title: Zéphirin Jégard
text: # Zéphirin Jégard
  
  Zéphirin Jégard, alias Zéfirin Jégard ou Zef Jégard, est né le 25 août 1935 à Grâce-Uzel dans les Côtes-du-Nord. C'est un espérantophone français qui habitait à Yffiniac (en Bretagne), France, au moment de ces exploits sportifs. Il habite maintenant à Saint-Georges-des-Groseillers dans l'Orne. (en Normandie), France.
  
  ## Biographie
  
  Sa passion pour la bicyclette l'a incité à accomplir quelques très grands voyages de par le monde, faisant de lui un voyageur transcontinental très souvent seul pour faire face aux tensions.
  
  En 2000, il se rend à vélo de Bretagne à Oulan-Oude (en Bouriatie, fédération de Russie).
  
  En 2001, il fait le voyage entre Islamabad (Pakistan) et Vladivostok (Russie). Ce trajet de 9 000 kilomètres a été relaté dans un livre intitulé Papy Fait le Tour du monde (il existe une traduction en espéranto de Jean-Pierre Ducloyer sous le titre Avo biciklas ĉirkaŭ la mondo).
  
  En 2004, il réussit à relier, à bicyclette, Brest sur l'Atlantique à la colonne d'entrée de Vladivostok, sur le Pacifique, dans le temps record de 65 jours 22 heures et 38 minutes pour 13 850 kilomètres. Un livre écrit en français relate cette traversée, sous le titre : BREST VLADIVOSTOK, l'épopée fantastique.
  
  