title: Les Repentis (série télévisée)
text: # Les Repentis (série télévisée)
  
  Les Repentis (Once a Thief) est une série télévisée canadienne en 22 épisodes de 48 minutes, créée par Glenn Davis et William Laurin, et diffusée du 15 septembre 1997 au 2 mai 1998 sur le réseau CTV. Elle est notamment produite par John Woo qui en a réalisé le pilote.
  
  En France, la série a été diffusée à partir du 10 janvier 1998 sur TF1, et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
  
  ## Synopsis
  
  Mac Ramsey, Li Ann Tsei et Victor Mansfield travaillent pour une agence gouvernementale secrète chargée d'éradiquer les criminels qui échappent à la justice. Ils sont dirigés par la mystérieuse Directrice dans leurs missions…
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Ivan Sergei (VF : Arnaud Arbessier) : Mac Ramsey
  * Sandrine Holt (VF : Anneliese Fromont) : Li Ann Tsei
  * Nicholas Lea (VF : Guillaume Orsat) : Victor Mansfield
  * Jennifer Dale (VF : Françoise Vallon) : La Directrice
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Howard Dell (VF : Jérôme Rebbot) : Agent Dobrinsky (15 épisodes)
  * Victoria Pratt (VF : Sybille Tureau) : Jackie Janczyk (8 épisodes)
  
  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
  
  ## Épisodes
  
  * La Théorie du Big-Bang (The Big Bang Theory)
  * Rave Party (Rave On)
  * Mariage à l'essai (Trial Marriage)
  * L'Art funeste (Art of Death)
  * Mac Daddy (Mac Daddy)
  * C'est grave, Docteur ? (Wang Dang Doodle)
  * La Soirée Flip fait un flop (It Happened One Night)
  * Tout un poème (Drive, She Said)
  * Faux en tout genre (Jaded Love)
  * Noces d'uranium (Wedding Bell Blues)
  * Drôle de relève (That Old Gang of Mine)
  * La Dernière Tentation de Vic (Last Temptation of Vic)
  * Les Fils à maman (Mama's Boys)
  * Le Choix de Li Ann (Li Ann's Choice)
  * Pur et Dur (True Blue)
  * C'est la justice qui disjoncte (Kangaroo Court)
  * P'tite Sœur (Little Sister)
  * La Fin (Day of the Jackass)
  * Capsule spéciale (The Director's File)
  * Réunion de famille (Family Reunion)
  * Vertiges de l'amour (Politics of Love)
  * Souffler n'est pas jouer (Shaken Not Stirred)
  
  ## Sortie DVD
  
  * France :
  
  L'intégralité de la série est sortie sur le support DVD.
  
     * Les Repentis : Partie 1 (Coffret 3 DVD-9) sorti le 8 mars 2007 édité par TF1 Vidéo et distribué par Paramount Home Entertainment France. Le ratio écran est en 1.33:1 plein écran 4:3. L'audio est en Français Dolby Digital sans sous-titres et sans suppléments. Les 11 premiers épisodes sont présents. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal.
     * Les Repentis : Partie 2 (Coffret 3 DVD-9) sorti le 16 mai 2007 édité par TF1 Vidéo et distribué par Paramount Home Entertainment France. Le ratio écran est en 1.33:1 plein écran 4:3. L'audio est en Français Dolby Digital sans sous-titres et sans suppléments. Les 11 derniers épisodes sont présents. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal.
  