title: Tous les chiens vont au paradis (série télévisée d'animation)
text: # Tous les chiens vont au paradis (série télévisée d'animation)
  
  Tous les chiens vont au paradis (All Dogs Go to Heaven: The Series) est une série télévisée d’animation américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Don Bluth, coréalisée par John Grusd et Gary Selvaggio. Elle a été diffusée du 21 septembre 1996 au 28 février 1998 en syndication, puis du 31 juillet au 6 novembre 1998 sur Fox Family Channel.
  
  Il s'agit d'une série dérivée du long métrage d'animation de Don Bluth Charlie, mon héros / Tous les chiens vont au paradis (1989) et de sa suite.
  
  En France, la série est diffusée sur France 3 en 1999, dans l'émission Les Minikeums.
  
  ## Synopsis
  
  Charlie et Gratouille, chiens anges gardiens et leur amie Sasha Lafleur, protègent chaque jour San Francisco du démon Belladona et de ses 2 acolytes : Carcasse et Zigouille.
  
  ## Épisodes
  
  ### Première saison (1996-1997)
  
  * The Doggone Truth
  * Field Trip
  * Lance the Wonder Pup
  * Puppy Sitter
  * Dogs in the House
  * Cyrano de Barkinac
  * An Itch in Time
  * Mission: Im-paws-ible
  * Mutts Ado About Nothing
  * Dog Eat Dog
  * Will Success Spoil Itchy Itchiford?
  * Heaventh Inning Stretch
  * The Perfect Dog
  
  ### Deuxième (1997 - 1998)
  
  * La Doggie Vita
  * Travels with Charlie
  * Charlie's Cat-Astrophe
  * Magical Misery Tour
  * Miss Guidance
  * Fearless Fido
  * Pair-a-Dogs Lost
  * Kibbleland
  * The Rexx Files
  * Sidekicked
  * Heaven Nose
  * The Big Fetch
  * All Creatures Great & Dinky
  
  ### Troisième saison (1998)
  
  * Free Nelly
  * Dogfaces
  * Charlie the Human
  * History of All Dogs
  * Trading Collars
  * Whacked to the Future
  * $D^r$ Beagle and Mangy Hide
  * Charlie's Angle
  * Agent from F.I.D.O
  * Bess and Itchy's Dog School Reunion
  * When Hairy Met Silly
  * The Wrong Stuff
  * Haunted Is as Haunted Does
  * He Barked, She Barked
  
  ### Téléfilm (1998)
  
  * Charlie, le conte de Noël (An All Dogs Christmas Carol) (téléfilm)
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Tous les chiens vont au paradis
  * Titre original : All Dogs Go to Heaven: The Series
  * Créée par : Don Bluth
  * Réalisation : John Grusd et Gary Selvaggio
  * Nombre de saisons : 3
  * Nombre d'épisodes : 40
  * Durée d'un épisode : 22 minutes
  * Première diffusion : 1996 à 1998 en syndication aux États-Unis
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue : anglais
  * Son : stéréo
  
  ## Distribution
  
  * Ernest Borgnine : Carcasse
  * Dom DeLuise : Gratouille
  * Sheena Easton : Sasha LaFleur
  * Bebe Neuwirth : Annabelle, Belladonna
  * Charles Nelson Reilly : Killer
  * Steven Weber : Charlie B. Barkin
  