title: Yale-Lillooet (circonscription britanno-colombienne)
text: # Yale-Lillooet (circonscription britanno-colombienne)
  
  Yale-Lillooet est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1966 à 2009.
  
  ## Géographie
  
  La circonscription était située dans la région des Basses-terres continentales (Lower Mainland).
  
  La circonscription comprenaient les villes et communautés de Gold Bridge, Bralorne (en), Keremeos, Cache Creek, Ashcroft, Hedley, Princeton, Tulameen (en), Coalmont (en), Aspen Grove, Logan Lake, Lac Le Jeune, Lower Nicola (en), Spences Bridge, Lytton, Boston Bar, North Bend (en), Spuzzum, Shalalth, Seton Portage, Fountain (en) et Pavilion.
  
  ## Liste des députés
  
  | Législature | Années | Député | Parti |
  | - | - | - | - |
  | Yale-Lillooet Issue de Lillooet et Yale |||||
  | 28e | 1966–1969 | Bill Hartley | Néo-démocrate |
  | 29e | 1969–1972 | Bill Hartley | Néo-démocrate |
  | 30e | 1972–1975 | Bill Hartley | Néo-démocrate |
  | 31e | 1975–1979 | Thomas Waterland | Créditiste |
  | 32e | 1979–1983 | Thomas Waterland | Créditiste |
  | 33e | 1983–1986 | Thomas Waterland | Créditiste |
  | 34e | 1986–1991 | James Rabbitt | Créditiste |
  | 35e | 1991–1996 | Harry Lali | Néo-démocrate |
  | 36e | 1996–2001 | Harry Lali | Néo-démocrate |
  | 37e | 2001–2005 | David Chutter | Libéral |
  | 38e | 2005–2009 | Harry Lali | Néo-démocrate |
  | Circonscription abolie, voir : Fraser-Nicola |||||
  
  ## Résultats électoraux
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 2005 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Harry S. Lali | Néo-démocrate | 8 489 | 48,84 % | n/a | 1 480 |
  | | Lloyd George Forman | Libéral | 7 009 | 40,33 % | n/a | |
  | | Mike McLean | Vert | 1 583 | 9,11 % | n/a | |
  | | Arne Jensen Zabell | Democratic Reform (en) | 185 | 1,06 % | n/a | |
  | | Dorothy-Jean O'Donnell | People's Front (en) | 115 | 0,66 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 17 381 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 2001 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | David Chutter | Libéral | 9 845 | 60,07 % | n/a | 7 028 |
  | | Victor York | Néo-démocrate | 2 817 | 17,19 % | n/a | |
  | | Harue Kanemitsu | Vert | 1 657 | 10,11 % | n/a | |
  | | Don Moses | All Nations (en) | 1 126 | 6,87 % | n/a | |
  | | Vincent Royer | Marijuana (en) | 807 | 4,92 % | n/a | |
  | | Dorothy-Jean O'Donnell | People's Front (en) | 136 | 0,83 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 16 388 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 84 | 0,51 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 16 472 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1996 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Harry Lali (sortant) | Néo-démocrate | 7 080 | 41,06 % | n/a | 1 168 |
  | | James Rabbitt | Libéral | 5 912 | 34,29 % | n/a | |
  | | John Calvin Stinson | Réformiste (en) | 3 419 | 19,83 % | n/a | |
  | | Richard Bennett | Progressiste-démocratique (en) | 706 | 4,09 % | n/a | |
  | | Ed Vanwoudenberg | Family Coalition (en) | 124 | 0,72 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 17 241 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 76 | 0,44 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 17 317 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1991 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Harry Lali | Néo-démocrate | 7 740 | 52,31 % | n/a | 683 |
  | | James Rabbitt (sortant) | Créditiste | 7 057 | 47,69 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 14 797 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 697 | 4,71 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 15 494 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1986 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | James Rabbitt | Créditiste | 7 424 | 48,14 % | n/a | 529 |
  | | Howard C. McDiarmid | Néo-démocrate | 6 895 | 44,71 % | n/a | |
  | | Richard A.Y. Lee | Libéral | 617 | 4 % | n/a | |
  | | Glenn Henderson | Progressiste-conservateur | 485 | 3,15 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 15 421 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 277 | 1,8 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 15 698 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1983 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Thomas Manville Waterland (sortant) | Créditiste | 9 178 | 56,78 % | n/a | 2 604 |
  | | Donald Russell Olds | Néo-démocrate | 6 574 | 40,67 % | n/a | |
  | | Saul Joseph Terry | Progressiste-conservateur | 412 | 2,55 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 16 164 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 235 | 1,45 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 16 399 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1979 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Thomas Manville Waterland (sortant) | Créditiste | 7 309 | 52,05 % | n/a | 1 439 |
  | | Gerald Hamilton Anderson | Néo-démocrate | 5 870 | 41,8 % | n/a | |
  | | Raymond Paul Ward | Progressiste-conservateur | 864 | 6,15 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 14 043 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 205 | 1,46 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 14 248 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1975 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Thomas Manville Waterland | Créditiste | 5 738 | 46,94 % | n/a | 1 084 |
  | | William Leonard Hartley (sortant) | Néo-démocrate | 4 654 | 38,07 % | n/a | |
  | | Forrest Felix Walkem | Progressiste-conservateur | 1 234 | 10,09 % | n/a | |
  | | Armand Leo Foisy | Libéral | 599 | 4,9 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 12 225 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 168 | 1,37 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 12 393 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1972 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | William Leonard Hartley (sortant) | Néo-démocrate | 6 157 | 57,34 % | n/a | 3 224 |
  | | John Bann | Créditiste | 2 933 | 27,31 % | n/a | |
  | | Ernest Kiego Murakami | Progressiste-conservateur | 1 224 | 11,4 % | n/a | |
  | | Gary Eric Mason | Libéral | 424 | 3,95 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 10 738 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 190 | 1,77 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 10 928 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1969 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | William Leonard Hartley (sortant) | Néo-démocrate | 3 799 | 43,8 % | n/a | 385 |
  | | Irvine Finlay Corbett | Créditiste | 3 414 | 39,36 % | n/a | |
  | | Lorne Edward Ross | Libéral | 1 460 | 16,83 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 8 673 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 115 | 1,33 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 8 788 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1966 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | William Leonard Hartley (sortant) | Néo-démocrate | 3 885 | 55,37 % | n/a | 754 |
  | | Irvine Finlay Corbett | Créditiste | 3 131 | 44,63 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 7 016 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 1 261 | 17,97 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 8 277 | | | |
  