title: Revenge of the Slitheen
text: # Revenge of the Slitheen
  
  Revenge of the Slitheen (La vengeance des Slitheen) est le premier épisode de la première saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.
  
  ## Synopsis
  
  Alors que Maria et Luke font leur rentrée des classes, quelque chose cloche : la nourriture est pourrie, les bâtiments sentent bizarre et quelques-uns des professeurs agissent de façon suspecte. Avec l'aide de Sarah Jane et d'un nouvel allié, Clyde, ils découvrent que l'école est en réalité un gigantesque accumulateur d'énergie.
  
  ## Résumé
  
  ### Première partie
  
  Maria et Luke entrent dans leur nouvelle école, mais découvrent un lieu assez étrange. Aidés par Sarah Jane et un jeune garçon venu fourrer son nez là dedans (Clyde), ils découvrent que les Slitheen, des anciens ennemis du Docteur, sont déguisés en professeurs. Ils sont en possession de bâtiments technologiques et vont tenter d'éteindre le soleil. Luke, croyant à un exercice, aide par erreur les Slitheens à réparer leur système d'absorption d'énergie. Alors qu'ils enquêtent, tous sont attaqués par des Slitheens sous leur vrai forme. Sarah Jane est attaquée par Janine, une secrétaire de la compagnie technologique, tandis que bloqués dans leur école, Maria et Clyde sont attaqués par le proviseur Blakeman puis par M. Jeffrey le professeur de Sciences. Alors qu'ils se pensent aidés par Carl, un élève, celui-ci enlève son costume et se montre sous la forme d'un enfant Slitheen.
  
  ### Deuxième partie
  
  Réussissant tous à s'enfuir, ils se replient dans la maison de Sarah Jane. Alors que Clyde découvre que les Slitheens sont sans doute vulnérables au vinaigre, au même moment, les Slitheens lancent leurs machines, mettant à plat toutes les batteries du monde et éteignant le soleil. Le petit groupe se rue vers l'école avec des bouteilles remplies de vinaigre. Après que Maria ait fait exploser le Slitheen ayant pris la forme du proviseur, ils rentrent dans la salle secrète de l'école et Luke réussit à convaincre les aliens d'éteindre leur machine en leur expliquant qu'il y avait une erreur dans ses calculs. Une fois la machine éteinte, il utilisera le Rouge à lèvre sonique de Sarah Jane pour détruire la machine. Différents Slitheens se téléportent pendant l'explosion de la machine, d'autres comme Janine, explosent sous les coups d’électrocution, d'autres comme Carl et Jeffrey se retrouvent bloqués. Alors qu'ils supplient Sarah Jane de les aider, Jeffrey explose finalement et Carl se téléporte. Sarah Jane se montre affectée par le jeune âge du Slitheen. L'épisode se termine par différentes scènes montrant Sarah Jane racontant ses voyages à Luke, Maria discutant avec sa mère divorcée, et Luke et Sarah Jane s’étreignant pour la première fois.
  
  