title: Étranger, signe-toi
text: # Étranger, signe-toi
  
  Étranger, signe-toi (Straniero... fatti il segno della croce!) est un western spaghetti italien réalisé par Demofilo Fidani et sorti en 1968.
  
  ## Synopsis
  
  Lors d'un braquage de banque, le chef des braqueur, Donovan, est blessé. Lui et son frère vivent dans la ville de White City où y font régner la terreur : l'un menace les gens, l'autre ramasse les sommes d'argent que les gens paient pour se protéger du premier. Puisque leurs têtes est mise à prix, le chasseur de primes Frank débarquent bientôt à White City. Il en fait une affaire personnelle puiqu'il a en outre le meurtre d'un ami à venger des deux frères. Avec l'aide de l'infirme Zoppo, il parvient à libérer peu à peu la ville des bandits.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : Étranger, signe-toi
  * Titre original italien : Straniero... fatti il segno della croce!
  * Réalisation : Demofilo Fidani
  * Scenario : Corrado Patara, Demofilo Fidani
  * Photographie : Franco Villa (it)
  * Montage : Mariano Arditi
  * Musique : Marcello Gigante
  * Décors et costumes : Mila Vitelli Valenza
  * Maquillage : Gennaro Visconti
  * Production : Corrado Patara, Demofilo Fidani
  * Société de production : Mila Cinematografica
  * Pays de production : Italie
  * Langue originale : Italien
  * Format : Couleurs par Eastmancolor - Son mono - 35 mm
  * Durée : 88 minutes
  * Genre : Western spaghetti
  * Dates de sortie :
     * Italie : 2 août 1968 (Milan)
     * France : 9 juillet 1969
  
  ## Distribution
  
  * Charles Southwood : Frank, le chasseur de primes
  * Jeff Cameron : Lucas Carson
  * Ettore Manni : Blake, l'infirme
  * Cristina Penz : Trudy
  * Massimo Righi (sous le nom de « Simone Blondell ») : Nick
  * Calisto Calisti (it) (sous le nom de « Anthony Stewens ») : Carson Donovan
  * Lino Coletta : un homme armé
  * Joe D'Amato (sous le nom de « Ariston Massacchussetts ») : Willie Massacchuttets
  * Mel Gaynes : James Donovan
  * Dino Strano : un sbire de Donovan
  * Fabio Testi : un sbire de Donovan
  * Simonetta Vitelli (sous le nom de « Simone Blondell ») : la fille de Sullivan
  * Amerigo Leoni (sous le nom de « Castor Gail ») : un bandit
  * Luciano Doria : le banquier
  * Giovanni Ivan Scratuglia
  * Giovanni Querel
  * Joe Sentieri (sous le nom de « William Reed »)
  * Red Mindlestone
  * Mary Cupinelli
  * Emanuele Gonzales
  