title: L'Invincible (série télévisée)
text: # L'Invincible (série télévisée)
  
  L'Invincible (The Immortal) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Tim Gamble et Michael Grais (en) et diffusée entre le 7 octobre 2000 et le 2 juin 2001 en syndication.
  
  En France, la série a été diffusée à partir du 22 octobre 2001 sur RTL9 puis rediffusée sur TF1 et NT1.
  
  ## Synopsis
  
  Au XVIe siècle, après que son épouse a été tuée et sa fille kidnappée par des démons, Raphael « Rafe » Cain fait le serment de se venger et de tuer tous les démons vivant sur Terre. Son écuyer Goodwin et lui obtiennent l'immortalité pour mener à bien leur mission.
  
  Au XXe siècle, avec l'aide d'une parapsychologue, ils pourchassent les démons.
  
  ## Distribution
  
  * Lorenzo Lamas (VF : Vincent Violette) : Raphael « Rafe » Cain
  * April Telek (VFB : Colette Sodoyez) : $D^r$ Sara Beckman
  * Steve Braun (en) (VFB : Thierry Janssen) : Goodwin
  * Robert Ito (VFB : Bernard Faure) : Yashiro
  * Dominic Keating (VFB : Patrick Descamps) : Mallos
  * Kira Clavell (VFB : Catherine Conet) : Vashista
  * Grace Park : Mikiko
  
  ### Version francophone
  
  * Société de doublage : Made in Europe
  * Directeurs artistiques : Rosalia Cuevas & Jean-Pierre Denuit
  * Adaptation : François Grilliot & Ghislaine Gozes
  
  ## Épisodes
  
  * Les Démons de la nuit [1/2] (Demons of the Night [1/2])
  * Les Démons de la nuit [2/2] (Demons of the Night [2/2])
  * À mi-chemin entre le bien et le mal (Half Way)
  * Les Morts-vivants (Not So Dead)
  * Sale temps dans l'Ouest (Wicked Wicked West)
  * L'Ascenseur pour l'enfer (Prime Location)
  * Le Démon sur les ondes (Studio D)
  * Le Vol 666 (Flight 666)
  * Le Baiser de la mariée (Bride's Kiss)
  * Les jeux sont faits (The Hunted)
  * Les Nymphes de la forêt (Forest for the Trees)
  * Une histoire de fou (The Asylum)
  * Une école d'enfer (Learning Curve)
  * Conspiration démoniaque (The Good Squire)
  * Les contes de fées se terminent toujours bien (Wired)
  * Techno Zombie (Replay)
  * Voyage intérieur (Spy vs. Spa)
  * Eaux sulfureuses (Happily Never After)
  * Déjà vu (Deja Vu)
  * Jugement dernier [1/2] (Reckoning [1/2])
  * Jugement dernier [2/2] (Reckoning [2/2])
  * Kiyomi (Kiyomi)
  