title: Sergueï Berezine
text: # Sergueï Berezine
  
  Sergueï Ievguenevitch Berezine - en russe Сергей Евгеньевич Березин (Sergej Evgen’evič Berezin) et en anglais Sergei Berezin - (né le 5 novembre 1971 à Voskressensk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de Ailier.
  
  ## Biographie
  
  ### Carrière en club
  
  En 1990, il commence sa carrière au Khimik Voskressensk dans le championnat d'URSS. Il est repêché par les Maple Leafs de Toronto au 256e rang (10e ronde) lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1994. Il a eu l'honneur de marquer le 10 000e but à domicile de l'histoire des Canadiens de Montréal.
  
  ### Carrière internationale
  
  Il représente l'équipe de Russie au niveau international. Il a également participé aux sélections jeunes avec l'URSS.
  
  ## Transactions
  
  * 22 juin 2001 : Échangé aux Coyotes de Phoenix en retour de Mikael Renberg.
  * 25 janvier 2002 : Échangé aux Canadiens de Montréal en retour de Brian Savage, d’un choix de 3e ronde au repêchage 2002 (Matt Jones) et d’un choix conditionnel de repêchage.
  * 30 juin 2002 : Échangé aux Blackhawks de Chicago pour un choix de 4e ronde au repêchage 2004 (James Wyman).
  * 11 mars 2003 : Échangé aux Capitals de Washington pour un choix de 4e ronde au repêchage 2004 (choix échangé plus tard aux Flyers de Philadelphie qui ont sélectionné Michael Anderson).
  * 11 décembre 2003 : Signe au CSKA Moscou (Championnat de Russie de hockey sur glace) en tant qu'agent libre.
  
  ## Trophées
  
  * Meilleur buteur de la saison et des séries éliminatoires (DEL) 1995-96
  * Sélectionné dans l'équipe des recrues de 1997
  
  ## Statistiques
  
  Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.
  
  Statistiques par saison :
  
  | Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
  | 1990-1991 | Khimik Voskressensk | URSS | 30 | 6 | 2 | 8 | 4 | - | - | - | - | - |
  | 1991-1992 | Khimik Voskressensk | Superliga | 36 | 7 | 5 | 12 | 10 | - | - | - | - | - |
  | 1992-1993 | Khimik Voskressensk | Superliga | 38 | 9 | 3 | 12 | 12 | - | - | - | - | - |
  | 1993-1994 | Khimik Voskressensk | Superliga | 40 | 31 | 10 | 41 | 16 | - | - | - | - | - |
  | 1994-1995 | Kölner Haie | DEL | 43 | 38 | 19 | 57 | 8 | 18 | 17 | 8 | 25 | 14 |
  | 1995-1996 | Kölner Haie | DEL | 45 | 49 | 31 | 80 | 8 | - | - | - | - | - |
  | 1996-1997 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 73 | 25 | 16 | 41 | 2 | - | - | - | - | - |
  | 1997-1998 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 68 | 16 | 15 | 31 | 10 | - | - | - | - | - |
  | 1998-1999 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 76 | 37 | 22 | 59 | 12 | 17 | 6 | 6 | 12 | 4 |
  | 1999-2000 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 61 | 26 | 13 | 39 | 2 | 12 | 4 | 4 | 8 | 0 |
  | 2000-2001 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 79 | 22 | 28 | 50 | 8 | 11 | 2 | 5 | 7 | 2 |
  | 2001-2002 | Coyotes de Phoenix | LNH | 41 | 7 | 9 | 16 | 4 | - | - | - | - | - |
  | 2001-2002 | Canadiens de Montréal | LNH | 29 | 4 | 6 | 10 | 4 | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 |
  | 2002-2003 | Blackhawks de Chicago | LNH | 66 | 18 | 13 | 31 | 8 | - | - | - | - | - |
  | 2002-2003 | Capitals de Washington | LNH | 9 | 5 | 4 | 9 | 4 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 |
  | 2003-2004 | CSKA Moscou | Superliga | 16 | 1 | 3 | 4 | 14 | - | - | - | - | - |
  | Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 502 | 160 | 126 | 286 | 54 | 52 | 13 | 17 | 30 | 6 |
  | Totaux Superliga | Totaux Superliga | Totaux Superliga | 130 | 48 | 21 | 69 | 52 | - | - | - | - | - |
  | Totaux DEL | Totaux DEL | Totaux DEL | 88 | 87 | 50 | 137 | 16 | 18 | 17 | 8 | 25 | 14 |
  