title: Tsubame
text: # Tsubame
  
  Tsubame (燕市, Tsubame-shi) est une municipalité ayant le statut de ville dans la préfecture de Niigata, au Japon.
  
  Tsubame est connue sous le nom de « cité des artisans ».
  
  ## Géographie
  
  ### Situation
  
  Tsubame est située dans la partie centrale du département de Niigata, dans la région dite de Kaetsu.
  
  ### Démographie
  
  En février 2022, la population de Tsubame était estimée à 77 939 habitants répartis sur une superficie de 110,96 $km^2.$
  
  ### Hydrographie
  
  Ville de plaine, Tsubame est traversée par plusieurs cours d'eau dont le fleuve Shinano, les rivières Nakanokuchi, Oodori et Nishi ainsi que les eaux du canal Taigatsu.
  
  ## Toponymie
  
  L'idéogramme actuel utilisé pour désigner Tsubame est celui de l'hirondelle (tsubame) puisque les hirondelles sont assez nombreuses à trouver refuge dans cet endroit. Mais il semble que l'ancienne graphie ait été composée de trois idéogrammes, tsu signifiant port, ha-ba la vague et me- l'œil au sens de centre — comme on dirait l'œil du cyclone —, prouvant ainsi que la commune a été de longue date un port réputé au confluent de plusieurs cours d'eau.
  
  ## Histoire
  
  La ville a reçu ce statut dans les années 1950. La première municipalité de Tsubame a été fondée en 1954 par la fusion de quatre communes avoisinantes.
  
  ### Chronologie
  
  **Période Asuka (VIe-VIIe siècles)**
  
  * Fondation du sanctuaire shinto de Yahiko.
  * 709 : fondation du temple de Kokujō (secte Shingen).
  
  **Période Nara**
  
  * 733 : fondation du temple de Saijō-ji.
  
  **Période Heian**
  
  * 955 : fondation du temple Ryōgen par l'empereur Murakami (926-967).
  * 1100 : fondation du Hachimangû Otachi.
  
  **Période Kamakura**
  
  * 1196 : Saigyō Hōshi (1118-1190) fait un pèlerinage au Kokujō-ji.
  * 1223 : fondation du temple de Kinzan.
  
  **Période Momoyama**
  
  * 1587 : Naoe Kanetsugu (1560-1619) du clan Uesugi fait creuser une dérivation sur la rivière Taigatsu.
  * 1600 : près de 150 hommes travaillent à la construction du bourg d'Oda.
  
  **Période Edo**
  
  * 1603 : mention du bourg de Tsubame situé du côté de Naoe.
  * 1614 : fondation du bourg de Kawai.
  * 1620 : fondation du bourg de Koseki.
  * 1631 : fondation du bourg de Takaki.
  * 1634 : la réunion des 16 bourgs procure environ 6 300 koku de riz.
  * 1647 : fondation du bourg de Niitsu.
  * 1650 : fondation des bourgs de Yamasaki, Hirano, Nakayama, Ogino, Nitta.
  * 1681 : découverte d'une mine de cuivre. Permission est demandée au bakufu de construire une dérivation sur la Taigatsu.
  * 1735 : début de la fabrication de papier d'émeri.
  * 1771 : artisanat du cuivre se développe à Tsubame.
  * 1780 : débuts de la fabrication de pipes à Tsubame.
  * 1804 : le moine et ermite Ryōkan (1758-1831) s'installe à Gogōan.
  * 1816 : Gyokusendō instaure sa fabrique de produits manufacturés en cuivre.
  * 1828 : grand tremblement de terre de Sanjō. La plupart des habitations de Tsubame sont détruites.
  * 1840 : grand incendie de Tsubame.
  
  **Période Meiji**
  
  * 1868 : grande inondation ; les alentours de Tsubame, restent plus d'un mois inondés par les eaux du fleuve Shinano.
  * 1870 : début des travaux pour la dérivation fluviale demandée en 1681.
  * 1874 : les villes de Niigata, Tsubame et Sanjō sont reliées à Nagaoka par une ligne de bateaux à vapeur.
  * 1875 : arrêt des travaux de dérivation.
  * 1880 : grands incendies de Niigata et Sanjō.
  * 1889 : politique de regroupement territorial : deux communes et 77 bourgs sont désormais rassemblés sous le nom de Nishi-Kanbara.
  * 1909 : reprise des travaux de dérivation fluviale.
  
  **Période Taishô**
  
  * 1913 : ouverture de la ligne de chemin de fer vers Kashiwazaki.
  * 1916 : ouverture de la ligne vers Yahiko.
  * 1922 : clôture des travaux de dérivation fluviale.
  
  **Période Shôwa**
  
  * 1929 : ouverture de la ligne de chemin de fer reliant Yahiko à Nagazawa.
  * 1931 : grand incendie d'Ono.
  * 1933 : ouverture de la ligne de chemin de fer reliant Niigata à Tsubame.
  * 1954 : Tsubame est élevé au statut de ville.
  * 1958 : début de la campagne de poldérisation.
  * 1961 : un typhon provoque des inondations de grande envergure.
  * 1964 : séisme de Niigata.
  * 1967 : ouverture de la route nationale 116.
  * 1972 : inauguration de la dérivation fluviale de Sekiya.
  * 1978 : inauguration de l'autoroute Hokuriku.
  * 1982 : ouverture de la gare de Tsubame-Sanjō sur la ligne Shinkansen Jōetsu reliant Niigata à Ōmiya.
  
  **Période Heisei**
  
  * 1991 : prolongement de la ligne Shinkansen Jōetsu à Tokyo.
  * 2004 : de grandes inondations provoquent de nombreuses coupures de courant.
  * 2004 : séisme de Chūetsu.
  * 2006 : Tsubame absorbe les bourgs de Bunsui et Yoshida.
  * 2007 : séisme de Chūetsu-oki. Les arrondissements de Bunsui sont gravement touchés ; les routes sont fissurées.
  * 2010 : le 5e héritier du nom Gyokusendô reçoit le titre de trésor vivant.
  
  ## Économie
  
  ### Industrie
  
  * Zone industrielle renommée pour ses produits manufacturés en métaux, acier, mécanique, pièce automobile, etc.
  * Région exportatrice de viande de porc
  
  ## Transports
  
  Tsubame est desservie par les lignes Echigo et Yahiko de la JR East qui se croisent à la gare de Yoshida. La gare de Tsubame-Sanjō de la ligne Shinkansen Jōetsu est située à l'est de la ville, sur le territoire de la ville voisine de Sanjō. Pour des questions des rivalités avec cette dernière, la gare Shinkansen a été appelée Tsubame-Sanjō, alors que la sortie d'autoroute a reçu le nom de Sanjō-Tsubame.
  
  ## Jumelage
  
  Tsubame est jumelée avec :
  
  * Sheboygan (États-Unis) depuis 1996,
  * Dundee (États-Unis) depuis 1994.
  
  ## Tourisme
  
  ### Festivités
  
  * Avril : floraison des cerisiers sur le chemin d'Oiran
  * Mai : festival d'été du sanctuaire shinto de Tsubame
  * 24-25 mai : festival du Tenmangû
  * Juillet : fête des hirondelles
  * 20-22 juillet : festival de Bunsui
  * 26-28 juillet : festival de Yoshida
  * 15 septembre : festival d'automne du sanctuaire shinto de Tsubame
  * Octobre : défilé d'enfants d'Echigo.
  
  ### Culture
  
  * Musée de l'industrie de Tsubame
  * Musée du fleuve Shinano
  
  **Monuments historiques**
  
  * Château d'eau
  * Temple Koku
  * Gogôan
  
  ## Personnalités célèbres
  
  * Mieko Inoue, architecte
  