title: Mientras tanto
text: # Mientras tanto
  
  Mientras tanto est un film franco-argentin réalisé par Diego Lerman et sorti en 2006.
  
  ## Synopsis
  
  De nos jours, à Buenos Aires, la vie au jour le jour de quelques personnes dans un pays en pleine mutation.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Mientras tanto (Pendant ce temps)
  * Titre d’origine : Mientras tanto
  * Réalisation : Diego Lerman
  * Scénario : Diego Lerman, Graciela Speranza
  * Musique : Juan Ignacio Bouscayrol
  * Directeur de la photographie : José Maria Gomez
  * Décors : Mauro Doporto
  * Costumes : Carla Danio, Lía Ferreyra
  * Ingénieur du son : Leandro de Loredo
  * Montage : Alejandro Brodersohn
  * Pays d’origine : Argentine, France
  * Tournage extérieur : Buenos Aires Argentine
  * Langue de tournage : espagnol
  * Année de tournage : 2006
  * Producteurs : Fabienne Vonier, Daniel Burman, Diego Dubcovsky, Sebastián Ponce, Diego Lerman
  * Producteur exécutif : Sebastián Ponce
  * Sociétés de distribution : Pyramides Productions (France), BD Cine (Argentine)
  * Distributeurs : Pyramides Distribution (France), 791 Cine (Argentine)
  * Format : couleur — son Dolby Digital — 35 mm
  * Genre : drame
  * Durée : 92 min
  * Dates de sortie :
     * 21 septembre 2006 en Argentine
     * 29 août 2007 en France
  
  ## Distribution
  
  * Valeria Bertuccelli : Eva
  * Sergio Boris : Dalmiro
  * Luis Herrera : Sergio
  * Marilú Marini : Estela, la vétérinaire
  * María Merlino : Violeta
  * Osmar Núñez : Ciego
  * Luis Ziembrowsky : Hugo
  
  ## Distinctions
  
  * 2006 Argentine : Premios Clarín Espectáculos – Prix du meilleur acteur distribué (Premio 2006) à Luis Ziembrowsky
  * 2007 Argentine : Festival international du cinéma indépendant de Buenos Aires (BAFICI) – Condor d’argent de la meilleure actrice à Valeria Bertuccelli
  