title: Mikhaïl Meilakh
text: # Mikhaïl Meilakh
  
  Mikhaïl Borissovitch Meilakh (en russe Михаи́л Бори́сович Ме́йлах, francisé en Michael Meylac ; né le 20 janvier 1945, ou en 1944 selon d'autres sources, à Tachkent en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan) est un spécialiste russe de littérature, un philologue, poète et traducteur, spécialiste de philologie romane et contemporaine de littérature russe. Docteur ès lettres, docteur en philosophie (PhD), il est l'un des auteurs de l'encyclopédie Les Mythes des peuples du monde.
  
  ## Biographie
  
  Né à Tachkent, à la Libération, il est le fils du critique littéraire Boris Meilakh. Il est diplômé de la faculté de philologie de l'université de Léningrad.
  
  Depuis le début des années 1990, il vit principalement à l'étranger, surtout en France. De 2002 à 2015, date de son départ en retraite, il est professeur au département des langues slaves à l'université de $Strasbourg^,.$ Il publie également des poèmes dans les revues Znamia, Continent et Literaturnoe obozrenie.
  
  ### Arrestation et goulag
  
  En 1983, il est arrêté à partir d'accusations de distribution de littérature anti-soviétique et condamné à 7 ans de goulag. Il est libéré dans le cadre de la perestroïka en 1987. Le rapport du KGB fait mention de ses activités « antisoviétiques », estimant que les œuvres censurées par l'URSS trouvées dans son appartement, entre autres, d'Akhmatova, Nabokov et Mandelstam, constituent un crime. Au cours d'un procès aussi expéditif qu'idéologique, lui et le psychiatre chargé de son expertise, Andréï Vassiliev, écopent d'une peine de camp dans un goulag de Sibérie dès 1984.
  
  