title: La voz dormida
text: # La voz dormida
  
  La voz dormida est un film réalisé par Benito Zambrano, tiré du roman éponyme. Il a été tourné en 2011, principalement dans l'ancienne prison de Huelva.
  
  ## Synopsis
  
  De même que le roman de Dulce Chacón, le film traite de la répression franquiste pendant l'après-guerre espagnole à travers la vie de Pépite (María León), une andalouse qui s'installe à Madrid où est incarcérée sa sœur Hortensia (Inma Cuesta). Pépite tombe amoureuse d'un guérillero (Paulino, Marc Clotet).
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : La voz dormida
  * Titre anglais : The Sleeping Voice
  * Réalisation : Benito Zambrano
  * Scénario : Ignacio del Moral, Benito Zambrano et Carmen López-Areal (coscénariste) d'après le roman de Dulce Chacón
  * Musique : Magda Rosa Galban et Juan Antonio Leyva
  * Photographie : Alex Catalán
  * Montage : Fernando Pardo
  * Société de production : Audiovisual Aval, Maestranza Films et Warner Bros.
  * Pays : Espagne
  * Genre : Drame et guerre
  * Durée : 128 minutes
  * Dates de sortie :
     * Espagne : 21 octobre 2011
  
  ## Distribution
  
  * Inma Cuesta : Hortensia Rodríguez García
  * María León : Josefa "Pépite" Rodríguez García
  * Marc Clotet : Paulino González
  * Daniel Holguín : Felipe Vargas Cavalier
  * Miryam Gallego: Madame Protège
  * Meri Rodríguez : Jessica
  * Susi Sánchez : Sor Serafines
  * Ana Wagener : Mercedes
  * Antonio Dechent : juge instructeur
  * Berta Ojea : la Zapatones
  * Ángela Cremonte : Elvira
  * Begoña Maestre : Amalia
  * Juan Amen : Genaro
  * Amaia Lizarralde : la Topete
  * Julio Vélez : police secrète
  * Lluís Marco : Monsieur Gonzalo
  * Fermí Reixach : aumônier de la prison
  * Joaquín Perles : lieutenant Scie
  * Lola Casamayor : Rame
  * Manuel García Merino : Soigne
  * Javier Mora : Alberto
  * Blanca Apilánez : Doña María
  
  ## Festivals
  
  * 2011 : sélection officielle du Festival de Saint-Sébastien
  * 2011 : sélection au Festival du film de Londres
  
  ## Palmarès
  
  * 2011 : Festival international du film de Saint-Sébastien
  