title: Inferno (film, 2013)
text: # Inferno (film, 2013)
  
  Inferno (逃出生天, Tao chu sheng tian) est un film catastrophe sino-hongkongais co-produit et réalisé par les frères Pang et sorti en 2013 à Hong Kong. Il raconte l'histoire d'un incendie ravageant un gratte-ciel dans le sud de la Chine et de la mission de sauvetage des $pompiers^,^,.$
  
  Doté d'un budget de 19 millions US$, il totalise 24 109 886 US$ de recettes au box-office.
  
  ## Synopsis
  
  Deux frères pompiers de Canton, Tai-kwan (Lau Ching-wan) et Keung (Louis Koo), ne se parlent plus depuis les funérailles de leur père il y a quatre ans. Keung, maintenant à la retraite, dirige une entreprise de systèmes de protection contre les incendies et organise une fête pour l'ouverture du bureau de son entreprise. Pendant ce temps, l'épouse de Tai-kwan, Si-lok (Angelica Lee), a rendez-vous chez le gynécologue. L'entreprise et le médecin sont dans le même bâtiment. Un incendie se déclare au sous-sol et monte d'étage en étage. Tai-kwan, qui avait remis sa lettre de démission avant le début de l'incendie, envoie son unité pour combattre l'incendie. Keung retrouve Si-lok et lutte pour la sauver.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : 逃出生天
  * Titre français : Inferno
  * Titre international : Out of Inferno
  * Réalisation : Frères Pang
  * Scénario : Szeto Kam-Yuen (en)
  * Photographie : Anthony Pun
  * Montage : Curran Pang
  * Musique : Peter Kam et Wong Kin-wai
  * Production : Daniel Lam et les frères Pang
  * Société de production : Universe Entertainment, Sun Entertainment Culture, Bona Film Group, Golala Investment et Enable Film Production
  * Société de distribution : Universe Film Distribution
  * Pays d'origine : Hong Kong et Chine
  * Langue originale : cantonais et mandarin
  * Format : couleur
  * Genre : catastrophe
  * Durée : 107 minutes
  * Dates de sortie :
     * Chine : 30 septembre 2013
     * Hong Kong, Malaisie et Singapour : 3 octobre 2013
     * Taïwan : 18 octobre 2013
     * Japon : 21 juin 2014
  
  ## Distribution
  
  * Sean Lau : Tai-kwan
  * Louis Koo : Keung
  * Chen Sicheng : Lee Kin-lok
  * Angelica Lee : Si-lok
  * Marc Ma (en) : Ho, l'employé de la bijouterie
  * Jin Qiaoqiao (en) : Mei-mei
  * Crystal Lee : Lam-lam
  * Zang Jinsheng : Ko Sing, le chef des garde de sécurité
  * Cheung Siu-fai : Shun, le mari de May May
  * Joe Ma (en) : Lau Ting, les chef des pompiers
  * Natalie Tong (en) : Ping-ping, la fiancée de Keung
  * Hui Shiu-hung : Boss Suen, le propriétaire de la bijouterie
  * Tian Zhenwei : Dong, l'employé de la bijouterie
  * Terence Siufay (en) : Bo-keung, un garde de sécurité
  * Jackie Xu : Mandy, l'assistante de Keung
  