title: Vortiporius
text: # Vortiporius
  
  Vortiporius Voteporix ou Votecoriga (Gallois : Gwerthefyr ap Aergul) est un roi légendaire de l’île de Bretagne, dont l'origine est liée à un souverain ayant régné au VIe siècle sur le Dyfed, région au sud-ouest du Pays de Galles, aujourd'hui nommée le Pembrokeshire.
  
  ## La légende
  
  Selon Geoffroy de Monmouth dans l’Historia regum Britanniae, une révolte des Saxons eut lieu pendant son règne, qui firent venir des renforts dans l'île. Vortiporius fut vainqueur et régna pacifiquement.
  
  ## L'histoire
  
  Le caractère historique de ce roi évoqué par Gildas le Sage dans son De Excidio et Conquestu Britanniae comme « Vortipore […] fils débauché d'un bon roi […] semblable au léopard tacheté […] tyran des Démétiens » est confirmé par une double inscription sur une pierre tombale à tête ronde datant probablement des environs de 550. Cette pierre maintenant au Carmarthenshire Museum se trouvait précédemment à l'entrée du cimetière de Castell Dwyran au Dyfed. L'inscription en lettres latines sur trois lignes se lit : en ogam : « Votecorigas » et en, latin « Memoria Voteporigis Protictoris » i.e « En mémoire de Vortepor Protector »
  
  Voteporix apparaît dans le manuscrit des Harleian genealogies des rois de Dyfed comme : Guortepir map Aircol map Triphun ; le fils d'Aircol (c'est-à-dire : Agricola) et le petit-fils de Triphun (c'est-à-dire : Tribunus) des descendants, a priori romanisés d'après leur noms, d'Eochaid fils d'Artchorp. Cet Eochaid Allmuir (c'est-à-dire : d'outre-mer) est réputé avoir conduit le peuple des Déisi du sud de l'Irlande dans le sud du Pays de Galles probablement vers 400-450 apr. J.-C.
  
  