title: Remets ton péplum !
text: # Remets ton péplum !
  
  Remets ton péplum ! (The Up-Tight Blonde) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1969 aux États-Unis, puis en 1970 en Australie.
  
  Le roman est traduit en français en 1970 dans la Série noire. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée France-Marie Watkins. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la trente-deuxième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.
  
  ## Résumé
  
  Glenn Thorpe, artiste peintre, a été abattu d'un coup de fusil dans son atelier. Sur son corps, quatre de ses toiles, représentant fidèlement chacune une femme différente, nue. La première a accueilli Al Wheeler sur les lieux du crime, où un tireur nocturne brise les phares de l'Austin-Healey fétiche du lieutenant. Reste à identifier les trois autres modèles pour remonter à l'assassin : un mari jaloux de l'artiste séducteur ? ou une femme lasse du chantage qu'il avait mis en place ? Blondes, rousse, brune, aucune n'a d'alibi, pas plus que leurs maris, ce qui fait beaucoup de suspects. Tous semblent vouloir coopérer à l'enquête, bien sûr ; mais dans quel but ?
  
  ## Personnages
  
  * Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
  * Le shérif Lavers.
  * Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
  * Doc Murphy, médecin légiste.
  * Ed Sanger, technicien du laboratoire criminel.
  * Le sergent Polnik.
  * Iris Mercer, l'une des maîtresses et modèles de Glenn Thorpe.
  * Hal Mercer, son mari, assistant personnel de Judson Hillbrand.
  * Judson Hillbrand, chef d'entreprise, principal client de l'agence de publicité Lane, Lloyd et Garcia.
  * Anna Hillbrand, sa nièce, l'une des maîtresses et modèles de Glenn Thorpe.
  * Liz Niall, l'une des maîtresses et modèles de Glenn Thorpe, chef de service dans l'agence Lane, Lloyd et Garcia.
  * Gil Lane, associé de l'agence Lane, Lloyd et Garcia.
  * Natalie Lloyd, l'une des maîtresses et modèles de Glenn Thorpe.
  * Herman Lloyd, son mari, associé de l'agence Lane, Lloyd et Garcia.
  * Leroy Dumas, marchand de tableaux.
  * Deborah Hurley, employée dans sa galerie.
  
  ## Édition
  
  * Série noire $n^o$ 1347, 1970, (ISBN 2070483479).
  