title: The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées
text: # The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées
  
  The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées est un recueil de six nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en 1960 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club.
  
  Les cinq premières nouvelles mettent en scène le détective Hercule Poirot, et la dernière, Miss Marple.
  
  ## Composition du recueil
  
  * The Adventure of the Christmas Pudding (Christmas Pudding)
  * The Mystery of the Spanish Chest (Le Mystère du bahut espagnol)
  * The Under Dog (Le Souffre-douleur)
  * Four and Twenty Blackbirds (Le Mort avait les dents blanches)
  * The Dream (Le Rêve)
  * Greenshaw's Folly (Le policeman vous dit l'heure)
  
  ## Éditions
  
  ### États-Unis
  
  Le recueil britannique n'a pas d'équivalent aux États-Unis, les nouvelles sont publiées dans différents recueils :
  
  * les nouvelles 1 et 6 sont publiées en 1961 dans Double Sin and Other Stories (avec six autres nouvelles),
  * la nouvelle 2 est publiée en 1997 dans The Harlequin Tea Set and Other Stories (avec huit autres nouvelles),
  * la nouvelle 3 est publiée en 1951 dans The Under Dog and Other Stories (avec huit autres nouvelles),
  * la nouvelle 4 est publiée en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories (avec huit autres nouvelles),
  * la nouvelle 5 est publiée en 1939 dans The Regatta Mystery and Other Stories (avec huit autres nouvelles),
  
  ### France
  
  En France, les six histoires sont réparties entre deux recueils distincts :
  
  * les nouvelles 1, 3 et 6 sont publiées en 1962 dans Le Retour d'Hercule Poirot,
  * les nouvelles 2, 4 et 5 sont publiées en 1969 dans Témoin à charge (avec cinq autres nouvelles).
  
  En 1998, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil Le Retour d'Hercule Poirot est réédité sous le titre Christmas Pudding et regroupe les six nouvelles originales du recueil britannique.
  
  