title: La Vengeance du masque de fer
text: # La Vengeance du masque de fer
  
  La Vengeance du Masque de Fer (La vendetta della maschera di Ferro) est un film franco-italien réalisé par Francesco De Feo sorti en 1961.
  
  ## Synopsis
  
  Au XVIIe siècle, en Italie. Le comte Astolfo, veut épouser la duchesse Isabelle. Pour y parvenir il fait empoisonner son père le duc de Pignerol .Ayant intercepté une lettre du comte, adressée au ministre français Colbert, Marco le fils du duc , accourt avec son ami André pour le confondre . Attaqué par les hommes d’Astolfo, il a le temps de cacher la lettre derrière une statue de la Vierge, mais il est capturé. Incarcéré, il est condamné à porter un masque de fer...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre français : La Vengeance du Masque de Fer
  * Réalisation : Francesco De Feo
  * Sujet et scenario : Francesco De Feo, Ruggero Jacobbi et Silvio Amadio
  * Maitre d’armes :Andrea Fantasia
  * Décors : Piero Poletto
  * Assistance réalisation : Alfonso Brescia
  * Directeur de production : Bruno Amadio
  * Maquillage : Oscar Pacelli
  * Photographie : Raffaele Masciocchi
  * Format : Techniscope, Eastmancolor, 2,35:1
  * Coiffures : Violetta Pacelli
  * Montage : Luciano Cavalieri
  * Musique : Carlo Innocenzi
  * Producteur : Francesco Thellung
  * Sociétés de production : Mida film Rome et Comptoir français du film Paris(Robert de Nesle)
  * Distribution en France : Les films Fernand Rivers
  * Pays d'origine : Italie , France
  * Genre : film d'aventures
  * Durée : 89 minutes
  * Dates de sortie :
     * Italie : 24 aout 1961
     * France : 13 juillet 1962
  
  ## Distribution
  
  * Michel Lemoine (VF : lui-même) : André de Clermont
  * Andrea Bosic (VF : Gabriel Cattand ) : le comte Astolfo
  * Wandisa Guida (VF : Janine Freson) : la comtesse Cristina de Loria
  * Giovanni Materassi (VF : Michel Gudin) : Marco de Loria,le fils du duc
  * Jany Clair (VF : elle-même) :Isabelle La nièce du bourreau
  * Alan Evans (VF : Linette Lemercier) : Le petit berger
  * Nando Tamberlani (vf : Raymond Rognoni) : le duc de Pignerol
  * Tiziana Casetti (VF : Michele Montel ) : Stefania la gouvernante
  * Erminio Spalla (VF : Jean Violette) : Maitre Ottavio,le bourreau de la forteresse
  * Francesco De Leone : Théophile Doctus
  * Silvio Bagolini (VF : René Beriard) : l’heraut
  * Mimmo Poli (VF : Albert Medina ) :Peppone l'aubergiste
  * Marco Tulli (VF : Fred Pasquali) : Le chef des Lansquenets
  * Emma Baron : La maman du petit berger
  * Andrea Fantasia : Le chef des gardes
  * Joe Kamel : un Compagnon d’André
  * Piero Pastore (VF : Lucien Bryonne) : Un paysan
  * Oscar Pascucci
  * Pietro Albani
  * Et avec les voix de Jacques Deschamps : (officier français ), Gerard Ferat : (le prêtre) , Jean-Henri Chambois : (un paysan), Henri Djanik : (un garde), Michel Gatineau : (un officier)
  