title: Týn nad Vltavou
text: # Týn nad Vltavou
  
  Sur les autres projets Wikimedia :
  
  Týn nad Vltavou (en allemand : Moldauthein) est une ville du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 858 habitants en 2023.
  
  ## Géographie
  
  Týn nad Vltavou est arrosée par la Vltava et se trouve à 28 km au nord de České Budějovice et à 95 km au sud de Prague.
  
  La commune est limitée par Chrášťany et Bechyně au nord, par Hodonice, Březnice, Žimutice et Dobšice à l'est, par Žimutice et Temelín au sud, et par Všemyslice, Chrášťany et Hosty à l'ouest.
  
  ## Histoire
  
  La première mention écrite de la localité date de 1229.
  
  ## Administration
  
  La commune se compose de huit sections :
  
  * Hněvkovice na levém břehu Vltavy
  * Koloděje nad Lužnicí
  * Malá Strana
  * Netěchovice
  * Nuzice
  * Předčice
  * Týn nad Vltavou
  * Vesce
  
  ## Galerie
  
  * Place de la paix : hôtel de ville.
  * La Vltava à Týně nad Vltavou.
  * Église Saint-Jacques-le-Majeur.
  * Immeubles résidentiels rénovés.
  
  ## Transports
  
  Par la route, Týn nad Vltavou se trouve à 28 km de Písek, à 33 km de Ceské Budejovice, à 34 km de Tabor et à 129 km de Prague.
  
  