title: Épées et Démons
text: # Épées et Démons
  
  Épées et Démons (titre original : Swords and Deviltry) est un recueil de nouvelles écrites par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1970 puis traduit et publié en France en 1982. Il raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.
  
  ## Liste des nouvelles
  
  * Entrez ou Invitation au voyage (dans la traduction de Bragelonne) (Induction) (1957)
  * Les Femmes des neiges (The Snow Women) (1970)
  * Le Rituel profané ou Le Graal hérétique (dans la traduction de Bragelonne) (The Unholy Grail) (1962)
  * Mauvaise rencontre à Lankhmar (Ill Met in Lankhmar) (1970)
  
  Dans la première édition française puis la première édition poche, les nouvelles sont précédées d'une préface intitulée Mon métier : Science-fiction et Îles mystérieuses écrite par Fritz Leiber et traduite par Brian Hester. Cette préface n'existe plus dans la réédition de Bragelonne.
  
  ## Édition française
  
  * En avril 1982 chez Temps futur coll Heroic fantasy, $n^o$ Épées-1. Illustration de Andreas, traduction de Jacques Parsons et Brian Hester (pour la préface) (ISBN 2-86607-011-9).
  * En décembre 1984 chez Pocket coll. Science-fiction (1re série - Noir), $n^o$ 5194. Illustration de Wojtek Siudmak, traduction de Jacques Parsons et Brian Hester (pour la préface) (ISBN 2-266-01480-3).
  * En août 2005 chez Bragelonne. Illustration de Sarry Long, traduction de Jean-Claude Mallé (ISBN 978-2-8205-2285-6).
  