title: Saison 11 d'Urgences
text: # Saison 11 d'Urgences
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée Urgences (E.R.).
  
  À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Noah Wyle (VF : Eric Missoffe) : $D^r$ John Carter, urgentiste titulaire
  * Sherry Stringfield (VF : Emmanuelle Bondeville) : $D^r$ Susan Lewis, urgentiste titulaire, chef des urgences (dès l'épisode 4)
  * Laura Innes (VF : Valérie de Vulpian) : $D^r$ Kerry Weaver, urgentiste titulaire, chef du personnel de l'hôpital
  * Alex Kingston (VF : Catherine Privat) : $D^r$ Elizabeth Corday, titulaire en chirurgie traumatologique, chef de la chirurgie (départ lors de l'épisode 4)
  * Goran Višnjić (VF : Stéphane Ronchewski) : $D^r$ Luka Kovac, urgentiste titulaire
  * Ming-Na (VF : Yumi Fujimori) : $D^r$ Jing-Meï « Deb » Chen, urgentiste titulaire (départ lors de l'épisode 9)
  * Maura Tierney (VF : Laura Blanc) : $D^r$ Abby Lockhart, interne aux urgences
  * Mekhi Phifer (VF : Didier Cherbuy) : $D^r$ Gregory Pratt, urgentiste résident de 3e année
  * Parminder Nagra (VF : Vanina Pradier) : $D^r$ Neela Rasgotra, interne aux urgences
  * Linda Cardellini (VF : Julie Turin) : Samantha « Sam » Taggart, infirmière
  * Shane West (VF : Stéphane Miquel) : $D^r$ Ray Barnett, interne aux urgences
  
  ### Acteurs récurrents
  
  **Membres du personnel de l'hôpital**
  
  * Leland Orser (VF : Charles Borg) : $D^r$ Lucien Dubenko, titulaire en chirurgie traumatologique (épisode 3), chef de la chirurgie (épisode 9).
  * John Aylward (VF : Michel Bedetti) : $D^r$ Donald « Don » Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, membre du conseil de l'hôpital
  * Sam Anderson (VF : Jean-Claude Robbe) : $D^r$ Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
  * Scott Grimes (VF : Donald Reignoux) : $D^r$ Archibald « Archie » Morris, urgentiste résident de 3e année
  * Sara Gilbert : $D^r$ Jane Figler, externe (2e année)
  * Eion Bailey : Jake Scanlon, externe (1re année)
  * Deezer D (en) (VF : Martin Brieuc) : Malik McGrath, infirmier
  * Yvette Freeman (VF : Maïté Monceau) : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
  * Lily Mariye (en) (VF : Catherine Artigala) : Lily Jarvik, infirmière
  * Laura Cerón (VF : Colette Nucci) : Ethel « Chuny » Marquez, infirmière
  * Kyle Richards : Dori, infirmière
  * Bellina Logan (en) : Kit, infirmière en chirurgie
  * Nadia Shazana : Jacy, infirmière en chirurgie
  * Donal Logue : Chuck Martin, infirmier volant (secours par hélicoptère)
  * Abraham Benrubi (VF : Bruno Carna) : Jerry Markovic, réceptionniste
  * Troy Evans (VF : Christian Peythieu) : Frank Martin, réceptionniste
  * Pamela Sinha : Amira, réceptionniste
  * Emily Wagner (VF : Annabelle Roux) : Doris Pickman, secouriste
  * Montae Russell (en) : Zadro White, secouriste
  * Lynn A. Henderson (VF : Véronique Alycia) : Pamela Olbes, secouriste
  * Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
  * Demetrius Navarro (en) : Morales, secouriste
  * Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
  * Louie Liberti : Tony Bardelli, secouriste
  * Mädchen Amick : Wendall Meade, services sociaux
  
  **Autres**
  
  * Sharif Atkins (VF : Lionel Melet) : $D^r$ Michael Gallant, médecin militaire
  * Chad Lowe : $D^r$ George Henry, ancien externe aux urgences
  * Thandie Newton (VF : Odile Schmitt) : Makemba « Kem » Likasu, petite-amie de John Carter
  * Henry O (en) : M. Chen, père de Jing-Meï Chen
  * China Jesusita Shavers (en) : Olivia Evans, petite-amie de Greg Pratt
  * Danny Glover : Charlie Pratt, père de Greg Pratt
  * Sam Jones III : Chaz Pratt, demi-frère de Greg Pratt
  * Oliver Davis (en) : Alex Taggart, fils de Sam Taggart
  * Garret Dillahunt : Steve Curtis, père d'Alex Taggart
  * Red Buttons : Jules « Ruby » Rubadoux, patient récurrent
  * Alexis Michalik (VF : lui-même) : Michel Timbaud
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Partir ou revenir
  
  * États-Unis : 23 septembre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 2 : Jeunesses brisées
  
  * États-Unis : 7 octobre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 3 : Courage, Carter
  
  * États-Unis : 14 octobre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 4 : Peur
  
  * États-Unis : 21 octobre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 5 : La Course aux patients
  
  * États-Unis : 4 novembre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 6 : Heure du décès
  
  * États-Unis : 11 novembre 2004 sur NBC
  * Ray Liotta
  
  ### Épisode 7 : Homme blanc, cheveux noirs
  
  * États-Unis : 18 novembre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 8 : Coup de feu
  
  * États-Unis : 2 décembre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 9 : Douce Nuit
  
  * États-Unis : 9 décembre 2004 sur NBC
  
  ### Épisode 10 : À fleur de peau
  
  * États-Unis : 13 janvier 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 11 : Contact visuel
  
  * États-Unis : 20 janvier 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 12 : Les Mécènes
  
  * États-Unis : 27 janvier 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 13 : Subalterne
  
  * États-Unis : 3 février 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 14 : Je suis comme je suis
  
  * États-Unis : 10 février 2005 sur NBC
  * Frances Fisher
  
  ### Épisode 15 : Peur muette
  
  * États-Unis : 17 février 2005 sur NBC
  * Cynthia Nixon
  
  ### Épisode 16 : Ici et là-bas
  
  * États-Unis : 24 février 2005 sur NBC
  * Sharif Atkins
  
  ### Épisode 17 : Retour dans le monde
  
  * États-Unis : 24 mars 2005 sur NBC
  * Sharif Atkins
  
  ### Épisode 18 : Refus de soin
  
  * États-Unis : 21 avril 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 19 : Monsieur Rubadoux
  
  * États-Unis : 28 avril 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 20 : Être là
  
  * États-Unis : 5 mai 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 21 : Carter est amoureux
  
  * États-Unis : 12 mai 2005 sur NBC
  
  ### Épisode 22 : Le spectacle continue
  
  * États-Unis : 19 mai 2005 sur NBC
  * Danny Glover
  