title: Tania Maljartschuk
text: # Tania Maljartschuk
  
  Tetiana « Tania » Volodymyrivna Maliarchuk (en ukrainien : Ukrainian: Тетяна "Таня" Володимирівна Малярчук), née en 1983 à Ivano-Frankivsk, est une écrivaine d'origine ukrainienne qui écrit en ukrainien et, plus récemment, en allemand.
  
  ## Biographie
  
  Tania Maliarchuk naît à Ivano-Frankivsk en 1983.
  
  Elle commence sa carrière littéraire avec plusieurs volumes d'histoires courtes et de nouvelles : Endspiel d'Adolfo, ou A Rose for Liza (2004), From Top to Bottom: A Book of Fears (2006), How I Became a Saint (2006), To Speak (2007) ) et Zviroslov (2009). Son premier roman, Biographie d'un miracle accidentel, a été publié en 2012.
  
  Tania Maliarchuk écrit en allemand depuis 2014. En 2018, elle remporte le prix Ingeborg Bachmann pour Frösche im Meer (Grenouilles dans la mer), un texte inédit qu'elle a lu au Festival de la littérature de langue allemande.
  
  Ses œuvres en ukrainien sont traduites en allemand depuis 2009 (Neunprozentiger Haushaltsessing, Biografie eines zufälligen Wunders, tous deux de Residenz Verlag). Certaines d'entre elles ont également été traduites en $anglais^,.$ La nouvelle Me and My Sacred Cow est publiée dans Best European Fiction 2013, éditée par Aleksandar Hemon.
  
  Tania Maliarchuk vit à Vienne.
  
  ## Œuvres
  
  * Endspiel d'Adolfo, ou A Rose for Liza, 2004.
  * From Top to Bottom: A Book of Fears, 2006.
  * How I Became a Saint, 2006.
  * To Speak, 2007.
  * Zviroslov, 2009.
  * Biographie d'un miracle accidentel, 2012.
  * Me and My Sacred Cow, Aleksandar Hemon, 2013.
  * Frösche im Meer (Grenouilles dans la mer), 2018.
  
  ## Prix
  
  * 2013, « Kristal Vilenica-2013 » (Slovénie).
  * 2013, Prix littéraire Joseph Conrad-Korzeniowski.
  * 2016, Prix du livre de l'année 2016 de la BBC ukrainienne.
  * 2018, Prix Ingeborg-Bachmann.
  