title: Saison 2002-2003 de la LAH
text: # Saison 2002-2003 de la LAH
  
  La saison 2002-2003 de la Ligue américaine de hockey est la 67e saison de la ligue. Vingt-huit équipes disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, les seize meilleures équipes sont qualifiées pour les séries éliminatoires dont le vainqueur est récompensé par la coupe Calder. Les Bulldogs de Hamilton finissent à la première place du championnat alors que les Aeros de Houston remportent leur première coupe Calder.
  
  ## Changements de franchise
  
  * Les Citadelles de Québec rejoignent Hamilton et fusionnent avec les Bulldogs sous la direction associée des Canadiens de Montréal et des Oilers d'Edmonton de la Ligue nationale de hockey. Ils gardent le nom de Bulldogs de Hamilton.
  * Les Senators de l'Île-du-Prince-Édouard qui étaient en sommeil reviennent au jeu sous le nom de Senators de Binghamton, dans la ville de Binghamton et rejoignent la division Est.
  * Le Rampage de San Antonio rejoint la LAH en tant qu'équipe d'expansion de la ligue. Cette nouvelle franchise est basée San Antonio au Texas et rejoint la division Ouest.
  
  ## Saison régulière
  
  L'équipe finissant à la première place de sa division est automatiquement qualifiée pour les séries alors que les équipes suivantes sont classées par association pour déterminer lesquelles accèdent directement aux séries et lesquelles doivent jouer un tour préliminaire.
  
  ### Classement
  
  Association de l'Est :
  
  | Clt | Équipe | Division | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Bulldogs de Hamilton | Canadienne | 80 | 49 | 19 | 8 | 4 | 279 | 191 | 110 |
  | +002, | Bruins de Providence | Nord | 80 | 44 | 20 | 11 | 5 | 268 | 227 | 104 |
  | +003, | Senators de Binghamton | Est | 80 | 43 | 26 | 9 | 2 | 239 | 207 | 97 |
  | +004, | Monarchs de Manchester | Nord | 80 | 40 | 23 | 11 | 6 | 254 | 209 | 97 |
  | +005, | Sound Tigers de Bridgeport | Est | 80 | 40 | 26 | 11 | 3 | 219 | 198 | 94 |
  | +006, | IceCats de Worcester | Nord | 80 | 35 | 27 | 15 | 3 | 235 | 220 | 88 |
  | +007, | Wolf Pack de Hartford | Est | 80 | 33 | 27 | 12 | 8 | 255 | 236 | 86 |
  | +008, | Pirates de Portland | Nord | 80 | 33 | 28 | 13 | 6 | 221 | 195 | 85 |
  | +009, | Moose du Manitoba | Canadienne | 80 | 37 | 33 | 8 | 2 | 229 | 228 | 84 |
  | +010, | Falcons de Springfield | Est | 80 | 34 | 38 | 7 | 1 | 202 | 243 | 76 |
  | +011, | Maple Leafs de Saint-Jean | Canadienne | 80 | 32 | 40 | 6 | 2 | 236 | 285 | 72 |
  | +012, | Flames de Saint-Jean | Canadienne | 80 | 32 | 41 | 6 | 1 | 203 | 223 | 71 |
  | +013, | River Rats d'Albany | Est | 80 | 25 | 37 | 11 | 7 | 197 | 235 | 68 |
  | +014, | Lock Monsters de Lowell | Nord | 80 | 19 | 51 | 7 | 3 | 175 | 275 | 48 |
  
  Association de l'Ouest :
  
  | Clt | Équipe | Division | PJ | V | D | N | DP | BP | BC | Pts |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | +001, | Griffins de Grand Rapids | Centrale | 80 | 48 | 22 | 8 | 2 | 240 | 177 | 106 |
  | +002, | Aeros de Houston | Ouest | 80 | 47 | 23 | 7 | 3 | 266 | 222 | 104 |
  | +003, | Wolves de Chicago | Ouest | 80 | 43 | 25 | 8 | 4 | 276 | 237 | 98 |
  | +004, | Admirals de Norfolk | Sud | 80 | 37 | 26 | 12 | 5 | 201 | 187 | 91 |
  | +005, | Bears de Hershey | Sud | 80 | 36 | 27 | 14 | 3 | 217 | 209 | 89 |
  | +006, | Rampage de San Antonio | Ouest | 80 | 36 | 29 | 11 | 4 | 235 | 226 | 87 |
  | +007, | Admirals de Milwaukee | Ouest | 80 | 32 | 27 | 14 | 7 | 247 | 251 | 85 |
  | +008, | Penguins de WBS | Sud | 80 | 36 | 32 | 7 | 5 | 245 | 248 | 84 |
  | +009, | Grizzlies de l'Utah | Ouest | 80 | 37 | 34 | 4 | 5 | 227 | 243 | 83 |
  | +010, | Americans de Rochester | Centrale | 80 | 31 | 30 | 14 | 5 | 219 | 221 | 81 |
  | +011, | Phantoms de Philadelphie | Sud | 80 | 33 | 33 | 6 | 8 | 198 | 212 | 80 |
  | +012, | Mighty Ducks de Cincinnati | Centrale | 80 | 26 | 35 | 13 | 6 | 202 | 242 | 71 |
  | +013, | Crunch de Syracuse | Centrale | 80 | 27 | 41 | 8 | 4 | 201 | 256 | 66 |
  | +014, | Barons de Cleveland | Centrale | 80 | 22 | 48 | 5 | 5 | 203 | 286 | 54 |
  
  * En gras et en italique : champions de division
  * En gras : qualifiés pour les quarts de finale d'association
  * En italique : qualifiés pour le tour préliminaire
  
  ### Meilleurs pointeurs
  
  Meilleurs pointeurs de la saison régulière :
  
  | Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Steve Maltais | Wolves de Chicago | 79 | 30 | 56 | 86 | 86 |
  | Jean-Guy Trudel | Aeros de Houston | 79 | 31 | 54 | 85 | 85 |
  | Michel Picard | Griffins de Grand Rapids | 78 | 32 | 52 | 84 | 34 |
  | Mark Mowers | Griffins de Grand Rapids | 78 | 34 | 47 | 81 | 47 |
  | Simon Gamache | Wolves de Chicago | 76 | 35 | 42 | 77 | 37 |
  | Darren Haydar | Admirals de Milwaukee | 75 | 29 | 46 | 75 | 36 |
  | Cory Larose | Houston / Hartford | 82 | 27 | 48 | 75 | 77 |
  | Craig Darby | River Rats d'Albany | 76 | 23 | 51 | 74 | 42 |
  | Mark Greig | Phantoms de Philadelphie | 73 | 30 | 44 | 74 | 127 |
  | Keith Aucoin | Bruins de Providence | 78 | 25 | 49 | 74 | 71 |
  
  ## Match des étoiles
  
  Le 16e Match des étoiles de la LAH a lieu le 3 février 2003 dans la patinoire du Cumberland County Civic Center à Portland dans l'État du Maine. L'équipe du Canada bat l'équipe associée des américains et du reste du monde sur le score de 10 buts à 7. Les canadiens gagnent également le concours d'habiletés 15 à 13.
  
  ## Séries éliminatoires de la Coupe Calder
  
  Les séries éliminatoires se déroulent du 9 avril au 12 juin 2003.
  
  ### Tour préliminaire
  
  **Association de l'Est**
  
  Les Falcons de Springfield battent le Wolf Pack de Hartford 2-0.
  
  | 9 avril | Hartford | 1-3 | Springfield |
  | - | - | - | - |
  | 11 avril | Hartford | 2-3 | Springfield |
  
  Le Moose du Manitoba bat les Pirates de Portland 2-1.
  
  | 10 avril | Portland | 1-4 | Manitoba |
  | - | - | - | - |
  | 11 avril | Portland | 4-2 | Manitoba |
  | 13 avril | Portland | 3-6 | Manitoba |
  
  **Association de l'Ouest**
  
  Les Admirals de Milwaukee battent les Americans de Rochester 2-1.
  
  | 10 avril | Milwaukee | 4-3 (pr) | Rochester |
  | - | - | - | - |
  | 12 avril | Milwaukee | 3-6 | Rochester |
  | 13 avril | Milwaukee | 6-1 | Rochester |
  
  Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton battent les Grizzlies de l'Utah 2-0.
  
  | 10 avril | Wilkes-Barre/Scranton | 5-2 | Utah |
  | - | - | - | - |
  | 12 avril | Wilkes-Barre/Scranton | 2-1 | Utah |
  
  ### Tableau final
  
  | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Quarts-de-finale d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder | Finale de la Coupe Calder |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | C1 | Hamilton | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  | E4 | Springfield | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | E4 | Springfield | 1 | 1 | C1 | Hamilton | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | | | | | C2 | Manitoba | 3 | 3 | | | | | | | | | |
  | N1 | Providence | 1 | 1 | | C2 | Manitoba | 3 | 3 | | | | | | | | |
  | C2 | Manitoba | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
  | C2 | Manitoba | 3 | 3 | | | | | | C1 | Hamilton | 4 | 4 | | | | |
  | | | | | | | | | | E1 | Binghamton | 1 | 1 | | | | |
  | E1 | Binghamton | 3 | 3 | | | | | | E1 | Binghamton | 1 | 1 | | | | |
  | N3 | Worcester | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | N3 | Worcester | 0 | 0 | E1 | Binghamton | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | | | | | E2 | Bridgeport | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | E2 | Bridgeport | 3 | 3 | E2 | Bridgeport | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | N2 | Manchester | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | N2 | Manchester | 0 | 0 | | | | | | | | | | C1 | Hamilton | 3 | 3 |
  | | | | | | | | | | | | | | O1 | Houston | 4 | 4 |
  | S1 | Norfolk | 3 | 3 | | | | | | | | | | O1 | Houston | 4 | 4 |
  | O3 | San Antonio | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | O3 | San Antonio | 0 | 0 | S1 | Norfolk | 2 | 2 | | | | | | | | | |
  | | | | | O1 | Houston | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | O1 | Houston | 3 | 3 | | O1 | Houston | 4 | 4 | | | | | | | | |
  | O4 | Milwaukee | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | |
  | O4 | Milwaukee | 0 | 0 | | | | | | O1 | Houston | 4 | 4 | | | | |
  | | | | | | | | | | C1 | Grand Rapids | 3 | 3 | | | | |
  | C1 | Grand Rapids | 3 | 3 | | | | | | C1 | Grand Rapids | 3 | 3 | | | | |
  | S3 | Wilkes-Barre/Scranton | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
  | S3 | Wilkes-Barre/Scranton | 1 | 1 | C1 | Grand Rapids | 4 | 4 | | | | | | | | | |
  | | | | | O2 | Chicago | 0 | 0 | | | | | | | | | |
  | O2 | Chicago | 3 | 3 | | O2 | Chicago | 0 | 0 | | | | | | | | |
  | S2 | Hershey | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
  
  ## Trophées
  
  ### Trophées collectifs
  
  | Coupe Calder : Vainqueurs des séries | Aeros de Houston |
  | - | - |
  | Trophée Richard-F.-Canning : Vainqueurs de l'association de l'Est | Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée Robert-W.-Clarke : Vainqueurs de l'association de l'Ouest | Aeros de Houston |
  | Trophée Macgregor-Kilpatrick : Champions de la ligue | Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée Frank-Mathers : Champion de la division Sud | Admirals de Norfolk |
  | Trophée Norman-R.-« Bud »-Poile : Champion de la division Ouest | Aeros de Houston |
  | Trophée Emile-Francis : Champion de la division Nord | Bruins de Providence |
  | Trophée F.-G.-« Teddy »-Oke : Champions de la division Est | Senators de Binghamton |
  | Trophée Sam-Pollock : Champion de la division canadienne | Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée John-D.-Chick : Champion de la division centrale | Griffins de Grand Rapids |
  
  ### Trophées individuels
  
  | Trophée Les-Cunningham : Meilleur joueur de la saison | Jason Ward - Bulldogs de Hamilton |
  | - | - |
  | Trophée John-B.-Sollenberger : Meilleur pointeur | Steve Maltais - Wolves de Chicago |
  | Trophée Dudley-« Red »-Garrett : Meilleure recrue | Darren Haydar - Admirals de Milwaukee |
  | Trophée Eddie-Shore : Meilleur défenseur de la saison | Curtis Murphy - Aeros de Houston |
  | Trophée Aldege-« Baz »-Bastien : Meilleur gardien | Marc Lamothe - Griffins de Grand Rapids |
  | Trophée Harry-« Hap »-Holmes : Gardien(s) de l'équipe ayant encaissé le moins de buts | Marc Lamothe et Joey MacDonald - Griffins de Grand Rapids |
  | Trophée Louis-A.-R.-Pieri : Meilleur entraîneur | Claude Julien et Geoff Ward - Bulldogs de Hamilton |
  | Trophée Fred-T.-Hunt : Joueur au meilleur esprit sportif | Chris Ferraro - Pirates de Portland et Eric Healey - Monarchs de Manchester |
  | Trophée Yanick-Dupré : Joueur le plus impliqué dans sa communauté | Jimmy Roy - Moose du Manitoba |
  | Trophée Jack-A.-Butterfield : Meilleur joueur des séries | Johan Holmqvist - Aeros de Houston |
  