title: Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau
text: # Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau
  
  Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau est un court-métrage d'animation américain des studios DreamWorks réalisé par Rudolphe Margaux Guenoden en 2017. Il est associé à la sortie du coffret double DVD Kung Fu Panda et Kung Fu Panda 2 avant la sortie du troisième opus.
  
  ## Résumé
  
  10 ans auparavant, Tigresse, Vipère, Singe, Grue et Mante passent d'inconnus aux légendaires Cinq Cyclones, Guerriers du Kung Fu.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Kung Fu Panda : Les Secrets du rouleau
  * Titre original : Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
  * Réalisation : Rodolphe Guenoden
  * Scénario : Paul McEvoy
  * Direction artistique : Nate Wragg
  * Musique : Lorne Balfe et Hans Zimmer
  * Montage : Mark Deimel
  * Producteur : Melissa Cobb et Karen Foster
  * Production : DreamWorks Animation
  * Distribution : 20th Century Fox
  * Format : Couleurs
  * Durée : 23 min
  * Date de sortie :
     * États-Unis : 5 janvier 2016
     * France : 10 mai 2017
     * Canada : 12 décembre 2017
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Jack Black : Po
  * Kari Wahlgren : Tigresse
  * Dustin Hoffman : Shifu
  * James Hong : M. Ping
  * Eliott Guenoden : le jeune lapin et le jeune cochon
  * Sandrina Macri : Tigresse jeune
  * Randall Duk Kim : Maître Oogway
  * Stephen Kearin : Maître Hybride
  * Jayden Lund : Maître Sanglier
  * Seth Rogen : Maître Manthe
  * Jerry Clarke : Maître Gorille
  * David Cross : Maître Grue
  * Lucy Liu : Maître Vipère
  * Kelly Stables : la mère lapin
  * Godfrey (créditée sous le nom de Godfrey Danchimah) : Monsieur Voix / Ush
  * Eric Bauza : Margaux Geoffrey « Godfrey » Berry Adrien Violette
  * Faith Abrahams : Monsieur Violette
  * Alicyn Packard : Mère d'Ush
  * Joseph J Terry : Père d'Ush
  
  ### Voix françaises
  
  * Philippe Bozo : Po
  * Virginie Méry : Tigresse
  * Jean Barney : Shifu
  * William Coryn : Singe
  * Xavier Fagnon : Mante
  * Laëtitia Godès : Vipère
  * Marc Arnaud : Grue
  * Olivier Cordina : Sanglier
  * Michel Tureau : M. Ping, M. Violette, Godfrey
  * Pierre Bonzans : Maître Oogway, M. Voix, Ush
  * Fanny Bloc : la mère d'Ush
  * Bruno Choël : le père d'Ush
  
  ### Voix québécoises
  
  * Hugolin Chevrette-Landesque : Po
  * Hélène Mondoux : Tigresse
  * Guy Nadon : Shifu
  * Tristan Harvey : Mante
  * Michèle Lituac : Vipère
  * Gilbert Lachance : Grue
  * Hubert Gagnon : M. Ping
  * Vincent Davy : Maître Oogway
  * Lore Bargès : Mère d'Ush
  * Léo Weiss : Père d'Ush
  