title: Karl Wilhelm Dindorf
text: # Karl Wilhelm Dindorf
  
  Karl Wilhelm Dindorf, né à Leipzig le 2 janvier 1802 et mort dans la même ville le 1er août 1883, est un helléniste allemand.
  
  ## Biographie
  
  Il est le fils de Gottlieb Immanuel Dindorf (1755-1812), théologien et spécialiste des langues bibliques, auteur d'un lexique hébreu-chaldéen. Professeur de littérature ancienne à l'Université de Leipzig de 1829 à 1833, il démissionne ensuite et poursuit ses activités de philologue à titre privé.
  
  ## Œuvres
  
  Il a collaboré, avec son frère Ludwig, également helléniste, et Charles Benoît Hase, à une nouvelle édition augmentée du Thesaurus linguæ græcæ d'Henri Estienne (Paris, Firmin Didot, 9 vol., 1831-1865).
  
  D'autre part, il a travaillé à l'édition de nombreux auteurs grecs dans plusieurs collections (chez les éditeurs Teubner, Reimer, Firmin Didot ; dans le Corpus scriptorum historiæ byzantinæ de Bonn ; pour les publications de l'Université d'Oxford…).
  
  On peut citer :
  
  * Poetæ scenici græci (Leipzig, Weidmann-Reimer, 1830)
  * Sophocle (Oxford, 1832-36)
  * Euripide (Oxford, 1834-63)
  * Procope de Césarée dans le CSHB (3 vol., 1833-38)
  * Lucien de Samosate (Paris, Firmin Didot, 1840)
  * Eschyle (Oxford, 1841-51)
  * le traité Metra Æschyli, Sophoclis, Euripidis et Aristophanis (Oxford, 1842)
  * Flavius Josèphe (Paris, Firmin Didot, 1845-49)
  * Démosthène (Oxford, 1846-51)
  * Scholia in Sophoclis tragœdias septem (Oxford, 1852)
  * Homère (Leipzig, Teubner, 1855-56)
  * Épiphane de Salamine (Leipzig, Weigel, 1859-61)
  * Eusèbe de Césarée (Leipzig, Teubner, 1867-71)
  * Lexicon Sophocleum (Leipzig, Teubner, 1871)
  * Lexicon Æschyleum (Leipzig, Teubner, 1876)
  * Scholia Græca in Homeri Iliadem (Oxford, 1875-1880).
  
  Son frère Ludwig August (1805-1871), outre sa collaboration au Thesaurus, a édité :
  
  * le Chronicon Paschale (CSHB, 1832)
  * Xénophon (Paris, Firmin Didot, 1838 ; Leipzig, Teubner, 1849-51)
  * Diodore de Sicile (Paris, Firmin Didot, 1842-44 ; Leipzig, Teubner, 1866-68)
  * Pausanias (Paris, Firmin Didot, 1845)
  * Dion Chrysostome (Leipzig, Teubner, 1857)
  * Dion Cassius (Leipzig, Teubner, 1863-65)
  * Polybe (Leipzig, Teubner, 1866-68)
  * Jean Zonaras (Leipzig, Teubner, 1868-75)
  * Historici Græci minores (Leipzig, Teubner, 1870-71).
  