title: René Binet (professeur)
text: # René Binet (professeur)
  
  René Binet, né le 23 janvier 1732 à Notre-Dame-du-Thil et mort le 31 octobre 1812 à Paris, est un professeur et traducteur français.
  
  ## Biographie
  
  Après ses études avec succès au collège de Sainte-Barbe, il a été nommé professeur. Il enseigne d'abord le français et le latin à l'École militaire, du 1er janvier 1761 au 15 octobre 1763, puis au collège du Plessis, où il a enseigné la rhétorique jusqu'en 1793, époque de la suppression des collèges. Il avait été élu Recteur de l'Université en 1779 & 1780 puis d'avril 1791 à octobre 1793.
  
  Ayant perdu, en même temps, la place de recteur de l’université de Paris qu’il occupait, mais dévoué à l’instruction publique, il accepta alors une modeste chaire de langues anciennes à l’école centrale du Panthéon où il fut nommé le 17 germinal an 3 (6 avril 1795) mais ne fut mis en activité que le 1er prairial an 4 (20 mai 1796). Il occupa, à partir de ventôse an 10 (mars 1802), la chaire de littérature de cette école.
  
  Enfin il a été nommé proviseur du lycée Bonaparte à Paris.
  
  ## Traductions
  
  ### Du latin
  
  * Horace : Œuvres, avec le texte en regard, 1783, 1 vol. in-12; 4e édition revue par Jannet, Paris, 1786, 2 vol. in-12 ;
  * Valère Maxime : Œuvres, 2 vol. in-8°, 1795 ;
  * Virgile : Œuvres, avec le texte en regard, 1803-1804, 4 vol. in-12 ;
  
  ### De l'allemand
  
  * Christoph Meiners : Histoire de la décadence des mœurs chez les Romains et de ses effets dans les derniers tems de la République, 1793, in-12.
  