title: Üjümütchin
text: # Üjümütchin
  
  L'üjümütchin (ou üjemchin, en mongol de Chine ᠦᠵᠦᠮᠦᠴᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ üjümüčin aman ayalγu, en mongol, үзэмчин) est un dialecte mongol parlé en Mongolie-Intérieure, en Chine, ainsi que dans le Sud-Est de la Mongolie par des populations venues de Chine.
  
  ## Phonologie
  
  ### Voyelles
  
  Les voyelles de l'ujumtchin sont :
  
  | | Antérieure | Centrale | Postérieure |
  | - | - | - | - |
  | Fermée | i [i] ɪ [ɪ] ʏ [ʏ] | | u [u] ʊ [ʊ] |
  | Moyenne | | ə [ə] | o [o] œ [œ] |
  | Ouverte | ɛ [ɛ] | ɑ [ɑ] | ɔ [ɔ] |
  
  Toutes les voyelles ont des équivalents longs.
  
  ### Consonnes
  
  Les consonnes de l'ujumtchin sont :
  
  | | | Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Occlusives | Sourdes | b [b̥] | d [d̥] | | | g [g̥] |
  | Occlusives | Aspirées | p [pʰ] | t [tʰ] | | | k [kʰ] |
  | Fricatives | Fricatives | f [f] | s [s] | | ʃ [ ʃ ] | x [ x] |
  | Affriquées | Sourdes | | dz [d̥͡z̥] | | dʒ [d̥͡ʒ̥] | |
  | Affriquées | Aspirée | | | | tʃ [ t͡ʃʰ] | |
  | Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | | ŋ [ŋ] |
  | Liquides | Liquides | | r [r] | l [l] | | |
  | Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | j [ j] | |
  
  ## Phonétique historique
  
  le tableau montre les particularités de l'ujumtchin par rapport au mongol littéraire de Chine.
  
  | ujumtchin | mongol littéraire | |
  | - | - | - |
  | ɑrɑβ | ᠠᠷᠪᠠ arba | dix |
  | əβtʃuː | ᠡᠪᠴᠢᠭᠦᠦ ebčigüü | sein, poitrine |
  | xɑrɑŋɡʊɛː ~ xɑrɑŋɡʊɪː | ᠬᠠᠷᠠᠨᠭᠭ᠋᠋ᠤᠢ γarangγui | sombre |
  | ɛʃiɡ | ᠠᠰᠢᠭ asiγ | bénéfice, avantage |
  | nɔxᵓœː | ᠨᠣᠬᠠᠢ noqai | chien |
  | ʏnʲɑːr | ᠤᠨᠢᠶᠠᠷ uniyar | brouillard |
  | sǝtɡǝl ~ dzǝtɡǝl | ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ sedkil | pensée, esprit |
  