title: Les Petits Bus
text: # Les Petits Bus
  
  Les Petits Bus (Busy Buses) est une série télévisée d'animation britannique en 39 épisodes de 5 minutes, créée par Alan Brunwin et réalisée par Terry Ward.
  
  ## Fiche technique
  
  * Réalisateur/Producteur : Terry Ward
  * Scénario : Richard Everett, Julie Middleton, Steve Middleton, Camilla McGibbon, Malcolm Doney
  * Producteur exécutif : Malcolm Hayworth
  * Musique : Mark London, Francis Haines
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Brian Conley (saison 1), Gary Martin et David Holt (saison 2) : narration, tous les personnages
  
  ### Voix françaises
  
  * Frédéric Cerdal
  * Yann Pichon
  * Bernard Jung
  * Patrick Pellegrin
  * Hélène Bizot
  
  **Version française**
  
     * Studio de doublage : Les Studios de Saint Maur
     * Direction artistique : Bernard Jung
     * Adaptation et interprète du générique : Gilles Coiffard
  
  ## Épisodes
  
  ### Première saison
  
  * Sammy rencontre un monstre (Sammy meets a monster)
  * Stéphanie et la reine (Stephanie and the queen)
  * Harry a une peur bleue (Harry gets spooked)
  * Colin sent mauvais (Colin needs a bath)
  * Sammy et les avions (Sammy nearly takes off)
  * Où est passé Arnold ? (Arnold gets lost)
  * Stéphanie se prend pour un train (Stephanie’s bumpy day)
  * La première journée d’école de Sammy (Sammy’s first day at school)
  * Stéphanie prend une douche (Stephanie gets soaked)
  * Stationnement interdit! (Susan runs away)
  * Arnold est coincé (Arnold in a tight spot)
  * Arnold et le père Noël (Arnold’s special passenger)
  * Sammy joue dans la neige (Sammy in the snow)
  * Roger est sous la neige (Roger slips up)
  * Susan change d'allure (Susan goes pink)
  * Le frère d'Arnold (Arnold’s brother Archie)
  * Sammy découvre la mer (Sammy has a paddle)
  * Roger et ses amis (Roger meets his chums)
  * Les nouvelles couleurs d’Arnold (Arnold gets a new coat)
  * Un invité surprise (Frank comes to visit)
  * Stéphanie la chipie (Stephanie’s bossy day)
  * Sammy le champion (Sammy wins the day)
  * Arnold tombe malade (Arnold gets sick)
  * Les fleurs de monsieur Spector (Mr Spectors flowers)
  * Un mauvais jour pour Sammy (Sammy and the wrong day)
  * Sammy fait des acrobaties (Sammy the accrobatic bus)
  
  ### Deuxième saison
  
  * Le nouvel ami de Sammy (Sammy’s new friend)
  * Le grand match (The football match)
  * Explosion à gogo (Busy Bangers)
  * Sammy le cascadeur (Sammy the stunt bus)
  * Une journée à la campagne (A day on the farm)
  * Sammy devient scoot (Sammy becomes a scout)
  * Sammy sauve Stéphanie (Stephanie loses her nerve)
  * Une journée bien boueuse (A muddy day)
  * Le grand Sammy (Sammy gets taller)
  * Sammy et Tommy en vadrouille (Sammy’s midnight adventure)
  * Roger est fatigué (One eyed Roger)
  * Rick le bus de course (Rick the racing bus)
  * Le grand défilé (The big parade)
  
  ## Produits dérivés
  
  ### DVD
  
  * Les Petits Bus : vol 1 (04/11/2003) épisodes 1.01 à 1.08
  * Les Petits Bus : Sammy joue dans la neige (22/02/2005) épisodes 1.09 à 1.16
  * Les Petits Bus : Sammy le champion (04/05/2004) épisodes 1.17 à 1.24
  * Les Petits Bus : Sammy le cascadeur (06/03/2006) épisodes 1.25 à 2.06
  * Les Petits Bus : Le grand Sammy (18/07/2007) épisodes 2.07 à 2.13
  