title: Le Retour des Mousquetaires
text: # Le Retour des Mousquetaires
  
  Le Retour des Mousquetaires (The Return of the Musketeers) est un film anglo-franco-espagnol réalisé par Richard Lester et sorti en 1989.
  
  Librement adapté du roman Vingt ans après d'Alexandre Dumas, il s'agit du dernier volet d'un triptyque commencé en 1973 avec Les Trois Mousquetaires et On l'appelait Milady en 1974.
  
  ## Synopsis
  
  À Paris, en 1649, la Fronde gronde contre le Cardinal Mazarin, premier ministre de la régente Anne d'Autriche. Mazarin demande à D'Artagnan de rallier à sa cause les trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis. Porthos, désormais veuf, est ravi de renouer avec les aventures.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : The Return of the Musketeers
  * Titre français : Le Retour des Mousquetaires
  * Réalisation : Richard Lester
  * Scénario : George MacDonald Fraser, d’après Vingt ans après d’Alexandre Dumas père
  * Musique : Jean-Claude Petit
  * Durée : 102 minutes
  * Genre : cape et épée, action, aventure, comédie, historique
  * Pays de production : France, Royaume-Uni, Espagne
  * Langue originale : anglais
  * Format : Couleurs (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son monophonique
  * Dates de sortie :
     * France : 19 avril 1989
     * Royaume-Uni : 25 août 1989
  
  ## Distribution
  
  * Michael York (VF : Michel Creton) : D'Artagnan
  * Oliver Reed (VF : Henri Poirier) : Athos
  * Frank Finlay (VF : Bernard Musson) : Porthos
  * C. Thomas Howell (VF : Vincent Ropion) : Raoul, vicomte de Bragelonne, le fils d'Athos
  * Kim Cattrall (VF : Sabine Haudepin) : Justine de Winter, la fille de Milady
  * Geraldine Chaplin (VF : Béatrice Delfe) : la reine Anne d'Autriche
  * Roy Kinnear (VF : Antoine Marin) : Planchet
  * Christopher Lee (VF : Raymond Gérôme) : le comte de Rochefort
  * Philippe Noiret (VF : lui-même) : le cardinal de Mazarin
  * Richard Chamberlain (VF : Claude Giraud) : Aramis
  * Jean-Pierre Cassel (VF : lui-même) : Cyrano de Bergerac
  * Eusebio Lázaro : le duc de Beaufort
  * Alan Howard (VF : Jean-Pierre Moulin) : Cromwell
  * David Birkin (VF : Emmanuel Garijo) : le roi Louis XIV
  * Bill Paterson : le roi Charles Ier d'Angleterre
  
  ## Autour du film
  
  * Le personnage de Mordaunt, le fils de Milady dans le roman, est ici remplacé par une fille nommée Justine et interprétée par Kim Cattrall.
  * Roy Kinnear (Planchet) mourut pendant le tournage à la suite d'une chute de cheval. Déprimé, Richard Lester décida de prendre sa retraite.
  * Bien que parlant très bien anglais, Jean-Pierre Cassel et Philippe Noiret sont doublés en version originale par des acteurs britanniques.
  