title: Marcus Hammerschmitt
text: # Marcus Hammerschmitt
  
  Marcus Hammerschmitt, né en 1967 à Sarrebruck en Allemagne, est un journaliste et un écrivain allemand.
  
  ## Biographie
  
  Marcus Hammerschmitt termine ses études de germanistique et de philosophie avec un travail sur Minima Moralia. Réflexions sur une vie mutilée du philosophe allemand Theodor W. Adorno. Parallèlement à ses romans de science-fiction, il publie des essays et des articles dans un webzine dénommé Telepolis et dans l'hebdomadaire Jungle World. Il est également l'auteur de poèmes multimédias.
  
  ## Prix littéraires
  
  Marcus Hammerschmitt a reçu plusieurs distinctions littéraires :
  
  * 1996 : Prix allemand de science-fiction de la meilleure nouvelle pour Die Sonde [La sonde] ;
  * 1999 : Prix Kurd-Laßwitz de la meilleure nouvelle de science-fiction pour Wüsterlack [Désert laqué] ;
  * 2001 : Prix Kurd-Laßwitz de la meilleure nouvelle de science-fiction pour Troubadoure [Troubadours].
  
  ## Œuvres
  
  * 1995 Der Glasmensch, [L'homme de verre] ;
  * 1997 Wind, [Vent] ;
  * 1998 Target ;
  * 1999 Instant Nirwana [Nirvana instantané]
  * 2000 Der Opal, [L'Opale] ;
  * 2001 Der Zensor, paru en français sous le titre Nanotikal ;
  * 2002 PolyPlay ;
  * 2002 Das geflügelte Rad - Über die Vernichtung der Eisenbahn [La roue ailée - De la destruction des chemins de fer] ;
  * 2006 Das Herkules-Projekt [Le projet Hercule].
  
  ### Traductions françaises
  
  Nouvelles
  
  * Carnassiers, traduit de l'allemand par Claire Duval in : Eros millenium, J'ai Lu, coll. « Millénaires », 2001 ;
  * À la centrale, traduit de l'allemand par Claire Duval in : Utopiae 2004, traduit de l'allemand par Claire Duval, L'Atalante, coll. « La dentelle du cygne », 2004 ;
  * Meubles de jardin, traduit de l'allemand par Guillaume de Grimoard, in : Galaxie, revue $n^o$ 38, 2005.
  
  Romans
  
  * Nanotikal, traduit de l'allemand par Frédéric Weinmann, L'Atalante, coll. La Dentelle du cygne, 2006.
  