title: Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1931
text: # Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1931
  
  Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1931 font suite à la saison 1930-1931 de la Ligue nationale de hockey. Les Canadiens de Montréal remportent la Coupe Stanley après avoir battu en finale les Black Hawks de Chicago sur le score de 3 matchs à 2.
  
  ## Contexte et déroulement des séries
  
  Les premiers de chaque division se rencontrent au meilleur des 5 matches, le vainqueur étant qualifié ensuite directement pour la finale de la Coupe Stanley. Les deuxièmes de chaque division se rencontrent tout comme les troisièmes, en 2 matches. Le gagnant est décidé au nombre de buts marqués. Les vainqueurs se rencontrent, encore en 2 matches et au nombre de buts inscrits, pour décider de l'équipe qualifiée pour la finale qui se joue au meilleur des 5 matches.
  
  ## Tableau récapitulatif
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | | | 24, 26, 28 et 30 mars, 1er avril | 24, 26, 28 et 30 mars, 1er avril | 24, 26, 28 et 30 mars, 1er avril | 24, 26, 28 et 30 mars, 1er avril | | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril |
  | | | | | Bruins de Boston | Bruins de Boston | 2 | 2 | | | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril |
  | | | | | Canadiens de Montréal | Canadiens de Montréal | 3 | 3 | | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril |
  | | | | | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril | 3, 5, 9, 11 et 14 avril |
  | | | | | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | | Canadiens de Montréal | Canadiens de Montréal | 3 | 3 |
  | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | | Canadiens de Montréal | Canadiens de Montréal | 3 | 3 |
  | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | | Black Hawks de Chicago | Black Hawks de Chicago | 2 | 2 |
  | Maple Leafs de Toronto | Maple Leafs de Toronto | 3 | 3 | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | | Black Hawks de Chicago | Black Hawks de Chicago | 2 | 2 |
  | Black Hawks de Chicago | Black Hawks de Chicago | 4 | 4 | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | 29 et 31 mars | | | | | | |
  | Black Hawks de Chicago | Black Hawks de Chicago | 4 | 4 | Black Hawks de Chicago | Black Hawks de Chicago | 3 | 3 | | | |
  | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | Black Hawks de Chicago | Black Hawks de Chicago | 3 | 3 | | |
  | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | 24 et 26 mars | Rangers de New York | Rangers de New York | 0 | 0 | | | | | |
  | Rangers de New York | Rangers de New York | 8 | 8 | | Rangers de New York | Rangers de New York | 0 | 0 | | | | | |
  | Maroons de Montréal | Maroons de Montréal | 1 | 1 | | | | | | | | | |
  
  ## Résultats détaillés
  
  ### Quarts de finale
  
  **Maple Leafs de Toronto contre Black Hawks de Chicago**
  
  | 24 mars | Toronto | 2-2 (1-1, 1-1, 0-0) | Chicago | Arena Gardens |
  | - | - | - | - | - |
  | 26 mars | Chicago | 2-1 (0-0, 1-0, 0-1, 1-0) | Toronto | Chicago Stadium 15 460 spectateurs |
  
  **Rangers de New York contre Maroons de Montréal**
  
  | 24 mars | New York | 5-1 (1-0, 1-0, 3-1) | Montréal | Madison Square Garden |
  | - | - | - | - | - |
  | 26 mars | Montréal | 0-3 (0-1, 0-2, 0-0) | New York | Forum de Montréal 10 750 spectateurs |
  
  ### Demi-finales
  
  **Bruins de Boston contre Canadiens de Montréal**
  
  | 24 mars | Boston | 5-4 (pr) (0-0, 1-3, 3-1, 1-0) | Montréal | Boston Madison Square Garden |
  | - | - | - | - | - |
  | 26 mars | Boston | 0-1 (0-1, 0-0, 0-0) | Montréal | Boston Madison Square Garden 16 500 spectateurs |
  | 28 mars | Montréal | 4-3 (pr) (1-1, 2-0, 0-2, 1-0) | Boston | Forum de Montréal 12 500 spectateurs |
  | 30 mars | Montréal | 1-3 (0-1, 0-2, 1-0) | Boston | Forum de Montréal 13 000 spectateurs |
  | 1er avril | Montréal | 3-2 (pr) (2-0, 0-0, 0-2, 1-0) | Boston | Forum de Montréal |
  
  **Black Hawks de Chicago contre Rangers de New York**
  
  | 29 mars | Chicago | 2-0 (1-0, 0-0, 1-0) | New York | Chicago Stadium 17 000 spectateurs |
  | - | - | - | - | - |
  | 31 mars | New York | 0-1 (0-0, 0-0, 0-1) | Chicago | Madison Square Garden 18 000 spectateurs |
  
  ### Finale
  
  | 3 avril | Chicago | 1-2 (0-1, 0-0, 1-1) | Montréal | Chicago Stadium 16 500 spectateurs |
  | - | - | - | - | - |
  | 5 avril | Chicago | 2-1 (2 pr) (1-0, 0-1, 0-0, 0-0, 1-0) | Montréal | Chicago Stadium 17 500 spectateurs |
  | 9 avril | Montréal | 2-3 (3 pr) (1-0, 1-0, 0-2, 0-0, 0-0, 0-1) | Chicago | Forum de Montréal 13 000 spectateurs |
  | 11 avril | Montréal | 4-2 (0-2, 1-0, 3-0) | Chicago | Forum de Montréal |
  | 14 avril | Montréal | 2-0 (0-0, 1-0, 1-0) | Chicago | Forum de Montréal 13 000 spectateurs |
  
  ## Effectif vainqueur
  
  La liste ci-dessous présente l'ensemble des joueurs ayant le droit de faire partie de l'effectif officiel champion de la Coupe Stanley.
  
  * Gardien de but : George Hainsworth ;
  * Défenseurs : Marty Burke, Albert Leduc, Art Lesieur, Georges Mantha, Sylvio Mantha (capitaine) et Jean Pusie ;
  * Ailiers : Johnny Gagnon, Aurèle Joliat, Wildor Larochelle, Albert McCaffrey, Armand Mondou, Nick Wasnie et Gus Rivers ;
  * Centres : Alfred Lépine et Howie Morenz.
  