title: The Kellys
text: # The Kellys
  
  The Kellys est une série télévisée d'animation américaine en dix-huit épisodes, diffusée entre 2005 et 2006.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre original : The Kellys
  * Réalisation :
  * Scénario : Nancy Cartwright, David DeVos, Joe Donatelli, Peter Kjenaas et Jed Rigney
  * Photographie :
  * Musique : Jon LaCroix
  * Casting :
  * Montage : Dave DeVos
  * Décors :
  * Production : Nancy Cartwright, Peter Kjenaas et William Widmaier
     * Coproducteur : Tim Melchior
     * Producteur consultant : Rose Goss
  * Sociétés de production : Bardel Entertainment
  * Société de distribution :
  * Chaîne d'origine :
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Genre : Animation
  * Durée :
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Nancy Cartwright : Chip Kelly
  * Corey Burton : Joe Kelly
  * Jess Harnell : Denny Kelly et Calvin T. Tibbins
  * Jim Meskimen : Wally et Dick
  * Rob Paulsen : Armani Riggio, Billy Riggs et Tex Riggs
  * Kath Soucie : Brenda et Trish Kelly
  
  ### Acteurs secondaires et invités
  
  * Catherine Bell : Red
  * Kevin Harvick : lui-même
  * Isaac Hayes : Walker
  * Camryn Manheim : Dee
  
  ## Épisodes
  
  ### Saison 1
  
  * The Last Driver on Earth
  * Real Competition
  * Tradin' Paint with Life
  * Runnin' White
  * Qualified!
  * A Dog Gone Dog and Pony Show
  * Kellys to the Core
  * Fast Tracks, Hot Cars
  * Let Trish Drive!
  * Harvick Dusts Team Kelly
  
  ### Saison 2
  
  * Hound Dogs Never Quit
  * Can't Get His Goat
  * You're Downsized!
  * The Kellys Go International
  * Dark Times, Wicked Brew
  * Total Race Babes
  * Okay, Congratulations!
  * Spotter or Traitor?
  