title: Liste des épisodes de Hawaii 5-0
text: # Liste des épisodes de Hawaii 5-0
  
  Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Hawaii 5-0.
  
  ## Première saison (2010-2011)
  
  * Aloha (Pilot)
  * Ohana (Ohana)
  * Malama Ka Aina (Malama Ka Aina)
  * Lanakila (Lanakila)
  * Nalowale (Nalowale)
  * Ko'olauloa (Ko'olauloa)
  * Ho’Apono (Ho'apono)
  * Mana’o (Mana'o)
  * Po'ipu (Po'ipu)
  * Heihei (Heihei)
  * Palekaiko (Palekaikaea)
  * Hana 'a'a Makehewa (Hana 'a'a Makehewa)
  * Ke Kinohi (Ke Kinohi)
  * He Kane Hewa'ole (He Kane Hewa'ole)
  * Kai e’e (Kai e’e)
  * E Malama (E Malama)
  * Powa Maka Moana (Powa Maka Moana)
  * Loa Aloha (Loa Aloha)
  * Na Me'e Laua Na Paio (Ne Me'e Laua Na Paio)
  * Ma Ke Kahakai (Ma Ke Kahakai)
  * Ho'opa'i (Ho'opa'i)
  * Ho'ohuli Na'au (Ho'ohuli Na'au)
  * Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Ua Hiki Mai Kapalena Pau)
  * Oia’i'o (Oia’i'o)
  
  ## Deuxième saison (2011-2012)
  
  Le 18 mai 2011, la série a été renouvelée pour une deuxième saison diffusée depuis le 19 septembre 2011.
  
  * Incassable (Haʻiʻole)
  * Pris (Ua Lawe Wale)
  * Le héros (Kameʻe)
  * Trésor (Mea Makamae)
  * Propre (Maʻemaʻe)
  * Le juste combat (Ka Hakaka Maikai) petit crossover avec NCIS : Los Angeles avec l'introduction du personnage Kensi Blye interprété par Daniela Ruah.
  * Ossements sacrés (Ka Iwi Kapu)
  * Guérison (Lapaʻau)
  * Identité (Ike Maka)
  * Trompeur (KiʻIlua)
  * Pris au piège (Pahele)
  * Disparu (Alaheo Pauʻole)
  * Le fix (Ka HoʻOponopono)
  * Le paquet (Puʻolo)
  * Le fantôme du passé (Mai Ka Wa Kahico)
  * Règlement de comptes (I Helu Pu)
  * Défenseur (Kupale)
  * Radio (Lekio)
  * Foie (Kalele)
  * Abandonné (Haʻalele)
  * L'ombre de la mort (Pa Make Loa) 1re Partie crossover avec NCIS : Los Angeles qui se termine dans l'épisode 21 de la saison 3 de cette dernière. Même titre
  * Pris (Ua Hopu)
  * Un décès dans la famille (Ua Hala)
  
  ## Troisième saison (2012-2013)
  
  Le 14 mars 2012, la série a été renouvelée pour une troisième saison de 24 épisodes diffusée depuis le 24 septembre 2012.
  
  * La Fête des mères (La O Na Makuahine)
  * Doute (Kanalua)
  * À la dérive (Lana I Ka Moana)
  * Malchance (Popilikia)
  * L'Offre (Mohai)
  * Dans l'ancien temps (I Ka Wa Mamua)
  * Le Secret (Ohuna)
  * Femme diabolique (Wahineʻinoloa)
  * Death Wish (Haʻawe Make Loa)
  * La clef des champs (Huakaʻi Kula)
  * Le Gardien (Kahu)
  * Interdit (Kapu)
  * Condamnation à mort (Olelo HoʻOpaʻI Make)
  * Scandale (Hana I WaʻIa)
  * La Cible / Le Crochet (Hookman)
  * Guerrier (Kekoa)
  * Le Match (Paʻani)
  * Poupées (Na Ki'i)
  * Ami privilégié (Hoa Pili)
  * La Promise (Olelo Pa'a)
  * À la recherche de l'âme sœur (Imi loko ka 'uhane)
  * La Victime (Ho'opio)
  * Affaires de famille (He welo 'oihana)
  * Au revoir, et prends garde à toi (Aloha, Malama Pono)
  
  ## Quatrième saison (2013-2014)
  
  Le 27 mars 2013, la série a été renouvelée pour une quatrième saison diffusée les vendredis à 21 h depuis le 27 septembre 2013.
  
  * Aimons-nous les uns les autres (Aloha ke kahi I ke kahi)
  * Comme un poisson hors de l'eau (A' ale Ma'a Wau)
  * La vérité cache la vérité (Ka 'oia'i'o ma loko)
  * À partir de ce jour (A ia la aku)
  * Le Héros déchu (Kupu'eu)
  * Brisé (Kupouli 'la)
  * Dans les profondeurs (Ua Nalohia)
  * Partenaires hésitants (Akanahe)
  * Joyeuse Thanksgiving (Hau’oli La Ho’omaika’i)
  * Honore ton Père (Ho’onani Makuakane)
  * Souvenir (Pukana)
  * En temps (O kela me keia manawa)
  * La Faveur (Hana Lokomaika’i)
  * Les Péchés de nos pères (Na hala a ka makua)
  * Secrets enfouis (Pale 'la)
  * Feu dans le ciel (Hoku welowelo)
  * Sous la surface (Ma lalo o ka 'ili)
  * Réuni (Ho'i Hou)
  * Frères de sang (Ku I Ka Pili Koko)
  * Ceux parmi nous (Pe'epe'e Kanaka)
  * Bon vent et bonne mer (Makani 'olu a holo malie)
  * La Famille d'abord (O ka Pili'Ohana ka 'Oi)
  
  ## Cinquième saison (2014-2015)
  
  Le 13 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une cinquième saison diffusée depuis le 26 septembre 2014 sur CBS, aux États-Unis.
  
  * Nulle part où se cacher (A'ohe Kahi e Pe'e Ai)
  * L'Homme de la famille (Ka Makuakane)
  * La Dernière Pause (Kanalu Hope Loa)
  * Le Peintre (Ka No'eau)
  * Héritage (Ho' oilina)
  * Démasqué (Ho'oma'ike)
  * Si peut-être (Ina Paha)
  * Travail d'intérieur (Ka Hana Malu)
  * Longshot (Ke Koho Mamao Aku)
  * Rêves brisés (Wawahi moe'uhane)
  * Volé (Ua 'aihue)
  * Pas oublié (Poina 'Ole)
  * Le Jour du jugement dernier (La Po'ino)
  * Black-Out (Powehiwehi)
  * Chercher la vérité (E 'Imi Pono)
  * La Braise (Nanahu)
  * Surveillance (Kuka'awale)
  * Justice pour tous (Pono Kaulike)
  * Rasage de près (Kahania)
  * Instinct (Ike Hanau)
  * L'étoile est tombée (Ua hele'i ka hoku)
  * La Chasse d'hier (Ho'amoano)
  * Partage des traditions (Mo'o 'olelo Pu)
  * La Proie (Luapo'i)
  * Jusqu'à notre mort (A Make Kaua)
  
  ## Sixième saison (2015-2016)
  
  Le 11 mai 2015, CBS a renouvelé la série pour une sixième saison diffusée depuis le 25 septembre 2015 sur CBS, aux États-Unis.
  
  * Mai ho`oni i ka wai lana mâlie
  * Lehu a Lehu
  * Ua 'o'oloku ke anu i na mauna
  * Ka Papahana Holo Pono
  * Ka 'alapahi nui
  * Na Pilikua Nui
  * Na Kama Hele
  * Piko Pau 'iole
  * Hana Keaka
  * Ka Makau Kaa Kaua
  * Kuleana
  * Ua Ola Loko I Ke Aloha
  * Umia Ka Hanu
  * Hoa 'inea
  * Ke Koa Lokomaika'i
  * Ka Pohaku Kihi Pa'a
  * WaiWai
  * Kanaka Hahai
  * Malama Ka Po'e
  * Ka Haunaele
  * Ka Pono Ku'oko'a
  * I 'ike Ka Ao
  * Pilina Koko
  * Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana
  * O Ke Ali'l Wale No Ka'u Makemake
  
  ## Septième saison (2016-2017)
  
  Le 25 mars 2016, la série a été renouvelée pour une septième saison, diffusée à partir du 23 septembre 2016 sur CBS, aux États-Unis.
  
  * Makaukau 'ce e Pa'ani?
  * No ke ali'i wahine a me ka 'aina
  * He Moho Hou
  * Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile
  * Ke Ku 'Ana
  * Ka Hale Ho'okauweli
  * Ka Makuahine A Me Ke Keikikane
  * Hana Komo Pae
  * Elua la ma Nowemapa
  * Ka Luhi
  * Ka’ili aku
  * Ka 'aelike
  * Ua Ho'i Ka 'Opua I Awalua
  * Ka laina ma ke one
  * Ka Pa'ani Nui
  * Poniu I Ke Aloha
  * Hahai i na pilikua nui
  * E Malama Pono
  * Puka 'ana
  * Huikau nā makau a nā lawai'a
  * Ua malo'o ka wai
  * Waimaka 'ele'ele
  * Wehe 'ana
  * He ke'u na ka 'alae a Hin
  * Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono
  
  ## Huitième saison (2017-2018)
  
  Le 23 mars 2017, la série est renouvelée pour une huitième saison, diffusée depuis le 29 septembre 2017 sur CBS, aux États-Unis.
  
  * A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia
  * Na La 'Ilio
  * Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o
  * E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi
  * Kama'oma'o, ka 'aina huli hana
  * Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua
  * Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna
  * He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku
  * Make Me Kai
  * I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope
  * Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa
  * Ka Hopu Nui 'Ana
  * O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia
  * Na Keiki A Kalaihaohia
  * He puko'a kani 'aina
  * O na hoku o ka lani wale no kai 'ike i kahi o Pae
  * Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu
  * E Ho'Oko Kuleana
  * Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole
  * He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona
  * Ahuwale Ka Nane Huna
  * Kopi wale no i ka i'a a 'eu no ka ilo
  * Ka Hana a ka makua, o ka hana no ia a keiki
  * Ka lala kaukonakona haki 'ole I ka pa a ka makani Kona.
  * Waiho wale kahiko
  
  ## Neuvième saison (2018-2019)
  
  Le 18 avril 2018, la série est renouvelée pour une neuvième saison, diffusée à partir du 28 septembre 2018 sur CBS.
  
  * Ka ʻōwili ʻōka’i
  * Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai
  * Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho
  * A'ohe Kio Pohaku Nalo i Ke Alo Pali
  * A'ohe Mea 'Imi A Ka Maka
  * Aia I Hi'Ikua; I Hi'Ialo
  * Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe
  * Lele pū nā manu like
  * Mai Ka Po Mai Ka 'oia'i'o
  * Pio ke kukui, po'ele ka hale
  * Hala i ke ala o'i'ole mai
  * Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke
  * Ke iho mai nei ko luna
  * Ikiiki i ka la o Keawalua
  * Ho'Opio 'Ia E Ka Noho Ali'I A Ka Ua
  * Hapai ke kuko, hanau ka hewa
  * E'ao lu'au a kualima
  * Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku
  * Pupuhi ka he’e o kai uli
  * Ke ala o ka pu
  * He kama na ka pueo
  * O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia
  * Ho'okahi no la o ka malihini
  * Hewa ka lima
  * Hana Mao 'ole ka ua o Waianae
  
  ## Dixième saison (2019-2020)
  
  Le 9 mai 2019, la série est renouvelée pour une dixième saison, diffusée depuis le 27 septembre 2019 sur CBS.
  
  * Ua 'eha ka 'ili i ka maka o ka ihe
  * Kuipeia e ka makani apaa
  * E uhi ana ka wa I hala I na mea I hala
  * Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u
  * He ‘oi‘o kuhihewa; he kaka ola i ‘ike ‘ia e ka makaula
  * A‘ohe pau ka ‘ike i ka halau ho‘okahi
  * Ka 'i'o
  * Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa
  * Ka la'au kumu 'ole o Kahilikolo
  * O 'oe, a 'owau, nalo ia mea
  * Ka i ka 'ino, no ka 'ino
  * Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? (début crossover avec Magnum P.I.)
  * Loa‘a pono ka ‘iole i ka punana
  * I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani
  * He waha kou o ka he'e
  * He kauwa ke kanaka na ke aloha
  * He kohu puahiohio i ka ho‘olele i ka lepo i luna
  * Nalowale i ke ‘ehu o he kai
  * E ho‘i na keiki oki uaua o na pali
  * He puhe‘e miki
  * A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana
  * Aloha (finale de la série)
  