title: The Richie Rich/Scooby-Doo Hour
text: # The Richie Rich/Scooby-Doo Hour
  
  The Richie Rich/Scooby-Doo Show est une série d'animation américaine en vingt-et-un épisodes de 60 minutes, diffusés entre le 8 novembre 1980 et le 7 novembre 1981 sur ABC. Le programme, diffusé les samedis matins, présente des épisodes de Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et de Richie Rich.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre original : The Richie Rich/Scooby-Doo Show
  * Réalisation : George Gordon, Ray Patterson, Rudy Zamora et Carl Urbano
  * Scénario : John Bradford, John W. Dunn, Mark Evanier, Paul Haggis, Joan Howard, Earl Kress, Bob Langhans, Michael Maurer, Norman Maurer, Jack Mendelsohn, Dennis O'Flaherty, Bob Ogle et Tom Yakutis
  * Photographie :
  * Musique : Hoyt Curtin
  * Casting : Ginny McSwain
  * Montage : Gil Iverson
  * Décors :
  * Production : Don Jurwich et Oscar Dufau
     * Producteur délégué : Joseph Barbera et William Hanna
     * Producteur créatif : Iwao Takamoto
  * Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions
  * Société de distribution : Taft Broadcasting
  * Chaîne d'origine : ABC
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Genre : Animation
  * Durée : 60 minutes
  
  ## Distribution
  
  ### Version originale
  
  * Sparky Marcus : Richie Rich
  * Don Messick : Scooby-Doo et Scrappy-Doo
  * Casey Kasem : Shaggy Rogers
  * Christian Hoff : Pee Wee et Freckles
  * Dick Beals : Reggie Van Dough
  * Bill Callaway : Professeur Keanbean
  * Nancy Cartwright : Gloria Gad
  * Frank Welker : Dollar le chien, $D^r$ Blemish et Suavo
  * Joan Gerber : Irona et Mme Rich
  * Stanley Jones : M. Rich et Cadbury
  * Robert Ridgely : le collectionneur
  
  ## Épisodes
  
  ### Saison 1
  
  * A Close Encounter With A Strange Kind / The Robotnappers / A Fit Night Out For Bats / Piggy Bank Prank / The Chinese Food Factory / Muscle Beach
  * Scooby's Desert Dilemma / The Race Scare / The Old Cat and Mouse Game / Kitty Sitter / Stowaways / One of Our Aircraft Carriers is Missing
  * Mummy's the World / Silence is Golden / Hang in There, Scooby / The Shocking Lady Strikes Again / Stuntman Scooby / Spring Cleaning
  * Scooby's Ding-A-Ling Circus / The Kangaroo Hop / Scooby's Fantastic Island / Cur Wash / Long John Scrappy / The Blur
  * Scooby's Bull Fright / Irona Versus Demona / Scooby Ghosts West / Chef's Surprise / A Bungle in the Jungle / The Snow Bounders
  * Scooby's Fun Zone / The Abominable Snow Plan / Swamp Witch / Miss Robot America / Sir Scooby and the Black Knight / Constructo
  * Waxworld / The Greatest Invention in the World / Scooby in Wonderland / Who's Afraid of the Big Bad Bug / Scrappy's Birthday / Counterfeit Dollar
  * South Seas Scare / Mystery Mountain / Scooby's Swiss Miss / Poor Little Richbillies / Alaskan King Coward / Chowhound
  * Et Tu Scoob? / Wiped Out / Soggy Bog Scooby / Welcome Uncle Cautious / Scooby Gumbo / Disaster Master
  * Way Out Scooby / T.V. Dollar / Strongman Scooby / Disappearing Dignitaries / Moonlight Madness / The Most Unforgettable Butler
  * Dog Tag Scooby / Prankster Beware / Scooby at the Center of the World / Clothes Make the Butler / Scooby's Trip to Ahz / Phantom of the Movies
  * A Fright At the Opera / Cave Boy Richie / Robot Ranch / Young Irona / Surprises Spies / The Great Charity Train Robbery
  * The Invasion of the Scooby Snatchers / Baseball Dollar / Scooby Dooby Guru / The Sinister Sports Spectacular / Scooby and the Bandit / It's No Giggling Matter
  
  ### Saison 2
  
  * Scooby Nocchio / Space Shark / Lighthouse Keeper Scooby / The Chef's Watch Dog / Scooby's Roots / Schoolhouse Romp
  * Scooby's Escape From Atlantis / Richie of the Round Table / Excalibur Scooby / I Want My Mummy / Scooby Saves the World / Canine Cadet
  * Scooby Dooby Goo / Voodoo Island / Rickshaw Scooby / Tooth is Stranger than Fiction / Scooby's Luck of the Irish / Butlering Made Easy
  * Backstage Scooby / A Special Talent / Scooby's House of Mystery / Villains Incorporated / Sweet Dreams Scooby / Bye-Bye Baby
  * Sooby-Doo 2000 / Rich Mice / Punk Rock Scooby / King Bee / Canine to Five / Chilly Dog
  * Hardhat Scooby / Money Talks / Hothouse Scooby / Mischief Movie / Scooby and the Beanstalk / The Day the Estate Stood Still
  * rr / Around the World on Eighty Cents / rr / No Substitute for a Watch Dog / rr / Robot Robber
  