title: Maria Selvaggia Borghini
text: # Maria Selvaggia Borghini
  
  Maria Selvaggia Borghini (née à Pise le 7 février 1656 et morte le 22 février 1731) était une poétesse italienne de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.
  
  ## Biographie
  
  Éduquée par Giovanni Farinati, gouverneur du collège Ricci à Pise, Maria Selvaggia Borghini écrivait en latin dès l’âge de onze ans. Elle se livra à l’étude des mathématiques sous la direction du célèbre Alessandro Marchetti et d’autres professeurs lui firent connaître les autres parties de la philosophie. Elle ajouta à toutes ces connaissances celle de la langue grecque.
  
  Traductrice de Tertullien, elle fut beaucoup louée par des savants comme Magalotti, Salvini, Menzini, Filicaia etc. De 1688 à 1689, elle publia, en éloge de la grande duchesse de Toscane Vittoria della Rovere, divers sonnets que Redi qualifia de « nobilissimi e superbissimi (Nobles et superbes) ». Ce dernier ne jugeait d’ailleurs pas Borghini inférieure à Colonna, croyant au contraire qu’elle la dépassait dans la poésie et la connaissance de tous les autres arts et sciences, particulièrement les mathématiques et la philosophie. Son estime pour elle était telle qu’il lui envoya deux de ses sonnets pour qu’elle les corrige.
  
  Borghini fut de l’Accademia degli Stravaganti de Pise, ensuite affiliée à l'Académie d'Arcadie sous le pseudonyme Filotima Innia.
  
  