title: Li Wan, la Blonde
text: # Li Wan, la Blonde
  
  Li Wan, la Blonde (titre original : Li-Wan, the Fair) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1902.
  
  ## Historique
  
  La nouvelle est publiée initialement dans le périodique The Atlantic Monthly en août 1902, avant d'être reprise dans le recueil Les Enfants du froid en septembre 1902.
  
  ## Résumé
  
  « - Toi, Li-Wan, tu es ma femme, et la femme suit la piste de son mari où qu'elle conduise. telle est la loi. » Canim, le Canoë, se chargera de faire oublier à la fille de Pow-Wah-Kaan et d'un blanc la pâleur de son métissage.
  
  ## Éditions
  
  ### Éditions en anglais
  
  * Li-Wan, the Fair, dans The Atlantic Monthly, New York, août 1902.
  * Li-Wan, the Fair, dans le recueil Children of the Frost, New York ,The Macmillan Co, septembre 1902.
  
  ### Traductions en français
  
  * Li-Wan, la Blonde, traduit par Louis Postif, in Le Quotidien, périodique, juin 1924.
  * Li-Wan, la Belle, traduit par Louis Postif, in Les Enfants du froid, recueil, Hachette, 1932.
  * Li Wan, la Pâle, traduit par Marc Chénetier, Gallimard, 2016.
  
  ## Sources
  
  * http://www.jack-london.fr/bibliographie
  