title: The Persian Version
text: # The Persian Version
  
  The Persian Version est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Maryam Keshavarz et sortie en 2023.
  
  Le film a remporté deux prix au Sundance Film Festival 2023, dont le prix du public pour la compétition dramatique américaine.
  
  ## Synopsis
  
  Alors que son père se remet d'une greffe du cœur, une jeune cinéaste irano-américaine se heurte à sa mère et apprend un secret de famille.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : The Persian Version
  * Réalisation : Maryam Keshavarz
  * Scénario : Maryam Keshavarz
  * Photographie : André Jäger
  * Montage : Abolfazl Talooni, JoAnne Yarrow
  * Musique : Rostam Batmanglij
  * Costumes : Burcu Yamak
  * Production : Peter Block, Luca Borghese, Anne Carey, Ben Howe, Maryam Keshavarz, Cory Neal
  * Direction artistique : Brett A. Calvo
  * Pays de production : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Format : couleur
  * Genre : comédie dramatique
  * Durée : 107 minutes
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 21 janvier 2023 ( Festival du film de Sundance 2023)
  
  ## Distribution
  
  * Layla Mohammadi : Leïla
  * Niousha Noor : Shirin
  * Kamand Shafieisabet : Shirin jeune
  * Bijan Daneshmand : Ali Reza Jamshidpour
  * Bella Warda : Mamanjoon
  * Sachli Gholamalizad : Mamanjoon jeune
  * Chiara Stella : Leila jeune
  * Shervin Alenabi : Ali Reza jeune
  * Jerry Habibi : Abbas
  * Arty Froushan : Majid
  * Samuel Tehrani : Shivaz
  * Reza Diako : Hamid
  * Mahdi Tahmasebi : Zal
  * Andrew Malik : Eman
  * Parmida Vand : Nurse Roya
  * Ash Goldeh : Babajoon
  
  ## Sortie
  
  The Persian Version a eu sa première mondiale au Festival du film de Sundance le 21 janvier 2023 et a reçu une standing ovation du public. Peu de temps après, Sony Pictures Classics a acquis les droits de distribution du film.
  
  ## Critiques
  
  Sur le site d'agrégateur d'avis Rotten Tomatoes, 88% des 25 avis des critiques sont positifs, avec une note moyenne de 6,1/10. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au film une note de 65 sur 100, basée sur cinq critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».
  
  Sur la critique du Sundance, Nick Allen de RogerEbert.com qualifie le film de « briseur de règles exubérant » et déclare que c'était « l'une des expériences les plus divertissantes et émouvantes que j'ai eues à Sundance cette année ».
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  | Festival | Date de cérémonie | Catégorie | Destinataire(s) | Résultat |
  | - | - | - | - | - |
  | Festival du film de Sundance | 27 janvier 2023 | Grand Prix du Jury - Compétition dramatique américaine | The Persian Version | Nomination |
  | Festival du film de Sundance | 27 janvier 2023 | Prix du public - Compétition dramatique américaine | The Persian Version | Lauréat |
  | Festival du film de Sundance | 27 janvier 2023 | Prix Waldo Salt (Waldo Salt Screenwriting Award) | Maryam Keshavarz | Lauréat |
  
  * (en) The Persian Version: Awards, sur l'Internet Movie Database
  