title: Zu, les guerriers de la montagne magique
text: # Zu, les guerriers de la montagne magique
  
  Zu, les guerriers de la montagne magique (chinois traditionnel : 新蜀山劍俠, Suk san: Sun Suk san geen hap) est un film hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 1983.
  
  ## Synopsis
  
  Dans les montagnes sacrées de Zu, un monstre aux pouvoirs immenses tente de renaître. De courageux chevaliers, avec l'appui d'un jeune éclaireur, ont 49 jours pour sauver le monde.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Zu, les guerriers de la montagne magique
  * Titre original : Suk san: Sun Suk san geen hap (新蜀山劍俠)
  * Titre anglais : Zu: Warriors from the Magic Mountain
  * Réalisation : Tsui Hark
  * Scénario : Shui Chung-Yuet
  * Production : Raymond Chow et Leonard Ho
  * Société de production : Golden Harvest
  * Musique : Kwan Sing-Yau
  * Photographie : Bill Wong et Raymond Lam
  * Montage : Peter Cheung
  * Décors : William Chang
  * Costumes : Chu Sing-Hei
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Langue : cantonais
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
  * Genre : Film d'aventure, Film d'action, Film de fantasy, Wu Xia Pian
  * Durée : 95 minutes
  * Date de sortie : 5 février 1983 (Hong Kong)
  
  ## Distribution
  
  * Yuen Biao (VF : Thierry Ragueneau) : Ti Ming-chi
  * Mang Hoi : Yi Chen
  * Adam Cheng (VF : Pierre-François Pistorio) : Ting Yin
  * Brigitte Lin : la dame de glace
  * Moon Lee : la garde de la dame des glaces
  * Damian Lau : l'abbé Hsiao Yu
  * Sammo Hung (VF : Raoul Delfosse) : Long Sourcils/le Gros
  * Judy Ongg (VF : Déborah Perret) : Li I-chi
  * Norman Chu : l'épée du Ciel
  * Fung Hark-on : le disciple du mal
  * Shen Kwan-li : Chi Wu-shuang
  
  ## À noter
  
  * Le cinéaste réalisa une nouvelle version du film en 2001, La Légende de Zu.
  * À noter, l'apparition de Tsui Hark en soldat combattant le Gros vers la fin du métrage.
  * Le film a inspiré John Carpenter qui réalisa Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin en 1986.
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  * Nomination au prix du meilleur film, meilleur montage, meilleure direction artistique (William Chang), meilleure actrice (Brigitte Lin) et meilleures chorégraphies (Corey Yuen), lors des Hong Kong Film Awards 1984.
  