title: La Ville au bord de l'éternité
text: # La Ville au bord de l'éternité
  
  La Ville au bord de l'éternité, aussi connu sous le nom de Flashback, (City on the Edge of Forever en version originale) est le septième épisode de la deuxième saison de la série animée South Park ainsi que le vingtième épisode de l'émission.
  
  ## Synopsis
  
  Le bus scolaire est coincé face à une falaise. $M^{lle}$ Crabtree va chercher de l'aide et devient alors une vedette. Pendant ce temps, les enfants se souviennent de leurs aventures, mais ce dernier n'est qu'un rêve de Stan.
  
  ## Références culturelles
  
  * Le monstre noir est inspiré de Babylon 5.
  * Cette même chute est la parodie d'une pub Häagen-Dazs.
  * Le titre de l'épisode est identique à celui d'un épisode de Star Trek (The City on the Edge of Forever), dans lequel les héros découvrent un portail temporel.
     * Cartman se plaint d'avoir raté un épisode de Star Trek.
     * Un des enfants porte un uniforme de Starfleet et meurt dévoré par le monstre, comme les personnages secondaires de la série originale qui meurent en mission dans certains épisodes.
  * La chute de l'autobus fait référence au Titanic.
  * Quand les parents chantent pour retrouver leurs enfants fait référence à USA FOR AFRICA.
  