title: Épisodes de The New Normal
text: # Épisodes de The New Normal
  
  Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine The New Normal.
  
  ## Synopsis
  
  Bryan et David forment un couple de Beverly Hills qui engagent Goldie, une serveuse du Midwest, comme mère porteuse.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Justin Bartha : David Sawyer
  * Andrew Rannells : Bryan Collins
  * Georgia King : Goldie Clemmons
  * Bebe Wood : Shania Clemmons
  * NeNe Leakes : Rocky Rhoades, assistante personnelle de Bryan
  * Jayson Blair : Clay Clemmons, père de Shania
  * Ellen Barkin : Jane Forrest
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Jackie Hoffman (V. F. : Caroline Jacquin) : Frances
  * Sterling Sulieman (V. F. : Sylvain Agaësse) : Clint
  * Michael Hitchcock (V. F. : Régis Lang) : Gary Snyder
  * Isaak Presley (V. F. : Audrey Sablé) : Wilbur
  * Ravi Patel (V. F. : Franck Sportis) : Amir
  
  ### Invités
  
  * Leisha Hailey : Victoria (épisode 7)
  * Constance Zimmer : Tiffany (épisode 7)
  * John Benjamin Hickey (VF : Éric Marchal) : père Michael (épisodes 7 et 16)
  * Shannen Doherty : elle-même (épisode 10)
  * Matthew Bomer : Monty (épisode 12)
  * Mark Consuelos : Chris (épisode 14)
  * John Stamos (VF : Olivier Destrez) : Brice (épisodes 14 et 15)
  * Mary Kay Place : mère de Bryan
  * Nicole Richie : elle-même (épisode 18)
  * George Takei : Sam (épisode 18)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Deux papas pour un bébé
  
  * États-Unis / Canada : 10 septembre 2012 sur NBC / CTV
  * Suisse : 29 septembre 2013 sur RTS Un
  * Belgique : 20 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs
  * Canada : 971 000 téléspectateurs
  
  ### Épisode 2 : Être père ou ne pas l'être
  
  * États-Unis / Canada : 11 septembre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 21 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 3 : Première Échographie
  
  * États-Unis / Canada : 18 septembre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 22 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 4 : Obama mania
  
  * États-Unis / Canada : 25 septembre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 23 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 5,04 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 5 : Le Nanagasme
  
  * États-Unis / Canada : 2 octobre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 24 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jackie Hoffman (Francis)
  
  ### Épisode 6 : Mariage pour de faux
  
  * États-Unis / Canada : 9 octobre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 27 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Des parents à tout prix
  
  * États-Unis / Canada : 23 octobre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 28 février 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs
  * John Benjamin Hickey (Father Michael)
  * Constance Zimmer (Tiffany)
  * Leisha Hailey (Victoria)
  
  ### Épisode 8 : La Vidéo la plus gay du monde
  
  * États-Unis / Canada : 13 novembre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 1er mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 9 : Thanksgiving
  
  * États-Unis / Canada : 20 novembre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 2 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs
  * Jackie Hoffman (mère de David)
  * Barry Bostwick (père de David)
  * Sterling Sulieman (Clint, frère de Rocky)
  
  ### Épisode 10 : Les Grands Espoirs
  
  * Canada : 26 novembre 2012 sur CTV
  * États-Unis : 27 novembre 2012 sur NBC
  * Belgique : 3 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs
  * Shannen Doherty (Elle-même)
  
  ### Épisode 11 : Un Noël mouvementé
  
  * États-Unis / Canada : 4 décembre 2012 sur NBC / CTV
  * Belgique : 6 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs
  * Cheri Oteri (Carla)
  * Marlo Thomas (Nancy Niles)
  
  ### Épisode 12 : La Ruée vers Goldie
  
  * États-Unis / Canada : 8 janvier 2013 sur NBC / CTV
  * Belgique : 7 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs
  * Matt Bomer (Monty)
  * Michael Hitchcock (Gary)
  
  ### Épisode 13 : Pères au foyer
  
  * États-Unis / Canada : 15 janvier 2013 sur NBC / CTV
  * Belgique : 8 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 14 : La Théorie de genres
  
  * États-Unis / Canada : 22 janvier 2013 sur NBC / CTV
  * Belgique : 9 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,28 millions de téléspectateurs
  * John Stamos (Brice)
  * Mark Consuelos (Chris)
  
  ### Épisode 15 : La reine du lait
  
  * États-Unis / Canada : 29 janvier 2013 sur NBC / CTV
  * Belgique : 10 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,08 millions de téléspectateurs
  * John Stamos (Brice)
  
  ### Épisode 16 : Mon chien, mon bébé
  
  * États-Unis / Canada : 19 février 2013 sur NBC / CTV
  * Belgique : 13 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 17 : Pour les yeux de Nikki
  
  * Canada : 25 février 2013 sur CTV
  * États-Unis : 26 février 2013 sur NBC
  * Belgique : 14 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 2,62 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 18 : Halloween
  
  * Canada : 4 mars 2013 sur CTV
  * États-Unis : 5 mars 2013 sur NBC
  * Belgique : 15 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 2,44 millions de téléspectateurs
  * Nicole Richie (elle-même)
  * George Takei (Sam)
  
  ### Épisode 19 : Affronter ses peurs
  
  * États-Unis / Canada : 19 mars 2013 sur NBC / CTV
  * Belgique : 16 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 2,11 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 20 : Papa scout
  
  * Canada : 25 mars 2013 sur CTV
  * États-Unis : 26 mars 2013 sur NBC
  * Belgique : 17 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 21 : Le prénom
  
  * Canada : 1er avril 2013 sur CTV
  * États-Unis : 2 avril 2013 sur NBC
  * Belgique : 20 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs
  
  ### Épisode 22 : Le grand jour
  
  * Canada : 1er avril 2013 sur CTV
  * États-Unis : 2 avril 2013 sur NBC
  * Belgique : 21 mars 2017 sur Plug RTL
  * États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs
  