title: Le Poignard volant
text: # Le Poignard volant
  
  Le Poignard Volant (pinyin: Duōqíng Jiànkè Wúqíng Jiàn; Wade-Giles To ch'ing chien k'o wu ch'ing chien) est un film hongkongais réalisé par Chu Yuan, sorti en 1977, basé sur le cycle de romans « en:Xiaoli Feidao » de Gu Long.
  
  Il reçoit un prix spécial à la 15e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards.
  
  ## Synopsis
  
  Li Hsin-huan est un artiste martial de renom possédant de grandes qualités techniques et un sens de la justice. Ayant perdu sa fiancée Shi Yin pour une dette d'honneur au profit de son sauveur Long Xiao-yun, il s'exile, accompagné de son fidèle serviteur, sur les routes, mélancolique et souvent ivre. Puis au hasard de son errance, il rencontre un mystérieux combattant nommé Ah-fei.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Le Poignard Volant
  * Titre original : To ching chien ko wu ching chien
  * Titre anglais : The Sentimental Swordsman
  * Réalisation : Chu Yuan
  * Scénario : Chu Yuan, d'après Gu Long
  * Direction des combats : Tang Chia, Huang Pei-chi
  * Société de production : Shaw Brothers
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
  * Genre : Wu xia pian
  * Date de sortie : 1977
  
  ## Distribution
  
  * Ti Lung : Li Hsin-huan, Xiao-Li le Poignard-Volant
  * Ching Li : Lin Xian-er
  * Derek Yee : Ah-fei
  * Yueh Hua : Long Xiao-yun
  * Candice Yu : Lin Shi-yin
  * Ku Feng : Maître Zhao
  * Ching Miao : l'abbé de Shaolin
  * Yuen Wah : You Long Sheng
  * Yang Chih-ching : un moine
  