title: Édouard Al-Kharrat
text: # Édouard Al-Kharrat
  
  Édouard Al-Kharrat est un écrivain égyptien, né le 16 mars 1926 à Alexandrie, d'une famille copte originaire de Haute-Égypte et décédé le 1er décembre 2015.
  
  Romancier, nouvelliste, poète, critique littéraire et critique d'art, il a été l'initiateur, le promoteur et le rassembleur de deux générations d'écrivains égyptiens. Sa trilogie romanesque a été traduite de l'arabe au français.
  
  * Alexandrie, terre de safran (traduit par Luc Barbulesco), Julliard, Paris, 1990 ;
  * Belles d'Alexandrie (traduit par Luc Barbulesco), Actes sud, Arles, 1997 ;
  * Les Pierres de Bobello (traduit par Jean-Pierre Milelli), Actes Sud, Arles, 1999 ;
  * La Danse des passions, Actes Sud, Arles, 1999.
  