title: Le Magicien d'Oz (film, 1982)
text: # Le Magicien d'Oz (film, 1982)
  
  Le Magicien d'Oz (オズの魔法使い, Ozu no mahōtsukai) est un film d'animation japonais datant de 1982. Il a été réalisé par Fumihiko Takayama, d'après un scénario de Yoshimitsu Banno et Akira Miyazaki, lequel est lui-même basé sur un roman de L. Frank Baum.
  
  Bien que le film ait été réalisé pour une distribution en salles, il est sorti directement en vidéo et à la télévision au Japon.
  
  ## Voix (distribution)
  
  Ce film est sorti pour la première fois en français sur VHS en 1985 et a ensuite été diffusé par Télé-Métropole le 25 décembre 1986. Voici les voix françaises et japonaises. En anglais, c'est Aileen Quinn qui est la voix de Dorothy (Dorothée Gale).
  
  | Personnages | Voix japonaise | Doublage français |
  | - | - | - |
  | Dorothée Gale | Mari Okamoto | Céline $Monsarrat^,$ |
  | L'épouvantail | Kotobuki Hizuru | Maurice Sarfati |
  | L'homme en fer blanc | Jōji Yanami | Jacques Ferrière |
  | Le lion | Masashi Amenomori | Henry Djanik |
  | Oncle Henry | Naoki Tatsuta | Georges Aubert |
  | Tante Em | Taeko Nakanishi | Jane Val |
  | Bonne sorcière du Nord | Miyoko Asō | Françoise Fleury |
  | Méchante Sorcière de l'Ouest | Kaori Kishi | Claude Chantal |
  | Oz le Grand | Kazuo Kumakura | Jacques Berthier |
  | Glinda, la bonne sorcière du Sud | Kumiko Takizawa | Claude Chantal |
  | Toto le chien | Shohei Matsubara | ? |
  | Soldat | Motomu Kiyokawa | Albert Augier |
  | Serviteur | Taeko Nakanishi | Claude Chantal |
  | Boss des singes | Toshiyuki Yamamoto | Albert Augier |
  