title: Signal d'alerte
text: # Signal d'alerte
  
  Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements (titre original : Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances) est un recueil de nouvelles de fantasy et de science-fiction de l'écrivain britannique Neil Gaiman publié en 2015 puis traduit en français et paru aux éditions Au diable vauvert en 2018. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2016.
  
  ## Contenu
  
  * Monter un siège, 2018 ((en) Making a Chair, 2011)
  * Un labyrinthe lunaire, 2018 ((en) A Lunar Labyrinth, 2013)
  * Le Problème avec Cassandra, 2018 ((en) The Thing About Cassandra, 2010)Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2011
  * Au fond de la mer sans soleil, 2018 ((en) Down to a Sunless Sea, 2013)
  * « La vérité est une caverne dans les montagnes noires... », 2018 ((en) "The Truth Is a Cave in the Black Mountains..", 2010)
  * Ma dernière logeuse, 2018 ((en) My Last Landlady, 2010)
  * Un récit d'aventure, 2018 ((en) Adventure Story, 2012)
  * Orange, 2018 ((en) Orange, 2008)
  * Un calendrier de contes, 2018 ((en) A Calendar of Tales, 2013)
  * L'Affaire de la mort et du miel, 2018 ((en) The Case of Death and Honey, 2011)Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2012
  * L'Homme qui a oublié Ray Bradbury, 2018 ((en) The Man Who Forgot Ray Bradbury, 2012)
  * Jérusalem, 2018 ((en) Jerusalem, 2007)
  * Clic-Clac, le sac qui claque, 2018 ((en) Click-Clack the Rattlebag, 2012)
  * Une invocation d'incuriosité, 2018 ((en) An Invocation of Incuriosity, 2009)Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2010
  * « Et pleurer, à l'instar d'Alexandre », 2018 ((en) "And Weep, Like Alexander", 2011)
  * Nulle heure pile, 2018 ((en) Nothing O'Clock, 2013)
  * Perles et Diamants : un conte de fée, 2018 ((en) Diamonds and Pearls: A Fairy Tale, 2009)
  * Le Retour du mince duc blanc, 2018 ((en) The Return of the Thin White Duk, 2015)
  * Terminaisons féminines, 2018 ((en) Feminine Endings, 2008)
  * Un respect des convenances, 2018 ((en) Observing the Formalities, 2009)
  * La Dormeuse et le Rouet, 2018 ((en) The Sleeper and the Spindle, 2013)Prix Locus de la meilleure nouvelle longue 2014
  * Ouvrage de sorcière, 2018 ((en) Witch Work, 2012)
  * En Relig Odhráin, 2018 ((en) In Relig Odhráin, 2011)
  * Le Dogue noir, 2018 ((en) Black Dog, 2015), trad. Patrick MarcelPrix Locus de la meilleure nouvelle longue 2016
  
  ## Éditions
  
  * Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances, William Morrow, 3 février 2015, 352 p. (ISBN 978-0-06-233026-0)
  * Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements, Au diable vauvert, 11 octobre 2018, trad. Patrick Marcel, 450 p. (ISBN 979-10-307-0229-3)
  * Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements, J'ai lu, coll. « Science-fiction » $n^o$ 12931, 1er avril 2020, trad. Patrick Marcel, 480 p. (ISBN 978-2-290-13466-5)
  