title: Kung Fu Panda : Les Secrets des maîtres
text: # Kung Fu Panda : Les Secrets des maîtres
  
  Kung Fu Panda : Les Secrets des maîtres est un court-métrage d'animation américain des studios DreamWorks réalisé par Tony Leondis en 2011. Il est associé au long métrage Kung Fu Panda 2.
  
  ## Résumé
  
  Po raconte à Tigresse et Mante la légende des trois plus grands héros du kung-fu : Maître Rhino, Maître Bœuf et Maître Croc.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Kung Fu Panda : Les Secrets des maîtres
  * Titre original : Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
  * Réalisation : Tony Leondis
  * Scénario : Todd Berger et Paul McEvoy
  * Direction artistique : Max Boas
  * Musique : Lorne Balfe, John Powell et Hans Zimmer
  * Montage : Marcus Taylor
  * Producteur : Karen Foster, Melissa Cobb, Ellen Coss et Pilar Flynn
  * Production : DreamWorks Animation
  * Distribution : Paramount Pictures
  * Format : couleurs
  * Durée : 24 min
  * Date de sortie :
     * États-Unis : 13 décembre 2011
  
  ## Distribution
  
  ### Voix originales
  
  * Jack Black : Po
  * Angelina Jolie : Tigresse
  * Dustin Hoffman : Shifu
  * Randall Duk Kim : Oogway
  * Seth Rogen : Mante
  * Todd Berger : le serveur cochon
  * David Cowgill : le rhino volant
  * Donald Fullilove : le garde gorille
  * Dennis Haysbert : le jeune bœuf
  * Joseph Izzo : le petit oiseau
  * Tony Leondis : le jeune crocodile
  * Edie Mirman : la mère lapine
  * Sumalee Montano : Su Wu, Wing Wu et Wan Wu
  * Michelle Ruff : Money Bunny
  * Paul Scheer : le jeune rhinocéros
  * Paul Vogt : le présentateur porc
  
  ### Voix françaises
  
  * Manu Payet : Po
  * Marie Gillain : Tigresse
  * Pierre Arditi : Shifu
  * Xavier Fagnon : Mante
  * Paul Borne : le jeune bœuf
  
  ### Voix québécoises
  
  * Hugolin Chevrette-Landesque : Po
  * Hélène Mondoux : Tigresse
  * Guy Nadon : Shifu
  * Tristan Harvey : Mante
  * Yves Corbeil : le jeune bœuf
  