title: The Ballad of Peter Pumpkinhead
text: # The Ballad of Peter Pumpkinhead
  
  The Ballad of Peter Pumpkinhead est le deuxième single de l'album Nonsuch de XTC. Le titre est paru en mai 1992.
  
  The Ballad of Peter Pumpkinhead est une chanson écrite par Andy Partridge de XTC pour leur album Nonsuch paru en 1992. Il s'agit de leur deuxième single arrivé en tête du palmarès Modern Rock Tracks après "Mayor of Simpleton". La titre, qui a également atteint la 71e place des UK Singles Chart, raconte l'histoire de Peter Pumpkinhead, un homme qui arrive dans une ville dont le nom n'est pas cité, "répandant la sagesse et l'argent autour" ("spreading wisdom and cash around"). Il est extrêmement populaire auprès du public, mais extrêmement impopulaire auprès du gouvernement. À la fin de la chanson, il est cloué à un gros morceau de bois par ses ennemis pour avoir été "trop bon" ("too good"), et sa mort est diffusée en direct à la télévision.
  
  La chanson a été inspirée par une citrouille d'Halloween que Partridge avait sculptée et placée sur un poteau de clôture dans son jardin pour Halloween. Alors qu'il passait devant chaque jour en se rendant et en revenant d'un home studio dans lequel il composait des chansons, il a observé son état de dégradation et a commencé à en avoir pitié. Il a dit qu'il avait commencé à penser à "ce qui se passerait s'il y avait quelqu'un sur Terre qui était en quelque sorte parfait... Dieu, il se ferait tant d'ennemis!"
  
  ## Clip musical
  
  Il existe deux versions différentes du clip de XTC, qui présentent toutes deux un scénario très similaire à l'assassinat du président John F. Kennedy, bien que l'une des deux soit montée spécialement pour la télévision américaine et supprime donc la plupart des éléments les plus controversés. La référence à Kennedy est notamment explicitée par l'image d'un cochon avec une carte de Cuba superposée - une référence claire à l'invasion de la baie des Cochons en 1961. Le clip présente également brièvement une actrice habillée comme Marilyn Monroe pendant le troisième couplet.
  
  De plus, la vidéo non censurée fait en partie référence à Jésus-Christ en faisant apparaître de façon subliminale les mots "trois clous" ("three nails") ainsi qu'une couronne d'épines. Les paroles "Peter Pumpkinhead was too good; Had him nailed to a chunk of wood" renforcent cette référence à la crucifixion. Il est à noter que pendant le dernier couplet de la vidéo non censurée, plusieurs plans montrent des sacs de preuves marqués avec des étiquettes "X" (peut-être une référence à Malcolm X), "R" (peut-être une référence à Robert F. Kennedy), (ensemble) "J" et "F.
  
  