title: La Voix des morts : La Lumière
text: # La Voix des morts : La Lumière
  
  La Voix des morts 2 : La Lumière, ou Interférences 2 au Québec (White Noise: The light) est un film américano-canadien de Patrick Lussier sorti en 2007. Le film se veut le prolongement du premier opus sorti en 2005 : La Voix des morts.
  
  ## Synopsis
  
  Abe Dale tente de mettre fin à ses jours après avoir vu sa femme et son fils mourir sous les balles d'un tireur isolé dans un café. Réanimé in-extremis par les médecins, Abe après une expérience de mort imminente, se voit doté du don de double vue : il peut voir ainsi l'avenir et le destin funeste des personnes qu'il croise dans la rue. En leur sauvant la vie, il va cependant devoir en payer le prix...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : White Noise 2: The light
  * Titres français : La Voix des morts : La Lumière
  * Titre québécois : Interférences 2
  * Réalisation : Patrick Lussier
  * Scénario et dialogues : Matt Venne
  * Costumes : Maya Mani
  * Photographie : Brian Pearson
  * Montage : Tom Elkins, Patrick Lussier
  * Musique : Normand Corbeil
  * Production : Shawn Williamson
  * Distribution : TVA Films et Sony Pictures Home Entertainment
  * Budget : 10 000 000 $
  * Langue : anglais
  * Genre : Fantastique, horreur
  * Durée : 99 minutes
  * Date de sortie : 9 mai 2007 (France), 8 janvier 2008 (États-Unis)
  * Sortie DVD : 6 novembre 2007
  
  ## Distribution
  
      Note : 1er doublage version cinéma (2007) / 2e doublage version DVD (2008).
  * Nathan Fillion (VF : Thierry Kazazian ; VQ : Stéphane Rivard) : Abe Dale
  * Katee Sackhoff (VF : Catherine Cipan ; VQ : Mélanie Laberge) : Sherry Clarke
  * Craig Fairbrass (VQ : Tristan Harvey) : Henry Caine
  * Adrian Holmes (VQ : Patrick Chouinard) : Marty Bloom
  * Kendall Cross (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Rebecca Dale
  * Teryl Rothery (VF : Martine Irzenski ; VQ : Nadia Paradis) ; (VF : Dominique Lelong) : Julia Caine
  * William MacDonald (VQ : François L'Écuyer) : $D^r$ Karras
  * David Milchard : Kurt
  * Aaron Pearl : Stanley
  
      Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
      Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
  
  ## Anecdotes
  
  * L'actrice Teryl Rothery est plus connue pour son rôle dans la série TV : Stargate SG-1, dans le rôle du médecin de la base.
  * Le tournage du film a eu lieu à Vancouver en mars 2006.
  
  ## Saga La Voix des morts
  
  * La Voix des morts, de Geoffrey Sax avec : Michael Keaton, Chandra West (2005)
  