title: Sone de Nansay
text: # Sone de Nansay
  
  Sone de Nansay est un roman d'aventures en vers, écrit entre 1270 et 1280. Il aurait été rédigé à l'instigation d'Adélaïde de Bourgogne.
  
  ## Fond
  
  Le roman contient nombre d'allusions à des situations réelles et des personnages connus liés la cour du duché de Brabant. L'ouvrage servira à ce titre à l'éducation de Jean Ier, second fils d'Adélaïde.
  
  ## Forme
  
  Le manuscrit compte 21.324 vers, mais environ 2.400 vers ont été perdus lors de l'incendie de la bibliothèque en 1904. Il est composé d'octosyllabes à rimes plates, à l'exception des 162 décasyllabes constituant le lai d'Odée.
  
  ## Manuscrit
  
  Le texte ne nous est connu que par un seul manuscrit, conservé à la Bibliothèque nationale de Turin, à laquelle Victor-Amédée II de Savoie l'avait offert en 1720.
  
  ## Éditions
  
  * Sone de Nansay, traduit en français moderne par Claude Lachet, H. Champion, coll. « Traductions des classiques du Moyen âge », 2012 (ISBN 978-2-7453-2429-0)
  * Sone von Nausay, édition de Moritz Goldschmidt, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 216), 1899.
  