title: Lillafüred
text: # Lillafüred
  
  Lillafüred est un lieu-dit de l'ancienne localité de Hámor, intégrée à la ville de Miskolc en 1950. Lieu prisé des touristes, il se situe dans les collines du Bükk.
  
  ## Histoire
  
  Le comte András Bethlen, alors ministre de l'agriculture, fut responsable de la création des lieux dans les années 1890, à proximité du lac de Hámor. Nommé en l'honneur de sa nièce Élisabeth (en hongrois : Erzsébet ) Vay, surnommée « Lilla », cette localité possède un hôtel construit par István Bethlen.
  
  ## Attractions touristiques
  
  ### Hôtel du Palais
  
  Conçu par Kálmán Lux dans un style néo-Renaissance et construit entre 1927 et 1930, l'Hôtel du Palais comporte plusieurs restaurants dont un qui porte le nom du roi Matthias, ainsi qu'un parc composé de plantes rares.
  
  ### Jardins suspendus
  
  Les jardins suspendus se situent en aval de l'hôtel, entre les rivières Szinva et Garadna. On y trouve la plus haute cascade de Hongrie, avec une hauteur de 20 mètres, bien qu'elle soit artificielle. Ses cavités ont participé à la formation de la grotte Anna.
  
  ### Lac de Hámor
  
  Ce lac artificiel d'une longueur de 1,5 kilomètre est le résultat de la construction des barrages sur les rivières Szinva et Garadna, afin d'alimenter en eau les fourneaux servant à la fabrication de l'acier. En été, le lac est parcouru par les pédalos et autres bateaux de location.
  
  ### Maison d'Ottó Herman
  
  Musée consacré à l'ornithologiste éponyme.
  
  ### Train forestier de Lillafüred
  
  Le train forestier de Lillafüred (en hongrois : Lillafüredi Állami Erdei Vasút ) relit le village Garadna depuis le centre-ville de Miskolc et dessert Lillafüred.
  
  