title: Visa pour Hong Kong
text: # Visa pour Hong Kong
  
  Visa pour Hong Kong (titre original : Ferry to Hong Kong) est un film britannique de Lewis Gilbert sorti en 1959.
  
  ## Synopsis
  
  Mark Conrad fut autrefois un flamboyant aventurier. Aujourd'hui, sombré dans l'alcoolisme, il passe son temps à déclencher des bagarres sur le port de Hong Kong et à se faire arrêter par les autorités locales. Il se retrouve alors à bord du ferry commandé par le capitaine Hart. Immédiatement, une mésentente se crée entre les deux hommes. Ses visas étant réfutés, il ne peut plus débarquer ni à Hong Kong ni à Macao et se retrouve donc coincé sur le ferry. Réputé pour son don d'humilier ses semblables, Hart en fait profiter Conrad qui lui retrouve goût à la vie auprès de la jolie Liz. Un typhon puis une attaque de pirates démontrent cependant l'inefficacité de Hart et le courage de Conrad, ce dernier retrouvant dès lors sa dignité...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Ferry to Hong Kong
  * Réalisation : Lewis Gilbert
  * Scénario : Lewis Gilbert et Vernon Harris d'après le roman Ferry to Hong Kong de Max Catto
  * Dialogues : John Mortimer
  * Directeur de la photographie : Otto Heller
  * Montage : Peter Hunt
  * Musique : Kenneth V. Jones
  * Décors : John Stoll
  * Production : George Maynard
  * Genre : Film d'aventure
  * Pays : Royaume-Uni
  * Durée : 112 minutes
  * Date de sortie :
     * Royaume-Uni : 2 juillet 1959 (Londres)
     * France : 30 mars 1960
  
  ## Distribution
  
  * Curd Jürgens (VF : Lui-même) : Mark Bertram Conrad
  * Orson Welles (VF : Yves Brainville) : le capitaine Cecil Hart
  * Sylvia Syms (VF : Arlette Thomas) : Liz Ferrers
  * Jeremy Spenser (VF : Amidou) : 1er officier Miguel Henriques
  * Noel Purcell (VF : Jacques Berlioz) : Joe Skinner, l'officier mécanicien
  * Margaret Withers (VF : Marie Francey) : Miss Carter
  * John Wallace : l'inspecteur de Police
  * Roy Chiao (VF : Bernard Noël) : Johnny Sing-Up (Johnny la Romance en VF)
  * Shelley Shen (VF : Jean Berton) : Foo Soo
  * Louis Seto : Tommy Cheng
  * Milton Reid (VF : Marcel Painvin) : Yen, le partenaire de Johnny
  * Ronald Decent (VF : Albert Augier) : le capitaine portugais à Macao
  * Don Carlos (VF : Pierre Asso) : l'archidiacre
  * Nick Kendall : le second inspecteur de Police
  * Kwan-San Lam : le 1er guardien
  