débarquer sur les côtes de Labuan et à prendre en otage le gouverneur. La petite troupe pénètre par surprise dans la résidence de lord Guillonk qui a cependant le temps de prendre la fuite. Sandokan s’empare alors de sa nièce, la belle Mary Ann…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Sandokan, la tigre di Mompracem
  * Titre français : Sandokan, le tigre de Borneo
  * Réalisation : Umberto Lenzi, assisté de Victor Tourjansky, Jean Maumy, Gian Carlo Romitelli
  * Scénario : Víctor Andrés Catena, Fulvio Gicca et Umberto Lenzi d’après le Tigri di Mompracem d'Emilio Salgari
  * Images : Angelo Lotti
  * Son : Maurice Didelot
  * Production : Solly V. Bianco
  * Société de production : Filmes Rome, CFFP Paris, Océan Film Madrid
  * Société de distribution : Comptoir Français Du Film / Robert De Nesle
  * Pays d’origine : Italie / France / Espagne
  * Genre : Action et aventure
  * Durée : 112 minutes
  * Dates de sortie :
     * France : 30 décembre 1964
  
  ## Distribution
  
  * Steve Reeves (VF : René Arrieu) : Sandokan
  * Genevieve Grad (VF : (Elle-même) : Mary Ann
  * Andrea Bosic (VF : Michel Gudin) : Yanez
  * Rik Battaglia : Sambigliong
  * Leo Anchoriz (VF : Gabriel Cattand) : Lord Guillonk
  * Mario Valdemarin (VF : Georges Poujouly) : Lieutenant Ross
  * Antonio Molino Rojo : Lieutenant Toymby
  * Enzo Fiermonte : Sergent Mitchell
  * Nazzareno Zamperla (VF : Albert Medina) :Pirangu
  * Gino Marturano : Tananduriam
  * Maurice Poli : Girobatol
  * Joachim Oliveras : Lieutenant Appleton
  * Wilbert Bradley : Pataan
  * Ananda Kumar (VF : Gérard Férat) : Twang Long, chef dayak
  * Giovanni Cianfriglia : Alamba
  * Alessandro Barrera Dakar : Sabu
  * Pietro Capanna : Homme de Sandokan
  * Version française réalisée par Léon et Max Kikoine
  * Directeur artistique : Daniel Gilbert, adaptation française de Max Morise
  * Studio : Ctm Gennevilliers 64
  