title: V. O. Chidambaram Pillai
text: # V. O. Chidambaram Pillai
  
  V. O. Chidambaram Pillai (VOC), né le 5 septembre 1872 à Ottapidarame au Tamil Nadu en Inde, est un avocat, écrivain et syndicaliste nationaliste indien et tamoul. Il étudie et écrit sur le peuple tamoul.
  
  ## Œuvre littéraire
  
  VOC publie des vers en prose.
  
  * Meyyaram, 1914, 125 chapitres
  * Meyyarivu, 1915
  * L'Anthologie, 1915
  * L'Autobiographie, 1946 (deux parties, publiées en 1916 et 1930)
  
  ### Annotations
  
  * Notes explicatives sur Innilai de Rathinakavirayar, 1917
  * Notes explicatives sur Thirukkkural, 1935
  * Notes explicatives sur Sivagnanapotham, 1935
  
  ### Traductions
  
  VOC a traduit quatre livres de James Allen
  
  * Manam bol Vazhvu (As a man thinketh), 1909
  * Agamépuram (Out from the Heart), 1914
  * Valimaikku Margam (From poverty to power), 1916
  * Santhiku Margam (« The way to peace », deuxième partie de From poverty to power), 1934
  
  ## Cinéma
  
  Le film tamoul Kappalottiya Tamilan (en) de B. R. Panthulu (en) est basé sur la vie de V. O. Chidambaram Pillai. Sivaji Ganesan y joue le rôle de VOC.$
  
  