title: Le Gant de velours
text: # Le Gant de velours
  
  Le Gant de velours (The New Breed) est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, diffusée entre le 3 octobre 1961 et le 5 juin 1962 sur le réseau ABC.
  
  En France, la série a été diffusée à partir du 15 juillet 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
  
  ## Distribution
  
  * Leslie Nielsen : Lieutenant Price Adams
  * John Beradino (en) : Sergent Vince Cavelli
  * Byron Morrow (en) : Capitaine Keith Gregory
  * John Clarke (en) : Agent Joe Huddleston
  * Greg Roman : Agent Pete Garcia
  
  ## Épisodes
  
  * Aucuns gros policiers (No Fat Cops)
  * Titre français inconnu (Prime Target)
  * Mort d'un fantôme (Death of a Ghost)
  * Titre français inconnu (To None a Deadly Drug)
  * La contrainte d'avouer (The Compulsion to Confess)
  * Jusqu'à ce que la mort nous sépare (Til Death Do Us Part)
  * Le boucher (The Butcher)
  * Titre français inconnu (Wave Goodbye to Grandpa)
  * Titre français inconnu (Sweet Bloom of Death)
  * La Vallée des 3 Charlies (The Valley of the Three Charlies)
  * Tueur de femmes (Lady Killer)
  * Le prix du sang (Blood Money)
  * Je me souviens d'Assassiner (I Remember Murder)
  * Titre français inconnu (The All-American Boy)
  * Traversez la petite ligne (Cross the Little Line)
  * Pour vendre un autre être humain (To Sell a Human Being)
  * Soins a pas de remède (Care is no Cure)
  * Titre français inconnu (Policemen Die Alone - Part 1)
  * Titre français inconnu (Policemen Die Alone - Part 2)
  * Mr. Weltschmerz (Mr. Weltschmerz)
  * Ailes pour un cheval en peluche (Wings for a Plush Horse)
  * Titre français inconnu (How Proud the Guilty)
  * La Torche (The Torch)
  * Tous les visages morts(All the Dead Faces)
  * Le Deadlier sexe (The Deadlier Sex)
  * Titre français inconnu (Edge of Violence)
  * Titre français inconnu (Echoes of Hate)
  * L'homme avec l'autre face (The Man with the Other Face)
  * Des milliers et des milliers de Miles (Thousands and Thousands of Miles)
  * Salut, salut, tous de le Gang ici (Hail, Hail, the Gang's All Here)
  * Le gardien de mon frère (My Brother's Keeper)
  * Un motif Nommé Walter (A Motive Named Walter)
  * Pourquoi es-tu Roméo ? (Wherefore Art Thou, Romeo?)
  * Jugement à San Belito (Judgment at San Belito)
  * Si sombre de la Nuit (So Dark the Night)
  * Titre français inconnu (Walk This Street Lightly)
  