title: Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2004
text: # Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2004
  
  Cette page présente les résultats des épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2004. Deux épreuves figuraient au programme, une masculine et une féminine.
  
  ## Liste des épreuves
  
  * Épreuve masculine
  * Épreuve féminine
  
  ## Lieux
  
  Les matchs de l'épreuve de hockey ont lieu au Complexe olympique d'Helliniko.
  
  ## Podium final femmes
  
  | Pays | Joueurs |
  | - | - |
  | Allemagne | Tina Bachmann Caroline Casaretto Nadine Ernsting-Krienke Franziska Gude Mandy Haase Natascha Keller Denise Klecker Anke Kühn Badri Latif Heike Lätzsch Sonja Lehmann Silke Müller Fanny Rinne Marion Rodewald Louisa Walter Julia Zwehl Markus Weise (Head Coach) |
  | Pays-Bas | Minke Booij Ageeth Boomgaardt Chantal de Bruijn Lisanne de Roever Mijntje Donners Sylvia Karres Fatima Moreira de Melo Eefke Mulder Maartje Scheepstra Janneke Schopman Clarinda Sinnige Minke Smabers Jiske Snoeks Macha van der Vaart Miek van Geenhuizen Lieve van Kessel Marc Lammers (Head Coach) |
  | Argentine | Paola Vukojicic Cecilia Rognoni Mariné Russo Ayelén Stepnik María de la Paz Hernández Mercedes Margalot Vanina Oneto Soledad García Mariana González Alejandra Gulla Luciana Aymar Claudia Burkart Marina di Giacomo Magdalena Aicega Mariela Antoniska Inés Arrondo Sergio Vigil (Head Coach) |
  
  ## Podium final hommes
  
  | Pays | Joueurs |
  | - | - |
  | Australie | Michael Brennan Travis Brooks Dean Butler Liam de Young Jamie Dwyer Nathan Eglington Troy Elder Bevan George Robert Hammond Mark Hickman Mark Knowles Brent Livermore Michael McCann Stephen Mowlam Grant Schubert Matthew Wells Barry Dancer (Head coach) Colin Batch (Assistant coach) |
  | Pays-Bas | Matthijs Brouwer Ronald Brouwer Jeroen Delmee Teun de Nooijer Geert-Jan Derikx Rob Derikx Marten Eikelboom Floris Evers Erik Jazet Karel Klaver Jesse Mahieu Rob Reckers Taeke Taekema Sander van der Weide Klaas Veering Guus Vogels Terry Walsh (Head coach) |
  | Allemagne | Clemens Arnold Christoph Bechmann Sebastian Biederlack Philipp Crone Eike Duckwitz Christoph Eimer Björn Emmerling Florian Kunz Björn Michel Sascha Reinelt Justus Scharowsky Christian Schulte Timo Weß Tibor Weißenborn Matthias Witthaus Christopher Zeller Bernhard Peters (Head coach) |
  
  ## Épreuve féminine
  
  ### Équipes participantes et groupes
  
  Groupe A : Argentine, Chine, Espagne, Japon, Nouvelle-Zélande.
  
  Groupe B : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Corée du Sud, Pays-Bas.
  
  Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales. Les 3es et 4es disputent des matchs de classements pour la 5e place, les 5es se rencontrent pour la 9e place.
  
  ### Premier tour
  
  **Groupe A**
  
  * 1re journée (Samedi 14 août)
  
      Chine 3 - 0 Japon
      Argentine 4 - 0 Espagne
  * 2e journée (Lundi 16 août)
  
      Argentine 3 - 1 Japon
      Chine 2 - 0 Nouvelle-Zélande
  * 3e journée (Mercredi 18 août)
  
      Chine 3 - 0 Espagne
      Japon 2 - 0 Nouvelle-Zélande
  * 4e journée (Vendredi 20 août)
  
      Argentine 3 - 0 Nouvelle-Zélande
      Japon 2 - 1 Espagne
  * 5e journée (Dimanche 22 août)
  
      Nouvelle-Zélande 3 - 2 Espagne
      Chine 3 - 2 Argentine
  * Classement
  
  | Rang | Pays | Pts | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Chine | 12 | 4 | 0 | 0 | 11 | 2 | +9 |
  | 2 | Argentine | 9 | 3 | 0 | 1 | 12 | 4 | +8 |
  | 3 | Japon | 6 | 2 | 0 | 2 | 5 | 7 | -2 |
  | 4 | Nouvelle-Zélande | 3 | 1 | 0 | 3 | 3 | 9 | -6 |
  | 5 | Espagne | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 12 | -9 |
  
  **Groupe B**
  
  * 1re journée (Samedi 14 août)
  
      Pays-Bas 6 - 2 Afrique du Sud
      Allemagne 2 - 1 Australie
  * 2e journée (Lundi 16 août)
  
      Australie 3 - 0 Afrique du Sud
      Pays-Bas 3 - 2 Corée du Sud
  * 3e journée (Mercredi 18 août)
  
      Pays-Bas 4 - 1 Allemagne
      Corée du Sud 3 - 0 Afrique du Sud
  * 4e journée (Vendredi 20 août)
  
      Corée du Sud 2 - 2 Australie
      Afrique du Sud 3 - 0 Allemagne
  * 5e journée (Dimanche 22 août)
  
      Pays-Bas 1 - 0 Australie
      Allemagne 3 - 2 Corée du Sud
  * Classement
  
  | Rang | Pays | Pts | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pays-Bas | 12 | 4 | 0 | 0 | 14 | 5 | +9 |
  | 2 | Allemagne | 6 | 2 | 0 | 2 | 6 | 10 | -4 |
  | 3 | Corée du Sud | 4 | 1 | 1 | 2 | 9 | 8 | +1 |
  | 4 | Australie | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 5 | +1 |
  | 5 | Afrique du Sud | 3 | 1 | 0 | 3 | 5 | 12 | -7 |
  
  ### Tableau Final
  
  Mardi 24 août
  
  | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
  | - | - | - | - |
  | 24 août | 24 août | 26 août | 26 août |
  | Pays-Bas | 2 (4) | 26 août | 26 août |
  | Argentine | 2 (2) | 26 août | 26 août |
  | Argentine | 2 (2) | Allemagne | |
  | 24 août | 24 août | | Allemagne |
  | 24 août | 24 août | Pays-Bas | 1 |
  | Allemagne | 0 (4) | Pays-Bas | 1 |
  | Chine | 0 (3) | | |
  | Chine | 0 (3) | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
  | | | 26 août | 26 août |
  | | | Chine | 0 |
  | | | Argentine | 1 |
  
  ### Matchs de classement
  
  * Places 5 à 8 (Mardi 24 août)
  
      Australie 3 - 1 Japon
      Nouvelle-Zélande 3 - 2 ap Corée du Sud
  * Places 9 et 10 (Jeudi 26 août)
  
      Afrique du Sud 4 - 3 ap Espagne
  * Places 7 et 8 (Jeudi 26 août)
  
      Corée du Sud 3 - 1 Japon
  * Places 5 et 6 (Jeudi 26 août)
  
      Australie 3 - 0 Nouvelle-Zélande
  * Match pour la 3e place (Jeudi 26 août)
  
      Argentine 1 - 0 Chine
  
  ## Épreuve masculine
  
  ### Équipes participantes et groupes
  
  Groupe A : Allemagne, Corée du Sud, Égypte, Espagne, Pakistan, Royaume-Uni.
  
  Groupe B : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Inde, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas
  
  Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales. Les 3es et 4es disputent des matchs de classements pour la 5e place, les 5es et 6es pour la 9e place.
  
  ### Premier tour
  
  **Groupe A**
  
  * 1re journée (Dimanche 15 août)
  
      Corée du Sud 1 - 1 Espagne
      Allemagne 2 - 1 Pakistan
      Royaume-Uni 3 - 1 Égypte
  * 2e journée (Mardi 17 août)
  
      Corée du Sud 3 - 2 Royaume-Uni
      Pakistan 7 - 0 Égypte
      Espagne 1 - 1 Allemagne
  * 3e journée (Jeudi 19 août)
  
      Pakistan 3 - 0 Corée du Sud
      Allemagne 6 - 1 Égypte
      Espagne 5 - 1 Royaume-Uni
  * 4e journée (Samedi 21 août)
  
      Corée du Sud 11 - 0 Égypte
      Espagne 4 - 0 Pakistan
      Allemagne 4 - 1 Royaume-Uni
  * 5e journée (Lundi 23 août)
  
      Espagne 3 - 0 Égypte
      Pakistan 8 - 2 Royaume-Uni
      Corée du Sud 2 - 2 Allemagne
  * Classement
  
  | Rang | Pays | Pts | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Espagne | 11 | 3 | 2 | 0 | 14 | 3 | +11 |
  | 2 | Allemagne | 11 | 3 | 2 | 0 | 15 | 6 | +9 |
  | 3 | Pakistan | 9 | 3 | 0 | 2 | 19 | 8 | +11 |
  | 4 | Corée du Sud | 8 | 2 | 2 | 1 | 17 | 8 | +9 |
  | 5 | Royaume-Uni | 3 | 1 | 0 | 4 | 9 | 21 | -12 |
  | 6 | Égypte | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 30 | -28 |
  
  **Groupe B**
  
  * 1re journée (Dimanche 15 août)
  
      Australie 4 - 1 Nouvelle-Zélande
      Afrique du Sud 2 - 1 Argentine
      Pays-Bas 3 - 1 Inde
  * 2e journée (Mardi 17 août)
  
      Argentine 2 - 2 Australie
      Inde 4 - 2 Afrique du Sud
      Pays-Bas 4 - 3 Nouvelle-Zélande
  * 3e journée (Jeudi 19 août)
  
      Pays-Bas 3 - 2 Afrique du Sud
      Nouvelle-Zélande 3 - 1 Argentine
      Australie 4 - 3 Inde
  * 4e journée (Samedi 21 août)
  
      Nouvelle-Zélande 2 - 1 Inde
      Australie 3 - 2 Afrique du Sud
      Pays-Bas 4 - 2 Argentine
  * 5e journée (Lundi 23 août)
  
      Nouvelle-Zélande 4 - 1 Afrique du Sud
      Inde 2 - 2 Argentine
      Pays-Bas 2 - 1 Australie
  * Classement
  
  | Rang | Pays | Pts | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pays-Bas | 15 | 5 | 0 | 0 | 16 | 9 | +7 |
  | 2 | Australie | 10 | 3 | 1 | 1 | 14 | 10 | +4 |
  | 3 | Nouvelle-Zélande | 9 | 3 | 0 | 2 | 13 | 11 | +2 |
  | 4 | Inde | 4 | 1 | 1 | 3 | 11 | 13 | -2 |
  | 5 | Afrique du Sud | 3 | 1 | 0 | 4 | 9 | 15 | -6 |
  | 6 | Argentine | 2 | 0 | 2 | 3 | 8 | 13 | -5 |
  
  ### Demi-finales
  
  Mercredi 25 août
  
      Pays-Bas 3 - 2 Allemagne
      Australie 6 - 3 Espagne
  
  ### Matchs de classement
  
  * Places 9 à 12 (Mercredi 25 août)
  
      Royaume-Uni 4 - 1 Argentine
      Afrique du Sud 5 - 1 Égypte
  * Places 5 à 8 (Mercredi 25 août)
  
      Nouvelle-Zélande 4 - 3 Corée du Sud
      Pakistan 3 - 0 Inde
  * Places 11 et 12 (Vendredi 27 août)
  
      Argentine 4 - 2 Égypte
  * Places 9 et 10 (Vendredi 27 août)
  
      Royaume-Uni 1 - 1 ap (4 t.a.b. à 3) Afrique du Sud
  * Places 7 et 8 (Vendredi 27 août)
  
      Inde 5 - 2 Corée du Sud
  * Places 5 et 6 (Vendredi 27 août)
  
      Nouvelle-Zélande 2 - 4 Pakistan
  * Match pour la 3e place (Vendredi 27 août)
  
      Allemagne 4 - 3 ap Espagne
  
  ### Finale
  
  Vendredi 27 août
  
      Australie 2 - 1 ap Pays-Bas
  