title: La Cloche de l'enfer
text: # La Cloche de l'enfer
  
  La Cloche de l'enfer (La campana del infierno) est un film espagnol réalisé par Claudio Guerín, sorti en 1973.
  
  ## Synopsis
  
  Juan est libéré d'un centre psychiatrique où il était interné depuis des mois. Il rend alors visite à sa tante, Marta, qui l'a fait interner, et à ses trois cousines. Il décide également de s'installer dans la demeure de sa défunte mère, dont l'héritage est en jeu. Juan met alors en place une machination vengeresse à l'égard de sa famille. Il ourdit un plan démoniaque qui devrait n'épargner personne...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : La campana del infierno
  * Réalisateur : Claudio Guerín et non crédité Juan Antonio Bardem
  * Scénario : Santiago Moncada
  * Photographie : Manuel Rojas
  * Musique : Adolfo Waitzman
  * Montage : Magdalena Pulido
  * Décors : Eduardo Torre de la Fuente
  * Costumes : Maiki Marín
  * Pays d'origine : Espagne
  * Format :
  * Durée : 106 minutes
  * Genre :
  * Date de sortie :
     * Espagne (San Sebastian Film Festival) : 16 septembre 1973
  
  ## Distribution
  
  * Renaud Verley (VF : lui-même) : Juan (Jean en VF)
  * Viveca Lindfors (VF : Françoise Fechter) : Marta
  * Alfredo Mayo (VF : Michel Gudin) : Don Pedro (Pierre en VF)
  * Maribel Martín (VF : Sylviane Margollé) : Esther
  * Nuria Gimeno (VF : Évelyn Séléna) : Teresa
  * Christine Betzner : María
  * Saturno Cerra (VF : René Bériard) : le berger
  * Nicole Vesperini : l'épouse de Don Pedro
  * Erasmo Pascual (VF : Georges Riquier) : le prêtre
  * Rosetta Vellisca : la fille du berger
  * Ángel Blanco (VF : Pierre Garin) : Docteur Junqueiro
  * Susana Latour : la mère de Juan
  * Juan Cazalilla (VF : Pierre Garin) : un partenaire de chasse de Don Pedro
  * Antonio Puga (VF : Robert Bazil) : un partenaire de chasse de Don Pedro
  * Tito García : un partenaire de chasse de Don Pedro
  * William Layton (VF : Robert Bazil) : Dr. Cunqueiro, directeur de la clinique psychiatrique
  