title: Gōzō Yoshimasu
text: # Gōzō Yoshimasu
  
  Gōzō Yoshimasu (吉増 剛造, Yoshimasu Gōzō) est un poète et photographe japonais, né en 1939 à Asagaya, ville de l'arrondissement spécial de Suginami, préfecture de Tokyo.
  
  ## Publications
  
  Traductions françaises
  
  * 2013 (décembre), Draps d'Ishikari, traduit et postfacé par Makiko Andro-Ueda et Claude Mouchard, accompagné d'un CD d'une lecture du poème par l'auteur, Editions Impeccables
  * 2009, Ex-Voto, a thousand steps and more, traduit par Ryoko Sekiguchi, Éditions Les petits matins
  * 2005, A drop of light, photographies, introduction de Jonas Mekas, postface de Pablo Duran, Editions Fage
  * 2004, The Other Voice, traduit par Ryoko Sekiguchi, préfacé par Michel Deguy Éditions Caedere
  * 2001, Antique observatoire, traduit par Claude Mouchard et Masatsugu Ono, illustration de Daniel Pommereulle, Collection R / Avant post
  * 1999, Osiris, dieu de pierre, traduit et préfacé par Makiko Ueda et Claude Mouchard, Editions Circé
  
  ## Expositions et conférences
  
  * 1990, Biennale de São Paulo
  * 2000,
     * lectures au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris
     * Strasbourg
     * Salon du livre 2012 de Paris, rencontre avec Patrick Chamoiseau
  
  ## Prix
  
  * 2003, Purple Ribbon, Japon
  * 2013, L’ordre du Soleil levant, Japon
  