title: Le Successeur (série télévisée)
text: # Le Successeur (série télévisée)
  
  Le Successeur (Sons of Thunder) est une série télévisée américaine en six épisodes de 43 minutes créée par Chuck Norris et Aaron Norris, diffusée du 6 mars au 17 avril 1999 sur le réseau CBS. C'est une série dérivée de Walker, Texas Ranger.
  
  En France, elle a été diffusée à partir du 3 juillet 1999 sur TF1.
  
  ## Synopsis
  
  La série met en scène deux personnages de Walker, Texas Ranger : Trent Malloy et Carlos Sandoval.
  
  Carlos démissionne du Police Department après la mort de son partenaire, assassiné par un tueur en série. Il s’associe alors à son ami Trent Malloy pour traquer le meurtrier et lever le mystère sur son identité. Ensemble, ils formeront leur propre cabinet de détectives privés qu’ils baptiseront « Fils du tonnerre » (Sons of Thunder).
  
  ## Distribution
  
  * James Wlcek (VF : Emmanuel Curtil) : Trent Malloy
  * Marco Sanchez (VF : Pierre-François Pistorio) : Carlos Sandoval
  * Dawn Maxey (en) (VF : Valérie Siclay) : Kim Sutter
  * Alan Autry (en) (VF : Paul Borne) : Butch McMann
  * Chuck Norris (VF : Bernard Tiphaine) : le sergent puis capitaine Cordell Walker
  * Clarence Gilyard (VF : Nicolas Marié) : le ranger James Trivette
  * Sheree J. Wilson (VF : Malvina Germain) : la substitut du Procureur Alexandra Cahill
  
  ## Épisodes
  
  * Association (Moment of Truth)
  * L'affront (Fighting Back)
  * Traquée (Daddy's Girl)
  * Randonnée mortelle (Lost & Found)
  * Peur Sous la ville (Underground)
  * Un sale boulot (Thunder by Your Side)
  
  ## Commentaires
  
  Trop chère à financer pour les producteurs, elle est arrêtée au bout du sixième épisode. À ce jour, elle n'a pas été éditée en DVD.
  
  