title: Taylors Mistake
text: # Taylors Mistake
  
  Te Onepoto / Taylors Mistake est une localité située dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
  
  ## Situation
  
  Elle est localisée à l’extrémité sud-est de la cité de Christchurch. Elle a une superficie de 19 km² Taylors Mistake possède une baie adjacente à la localité, sur le côté nord de Awaroa / Godley Head (en), sur l’angle nord de la péninsule de Banks.
  
  ## Toponymie
  
  Le nom de : Te Onepoto / Taylors Mistake est l’un de ceux de la Nouvelle-Zélande formés de deux noms accolés (en). La portion Māori du nom:Te Onepoto, signifie court =petite plage.
  
  Pour la portion anglaise du nom: le journal Lyttelton Times (en) en 1865 disait qu’il était à l’origine dénommé: Vincent's Bay, et plus récemment :Taylors Mistake, du fait du nom du maître d’un vaisseau circulant là durant la période nocturne, pensant que cela était à propos du franchissement de la barre de Sumner"
  
  Il y a environ 50 petites baches ou cabanons (en) centenaires restant sur la baie d’Hobsons vers le nord et Boulder Bay vers le sud. Certaines sont des maisonnettes $enterrées^,$ avec l'une d'elles nommée: Whare Moki considérée comme le plus ancien exemple survivant en $NZ^,^,.$
  
  La plupart de ces cabanons (baches) datent des années 1995 ou 2016 et sont considérées comme des biens patrimoniaux par soit « Heritage NZ » soit par le « Christchurch City Council » dans le cadre du « resource management $act»^,^,.$ Les baches peuvent apparaitre comme un travail d’art vernaculaire et donner lieu à des œuvres de poésie, en particulier, celles représentées dans une peinture de 1956 par Bill Sutton (en) détenue au niveau de la Christchurch Art Gallery (en).
  
  La plage est elle-même est réputée au près des nageurs et des surfers le fonctionnement d’une caméra en direct est assuré par certains des propriétaires de cabanons permettant de prévoir les conditions par avance. Le « Taylors Mistake Surf Life Saving Club » fut établis sur la plage par des propriétaires de cabanons et d’autres en 1916.
  
  Durant la Seconde Guerre mondiale, les collines situées au dessus de la plage étaient fortifiées avec deux machines de postes de tir pour garder la batterie de défense costale de Godley Head (en).
  
  