title: Le Prisonnier du château d'If
text: # Le Prisonnier du château d'If
  
  Le Prisonnier du château d'If (Узник замка Иф) est une mini-série de cape et d'épée franco-soviétique en trois parties réalisée par Gueorgui Jungwald-Khilkevitch et diffusée en 1989. C'est une adaptation du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas publié en 1844.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre français : Le Prisonnier du château d'If
  * Titre original : Узник замка Иф, Ouznik zamka If
  * Réalisateur : Gueorgui Jungwald-Khilkevitch
  * Scénario : Gueorgui Jungwald-Khilkevitch, Mark Zakharov
  * Photographie : Edouard Rozovski
  * Musique : Alexandre Gradski
  * Société de production : Studio d'Odessa, Sovinfilm (participation), Intra Media (participation)
  * Pays de production : Union soviétique, France
  * Langue de tournage : russe
  * Format : Couleurs
  * Durée : 236 minutes
  * Genre : Film de cape et d'épée
  * Dates de sortie :
     * Union soviétique : 1er février 1989
  
  ## Distribution
  
  * Victor Avilov (ru) - Edmond Dantès adulte, alias comte de Monte-Cristo
  * Evgueni Dvorjetski (ru) - Edmond Dantès jeune / Albert de Morcerf
  * Anna Samokhina - Mercédès Herrera
  * Mikhaïl Boïarski - Fernand Mondego, comte de Morcerf
  * Alexeï Petrenko - Abbé Faria
  * Nadira Mirzaïeva - Haïdé
  * Alexeï Jarkov - Danglars
  * Svetlana Smirnova (ru) - Ermina Danglars
  * Iana Poplavskaïa (ru) - Eugénie Danglars
  * Igor Skliar (ru) - Benedetto
  * Arnis Līcītis - Gérard de Villefort
  * Valentina Voilkova (ru) - Éloïse de Villefort
  * Ülle Sinisalu - Valentine de Villefort
  * Vsevolod Chilovski (ru) - Gaspard Caderousse
  * Natalia Pozdniakova - la Carconte
  * Igor Bohodoukh (ru) - l'armateur Pierre Morrel
  * Peteris Gaudins (ru) - Maximilien Morrel
  * Nadejda Rezon - Julie Morrel
  * Sergueï Chentalinski - Franz de Quesnel, baron d'Épinay
  * Nikolaï Kotchegarov (ru) - Beauchamp
  * Oleg Chklovski (ru) - Debré
  * Viatcheslav Tsoi (ru) - Li
  * Iouri Dubrovnikine (ru) - Baptiste
  * Gueorgui Jungwald-Khilkevitch - Artagnac
  * Vladimir Steklov (ru) - Giovanni Bertuccio
  * Evgueni Platokhine (ru) - Luigi Vampa
  * Alexandre Slastine - le commissaire de police
  * Gia Lejava - Commandant Berthier
  * Vladimir Portnov (ru) - le bijoutier
  * Youri Roudtchenko - le geôlier
  * Victor Pavlovski (ru) - un employé chez Danglars
  