title: Trait pour trait (film)
text: # Trait pour trait (film)
  
  Trait pour trait (Picture Perfect) ou Adorable Vision au Québec est un film américain réalisé par Glenn Gordon Caron sorti en 1997.
  
  ## Synopsis
  
  Kate travaille dans la publicité, mais son patron lui refuse une promotion parce qu'il ne la trouve pas assez stable, étant donné qu'elle est toujours célibataire et qu'elle a peu de relations dans l'entreprise. Elle rencontre Nick à un mariage et leur histoire commence à devenir solide lorsqu'elle attire l'attention d'un collègue qui l'a toujours intéressée.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre original : Picture Perfect
  * Titre français : Trait pour trait
  * Réalisation : Glenn Gordon Caron
  * Scénario : Arleen Sorkin, Paul Slansky, May Quigley et Glenn Gordon Caron
  * Direction artistique : Larry Fulton
  * Décors : Debra Schutt ; John Wright Stevens (superviseur)
  * Costumes : Jane Robinson
  * Photographie : Paul Sarossy
  * Montage : Robert M. Reitano
  * Musique : Carter Burwell
  * Casting : Mary Colquhoun
  * Production : Erwin Stoff ; Molly Madden et William Teitler (production exécutive)
  * Sociétés de production : Twentieth Century Fox, 3 Arts Entertainment
  * Sociétés de distribution : Twentieth Century Fox (cinéma 1997), American Broadcasting Company (ABC) (télévision - 2000)
  * Budget : 10 millions de dollars (estimation)
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Format : couleur - 1,85:1 - son Dolby Digital
  * Genre : Comédie romantique
  * Durée : 105 minutes
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 1er août 1997
     * France : mai 1998
  * Public
     * États-Unis : déconseillé au moins de 13 ans
  
  ## Distribution
  
  * Jennifer Aniston (VF : Dorothée Jemma) : Kate Mosley
  * Jay Mohr (VF : Franck Capillery) : Nick
  * Kevin Bacon (VF : Philippe Vincent) : Sam Mayfair
  * Olympia Dukakis (VF : Évelyne Grandjean) : Rita Mosley
  * Illeana Douglas (VF : Marie-Laure Beneston) : Darcy O'Neil
  * Kevin Dunn (VF : Marc Alfos) : M. Alan Mercer
  * Anne TwomeyAnne Twomey : Sela
  * Faith Prince (en) : Mme Elizabeth Mercer
  * John Rothman : Jim Davenport
  * Meg Gibson : Mme Davenport
  * Paul Cassell (en) : Brad
  * Marcia DeBonis : Rosie
  * Amelia Campbell (en) (VF : Christiane Jean) : Susan
  * Faran Tahir : Sajit
  * Ivar Brogger (en), Peter McRobbie (VF : Sylvain Clément), Jenna Stern : les cadres de l'agence
  * Matthew Sussman (en) : le mari de Darcy
  * Bellina Logan (en) : la réceptionniste de l'agence
  * Sean Patrick Thomas : le chercheur de l'agence
  * Vimesh Thakar (VF : Sylvain Clément) : le Maharishi
  * Andrea Bendewald (en) : l'amie enceinte
  * Melissa Cushman (VF : Christiane Jean) : la mariée
  * Kaley Cuoco : la petite fille
  * Greg Grunberg : Date (non crédité)
  
      Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  
  ## Tournage
  
  Le tournage s'est déroulé à Manhattan, New York et au New Jersey, du 29 mai 1996 au 7 août 1996.
  
  