title: Opération : Diamant
text: # Opération : Diamant
  
  Opération : Diamant (ルパン三世　お宝返却大作戦！ - Rupan Sansei : Otakara henkyaku daisakusen!) est un téléfilm d'animation japonais réalisé par Jun Kawagoe, diffusé en 2003.
  
  ## Synopsis
  
  À la suite d'une promesse faite à Mark Williams, un vieil ami cambrioleur décédé, Edgar/ Lupin III doit restituer tous les objets volés par Mark dans le temps. S'il réussit, Edgar pourra connaitre l'emplacement du fameux "Diamant Trique" que convoite également Magali/ Fujiko ainsi que des représentants de la mafia russe.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Opération Diamants
  * Titre original : ルパン三世　お宝返却大作戦！ - Rupan Sansei : Otakara henkyaku daisakusen!
  * Réalisation : Jun Kawagoe
  * Scénario : Kanji Kashiwabara d'après les personnages de Monkey Punch
  * Direction de l'animation :
  * Direction artistique :
  * Direction de la photographie :
  * Production :
  * Production exécutive :
  * Société de production : Nippon Television Network Corporation et TMS Entertainment
  * Musique : Yuji Ohno
  * Pays d'origine : Japon
  * Langue : japonais
  * Genre : Policier
  * Durée : 90 minutes
  * Première date de diffusion : 1er août 2003)
  
  ## Distribution
  
  ### Voix japonaises originales
  
  * Kanichi Kurita : Lupin III
  * Kiyoshi Kobayashi : Daisuke Jigen
  * Eiko Masuyama : Fujiko Mine
  * Makio Inoue : Goemon
  * Gorō Naya : Inspecteur Zenigata
  * Jôji Yanami : Mark Williams
  * Rino : Anita
  * Koichi Yamadera : Ivan "Rats" Krokovitch
  * Rei Igarashi : Misha
  * Koichi Kitamura : Tokarev
  * Mahito Tsujimura : Carlos
  
  ### Voix françaises
  
  * Philippe Ogouz : Edgar de la Cambriole
  * Philippe Peythieu : Daisuke Jigen
  * Catherine Lafond : Magali Mine
  * Jean Barney : Goemon
  * Patrick Messe : Inspecteur Lacogne
  * Jean-Claude Sachot : Mark Williams
  * Agnès Gribe : Anita, Misha
  * Emmanuel Curtil : Ivan "Rats" Krokovitch
  
  ## DVD
  
  * Le film a été édité par IDP en 2005.
  
  ## Autour du film
  
  * C'est le 15e téléfilm de Lupin III.
  