title: Vers les étoiles (série télévisée)
text: # Vers les étoiles (série télévisée)
  
  Vers les étoiles (Night Sky) est une série télévisée américaine de science-fiction en huit épisodes d'environ 54 minutes créée et co-écrite par Holden Miller et Daniel C. Connolly pour Amazon Studios et Legendary Television, et mise en ligne le 20 mai 2022 sur Prime Video. La série a été tournée dans l'Illinois. La série a été annulée par Prime Video après une seule saison faute d'audience suffisante et ce malgré un accueil favorable de la critique.
  
  ## Synopsis
  
  Un vieux couple, les York, cache un secret dans sa cave : une porte d’acier qui donne sur… une autre planète. Dans la pièce où ils admirent le paysage étrange, se trouve une autre porte, qu’ils n’osent ouvrir…
  
  ## Distribution
  
  * J. K. Simmons (VF : Jean Barney) : Franklin York
  * Sissy Spacek (VF : Annie Sinigalia) : Irene York
  * Chai Hansen (VF : Alexandre Nguyen) : Jude
  * Adam Bartley (en) (VF : Christophe Lemoine) : Byron
  * Julieta Zylberberg (VF : Emmanuelle Rivière) : Stella
  * Rocío Hernández (VF : Angèle Humeau) : Toni
  * Kiah McKirnan (VF : Aurélie Konaté) : Denise
  * Beth Lacke (VF : Rafaèle Moutier) : Chandra
  * Stephen Louis Grush (VF : Benjamin Penamaria) : Nick
  * Cass Buggé (VF : Stéphanie Hédin) : Jeanine
  * Sonya Walger (VF : Déborah Perret) : Hannah
  * Sandra Marquez (VF : Juliette Degenne) : $D^r$ Mareese
  
      Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et DSD
  
  ## Épisodes
  
  * Vers les étoiles (To the Stars)
  * La Capilla (La Capilla)
  * L'Auxiliaire de vie (The Caretaker)
  * Whisly-bière (Boilermakers)
  * Leçons de conduite (Driving Lessons)
  * Cher Franklin (Dear Franklin)
  * Plongée dans le lac (Lake Diving)
  * Compensation (Compensation)
  
      Source des titres en français
      Source des titres originaux
  