title: Le Règne de la terreur
text: # Le Règne de la terreur
  
  Le règne de la terreur est le 10e épisode de la première saison de la série télévisée Au cœur du temps, réalisé par Sobey Martin.
  
  ## Synopsis
  
  Après avoir inventé le chronogyre, un tunnel permettant de voyager dans le temps, deux aventuriers-chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Ils sont incapables de regagner leur époque, et ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des évènements passés ou futurs.
  
  Après leur téléportation depuis Ile du Diable, Doug Phillips et Tony Newman arrivent à Paris le 8 octobre 1793 en pleine Révolution française, durant la Terreur. Phillips se fait immédiatement arrêter et emmener à la guillotine. Quand Newman apprend par un commerçant le tragique destin qu'attend Phillips, et qu'il est commun que des innocents soient arrêtés, il sauve Phillips. Le commerçant se propose de les aider à s'échapper de la ville, si eux acceptent en contre-partie de l'aider à libérer la reine Marie Antoinette.
  
  Les voyageurs du temps sont confrontés à un ancêtre du général Kirk, le général Querque. Celui-ci en est un sosie. Kirk leur envoie alors une bague qu'il a eu en héritage, espérant aider Doug et Tony, mais l'anneau était un gage d'amour entre Marie-Antoinette et un étranger. Le général Querque cherche alors à utiliser l'anneau comme preuve pour incriminer Marie-Antoinette, ouvrant la voie à son exécution.
  
  Finalement, Tony et Doug détournent l'attention d'un jeune lieutenant d'artillerie du nom de Napoléon Bonaparte, permettant ainsi commerçant et au Dauphin Louis XVII d'embarquer dans un navire qui les mènera vers la liberté.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Le règne de la terreur
  * Titre original : Reign of Terror
  * Réalisateur : Sobey Martin
  * Scénariste : Irwin Allen, William Welch
  * Durée : 51 minutes
  * Date de première diffusion : États-Unis : 18 novembre 1966
  * Date de première diffusion en France : 1967
  
  ## Distribution
  
  * James Darren (VF : Georges Poujouly) : $D^r$ Tony Newman
  * Robert Colbert (VF : Gabriel Cattand) : $D^r$ Douglas Phillips
  * Whit Bissell : Général Heywood Kirk
  * Lee Meriwether : $D^r$ Ann MacGregor
  * John Zaremba : (VF : René Bériard) $D^r$ Raymond Swain
  * David Opatoshu : Le commerçant
  * Monique LeMaire : Marie Antoinette
  * Pat Michenaud : Le Dauphin
  * Joe E. Tata : Napoleon Bonaparte
  
  ## Réception critique
  
  Historiquement, le jeune lieutenant Bonaparte a réellement laisser monter deux inconnus sur un bateau en partance pour l'étranger.
  
  