title: Tournoi de clôture du championnat du Panama de football 2013
text: # Tournoi de clôture du championnat du Panama de football 2013
  
  Le Tournoi Clausura 2013 est le douzième tournoi saisonnier disputé au Panama.
  
  C'est cependant la 31e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.
  
  Lors de ce tournoi, le Deportivo Árabe Unido a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux neuf meilleurs clubs panaméens.
  
  Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.
  
  Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.
  
  ## Les 10 clubs participants
  
  Panama City : Alianza FC Chorrillo FC CD Plaza Amador Río Abajo FC Tauro FC
  
  Panama City
  
  Deportivo Árabe Unido
  
  Chepo FC
  
  Atlético Chiriquí
  
  San Francisco FC
  
  Sporting San Miguelito
  
  Localisation des clubs. :
  
  Ce tableau présente les dix équipes qualifiées pour disputer le championnat 2012-2013. On y trouve le nom des clubs, le nom des stades dans lesquels ils évoluent ainsi que la capacité et la localisation de ces derniers.
  
  | Club | Stade | Capacité | Ville |
  | - | - | - | - |
  | Alianza FC | Camp Luis Ernesto Tapia (es) | 900 | Panama City |
  | Deportivo Árabe Unido | Stade Armando Dely Valdes | 4 000 | Colón |
  | Chepo FC | Camp Luis Ernesto Tapia (es) | 900 | Chepo |
  | Atlético Chiriquí | Stade San Cristóbal | 2 500 | David |
  | Chorrillo FC | Stade Javier Cruz | 2 500 | Panama City |
  | CD Plaza Amador | Stade Javier Cruz | 2 500 | Panama City |
  | Río Abajo FC (en) | Camp Luis Ernesto Tapia (es) | 900 | Panama City |
  | San Francisco FC | Stade Agustín Muquita Sánchez | 8 000 | La Chorrera |
  | Sporting San Miguelito | Camp Luis Ernesto Tapia (es) | 900 | San Miguelito |
  | Tauro FC | Camp Luis Ernesto Tapia (es) | 900 | Panama City |
  
  ## Compétition
  
  Le tournoi Clausura se déroule de la même façon que le tournoi saisonnier précédent, en deux phases :
  
  * La phase de qualification : les dix-huit journées de championnat.
  * La phase finale : les matchs aller-retour allant des demi-finales à la finale.
  
  ### Phase de qualification
  
  Lors de la phase de qualification les dix équipes affrontent à deux reprises les neuf autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement. Les quatre meilleures équipes sont qualifiées pour les demi-finales.
  
  Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Le départage final se fait selon les critères suivants :
  
  * Le nombre de points.
  * La différence de buts générale.
  * Le nombre de buts marqué.
  
  **Classement**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Tauro FC | 33 | 18 | 10 | 3 | 5 | 30 | 25 | +5 |
  | 2 | San Francisco FC | 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 27 | 21 | +6 |
  | 3 | Deportivo Árabe Unido $^T$ | 27 | 18 | 7 | 6 | 5 | 18 | 14 | +4 |
  | 4 | Sporting San Miguelito | 27 | 18 | 8 | 3 | 7 | 19 | 18 | +1 |
  | 5 | Río Abajo FC (en) $^P$ | 26 | 18 | 7 | 5 | 6 | 24 | 24 | 0 |
  | 6 | CD Plaza Amador | 25 | 18 | 6 | 7 | 5 | 21 | 18 | +3 |
  | 7 | Chorrillo FC | 24 | 18 | 7 | 3 | 8 | 25 | 28 | -3 |
  | 8 | Alianza FC | 22 | 18 | 4 | 10 | 4 | 13 | 10 | +3 |
  | 9 | Atlético Chiriquí | 15 | 18 | 2 | 9 | 7 | 18 | 24 | -6 |
  | 10 | Chepo FC | 11 | 18 | 2 | 5 | 11 | 12 | 25 | -13 |
  
  **Matchs**
  
  Tableau de résultats :
  
  | Résultats (▼dom., ►ext.) | Ali | Ára | Chi | Che | Cho | Pla | Río | San | Spo | Tau |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Alianza FC | | 1-0 | 0-0 | 2-0 | 1-0 | 1-1 | 0-0 | - | 0-0 | 3-0 |
  | Deportivo Árabe Unido | 1-0 | | 1-1 | - | 0-2 | 1-1 | 1-2 | 3-0 | 0-1 | 3-1 |
  | Atlético Chiriquí | - | 1-2 | | 2-0 | 2-2 | 0-1 | 1-1 | 2-2 | 0-3 | 0-1 |
  | Chepo FC | 1-1 | 0-1 | 0-2 | | 0-1 | - | 2-0 | 2-4 | 1-2 | 0-1 |
  | Chorrillo FC | 1-0 | - | 2-0 | 1-1 | | 0-3 | 2-1 | - | 2-1 | 2-2 |
  | CD Plaza Amador | 0-0 | 1-0 | 2-2 | 1-1 | 4-2 | | - | 1-0 | 1-0 | 1-2 |
  | Río Abajo FC (en) | 1-1 | 0-1 | 2-2 | 2-3 | 2-1 | 1-0 | | 0-3 | - | 2-0 |
  | San Francisco FC | 1-1 | 1-1 | 0-0 | 1-0 | 2-0 | 3-2 | 3-2 | | 0-1 | 1-3 |
  | Sporting San Miguelito | 0-0 | 1-1 | 2-1 | 1-0 | 0-2 | 1-0 | 1-2 | 1-2 | | - |
  | Tauro FC | 1-0 | 0-0 | - | 3-1 | 6-4 | 2-0 | 1-2 | 1-1 | 1-0 | |
  | Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||||
  
  ### Classement cumulatif
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Deportivo Árabe Unido $^C$ | 59 | 36 | 15 | 14 | 7 | 43 | 34 | +9 |
  | 2 | Río Abajo FC (en) $^P$ | 58 | 36 | 16 | 10 | 10 | 52 | 44 | +8 |
  | 3 | Tauro FC | 54 | 36 | 15 | 9 | 12 | 55 | 52 | +3 |
  | 4 | CD Plaza Amador | 51 | 36 | 12 | 15 | 9 | 43 | 41 | +2 |
  | 5 | San Francisco FC | 50 | 36 | 13 | 11 | 12 | 47 | 43 | +4 |
  | 6 | Chorrillo FC | 49 | 36 | 12 | 13 | 11 | 47 | 47 | 0 |
  | 7 | Sporting San Miguelito $^C$ | 47 | 36 | 12 | 11 | 13 | 33 | 35 | -2 |
  | 8 | Alianza FC | 40 | 36 | 8 | 16 | 12 | 34 | 34 | 0 |
  | 9 | Chepo FC | 36 | 36 | 7 | 15 | 14 | 34 | 43 | -9 |
  | 10 | Atlético Chiriquí | 30 | 36 | 4 | 18 | 14 | 32 | 47 | -15 |
  
  ### La Phase Finale
  
  Les quatre équipes qualifiées sont réparties dans le tableau final d'après leur classement général.
  
  En cas d'égalité sur la somme des deux matchs, c'est l'équipe ayant marqué le plus de buts à extérieur qui l'emporte puis une prolongation et une séance de tirs au but ont éventuellement lieu.
  
  **Tableau**
  
  | 1/2 finale | 1/2 finale | 1/2 finale | 1/2 finale | 1/2 finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | San Francisco FC | San Francisco FC | (1) | 0 | 2 |
  | Deportivo Árabe Unido | Deportivo Árabe Unido | (4) | 0 | 1 | | | | |
  | Deportivo Árabe Unido | Deportivo Árabe Unido | (4) | 0 | 1 | San Francisco FC | San Francisco FC | (2) | 1 |
  | | | | | | Sporting San Miguelito | Sporting San Miguelito | (4) | 4 |
  | Tauro FC | Tauro FC | (2) | 1 | 1 | Sporting San Miguelito | Sporting San Miguelito | (4) | 4 |
  | Sporting San Miguelito | Sporting San Miguelito | (3) | 2 | 1 |
  
  **Demi-finales**
  
  | Club | Aller | Retour | Club | Commentaire |
  | - | - | - | - | - |
  | Tauro FC | 1-2 | 1-1 | Sporting San Miguelito | |
  | San Francisco FC | 0-0 | 2-1 | Deportivo Árabe Unido | |
  
  **Finale**
  
  | 17 mai 2013 | San Francisco FC | 1:4 | Sporting San Miguelito | Stade Rommel Fernández |
  | - | - | - | - | - |
  | | 11e Amílcar James | (1:3) | 5e Ricardo Clarke 8e Darwin Pinzón 45e Darwin Pinzón 90e Julio Andrade | |
  
  ## Bilan du tournoi
  
  Tableau d'honneur :
  
  | Tournoi de clôture du championnat de football du Panama 2013 ||
  | - | - |
  | Champion | Sporting San Miguelito (1er titre) |
  | Dauphin | San Francisco FC |
  | Qualifications continentales ||
  | Ligue des champions 2013-2014 (Phase de groupes) | Sporting San Miguelito |
  | Promotions et relégations ||
  | Promus en Liga Panameña de Fútbol | CAI La Chorrera |
  | Relégués en Liga Nacional de Ascenso | Atlético Chiriquí |
  
  ## Statistiques
  
  ### Buteurs
  
  | Rang | Nom | Équipe | Buts |
  | - | - | - | - |
  | 1 | - | - | - |
  | 3 | - | - | - |
  