title: Saison 2005 des United Soccer Leagues
text: # Saison 2005 des United Soccer Leagues
  
  La saison 2005 est la 19e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.
  
  Portland
  
  Vancouver
  
  Montréal
  
  Rochester
  
  Atlanta
  
  Mariners
  
  Charleston
  
  Minnesota
  
  Seattle
  
  Toronto
  
  Richmond
  
  Harrisburg
  
  Cincinnati
  
  Wilmington
  
  Phantoms
  
  Charlotte
  
  Pioneers
  
  Long Island
  
  Pittsburgh
  
  Royals
  
  Localisation des équipes en USL-1 et USL-2 en 2005. Non présents sur la carte : Puerto Rico Islanders.
  
  USL-1
  
  Atlanta Silverbacks
  
  Charleston Battery
  
  Miami FC
  
  Minnesota Thunder
  
  Impact de Montréal
  
  Portland Timbers
  
  Puerto Rico Islanders
  
  Richmond Kickers
  
  Rochester Rhinos
  
  Seattle Sounders
  
  Toronto Lynx
  
  Vancouver Whitecaps
  
  Virginia Beach Mariners
  
  USL-2
  
  Cincinnati Kings
  
  Charlotte Eagles
  
  Harrisburg City Islanders
  
  Long Island Rough Riders
  
  New Hampshire Phantoms
  
  Northern Virginia Royals
  
  Pittsburgh Riverhounds
  
  Richmond Kickers
  
  Western Mass Pioneers
  
  Wilmington Hammerheads :
  
  ## Synthèse
  
  * La A-League est rebaptisée USL First Division.
  * La Pro Soccer League est rebaptisée USL Second Division.
  * Les deux niveaux ne contiennent plus qu'une poule unique.
  * En USL-1, les Syracuse Salty Dogs, le Milwaukee Wave United, les Edmonton Aviators et les Calgary Mustangs disparaissent après la saison 2004 de A-League.
  * En USL-2, le Utah Blitzz disparait après la saison 2004 tandis que les Cincinnati Kings font leur entrée dans la ligue comme franchise d'expansion. Enfin, les Westchester Flames, les San Diego Gauchos et le California Gold passent de la seconde division à la PDL
  * En PDL, huit équipes se retirent de la compétition tandis que quatre équipes rejoignent la ligue en tant qu'expansion en plus des Westchester Flames, des San Diego Gauchos et du California Gold, amenant à un ensemble de 54 équipes réparties dans huit divisions à travers quatre conférences. Chaque équipe joue un total de seize rencontres en saison régulière.
  
  | Compétition | Champion | Finaliste | Vainqueur saison régulière/Meilleure équipe de USL |
  | - | - | - | - |
  | USL-1 | Seattle Sounders | Richmond Kickers | Impact de Montréal |
  | USL-2 | Charlotte Eagles | Western Mass Pioneers | Western Mass Pioneers |
  | PDL | Des Moines Menace | El Paso Patriots | Orange County Blue Star |
  | Lamar Hunt US Open Cup | Los Angeles Galaxy | FC Dallas | Minnesota Thunder |
  
  ## Première division
  
  En 2005, la A-League devient la USL First Division et se consolide économiquement et sportivement en alignant douze équipes. Ainsi, Calgary et Edmonton qui ont connu une mauvaise saison sportive et économique en 2004 sont dissous. De plus, Milwaukee et Syracuse cessent leurs activités malgré une bonne saison sportive en 2004, tout ceci en raison de graves problèmes financiers.
  
  Deux événements marquants sont à noter. Tout d'abord, la sélection américaine retient quelques joueurs de USL lors de son camp de janvier même si aucun de la ligue ne voit du temps de jeu. Également, en juillet, Sunderland, alors jeune promu en Premier League participe à une tournée estivale en Amérique du Nord, essuyant un revers de 3-0 contre les Vancouver Whitecaps, enregistrant une égalité vierge contre les Portland Timbers et s'imposant 1-0 contre les Seattle Sounders.
  
  Les champions en titre de l'Impact de Montréal reviennent au terrain en 2005 avec un effectif peu changé, conservant notamment le gardien Greg Sutton et Mauro Biello. Plus au sud, les Rochester Raging Rhinos inaugurent leur nouveau stade en cours de saison.
  
  Un des changements majeurs avec la A-League est l'instauration d'un groupe unique, recentrant les attentions sur un seul classement en vue des séries éliminatoires. Montréal termine aisément champion de la saison régulière tandis que Rochester, Vancouver et Seattle suivent au classement. Malgré leur quatrième place en saison régulière, les Seattle Sounders sont impressionnants en séries, éliminant leurs rivaux de Portland ainsi que l'Impact de Montréal, non sans difficulté, avant de l'emporter en finale de championnat contre les Richmond Kickers aux tirs au but.
  
  ### Clubs participants
  
  | Équipe | Ville | Stade | Fondation | Entraîneur |
  | - | - | - | - | - |
  | Atlanta Silverbacks | Atlanta, GA | James R. Hallford Stadium | 1998 | David Vaudreuil |
  | Charleston Battery | Charleston, SC | Blackbaud Stadium | 1993 | Mike Anhaeuser |
  | Minnesota Thunder | Blaine, MN | James Griffin Stadium | 1990 | Buzz Lagos |
  | Impact de Montréal | Montréal, QC | Complexe sportif Claude-Robillard | 1992 | Nick De Santis |
  | Richmond Kickers | Richmond, VA | City Stadium | 1993 | Leigh Cowlishaw |
  | Portland Timbers | Portland, OR | PGE Park | 2001 | Bobby Howe |
  | Puerto Rico Islanders | Bayamón, PR | Juan Ramón Loubriel Stadium | 2003 | Hugo Maradona |
  | Rochester Raging Rhinos | Rochester, NY | Frontier Field | 1996 | Laurie Calloway |
  | Seattle Sounders | Seattle, WA | Qwest Field | 1994 | Brian Schmetzer |
  | Toronto Lynx | Toronto, ON | Centennial Park Stadium | 1997 | Hubert Busby |
  | Vancouver Whitecaps | Burnaby, BC | Swangard Stadium | 1986 | Bob Lilley |
  | Virginia Beach Mariners | Virginia Beach, VA | Virginia Beach Sportsplex | 1994 | Shawn McDonald |
  
  ### Saison régulière
  
  **Classement**
  
  Cette saison, on retrouve une égalité de points au classement final et c'est donc le bilan des confrontations entre Portland et Richmond qui détermine le classement.
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Impact de Montréal | 61 | 28 | 18 | 7 | 3 | 37 | 15 | +22 |
  | 2 | Rochester Raging Rhinos | 51 | 28 | 15 | 6 | 7 | 45 | 27 | +18 |
  | 3 | Vancouver Whitecaps | 45 | 28 | 12 | 9 | 7 | 37 | 21 | +16 |
  | 4 | Seattle Sounders | 44 | 28 | 11 | 11 | 6 | 33 | 25 | +8 |
  | 5 | Portland Timbers | 39 | 28 | 10 | 9 | 9 | 40 | 42 | -2 | POR : 4 pts |
  | 6 | Richmond Kickers | 39 | 28 | 10 | 9 | 9 | 28 | 30 | -2 | RIC : 1 pt |
  | 7 | Puerto Rico Islanders | 38 | 28 | 10 | 8 | 10 | 46 | 43 | +3 |
  | 8 | Atlanta Silverbacks | 33 | 28 | 10 | 3 | 15 | 40 | 52 | -12 |
  | 9 | Charleston Battery | 32 | 28 | 9 | 4 | 15 | 27 | 36 | -9 |
  | 10 | Minnesota Thunder | 31 | 28 | 7 | 10 | 11 | 37 | 42 | -5 |
  | 11 | Virginia Beach Mariners | 28 | 28 | 7 | 7 | 14 | 26 | 39 | -13 |
  | 12 | Toronto Lynx | 17 | 28 | 3 | 8 | 17 | 26 | 50 | -24 |
  
  * Commissioner's Cup et franchise qualifiée pour les séries éliminatoires
  * Franchise qualifiée pour les demi-finales des séries éliminatoires
  * Franchise qualifiée pour les séries éliminatoires
  
  **Résultats**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | ATL | CHA | MIN | MTL | RIC | POR | PUE | ROC | SEA | TOR | VAN | VBM | ATL | CHA | MIN | MTL | RIC | POR | PUE | ROC | SEA | TOR | VAN | VBM |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Atlanta Silverbacks | | 0-0 | 0-3 | 2-1 | 1-2 | 1-2 | 1-3 | 0-2 | 1-2 | 3-2 | 3-2 | 1-2 | | 2-1 | | | 1-2 | | | | | | | 2-1 |
  | Charleston Battery | 1-2 | | 1-3 | 0-1 | 2-1 | 1-0 | 2-1 | 1-2 | 2-1 | 3-1 | 2-0 | 1-1 | 2-1 | | | | 1-1 | | | | | | | 0-0 |
  | Minnesota Thunder | 1-3 | 0-1 | | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 4-3 | 1-3 | 1-3 | 1-2 | 1-0 | 3-1 | | | | | | 1-1 | | | 2-2 | | 0-0 | |
  | Impact de Montréal | 2-0 | 4-2 | 1-0 | | 2-0 | 0-1 | 2-1 | 0-0 | 3-1 | 0-0 | 1-0 | 1-0 | | | | | | | 1-1 | 2-0 | | 2-1 | | |
  | Richmond Kickers | 3-1 | 2-0 | 3-1 | 0-0 | | 1-1 | 1-0 | 0-0 | 0-2 | 2-1 | 0-2 | 2-1 | 1-1 | 0-1 | | | | | | | | | | 3-1 |
  | Portland Timbers | 6-1 | 1-0 | 2-2 | 0-1 | 3-0 | | 2-1 | 0-5 | 1-0 | 3-0 | 1-1 | 2-2 | | | 3-3 | | | | | | 1-1 | | 1-1 | |
  | Puerto Rico Islanders | 2-4 | 2-1 | 1-1 | 1-1 | 3-1 | 2-0 | | 1-0 | 2-0 | 2-0 | 1-2 | 3-1 | | | | 0-3 | | | | 2-1 | | 4-1 | | |
  | Rochester Raging Rhinos | 3-2 | 1-0 | 1-0 | 1-2 | 0-0 | 3-1 | 3-1 | | 1-1 | 1-0 | 1-0 | 3-1 | | | | 2-2 | | | 2-2 | | | 3-1 | | |
  | Seattle Sounders | 0-0 | 1-0 | 1-0 | 1-0 | 1-1 | 1-2 | 2-2 | 1-0 | | 3-0 | 0-0 | 1-0 | | | 0-0 | | | 4-2 | | | | | 1-1 | |
  | Toronto Lynx | 2-1 | 2-2 | 1-2 | 0-1 | 0-0 | 0-1 | 4-4 | 3-5 | 2-1 | | 0-1 | 1-1 | | | | 0-1 | | | 1-1 | 0-1 | | | | |
  | Vancouver Whitecaps | 4-1 | 4-0 | 2-1 | 0-1 | 1-1 | 3-2 | 2-0 | 1-0 | 0-0 | 0-0 | | 3-1 | | | 3-0 | | | 4-0 | | | 0-0 | | | |
  | Virginia Beach Mariners | 0-2 | 1-0 | 2-2 | 0-1 | 1-0 | 2-0 | 0-0 | 2-1 | 1-2 | 1-1 | 2-0 | | 0-3 | 1-0 | | | 0-1 | | | | | | | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||||||||||||||||||
  
  ### Séries éliminatoires
  
  **Tableau**
  
  | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | | | (1) Impact de Montréal | (1) Impact de Montréal | 2 | 1 | | | | |
  | | | | | (4) Seattle Sounders | (4) Seattle Sounders | 2 | 2 | | | | |
  | (4) Seattle Sounders | (4) Seattle Sounders | 1 | 2 | (4) Seattle Sounders | (4) Seattle Sounders | 2 | 2 | | | | |
  | (5) Portland Timbers | (5) Portland Timbers | 0 | 0 | | | | | | | | |
  | (5) Portland Timbers | (5) Portland Timbers | 0 | 0 | | | | | (4) Seattle Sounders t. a. b. | (4) Seattle Sounders t. a. b. | 1 (4) | 1 (4) |
  | | | | | | | | | (6) Richmond Kickers | (6) Richmond Kickers | 1 (3) | 1 (3) |
  | | | | | (2) Rochester Raging Rhinos | (2) Rochester Raging Rhinos | 1 | 1 | |
  | | | | | (6) Richmond Kickers | (6) Richmond Kickers | 3 | 1 | | | | |
  | (3) Vancouver Whitecaps | (3) Vancouver Whitecaps | 0 | 0 (4) | (6) Richmond Kickers | (6) Richmond Kickers | 3 | 1 | | | | |
  | (6) Richmond Kickers t. a. b. | (6) Richmond Kickers t. a. b. | 0 | 0 (5) | | | | | | | | |
  
  **Résultats**
  
  **Finale**
  
  | 1er octobre 2005 | Seattle Sounders | 1 - 1 | Richmond Kickers | Qwest Field, Seattle, Washington |
  | - | - | - | - | - |
  | 20:00 UTC-7 | Galindo 73e | | 24e Görres | Spectateurs : 8 011 |
  | 20:00 UTC-7 | Gregor O'Brien Levesque Somoza Graham Sakuda Jenkins | Tirs au but 4 - 3 | Delicate Ssejjemba Görres Williams Jeffrey Pauls Pascale | Spectateurs : 8 011 |
  
  ### Récompenses et distinctions
  
  En fin de saison, des distinctions individuelles sont remises à certains joueurs et une équipe-type de la ligue est composée.
  
  **Récompenses individuelles**
  
  * Most Valuable Player (MVP) : Jason Jordan (Vancouver Whitecaps)
  * Meilleur buteur : Jason Jordan (Vancouver Whitecaps)
  * Meilleur défenseur : Taylor Graham (Seattle Sounders)
  * Gardien de l'année : Greg Sutton (Impact de Montréal)
  * Recrue de l'année : Dan Kennedy (Puerto Rico Islanders)
  * Entraîneur de l'année : Nick De Santis (Impact de Montréal)
  
  **Équipe-type**
  
  * Gardien : Greg Sutton (MTL)
  * Défenseurs : Gabriel Gervais (MTL), Taylor Graham (SEA), Scot Thompson (POR)
  * Milieux de terrain : Steve Klein (VAN), Mauro Biello (MTL), Hugo Alcaraz-Cuellar (POR), Kirk Wilson (ROC)
  * Attaquants : Jason Jordan (VAN), Fabian Dawkins (ATL), Mauricio Salles (PUR)
  
  ## Seconde division
  
  Dans le cadre de la restructuration des United Soccer Leagues, la Pro Soccer League devient la USL Second Division en 2005. Une des conséquences de cette vaste opération est le retrait de trois équipes qui quittent la ligue pour rejoindre la Premier Development League ainsi que l'ajout des Cincinnati Kings.
  
  La ligue se retrouve donc à neuf équipes regroupées en une poule unique. Si les Charlotte Eagles débutent bien cette saison 2005, ce sont finalement les Western Mass Pioneers qui remportent le titre de champion de la saison régulière. Avec une série d'invincibilité de quinze rencontres, les Harrisburg City Islanders s'emparent de la seconde position.
  
  Avec aussi peu d'écart au classement entre les équipes qualifiées pour les séries éliminatoires, le sort du championnat est indécis. Lors de la phase aller des demi-finales, les équipes hôtes s'imposent avant de s'incliner au retour et manquer l'opportunité d'accéder à la finale qui voit donc la confrontation des Western Mass Pioneers et des Charlotte Eagles. La finale est serrée avec une ouverture du score très précoce mais c'est lors de l'ultime série de tirs au but que les deux équipes sont départagées, les Eagles soulevant leur second titre en cinq participations.
  
  ### Clubs participants
  
  | Équipe | Ville | Stade | Fondation | Entraîneur |
  | - | - | - | - | - |
  | Cincinnati Kings | Cincinnati, OH | Corcoran Field | 2005 | Jon Pickup |
  | Charlotte Eagles | Charlotte, NC | Waddell Stadium | 1991 | Mark Steffens |
  | Harrisburg City Islanders | Harrisburg, PA | Skyline Sports Complex | 2003 | Bill Becher |
  | Long Island Rough Riders | South Huntington, NY | Mitchel Athletic Complex | 1994 | Flávio Ferri |
  | New Hampshire Phantoms | Portsmouth, NH | SNHU Stadium | 1996 | Suleyman Doenmez |
  | Northern Virginia Royals | Woodbridge, VA | Forest Park High School Stadium | 1998 | Silvino Gonzalo |
  | Pittsburgh Riverhounds | Pittsburgh, PA | Falconi Field | 1998 | Ricardo Iribarren |
  | Western Mass Pioneers | Ludlow, MA | Lusitano Stadium | 1998 | Leszek Wrona |
  | Wilmington Hammerheads | Wilmington, NC | Legion Stadium | 1996 | David Irving |
  
  ### Saison régulière
  
  **Classement**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Western Mass Pioneers | 43 | 20 | 13 | 4 | 3 | 41 | 22 | +19 |
  | 2 | Charlotte Eagles | 41 | 20 | 13 | 2 | 5 | 44 | 20 | +24 |
  | 3 | Harrisburg City Islanders | 41 | 20 | 12 | 5 | 3 | 43 | 24 | +19 |
  | 4 | Wilmington Hammerheads | 38 | 20 | 12 | 2 | 6 | 45 | 23 | +22 |
  | 5 | Cincinnati Kings | 26 | 20 | 7 | 5 | 8 | 28 | 23 | +5 |
  | 6 | Long Island Rough Riders | 21 | 20 | 7 | 0 | 13 | 29 | 42 | -13 |
  | 7 | Pittsburgh Riverhounds | 21 | 20 | 6 | 3 | 11 | 32 | 25 | +7 |
  | 8 | New Hampshire Phantoms | 21 | 20 | 6 | 3 | 11 | 29 | 38 | -9 |
  | 9 | Northern Virginia Royals | 6 | 20 | 2 | 0 | 18 | 16 | 90 | -74 |
  
  * Champion de la saison régulière et franchise qualifiée pour les séries éliminatoires
  * Franchise qualifiée pour les séries éliminatoires
  
  **Résultats**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | CHA | CIN | HAR | LI | NH | ROY | PIT | WMA | WIL | CHA | CIN | HAR | LI | NH | ROY | PIT | WMA | WIL |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Charlotte Eagles | | 0-1 | 5-0 | 2-1 | 1-2 | 7-0 | 2-1 | 0-0 | 1-0 | | | 4-1 | | | 3-0 | | | 3-2 |
  | Cincinnati Kings | 2-2 | | 0-0 | 2-0 | 3-1 | 4-1 | 2-1 | 1-1 | 0-1 | | | 2-2 | | | | 0-2 | | |
  | Harrisburg City Islanders | 1-3 | 2-1 | | 5-2 | 2-2 | 3-0 | 1-0 | 3-2 | 2-0 | 1-0 | 1-0 | | | | | 2-0 | | |
  | Long Island Rough Riders | 0-3 | 2-1 | 1-4 | | 2-1 | 4-1 | 1-4 | 1-2 | 2-1 | | | | | 5-2 | | | 1-4 | |
  | New Hampshire Phantoms | 1-2 | 2-0 | 1-1 | 2-0 | | 6-0 | 1-1 | 1-3 | 1-0 | | | | 2-1 | | | | 1-2 | |
  | Northern Virginia Royals | 1-3 | 0-5 | 0-7 | 1-4 | 3-1 | | 0-5 | 3-5 | 4-3 | 1-5 | | | | | | | | 1-6 |
  | Pittsburgh Riverhounds | 0-2 | 0-1 | 0-1 | 0-1 | 3-1 | 7-0 | | 1-2 | 2-3 | | 3-2 | 1-1 | | | | | | |
  | Western Mass Pioneers | 2-0 | 0-0 | 2-4 | 1-0 | 3-1 | 4-0 | 1-0 | | 3-1 | 2-2 | | | 2-0 | 2-0 | | | | 2-2 |
  | Wilmington Hammerheads | 2-0 | 2-1 | 2-1 | 2-1 | 4-0 | 3-0 | 1-1 | 3-1 | | 3-0 | | | | | 5-0 | | 1-0 | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||||||||||||
  
  ### Séries éliminatoires
  
  **Tableau**
  
  | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | (1) Western Mass Pioneers | (1) Western Mass Pioneers | 0 | 3 | | | | |
  | (4) Wilmington Hammerheads | (4) Wilmington Hammerheads | 1 | 1 | | | | |
  | (4) Wilmington Hammerheads | (4) Wilmington Hammerheads | 1 | 1 | (1) Western Mass Pioneers | (1) Western Mass Pioneers | 2 (4) | 2 (4) |
  | | | | | (2) Charlotte Eagles t. a. b. | (2) Charlotte Eagles t. a. b. | 2 (5) | 2 (5) |
  | (2) Charlotte Eagles $^{a.p.}$ | (2) Charlotte Eagles $^{a.p.}$ | 0 | 4 | (2) Charlotte Eagles t. a. b. | (2) Charlotte Eagles t. a. b. | 2 (5) | 2 (5) |
  | (3) Harrisburg City Islanders | (3) Harrisburg City Islanders | 1 | 1 | | | | |
  
  **Résultats**
  
  **Finale**
  
  | 27 août 2005 | Western Mass Pioneers | 2 – 2 | Charlotte Eagles | Lusitano Stadium, Ludlow, Massachusetts |
  | - | - | - | - | - |
  | 19:30 UTC-4 | McFarlane 43e Fernandes 46e | | 1re Coggins 90+2e Meek | Spectateurs : 4 722 |
  | 19:30 UTC-4 | | Rapport | | Spectateurs : 4 722 |
  | 19:30 UTC-4 | Fletcher Maciel Fernandes Deren Augustine Moyo | Tirs au but 4 - 5 | Swinehart Coggins Guastaferro DiNunzio Watkins Meek | Spectateurs : 4 722 |
  
  ### Récompenses et distinctions
  
  En fin de saison, des distinctions individuelles sont remises à certains joueurs.
  
  **Récompenses individuelles**
  
  * Most Valuable Player (MVP) : Jacob Coggins (Charlotte Eagles)
  * Meilleur buteur : Jacob Coggins (Charlotte Eagles)
  * Défenseur de l'année : Josh Rife (Charlotte Eagles)
  * Recrue de l'année : Chad Severs (Harrisburg City Islanders)
  * Entraîneur de l'année : Bill Becher (Harrisburg City Islanders)
  