title: Langues sénoufo
text: # Langues sénoufo
  
  Les langues sénoufo sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 1,5 million de locuteurs au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Mali.
  
  ## Classification
  
  * Sénoufo du Nord (Suppire-Mamara) :
     * Mamara (minyanka, mianka)
     * Nanerige (nanergé)
     * Sucite (sicite, sìcìté)
     * Supyiré (suppire)
     * Shempire (syempire)
  * Sénoufo central :
     * Langues karaboro :
        * Kar (ou karaboro oriental)
        * Syer-tenyer (ou karaboro occidental)
     * Langues senari :
        * Cebaara
        * Senara (senari, syenere, tiebaara)
        * Nyarafolo
        * kouffolo
        * Syenara (syenara, shenara)
     * Kpalaga (palaka)
  * Sénoufo du Sud
     * langue tagwana-djimini :
        * Djimini (dyimini)
        * Tagwana (tagouna)
     * Nafaanra (nafaara)
  
  ## Lexique
  
  | Sénoufo | Français | | |
  | - | - | - | - |
  | fotamana | bienvenue | Chôlô/Chouyi/Chouyigi | Le mil |
  | Chôlômimin (Sɔmim) | poudre de mil | Kadég | Le Maïs |
  | Tarri/Dalah | La terre | Founwèngui/ndigaw/massaw | Arachide |
  | Tarrifôl/Koulfôl/Koulfoyi | Chef de terre ou propriétaire de terre/Chef coutumier/Patriarche etc. | |
  | Gol/Gouyi [Guyi] | poulet | |
  | Kacouhon/ Kagohy | la toux chez les Senoufo de Boundiali (Kagoye chez les lôgôkoulébé - Villages de Lofigué, Kambo, Borogoba, Kangonoma, Tiébiziédougou, Nianfingolodougou etc. dans le cercle de Kadiolo au Mali) | |
  | Sinzangué | Bois sacré chez les Sénoufo de Boundiali | fotamana | bienvenue |
  | Gbinhin/Gnigbinhin (Mali) | la saison sèche | |
  | zahan/kassaak | la pluie | |
  | Daala/saah | la maison | |
  | Shin/Shɔn (MALI) | homme [/Shɔn (MALI CERCLE DE KADIOLO] | |
  | Sadjèn/N'djiinnin | oiseau | |
  | saagui | Maison chez les Sénoufo de Karakoro | |
  
  ## Enseignement
  
  En 1996, une organisation non gouvernementale, Savane Développement, a créé à Kolia, en Côte d'Ivoire, une école pour une scolarisation partiellement en langue maternelle : c'est le Centre scolaire intégré du Niéné (CSIN). Dans ce centre expérimental, les élèves reçoivent, du préscolaire à la fin de la première année du primaire, un enseignement en sénoufo ou en malinké, selon leur langue maternelle, et poursuivent par la suite leurs études en français.
  
  