title: Tam, de nas nema
text: # Tam, de nas nema
  
  Tam, de nas nema (Там, де нас нема ; français : Là, où nous ne sommes pas) est le premier album studio du groupe Okean Elzy, publié en 1998 par le label discographique Nova Records, et republié en 2002 par Lavina $Music^,.$ La chanson éponyme de l'album est d'ailleurs jouée aux Euromaïdan en décembre 2013. L'album est généralement bien accueilli par la presse spécialisée locale.
  
  ## Pistes
  
  * Novvy den' (Новий день ; Un nouveau jour) - 2:48
  * Tam, de nas nema (Там, де нас нема ; Là, où nous ne sommes pas) - 3:29
  * Golos tviy (Голос твій ; Ta voix) - 3:54
  * Pozych meni sonce (Позич мені сонце ; Emprunte-moi le soleil) - 4:06
  * Tadzh Mahal (Тадж-Махал ; Taj Mahal) 3:22
  * Sumna melodiya (Сумна мелодія ; La mélodie triste) 4:17
  * Poyizd « Chuzha lyubov » (Поїзд « Чужа любов » ; Le train Amour étranger) - 3:59
  * Ydu na dno (Йду на дно ; Je vais au fond) - 3:34
  * Visim (Вісім ; Huit) - 3:30
  * Lastivka z mogo mista (Ластівка з мого міста ; L'hirondelle de ma ville) - 3:04
  * Ty zabula davno (Ти забула давно ; Tu as oublié il y a longtemps) - 4:38
  * Long Time Ago (Il y a longtemps) - 3:47
  
  ### Pistes bonus
  
  * Kolyska vitru (Колиска вітру ; Le berceau du vent) - 3:04
  * Godi vzhe (Годі вже ; Ça suffit) - 4:28
  * Tam, de nas nema (Danilkin DE VY YE remix) - 4:06
  
  ## Musiciens
  
  ### Okean Elzy
  
  * Sviatoslav Vakartchouk – chant
  * Pavlo Goudimov – guitare
  * Yuri Houstotchka – basse
  * Denis Glinin – batterie
  
  ### Musiciens invités
  
  * Roman Sourja – claviers
  * Edik Kossé – tambourin
  