title: Saison 1 d'Unforgettable
text: # Saison 1 d'Unforgettable
  
  Cet article présente les vingt-deux épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Unforgettable.
  
  ## Synopsis
  
  Une ancienne policière de Syracuse nommée Carrie Wells souffre d'hypermnésie, des conditions médicales rares qui lui donne la capacité de se souvenir de tout. Elle se joint à une équipe d'enquêteurs de la police de New York et résoudre ces meurtres l'aide à retrouver la seule chose qu'elle n'est pas capable de se rappeler, le décès de sa sœur aînée.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Poppy Montgomery (VF : Rafaèle Moutier) : Carrie Wells
  * Dylan Walsh (VF : Philippe Valmont) : Al Burns
  * Kevin Rankin (VF : Jérémy Prévost) : Roe Sanders
  * Michael Gaston (VF : Patrick Borg) : Mike Costello
  * Daya Vaidya (VF : Vanina Pradier) : Nina Inara
  * Jane Curtin (VF : Josiane Pinson) : $D^r$ Joanne Webster (à partir de l'épisode 14)
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Britt Lower (VF : Ingrid Donnadieu) : Tanya Sitkowsky
  * Deanna Dunagan (VF : Jocelyne Darche) : Alice Wells
  
  ### Invités
  
  * Annie Parisse (VF : Natacha Muller) : Elaine Margulies (épisodes 2 et 5)
  * Linda Emond (VF : Pauline Larrieu) : Debi Moser (épisode 3)
  * Malachy Cleary (VF : Gilbert Levy) : Jim Kelly (épisode 5)
  * Thuliso Dingwall (en) (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Malcolm (épisode 5)
  * Jason Pendergraft (VF : Bernard Bollet) : Mark (épisode 6)
  * Sherri Saum (VF : Véronique Picciotto) : Rosario Sanchez (épisode 7)
  * Nilaja Sun (VF : Laura Zichy) : Ivory (épisode 7)
  * Marilu Henner : Edie Tripp (épisode 9)
  * Jennifer Ferrin (en) (VF : Sybille Tureau) : Janine Barlow (épisode 11)
  * David W. Thompson (VF : Charles Germain) : Skate Punk (épisode 11)
  * Albert Jones (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Ron Pappas (épisode 12)
  * Kim Director (VF : Josy Bernard) : Kate Jordan (épisode 15)
  * Jay O. Sanders (VF : Philippe Dumond) : Jonathan Hedstrom (épisode 18)
  * Nneka Okafor (VF : Aurélie Fournier) : Kayla Yancey (épisode 18)
  * Joshua Biton (VF : Benoît DuPac) : Tommy (épisode 19)
  * Matt Servitto (VF : Gabriel Le Doze) : Dan Marston (épisode 22)
  * Elias Koteas : Sam Rhodes (épisode 22)
  
  ## Production
  
  Initialement prévue pour treize épisodes, le 26 octobre 2011, la chaîne américaine a commandé neuf épisodes supplémentaires formant ainsi une saison complète de vingt-deux épisodes.
  
  ### Diffusions
  
  La diffusion francophone se déroule ainsi :
  
      En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 avril 2012 sur La Une ;
      Au Québec, depuis le 4 septembre 2012 sur le réseau V ;
      En Suisse, depuis le 21 décembre 2012 sur RTS Un ;
      En France, à partir du 2 janvier 2013 sur TF1.
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : La Mémoire dans la peau
  
  * États-Unis / Canada : 20 septembre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 26 avril 2012 sur La Une
  * Québec : 4 septembre 2012 sur V
  * Suisse : 21 décembre 2012 sur RTS Un
  * France : 2 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 14,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,719 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 8,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Deanna Dunagan (Alice)
  * Samira Wiley (Gina)
  * Thomas Guiry (Ken Harbert)
  * Sofia Jean Gomez (Catherine Grant)
  * Madison Arnold (M. Wanamaker)
  * Robert Vataj (Jerry)
  * Andrew Katz (Norman)
  * Haley Murphy (Rachel jeune)
  * Victoria Leigh (Carrie jeune)
  * Temur Mamisashvili (Isaac)
  * John Sharian (George Creller)
  * Timothy Adams (Steve Latman)
  * Roxanna Hope (Wendy Wilson)
  * Vanessa Aspillaga (Jill)
  * Brian O'Neill (Frank Harbert)
  * Clem Cheung (un voisin)
  * Alexandra Fong (la fille à Midvale)
  * Crystal Chiu (l'ami de la fille)
  * Serafim Gan (le prête russe)
  * Daniel Reton (le dealer au casino)
  
  ### Épisode 2 : Souvenirs d’enfants
  
  * États-Unis / Canada : 27 septembre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 26 avril 2012 sur La Une
  * Québec : 11 septembre 2012 sur V
  * Suisse : 21 décembre 2012 sur RTS Un
  * France : 2 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 12,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,815 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 8,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Victoria Leigh (Carrie jeune)
  * Haley Murphy (Rachel)
  * Deanna Dunagan (Alice)
  * Samira Wiley (Gina)
  * Kyle Beltran (Henry)
  * Catherine Wolf (Eleanor Stein)
  * Annie Parisse (la psychologue Elaine Margulies)
  * Kyle Catlett (Max Seiferth)
  * Mike Houston (Erik Newsome)
  * Danielle Skraastad (Liza Newsome)
  * Madison Arnold (Saul Wanamaker)
  * Khari Wyatt (Keith)
  * David Costabile $(D^r$ McCardle)
  * Che Ayende $(D^r$ Raker)
  * Wayne Maugans $(D^r$ White)
  * Omar Gonzalez (M. Banico)
  * Steven Rishard (Tom Kunis)
  * Christina Jackson (Olivia)
  * Manu Narayan (Sami)
  * Melle Powers (la mère)
  * Michael J. Burg (un homme)
  * Kenny Wong (l'homme du câble)
  * Teeka Duplessis (une fille)
  * Frank Deal (le chirurgien)
  * Steve Hamm (un policier en uniforme)
  * Cesar Leonardo Aramburu (le technicien de scène de crime)
  
  ### Épisode 3 : Trahison à tous les étages
  
  * États-Unis / Canada : 4 octobre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 3 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 18 septembre 2012 sur V
  * Suisse : 21 décembre 2012 sur RTS Un
  * France : 2 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,767 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jacob Ming-Trent (Walter)
  * Ryan O'nan (Tom Martin)
  * Linda Emond (Debi Moser)
  * Victoria Cartagena (Maria Ortiz)
  * Omar Metwally (le procureur adjoint Adam Gilroy)
  * Dahlia Chacon (Lina)
  * Christopher McCann (Thad Ralston)
  * Michael Lewis (Joey)
  * Lesley Stahl (elle-même)
  * Stephen Mailer (Brett Langley)
  * Sarah Sokolovic (Lauren Garber)
  * Heidi Armbruster (Sandra Smith)
  * James Waterston (Ian Smith)
  * Joseph Amato (Miles Berkowitz)
  
  ### Épisode 4 : Retour de flamme
  
  * États-Unis / Canada : 11 octobre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 3 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 25 septembre 2012 sur V
  * Suisse : 28 décembre 2012 sur RTS Un
  * France : 9 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,755 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Omar Metwally (le procureur adjoint Adam Gilroy)
  * Angela Christian (Allison Forrest)
  * Paul Urcioli (Sydney Burrell)
  * Brad Heberlee (Gary Wright)
  * Maury Ginsberg (Isaac Brezner)
  * Chris Bauer (Dennis Halsey, le garde)
  * Jose Soto (Pablo Hortua)
  * Eden Marryshow (Ramon Garza)
  * Chad Lindsey (jeune $D^r$ / Tom)
  * Adam McNulty (Sgt. Patrick Woodson)
  * Michael Basile (le pompier)
  * Chris Barnes (le chef du NYFD)
  * Edwin J. Birmingham (un membre du SWAT)
  * Quinn McColgan (Anna Halsey)
  
  ### Épisode 5 : Le Côté obscur
  
  * États-Unis / Canada : 18 octobre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 10 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 2 octobre 2012 sur V
  * Suisse : 28 décembre 2012 sur RTS Un
  * France : 9 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,599 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Belgique : 245 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Tom Mason (Pat Burns)
  * Malachy Cleary (inspecteur Jim Kelly)
  * Deidre O'Connell (Sue Kelly)
  * Lenny Venito (inspecteur Stan Moyer)
  * Annie Parisse (la psychologue Elaine Margulies)
  * Alfredo Narciso (inspecteur Richard Franco)
  * Stivi Paskoski (inspecteur Anthony Cantone)
  * Charlie Hudson III (Jerome « J-Dog » Dixon)
  * Ejyp Johnson (LeShawn Doyle)
  * Thuliso Dingwall (Malcolm)
  * Elain Graham (Virginia White)
  * Gary Basaraba (Lt. Willard)
  * Amy Tribbey (Julie)
  * Emma Ramos (le caissier du snack bar)
  * Edwin J. Birmingham (un membre d'une unité)
  * Frank Harts (le technicien de scène de crime)
  
  ### Épisode 6 : Un univers impitoyable
  
  * États-Unis / Canada : 25 octobre 2011 sur CBS / CTV Two
  * Belgique : 10 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 9 octobre 2012 sur V
  * Suisse : 28 décembre 2012 sur RTS Un
  * France : 9 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Belgique : 226 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 8,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Deanna Dunagan (Alice)
  * Khari Wyatt (Keith)
  * Kristen Bush (Laurel)
  * Jason Ralph (Zeke)
  * Patrick Heusinger (Dean)
  * Kahan James (Trent)
  * Justine Lupine (Ashley)
  * Jason Pendergraft (Mark)
  * Ari Fliakos (Joe)
  * Terrence Mann (Stephen)
  * Juan Luis Acevado (le gérant d'immeuble)
  * Grim Reaper Q. (le videur)
  * Alesandra Assante (Socialite $n^o$ 1)
  * Samantha Silverman (Socialite $n^o$ 2)
  * Nicole Guidetti (une femme)
  
  ### Épisode 7 : Les Traces du passé
  
  * États-Unis / Canada : 1er novembre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 17 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 16 octobre 2012 sur V
  * Suisse : 4 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 16 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,561 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Deanna Dunagan (Alice)
  * Sherri Saum (Rosario Sanchez)
  * Clark Carmichael (Pierre-Henry)
  * Brian Anthony Wilson (Bert)
  * Nilaja Sun (Ivory)
  * Jo Armeniox (Angie)
  * Steve Cirbus (Lou Nagle)
  * Chance Kelly (Alex Logan)
  * Kevin O'Donnell (Marshall Green)
  * Joey Auzenne (Jose)
  * Vanessa A. Jones (Marisa)
  
  ### Épisode 8 : Démasqué
  
  * États-Unis / Canada : 8 novembre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 17 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 23 octobre 2012 sur V
  * Suisse : 4 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 23 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,561 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 6,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Victoria Leigh (jeune Carrie)
  * Sue Cremin (jeune Alice)
  * Alexy Gillian (Laura)
  * Drew Powell (Kevin McMillan)
  * Ismael Bashey (Aziz Malik)
  * Michael Arden (Joe Williams)
  * Robert Turano (Lou Kestler)
  * Jordan Leeds (Reginald Donner)
  * Liam Craig (le gérant d'immeuble)
  * Marisa Redanty (la femme qui s'ennuie)
  * Daniel Breaker (le responsable)
  
  ### Épisode 9 : Une jeune fille sans histoire
  
  * États-Unis / Canada : 15 novembre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 24 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 30 octobre 2012 sur V
  * Suisse : 4 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 16 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,576 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Belgique : 184 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Deanna Dunagan (Alice)
  * Marilu Henner (Edie Tripp)
  * Derek Cecil (Adam Coyer)
  * Kellie Overbey (Erin O'Malley)
  * Jack Gwaltney (Sean O'Malley)
  * Anna Friedman (Katie Monaghan)
  * Peter Benson (Father Anslem)
  * Drew McVety (Daniel Monaghan)
  * Aaron Sauter (Gregory Smith)
  * Anne Clare Gibbons-Brown (Hannah)
  * Jamil Mena (Ruben Lobato)
  * Mark Zeisler (Attorney)
  * Anna Rose Hopkins (Shannon Spicer)
  
  ### Épisode 10 : Trajectoires brisées
  
  * États-Unis / Canada : 22 novembre 2011 sur CBS / CTV Two
  * Belgique : 24 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 6 novembre 2012 sur V
  * Suisse : 11 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 16 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 10,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Belgique : 176 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * C. S. Lee (Howard « Huey » Lang)
  * Danny Flaherty (JJ)
  * Maria Elena Ramirez (Hilda Perez)
  * Greg Serano (inspecteur Ben Cortez)
  * Dascha Polanco (Estella)
  * Iris Delgado $(M^{me}$ Garcia)
  * Robert Funaro (Herb Watson)
  * Jonathan Hogan (le révérend O'Drudy)
  * Jennifer Restivo (Beverly Johnson)
  * Erik Jensen (Jim Clayburn)
  * Tino Sutras (Tito Alvarez)
  * Luke Rosen (le policier en uniforme)
  
  ### Épisode 11 : Voix de femme
  
  * États-Unis / Canada : 13 décembre 2011 sur CBS / CTV
  * Belgique : 31 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 13 novembre 2012 sur V
  * Suisse : 11 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 23 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,222 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Belgique : 261 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Scott Cohen $(D^r$ Sam Barlow)
  * Jennifer Ferrin (Janine Barlow)
  * Martin Shakar (Gordon Kemp)
  * Mason Pettit (Arthur Greene)
  * William Rogers (Denny)
  * Samuel Ray Gates (Louis)
  * Luke Vexler (le punk en skate $n^o$ 1)
  * David Thompson (le punk en skate $n^o$ 2)
  * Lucy Cottrell (la jeune étudiante)
  * Audrey Amey (l'nfirmière)
  * Benjamin Pelteson (le père)
  * Ayana Brown (la mère)
  * Gabe Hernandez (l'homme)
  * David Raymond Wagner (l'époux)
  * Paula Leggett Chase (la femme)
  
  ### Épisode 12 : Jeu de construction
  
  * États-Unis / Canada : 3 janvier 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 31 mai 2012 sur La Une
  * Québec : 20 novembre 2012 sur V
  * Suisse : 11 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 23 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,315 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Belgique : 291 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Cotter Smith (Jay Barrett)
  * Nicole Brill (Donnamarie Recco)
  * Kevin O'Rourke (Jack Feeney)
  * Caitlin O'Connell (Edith Feeney)
  * Nick Sandow (William « Bud » Spence)
  * Jackson Hurst (Steve Cioffi, Jr.)
  * Isidra Vega (Tori Guerrero)
  * Albert Jones (Ron Pappas)
  * James DiSalvatore (Jerry Mason)
  * Peter Van Wagner (simple) (Saul Timkin)
  * Gavin-Keith Umeh (Jess)
  * George Hughes (le chauffeur du camion à béton)
  * Frank Page (le garde du corps)
  * Ryan Woodle (le ferronnier)
  
  ### Épisode 13 : Frères d'infortune
  
  * États-Unis / Canada : 10 janvier 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 7 juin 2012 sur La Une
  * Québec : 27 novembre 2012 sur V
  * Suisse : 18 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 30 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,41 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 6,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Tom Lipinski (Colin Marsh)
  * Mike Steinmetz (Jonas Heller)
  * Robert Clohessy (Jack Healy)
  * Chazz Menendez (Frank Dorner)
  * Daniel Cosgrove (Chad Martin)
  * Nicolette Robinson (Mena Levy)
  * Barret Mindell (Jeremy Hall)
  * Jason Dworak (Miles Novak)
  * Brad Aldous (Suit)
  * Brendan Dooling (un membre de la fraternité étudiante)
  * Nikki E. Walker (employé paramédical)
  * Tim Barker (l'officier)
  * Adam Huber (un membre de la fraternité étudiante)
  * Omar Evans (le livreur de fleurs)
  * Chris Critelli (un homme)
  
  ### Épisode 14 : Appels personnels
  
  * États-Unis / Canada : 7 février 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 7 juin 2012 sur La Une
  * Québec : 4 décembre 2012 sur V
  * Suisse : 18 janvier 2013 sur RTS Un
  * France : 30 janvier 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,134 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Jane Curtin (Joanne Webster)
  * James Urbaniak (Richard Simmons)
  * Chris Beetem (Duane Tate)
  * Anne Bates (Allyson Tate)
  * Harriett D. Foy (l'infirmière)
  * Michael DeNola (le cuisinier)
  * Ramona Keller (une femme)
  
  ### Épisode 15 : Témoins clés
  
  * États-Unis / Canada : 14 février 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 14 juin 2012 sur La Une
  * Suisse : 18 janvier 2013 sur RTS Un
  * Québec : 22 janvier 2013 sur V
  * France : 20 février 2013 sur TF1
  * États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,341 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jane Curtin (Joanne Webster)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Paul Fitzgerald (Clancy Watts)
  * Al Sapienza (Joe Hagan)
  * PJ Sosko (Jake)
  * Frank Lewallen (Bill)
  * Armand Schultz (David)
  * Kate Skinner (le juge Wilkinson)
  * Deborah Baum (Gwen)
  * Rebecca Hirota (Anne)
  * Kim Director (Kate)
  * Frank Ridley (l'homme de forte carrure)
  
  ### Épisode 16 : La Fille de l'air
  
  * États-Unis / Canada : 21 février 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 14 juin 2012 sur La Une
  * Québec : 29 janvier 2013 sur V
  * France : 13 février 2013 sur TF1
  * États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,457 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Jackson Hurst (Steve Cioffi, Jr.)
  * Gabriel Gaston (Spence)
  * Sebastian Roché (Victor)
  * Marin Ireland (Sarah Green)
  * Jacqueline Hahn (Evelyn)
  * Aaron Serotsky (Glen)
  * Carmine Famiglietti (Tony)
  * Jennifer Johnson (Mona)
  * Ernesto Rosas (Don)
  * Declan Mulvey (Mark)
  
  ### Épisode 17 : Quand le doute s'installe
  
  * États-Unis / Canada : 28 février 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 21 juin 2012 sur La Une
  * Québec : 5 février 2013 sur V
  * France : 13 février 2013 sur TF1
  * États-Unis : 9,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,28 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 6,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Clark Johnson (Doug Jacobs)
  * Boris McGiver (Lewis Martin)
  * Anne Lange (Betty Johnson)
  * Blanca Camacho (Delores)
  * Scott Johnsen (officier Daniels)
  * Jasmine Carmichael (Kim)
  * Stephen Tyrone Williams (Jason)
  * Pablo Gonzalez (Jimmy, le drogué)
  * Matthew Sproul (le chef de l'ESU)
  * Christopher Pena (officier de l'ESU)
  * Mateo Gomez (Juan Smith)
  * Alexis Suarez (policier en uniforme)
  * Ann Sanders (le journaliste)
  
  ### Épisode 18 : Ennemi ou Ami
  
  * États-Unis / Canada : 20 mars 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 21 juin 2012 sur La Une
  * France : 30 janvier 2013 sur TF1
  * Québec : 12 février 2013 sur V
  * États-Unis : 11,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,593 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * James Urbaniak (Walter Morgan)
  * Nneka Okafor (Kayla)
  * Stu "Large" Riley (Gadien Augie)
  * Michael Ingram (Norman)
  * Lee Sellars (Barry)
  * Jill Paice (Molly)
  * Robert Jimenez (le policier en uniforme)
  * Will Chase (Reed)
  * Jay O. Sanders (Jonathan)
  * Sophia Rokhlin (Ella)
  * Andrew Stewart-Jones (Ken)
  
  ### Épisode 19 : Le Choix
  
  * États-Unis / Canada : 27 mars 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 5 juillet 2012 sur La Une
  * France : 13 février 2013 sur TF1
  * Québec : 19 février 2013 sur V
  * États-Unis : 10,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,511 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 5,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Jackson Hurst (Steve Cioffi, Jr.)
  * Rachel Ticotin (Sharon)
  * Joshua Bitton (Tommy)
  * Anthony Mangano (Michael)
  * Fulvio Cecere (Harlow)
  * Arthur Nascarella (Stefano Cioffi)
  * Corinna May (Libby)
  * Ami Brabson (Sonya)
  * Joe Passaro (invité)
  
  ### Épisode 20 : La Théorie du complot
  
  * États-Unis / Canada : 10 avril 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 5 juillet 2012 sur La Une
  * France : 20 février 2013 sur TF1
  * Québec : 26 février 2013 sur V
  * États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,383 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 6,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Adam Trese (Jay Krause)
  * Socorro Santiago (Lorena Cruz)
  * Omar Chagall (Mario Cruz)
  * Charise Castro Smith (Audrey Cruz)
  * Nicholas Maccarone (Thom Muso)
  * Nicholas Webber (Adam)
  * Peter Bradbury (Nicholas)
  * Nick Lashaway (Max)
  * Jennifer Joan Thompson (Sarah Calvin)
  * Brad Cassini (le policier en uniforme)
  
  L'équipe fait face à un poseur de bombe schizophrène.
  
  ### Épisode 21 : Prise au piège
  
  * États-Unis / Canada : 1er mai 2012 sur CBS / CTV
  * Belgique : 12 juillet 2012 sur La Une
  * France : 27 février 2013 sur TF1
  * Québec : 5 mars 2013 sur V
  * États-Unis : 10,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,308 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 7,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * James Urbaniak (Walter Morgan)
  * Laurence Blum (Bob Jensen)
  * Stacey Yen (Mina)
  * Ro Boddie (le livreur de pizza)
  * Jenny Mercein (le journaliste)
  * Olli Haaskivi (habillé comme Morga)
  * Caris Vujcec (le technicien de scène de crime)
  
  ### Épisode 22 : L'Homme dans les bois
  
  * États-Unis : 8 mai 2012 sur CBS
  * Canada : 15 mai 2012 sur CTV
  * Belgique : 12 juillet 2012 sur La Une
  * France : 27 février 2013 sur TF1
  * Québec : 12 mars 2013 sur V
  * États-Unis : 10,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 962 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 6,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Britt Lower (Tanya Sitkowsky)
  * Matt Servitto (Dan Marston)
  * Stephen Lee Anderson (Will)
  * Tracy Sallows (Karen)
  * Elias Koteas (Sam Rhodes)
  * Justin Adams (Sam jeune)
  * J. Tucker Smith (David)
  * Beatrice Miller (Katrina)
  * Tina Benko (Lois)
  * Scott Barrow (Worker)
  * Olivia Flynn (Carrie jeune)
  