title: The hallmarks of cancer
text: # The hallmarks of cancer
  
  The Hallmarks of Cancer (que l'on peut traduire par « les capacités distinctives des cancers ») est un article scientifique majeur écrit par Douglas Hanahan et Robert Weinberg et publié en 2000 dans la revue scientifique Cell. Cet article est devenu le plus cité de la revue Cell.
  
  Selon les auteurs, les six capacités distinctives des cancers sont l'autosuffisance en signaux de croissance, l'insensibilité aux signaux inhibiteurs de la croissance, la capacité à éviter l'apoptose, la capacité de se répliquer indéfiniment, l'induction de l'angiogenèse et la capacité à former des $métastases^,.$
  
  En 2011, Douglas Hanahan et Robert Weinberg publient un nouvel article de synthèse sur les caractéristiques des cancers. Dans cet article, ils identifient deux capacités distinctives émergentes, la dérégulation du métabolisme énergétique cellulaire et la capacité à éviter une destruction par le système $immunitaire^,.$ Ils mettent aussi en évidence deux caractéristiques favorisant les cancers (mais qui ne sont pas qualifiées de capacités distinctives) ; il s'agit de l'inflammation favorisant les tumeurs ainsi que de l'instabilité et des mutations du $génome^,.$
  
  