title: 空
text: # 空
  
  空 (ciel, vide) est un kanji composé de 8 traits et fondé sur 穴. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1re année.
  
  Il se lit くう (kū) en lecture on et から (kara), そら (sora) ou あく (aku) en lecture kun.
  
  ## Significations
  
  Le kanji 空 signifie « ciel » au sens physique contrairement au kanji 天 (Ciel « figuré »).
  
  ## Exemple
  
  * Avec la lecture on : 空気 (クウキ), air
  * Avec la lecture kun : 大空 (おおぞら), ciel, firmament
  * Lecture kun : 空手 (からて) : karaté (litt. « mains nues »)
  * 空白 (kuuhaku) : vide, manque
  * 空く (aku) : カウンター空いているから座って、座って。 (« Kauntaa aiteiru kara suwatte, suwatte ») : « Asseyez-vous, asseyez-vous, le comptoir est libre. »
  