title: Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig
text: # Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig
  
  Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig (littéralement Tom et la tartine de confiture à la fraise avec du miel) est une série télévisée d'animation allemande en 52 épisodes de 5 minutes, créée et entièrement écrite et réalisée par Andreas Hykade et diffusée du 11 au 30 novembre 2005 sur Das Erste, puis entre le 5 octobre 2008 et le 19 avril 2012 sur KiKA.
  
  Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
  
  ## Synopsis
  
  Tom pense un jour à une tartine à la confiture de fraises et au miel. Il demande à son ami le meunier s’il a sa tartine préférée. Celui-ci n’en a pas, Tom se met donc en quête d’en chercher une.
  
  ## Distribution
  
  * Dirk Bach : Tom
  
  ## Épisodes
  
  ### Saison 1 (2004)
  
  * TOM und die Erdbeermaus (TOM et la Souris des Fraises)
  * TOM macht schlapp (TOM craque)
  * TOM und das arme kleine Mädchen (TOM et la Pauvre, Petite Fille)
  * TOM bei seiner Mama (TOM chez Maman)
  * TOM und das Schwein vom Müller (TOM et le porc du meunier)
  * TOM ohne Brille (TOM sans ses lunettes)
  * TOM im Wald (TOM dans la forêt)
  * TOM wird dick (TOM grossit)
  * TOM und der nette Mann (TOM et l'Homme Gentil)
  * TOM im All (TOM dans l'espace)
  * TOM und der Herr Doktor (TOM et le Docteur)
  * TOM im Frosch (TOM et la Grenouille)
  * TOMs besonderer Tag (TOM et son jour spécial)
  
  ### Saison 2 (2008)
  
  * TOM auf heißer Spur (TOM et sa piste sérieuse)
  * TOM und Luisa die Kuh (TOM et Luisa la vache)
  * TOM im Brunnen (TOM au puits)
  * TOM und die Nette Familie (TOM et la Famille Gentille)
  * TOM im Urlaub (TOM en voyage)
  * TOM im Regen (TOM sous la pluie)
  * TOM und der Gurkenkaiser (TOM et l'Empereur des Concombres)
  * TOM reimt (TOM fait des rimes)
  * TOM sucht das Schwein vom Müller (TOM cherche le porc du meunier)
  * TOM bei Nacht (TOM pendant la nuit)
  * TOM wartet (TOM attend)
  * TOMs Band (TOM et son groupe)
  * In TOMs Kopf (Dans la tête de TOM)
  
  ### Saison 3 (2011)
  
  * TOM und die dicke Luisa die Kuh (TOM et Luisa la grosse vache)
  * TOM und die Ameisen (TOM et les fourmis)
  * TOM schrumpft (TOM se réduit)
  * TOM und Buba (TOM et Buba)
  * TOM TOM
  * TOM und das Krokodil (TOM et le Crocodile)
  * TOM a Mambalamba Brombo Hongo
  * TOM rechnet (TOM compte)
  * TOM wächst (TOM grandit)
  * TOM ist doof (TOM est un crétin)
  * TOM und der Streit (TOM et la dispute)
  * TOM am Abend (TOM pendant le soir)
  * TOM und das Froschfest (TOM et la Fête des Grenouilles)
  
  ### Saison 4 (2012)
  
  * TOM und Bongo (TOM et Bongo)
  * TOMs Papa (TOM et son père)
  * TOM und der Schluckauf (TOM et le hoquet)
  * TOM auf dem Wasser (TOM sur l'eau)
  * TOM und Marvin (TOM et Marvin)
  * TOM und die Perücke (TOM et la perruque)
  * TOMs Papas Papagei (TOM et le Perroquet de son père)
  * TOM und die Bienenkönigin (TOM et la Reine des Abeilles)
  * TOM im Loch (TOM dans le trou)
  * TOM fischt (TOM pêche)
  * TOMs Ballonfahrt (TOM et son voyage en ballon)
  * TOM tanzt (TOM danse)
  * Wo ist TOM? (Où est TOM ?)
  
  ## Récompenses et distinction
  
  Lors de l'édition 2013 du festival international du film d'animation d'Annecy, le huitième épisode de la quatrième saison Tom und die Bienenkönigin, traduit à l'occasion par Tom et la Reine des Abeilles remporte le prix spécial pour une série TV.
  
  