title: La Récolte
text: # La Récolte
  
  La Récolte (Countrycide) est le sixième épisode de la série britannique de science fiction Torchwood.
  
  ## Synopsis
  
  L'équipe de Torchwood se retrouve coincé dans un vieux village dans les Brecon Beacons, poursuivis et menacés par de mystérieux prédateurs.
  
  ## Continuité
  
  * En parlant de leurs derniers baisers, Gwen, Owen et Ianto font référence à l'épisode Femme cybernétique, lui aussi écrit par Chris Chibnall. C'est aussi l'occasion de la première histoire sentimentale entre deux personnages du casting.
  * Jack sous-entend qu'il a déjà embrassé d'autres formes de vies, ce qui débute la rumeur sur son omnisexualité.
  * Jack affirme que les êtres humains sont la seule race de l'univers à pratiquer le camping.
  * Les Weevils sont évoqués lors d'un dialogue.
  * C'est la première fois que l'équipe de Torchwood n'est pas confronté à un phénomène surnaturel. Comme X-Files en son temps, il arrive que des démonstrations de meurtres de masses et de folie humaine soit encore plus effrayant et plus incompréhensibles que des histoires d'extra-terrestres. C'est aussi l'un des rares épisodes de Torchwood à ne pas faire appel aux effets animations 3D.
  
  ## Production
  
  * Le titre original de cet épisode Countrycide est un jeu de mots avec le terme Countryside (la campagne) et le terme Homicide.
  
  ## Musique
  
  * La chanson "Monster" par The Automatic apparait dans le pré-générique, lorsque Ellie stoppe sa voiture pour observer un mystérieux corps sur la route.
  
  ## Lien externe
  
  * (en) Guide de l'épisode sur le site de la BBC
  