title: À toi pour toujours
text: # À toi pour toujours
  
  À toi pour toujours (حب إلى الأبد, Houbb îla al abad)) est un film dramatique égyptien réalisé par Youssef Chahine et sorti en 1959.
  
  Il a été sélectionné au festival du film de Moscou 1959.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : À toi pour toujours
  * Titre original arabe : حب إلى الأبد ; Houbb îla al abad
  * Réalisateur : Youssef Chahine
  * Scénario : Wajih Naguib (scénario et dialogue) Mohammed Abu Yousef (histoire, scénario et dialogue)
  * Production : Toutou Khouri, Ramsès Naguib
  * Société de production : Studios Al Ahram, Orient Films, Société arabe du Cinéma (Sharikat al Arabia Al Sinima)
  * Pays de production : Égypte
  * Langue de tournage : arabe
  * Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
  * Durée : 94 minutes
  * Genre : Mélodrame policier
  * Dates de sortie :
     * Union soviétique : août 1959 (Festival international du film de Moscou 1959)
     * Égypte : 15 septembre 1959
     * France : 28 avril 1971
  
  ## Distribution
  
  * Mahmoud El-Meliguy
  * Nadia Lutfi
  * Ahmed Ramzy
  