title: Marge reste de glace
text: # Marge reste de glace
  
  Marge reste de glace (France) ou Bar laitier (Québec) (Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)) est le 7e épisode de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
  
  ## Synopsis
  
  Homer se fait renvoyer par son patron pour avoir pris ce dernier pour une glace. Il court après le vendeur d'Esquimau dont il s'avère être le meilleur client. Celui-ci meurt et Homer décide de lui succéder.
  
  Marge, de son côté, voudrait que l'on se souvienne d'elle et décide de se servir de bâtonnets de glace laissés par Homer pour devenir sculptrice. Alors qu'elle allait connaître son heure de gloire, Homer l'en empêche au dernier moment.
  
  ## Références culturelles
  
  * Lorsque Homer arrive pour la première fois dans la rue avec sa camionnette, la musique que l'on entend est l'introduction de la chanson Money For Nothing de Dire Straits.
  * Le titre original fait référence à Jeanie with the Light Brown Hair (en).
  * La présentation de la camionnette d'Homer fait allusion à Pimp My Ride, accompagnée par Get Ur Freak On de Missy Elliott.
  * Greta Wolfcastle (en) fait un caméo.
  * La scène où Homer s'habille fait référence à l'introduction de l'émission Da Ali G Show.
  
  ## Erreurs
  
  Au début de l'épisode dans la scène où Gros Tony fait le modèle de la sculpture de Marge, il n'a pas de cernes.
  
  À la fin de l'épisode, Larry regarde Marge avec sa tenue habituelle puis quand il regarde Homer, il a la tenue et les cheveux de Guibole. Quant à Helen Lovejoy, elle a un pull rose qui apparaît et disparaît sur plusieurs plans.
  
  