title: La Recrue
text: # La Recrue
  
  La Recrue ou Le Nouvel Agent au Québec (The Recruit) est un film d'espionnage américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 2003.
  
  ## Résumé
  
  James Clayton est un brillant programmeur du MIT. C'est sur lui que s'est porté le choix de Walter Burke, un recruteur de la CIA. En acceptant sa proposition, Clayton espère secrètement découvrir si son père faisait lui aussi partie de l'agence.
  
  Il commence alors à suivre un entraînement sévère à « La Ferme », le centre de formation de la CIA de Camp Peary. Tout en se familiarisant avec les règles du métier, il va s'éprendre de Layla Moore, une autre recrue.
  
  Mais il est finalement évincé de « la Ferme », après avoir échoué à un test. Convaincu de son échec au test d'interrogatoire, James se morfond chez lui, c'est alors que Burke tente de s'introduire dans son appartement... Ce dernier lui apprend que nul n'a jamais réussi aussi bien au test d'interrogatoire durant les quinze dernières années et que cet "échec" était programmé.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre français : La Recrue
  * Titre original : The Recruit
  * Titre québécois : Le Nouvel Agent
  * Titre de travail : The Farm
  * Réalisateur : Roger Donaldson
  * Scénario : Roger Towne, Kurt Wimmer et Mitch Glazer
  * Costumes : Beatrix Aruna Pasztor
  * Décors : Peter P. Nicolakakos
  * Direction artistique : Dennis Davenport
  * Musique : Klaus Badelt (additionnel : Ramin Djawadi et Blake Neely)
  * Photographie : Stuart Dryburgh
  * Montage : David Rosenbloom
  * Producteurs : Jeff Apple, Gary Barber et Roger Birnbaum
  * Sociétés de production : Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment
  * Sociétés de distribution : Buena Vista International (États-Unis), Gaumont Buena Vista International (France)
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langues originales : anglais, persan et russe
  * Format : couleur – 35 mm – 2,35:1 – son Dolby Digital - DTS - SDDS
  * Genre : espionnage, thriller
  * Dates de sortie :
     * États-Unis : 31 janvier 2003
     * Belgique : 26 mars 2003
     * France : 11 juin 2003
     * Suisse romande : 11 juin 2003)
  
  ## Distribution
  
  * Al Pacino (VF : José Luccioni et VQ : Luis de Cespedes) : Walter Burke
  * Colin Farrell (VF : Boris Rehlinger et VQ : Martin Watier) : James Clayton
  * Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Layla Moore
  * Gabriel Macht (VF : Damien Boisseau et VQ : Gilbert Lachance) : Zack
  * Ron Lea (VF : Patrick Raynal et VQ : Denis Michaud) : Bill Rudolph, recruteur Dell
  * Karl Pruner (VF : Bernard Lanneau et VQ : Mario Desmarais) : Dennis Slayne
  * Richard Fitzpatrick (VF : Bernard Métraux) : Rob Stevens
  * Kenneth Mitchell (VQ : Benoit Éthier) : Alan
  * Mike Realba (VQ : François Godin) : Ronnie Gibson
  * Jeanie Calleja : Co-Ed $n^o$ 1
  * Domenico Fiore : l'nstructeur $n^o$ 1
  * Jessica Greco : la fille au Blue Ridge
  * Angelo Tsarouchas : le conducteur de taxi
  * Veronica Hurnick : l'interrogratrice utilisant un polygraphe
  * Eugene Lipinski (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Husky
  * Steve Lucescu : l'instructeur $n^o$ 2
  
  ## Production
  
  Le projet est à l'origine intitulé The Farm (« la ferme »). James Foley devait initialement le réaliser.
  
  L'équipe du film a fait d'importantes recherches pour garantir le réalisme de l'entraînement et des tests des recrues potentielles pour la CIA. Leurs propos sont d'ailleurs corroborés par un agent de la CIA ayant 25 ans d'expérience. De plus, la CIA a autorisé un photographe à prendre des clichés pour aider à la création des décors.
  
  Le tournage a lieu comté d'Arlington en Virginie (notamment le cimetière national d'Arlington et son USMC War Memorial), dans le quartier de Georgetown à Washington, D.C. ainsi qu'au Canada : Toronto (Lower Bay), Niagara-on-the-Lake, Niagara Falls et Halton Hills en Ontario.
  
  ## Récompenses et distinctions
  
  Colin Farrell est nommé aux Teen Choice Awards 2003 pour sa prestation. Il est également nommé aux MTV Movie Awards Mexico 2004 dans la catégorie « meilleur Colin Farrell dans un film ».
  
  ## Sortie vidéo
  
  Le film a été diffusé en salles au format 2.35:1, mais est sorti en DVD au format 1.78:1, conformément au souhait du réalisateur.
  
  