title: T.O.T.S.
text: # T.O.T.S.
  
  T.O.T.S. (Transport par Oiseaux des Tout-Petits) est une série télévisée d'animation américaine diffusée depuis le 14 juin 2019 sur Disney Junior aux États-Unis.
  
  En France, elle est diffusée depuis le 16 septembre 2019 sur Disney Junior en France. La saison 2 débute en France le 19 avril 2021. Dans les pays francophones, elle est disponible sur Disney+.
  
  ## Synopsis
  
  Pipou le pingouin et Freddy le flamant font leurs débuts chez T.O.T.S, les Transports par Oiseaux des Tous-petitS. Leur mission est de livrer d’adorables bébés animaux à leurs parents. Etant la seule équipe de livreurs à ne pas être composée de cigognes, ce duo de choc à plumes sera confronté à plusieurs obstacles dont il tirera plusieurs leçons, tout en faisant preuve de créativité, de bon sens et de persévérance. Ils prouveront ainsi à tous que l’habit ne fait pas le moine; ce ne sont pas les ailes qui comptent mais ce qui cache dessous.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original et français : T.O.T.S.
  * Création : Travis Braun
  * Scénario : Guy Toubes
  * Réalisation : Chris Gilligan
  * Musique : Rob Cantor
     * Thème du générique / fin : Bringing This Baby Home / Power Of Two
  * Production : Winnie Chaffee
  * Sociétés de production : Titmouse, Inc.
  * Sociétés de distribution : Disney-ABC Domestic Television
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue originale : Anglais
  * Format : Couleur - HDTV 1080i - 16:9 - Stéréo
  * Genre : Série d'animation, Aventure
  * Nombre de saisons : 3
  * Nombre d'épisodes : 75 (150 segments)
  * Durée : 22 minutes
  * Dates de première diffusion :
     * États-Unis : 14 juin 2019
     * France : 16 septembre 2019
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Jet Jurgensmeyer : Pipou
  * Vanessa Williams : Captaine Beakman
  * Parvesh Cheena : Bodhi
  * Christian J. Simon : Freddy
  * Megan City : KC
  * Melanie Minichino : Ava
  * Remy Edgerly : Wyatt l' baleine
  * Amari Mccoy : Kiki l'chat
  * Henri Lubatti : Jean Pierre
  
  ### Voix françaises
  
  * Nathan Willems : Pipou
  * Achille Dubois : Freddy
  * Marie Braam : KC
  * Bernadette Mouzon : Capitaine Becman
  * Version française :
     * Société de doublage : Dubbing Brothers
     * Direction artistique : Delphine Chauvier
     * Adaptation des dialogues : Virginie Lainé, Patrick Waleffe
  
  ## Épisodes
  
  | Saison | Saison | Épisodes | États-Unis | États-Unis |
  | - | - | - | - | - |
  | Saison | Saison | Épisodes | Début | Fin |
  | | 1 | 25 | 14 juin 2019 | 10 juillet 2020 |
  | | 2 | 25 | 7 août 2020 | 18 juin 2021 |
  | | 3 | 25 | 9 juillet 2021 | 10 juin 2022 |
  
  ### Saison 1 (2019)
  
  | $N^o$ | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 1 | Un chaton polisson / Une livraison de poids | You've Gotta Be Kitten Me / Whale, Hello There | 14 juin 2019 | 101 |
  | 2 | 2 | Un adorable panda / Une odeur problématique | Panda Excess / A Stinky Situation | 14 juin 2019 | 102 |
  | 3 | 3 | La Course au guépard / Journée d'observation | Cheetah Chase / Training Daze | 21 juin 2019 | 103 |
  | 4 | 4 | La Garderie des tout-petits / Une affaire de lapins | Nursery Schooling / Bunny Bonanza | 28 juin 2019 | 104 |
  | 5 | 5 | Une parfaite petite assistante / Un caméléon coloré | The Purrfect Little Helper / The Colorful Chameleon | 5 juillet 2019 | 105 |
  | 6 | 6 | Avec ou sans rayures / Une livraison qui fait plouf ! | Stripe Out / A Splashy Delivery | 12 juillet 2019 | 106 |
  | 7 | 7 | Vol de nuit / Pingouin glissant | Night Flight / Slippery When Wet | 19 juillet 2019 | 107 |
  | 8 | 8 | Les dangers du hoquet / La grande course avec le robot | The Great Robot Race / Hiccup Hazard | 26 juillet 2019 | 108 |
  | 9 | 9 | Retour aux sources / Incidents mécaniques | Back to Cool / Baby Breakdown | 2 août 2019 | 109 |
  | 10 | 10 | Doudou perdu / Creuse toujours | Lost Lovey / Diggity Dog | 9 août 2019 | 110 |
  | 11 | 11 | Le temple du tigre / Un anniversaire fantas-cadeau-tique | Temple of the Tiger / The Gift-Mazing Birthday | 16 août 2019 | 111 |
  | 12 | 12 | Comme chiens et chats/ Un bébé rebondissant | Like Cats and Dogs / The Bouncy Bouncy Baby | 23 août 2019 | 112 |
  | 13 | 13 | Petit lion, grand rugissement / Panique Porc-épic | For Lion Out Loud / Porcupine Panic | 13 septembre 2019 | 113 |
  | 14 | 14 | Le livreur craintif / Donne-moi ta patte | The Fearful Flier / Lend Me Your Paw | 27 septembre 2019 | 114 |
  | 15 | 15 | Un koala en cuisine / Un nouveau livreur | Koala Cuisine / Monkeying Around And Around | 18 octobre 2019 | 115 |
  | 16 | 16 | Un retour de bébé / Un pingouin dans le désert | Bringing Back Baby / A Penguin In The Desert | 8 novembre 2019 | 116 |
  | 17 | 17 | Le roi du cache-cache / Le grand ménage | Out Foxed/ Elephant In The Room | 22 novembre 2019 | 117 |
  | 18 | 18 | Le bébé Père Noël / La tonte de l'extrême | Santa Baby / Shear Madness | 6 décembre 2019 | 118 |
  | 19 | 19 | Livraison sous surveillance / L'oiseau chanteur | Rock-A-Bye Birdie / The Fly-Along | 3 janvier 2020 | 119 |
  | 20 | 20 | L'esprit de la Saint Valentin / Jeu de carapace | The Valentine Spirit / Shell Games | 24 janvier 2020 | 120 |
  | 21 | 21 | Le livreur le plus rapide / Meilleurs amis pour la vie | The Fastest Flier / Best Friends Wherever | 21 février 2020 | 121 |
  | 22 | 22 | La chasse au dernier œuf de Pâques / Le rongeur inarrêtable | The Ultimate Easter Egg Hunt / A Chewy Challenge | 13 mars 2020 | 122 |
  | 23 | 23 | La nuit à la nurserie / Comme un flamant dans l'eau | Night At The Nursery / Seas The Day | 20 mars 2020 | 123 |
  | 24 | 24 | ivraison pour un papa / JP, le livreur débutant | Daddy Delivery / Junior Flier JP | 19 juin 2020 | 124 |
  | 25 | 25 | Réunion de famille / Le vol du pingouin | Bringing This Family Home/ Flight of the Penguin | 10 juillet 2020 | 125 |
  
  ### Saison 2 (2020-2021)
  
  | $N^o$ | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | 1 | Problèmes de chiots / Le puissant petit dragon | Puppy Problems / The Mighty Little Dragon | 7 août 2020 | 201 |
  | 2 | 2 | La fête des mères / Bébés, tous à bord ! | Mommy's Special Day / All Aboard Babies | 16 avril 2021 | 202 |
  | 3 | 3 | Soins en milieu aérien / Le tout petit bébé | Mid-Air Care / The Itsy Bitsy Baby | 14 août 2020 | 206 |
  | 4 | 4 | Le grand petit bébé / La mission super secrète | The Big Little Baby / The Super Secret Mission | 21 août 2020 | — |
  | 5 | 5 | Jeunes pilotes juniors / Bonnes vibrations | Junior Junior Fliers / Good Vibrations | 28 août 2020 | — |
  | 6 | 6 | Mission pour la lune / On sourit ! | Mission to the Moon / Say Cheese | 11 septembre 2020 | 203 |
  | 7 | 7 | Qui apporte les alliances ? / Une boule d'énergie | The Ring Bear / Bull of Energy | 25 septembre 2020 | 208 |
  | 8 | 8 | Une livraison effrayante / Sous un même toit | A Spooky Delivery / Under One Roof | 2 octobre 2020 | — |
  | 9 | 9 | Bonne nuit les campeurs / Le grand tri | Far Far From Home / Toy Trouble | 6 novembre 2020 | — |
  | 10 | 10 | Totsgiving / Le rêve de Monsieur Pivert | TOTSGIVING / Woodbird's Wish | 13 novembre 2020 | — |
  | 11 | 11 | Le bébé magique / Les doudous en délire | The Magical Baby / Loveys On The Loose | 20 novembre 2020 | — |
  | 12 | 12 | Carlin câlin / Une tour de contrôle hors de contrôle | Hug-A-Pip / Out of Control Tower | 4 décembre 2020 | — |
  | 13 | 13 | Un frère super extra / Le requin souriant | The Smiley-est Shark / The Super Duper Brother | 8 janvier 2021 | — |
  | 14 | 14 | — | Surfin' Birds / Grandpa’s Great Adventure | 22 janvier 2021 | — |
  | 15 | 15 | — | Sled Pup / Baby Boogie | 12 février 2021 | — |
  | 16 | 16 | — | Listen to Your Llama / Swimming With Seals | 19 février 2021 | — |
  | 17 | 17 | — | — | 26 février 2021 | — |
  | 18 | 18 | — | Treasure Hunters / Up Up and Oh No | 5 mars 2021 | — |
  | 19 | 19 | — | Pajama Party / The Bunny Bunch | 12 mars 2021 | — |
  | 20 | 20 | — | Once Upon a Bedtime / Thunder And Frightening | 19 mars 2021 | — |
  | 21 | 21 | — | Early Birds / Prank You Very Much | 26 mars 2021 | — |
  | 22 | 22 | — | Zebra Zebra / Snow Place Like Home | 30 avril 2021 | — |
  | 23 | 23 | — | Team Cutie Patooties / The Adorable Artist | 7 mai 2021 | — |
  | 24 | 24 | — | Home Tree Home / Copy Cat | 21 mai 2021 | — |
  | 25 | 25 | — | Mia Goes to School / Adventures in Tigersitting | 18 juin 2021 | — |
  