title: Marie Hall Ets
text: # Marie Hall Ets
  
  Marie Hall Ets, née le 16 décembre 1895 à Milwaukee (Wisconsin) et morte le 17 janvier 1984 à Inverness (Floride), est une écrivaine et illustratrice américaine, notamment de littérature $jeunesse^,.$
  
  ## Biographie
  
  Elle est la sœur du philosophe E.W. Hall et la petite-fille du médecin et poète John W. Carhart.
  
  ### Études
  
  Marie Hall Ets suit deux ans d'études à la New York School of Fine and Applied Arts, un an à la Chicago School of Civics and Philanthropy, puis à l'Art Institute de cette même ville. Elle fréquente l'université Lawrence d'Appleton dans le Wisconsin. Elle rejoint enfin l'université Columbia où elle se forme notamment à la psychologie de l'enfant.
  
  ### Œuvre littéraire pour enfants
  
  Son intérêt pour les très jeunes enfants influence sa création littéraire, et son travail influence notamment les auteurs-illustrateurs Michel Gay, Akiko Hayashi et Frédéric Stehr. L'album Dans la forêt, créé pendant la maladie qui fut fatale à son second mari, Harold Norris Ets, mêle réalité et imaginaire, tristesse et vie.
  
  En 1960, Marie Hall Ets a remporté la médaille Caldecott annuelle pour ses illustrations de Nine Days to Christmas (Neuf jours à Noël), dont elle a écrit le texte avec Aurora Labastida. Auparavant, pour la même récompense, Just Me (À ma façon), Mr. T. W. Anthony Woo , et In the Forest (Dans la forêt) ont été tous trois des livres d'honneur de la Médaille Caldecott. Les illustrations au fusain en noir et blanc de Just Me « prennent presque l'apparence de gravures sur bois » et sont de style similaire aux illustrations de In the Forest. Constantine Georgiou commente dans Les enfants et leur littérature que les « histoires d'images et les livres faciles à lire » d'Ets (avec ceux de Maurice Sendak) « sont remplis de touches humaines attachantes et pittoresques, les plaçant précisément sous le bon angle de la vie dans la petite enfance. » Jouer avec moi , dit Georgiou, est « un petit conte tendre, délicatement illustré dans des pastels fragiles qui font écho à l'humeur calme de l'histoire ».
  
  ### Travail social et écriture pour adultes
  
  En 1918, Marie Hall Ets s'est rendue à Chicago, où elle est devenue travailleuse sociale au Chicago Commons, une maison d'habitation au nord-ouest de la ville. Elle y a rencontré Ines Cassettari, une immigrée italienne qui travaillait dans la colonie. Marie Hall Ets a transcrit l'autobiographie de Ines Cassettari, et le livre a ensuite été publié sous le titre Rosa : The Life of an Italian Immigrant.
  
  Elle travailla également pour la Croix Rouge en Tchécoslovaquie.
  
  ### Vie privée
  
  Elle s'est mariée deux fois, et elle a été deux fois veuve. Elle est morte en 1984.
  
  ## Œuvres
  
  Elle a publié de nombreux $ouvrages^,^,,$ dont :
  
  ### publiés en français
  
  * À ma façon, traduit par Catherine Chaine, traduction de : Just me, l'École des loisirs, 1980
  * Dans la forêt, traduit par Catherine Chaine, traduction de : In the forest, l'École des loisirs, 1981
  * Gilberto et le vent, traduit par Catherine Chaine, traduction de : Gilberto and the Wind, l'École des loisirs, 1983-1985
  * Joue avec moi, traduit par Catherine Chaine, traduction de : Play with me, l'École des loisirs, 1984
  * Montre-moi ! traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Chaine, traduction de : Just me, l'École des loisirs, 2011
  
  ### publiés en anglais
  
  * Another day, 1959
  * In the forest, Faber & Faber, 1961- 1967
  * Automobiles for Mice, 1964
  * Just Me, The Viking Press, 1965
  * The Story of a baby [« Histoire d'un bébé »], 1967
  * Jay bird, Viking Press, 1974
  
  ## Prix et distinctions
  
  * 1945 : Finaliste Médaille Caldecott pour In the Forest (Dans la forêt)
  * 1952 : Finaliste Médaille Caldecott pour Mr. T. W. Anthony Woo
  * 1956 : (international) « Honnor List », de l' IBBY, pour Play with me (Joue avec moi)
  * 1956 : Finaliste Médaille Caldecott pour Play with me (Joue avec moi)
  * 1957 : Finaliste Médaille Caldecott pour Mr. Penny's Race Horse
  * 1960 : Médaille Caldecott pour Nine Days to Christmas (Neuf jours à Noël)
  * 1966 : Finaliste Médaille Caldecott pour Just me (À ma façon)
  