title: Quat' Zieux
text: # Quat' Zieux
  
  Quat' Zieux (Four Eyes!) est une série télévisée d'animation franco-irlandaise en 52 épisodes de 13 minutes, créée par Darryl Kluskowski et réalisée par Patrick Claeys. En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Disney Channel et sur Gulli.
  
  ## Synopsis
  
  Emma, l'extraterrestre aux quatre yeux, est envoyée sur Terre par ses parents pour redoubler sa sixième. Non seulement, Emma déteste les Terriens qu'elle compare à de « pathétiques sapiens décérébrés » mais pour alourdir sa punition, elle a été affublée d'une enveloppe corporelle peu gracieuse. Cependant peu à peu, Emma va s'habituer à sa nouvelle vie, apprécier ses camarades de classe... et tomber amoureuse.
  
  ## Épisodes
  
  * Dans l'enfer de la pub
  * Boucan d'enfer
  * La Piscine
  * Zoo illogique
  * Alter égo
  * L'Alien aux deux visages
  * Connexion tragi-cosmique
  * Ciel mes parents
  * Emma n°5
  * Magie noire
  * La Star du collège
  * Retour à la nature
  * Le Salaire du labeur
  * Une dette d'horreur !
  * Mission XQ7IAKA3615NORD
  * Tout nouveau, tout beau
  * L'Attaque des Schpountz
  * Coup de froid
  * Le Secret de Mademoiselle Cornil
  * Le Dessinateur masqué
  * Artistes en herbe
  * Recherche Hector désespérément
  * Un bébé sur les tentacules
  * Trop belle pour toi
  * Dingue de toi !
  * La Jumelle d'Emma
  * Atterrissage forcé
  * L'Emma du Loch-Ness
  * Emma directeur
  * Le Test
  * Revenez monsieur le directeur !
  * Extra-psyché plasmatoïde
  * L'Attaque des clones
  * Le Blues des mites
  * Tricher n'est pas jouer
  * SVP moins d'humanité
  * Amies pour la vie
  * Ben et Julie
  * Le Jugement Dernier
  * La Guerre du lait
  * Recto verso
  * Tristes destins
  * Les Yeux doux
  * Science friction
  
  ## Voix originales
  
  * Jules de Jongh : Emma
  * Liz Waterworth : Alex, Bertrand de Gonzagues
  * Eric Meyers : Hector, Monsieur Payne
  * Regine Candler : Estelle de Gonzagues, Meumeu
  * Joanna Ruiz : Mademoiselle Cornil
  * Tom Clark : Monsieur Mognon, Popo
  
  ## Voix françaises
  
  * Nathalie Stas : Emma
  * Stéphane Flamand : Alex
  * Tony Beck : Hector
  * Aline Mahaux : Estelle de Gonzagues
  * Tania Garbarski : Bertrand de Gonzagues
  * Franck Dacquin : Monsieur Payne
  * Catherine Conet : Mademoiselle Cornil
  * Robert Guilmard : Monsieur Mognon
  * Pierre Bodson : Popo
  * Ioanna Gkizas : Meumeu
  
  ## Commentaires
  
  En anglais, l'expression « four eyes » peut aussi être un surnom un peu injurieux pour une personne qui porte des lunettes.
  
  