title: Épées et Brumes
text: # Épées et Brumes
  
  Épées et Brumes (titre original : Swords in the Mist) est un recueil de nouvelles écrites par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1968 puis traduit et publié en France en 1982. Il raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.
  
  ## Liste des nouvelles
  
  * Le Nuage de haine (The Cloud of Hate) (1963)
  * Jours maigres dans Lankhmar ou Des Temps difficiles à Lankhmar (dans la traduction de Bragelonne) (Lean Times in Lankhmar) (1959)
  * La mer est leur maîtresse ou Homme libre, toujours tu chériras la mer... (dans la traduction de Bragelonne) (Their Mistress, the Sea) (1968)
  * Quand le roi de la mer est au loin ou Quand le roi de la mer n'est pas là... (dans la traduction de Bragelonne) (When the Sea-King's Away) (1960)
  * Le Mauvais Chemin ou Le Mauvais embranchement (dans la traduction de Bragelonne) (The Wrong Branch) (1968)
  * Le Jeu de l'initié ou Le Gambit de l'initié (dans la traduction de Bragelonne) (Adept's Gambit) (1947)
  
  ## Édition française
  
  * En août 1982 chez Temps futur coll Heroic fantasy, $n^o$ Épées-3. Illustration de Andreas, traduction de Jacques de Tersac (ISBN 2-86607-018-6).
  * En octobre 1985 chez Pocket coll. Science-fiction (1re série - Noir), $n^o$ 5213. Illustration de Wojtek Siudmak, traduction de Jacques de Tersac (ISBN 2-266-02350-0).
  * En juin 2006 chez Bragelonne. Illustration de Sarry Long, traduction de Jean Claude Mallé (ISBN 978-2-8205-2286-3).
  