title: Mot transparent
text: # Mot transparent
  
  Des mots transparents sont des mots qui, dans deux langues différentes, sont similaires voire identiques à l'écrit ou à l'oral et qui ont le même sens. Il peut s'agir de mots qui ont été empruntés par une des deux langues à l'autre, ou de mots ayant pour origine une langue tierce.
  
  ## Exemples
  
  * Anglais / allemand : friend / Freund (ami)
  * Français / allemand : bureau / Büro
  * Français / anglais : âge / age
  * Français / espagnol : miel / miel
  * Français / néerlandais : danser / dansen
  * Français / russe : aviation / авиация (aviatsia)
  * Français / russe : plage / пляж (pliaj)
  
  À l'opposé, on trouve les faux-amis, mots similaires ou identiques dans leur forme mais de sens différents.
  
  