title: X-Men (série télévisée d'animation)
text: # X-Men (série télévisée d'animation)
  
  X-Men (X-Men: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 76 épisodes de 22 minutes, inspirée par les comics X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby en 1963. La série a été diffusée entre le 31 octobre 1992 et le 20 septembre 1997 dans le bloc de programmation Fox Kids.
  
  ## Synopsis
  
  Les mutants sont rejetés par la société et doivent ainsi vivre dans la clandestinité. Le professeur Charles Xavier, également mutant, décide alors de créer une école pour mutants, où ils pourront mener une « vie » normale tout en développant et maitrisant leurs pouvoirs. Charles Xavier se heurte cependant à la population et à des groupes extrémistes, mais également à d'autres mutants qui veulent combattre les humains.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : X-Men
  * Titre français : X-Men
  * Réalisation : Larry Houston, Fred Miller, Richard Bowman
  * Décors : John Petrovitz, Shannon Denton
  * Montage : Sharon Janis et John C. Walts
  * Musique : Shuki Levy (1992-1996), Kussa Manchi (1994-1996) et Ron Wasserman (compositeur du thème principal et de la musique de 2 épisodes)
  * Production : Avi Arad, Stan Lee
  * Sociétés de production : Saban Entertainment, Marvel Entertainment, Marvel Productions, Genesis Entertainment, Graz Entertainment
  
  ## Personnages
  
  ### Les X-Men
  
  * Charles Xavier / Professeur X (VO : Cedric Smith)
  * Logan/Serval / Wolverine (VO : Cathal J. Dodd ; VF : Jean Barney)
  * Ororo Munroe / Tornade (VO : Iona Morris→Alison Sealy-Smith ; VF : Claude Chantal)
  * Scott Summers / Cyclope (VO : Norm Spencer)
  * Jean Grey (VO : Catherine Disher)
  * Hank McCoy / Le Fauve (VO : George Buza ; VF : Bernard Tiphaine)
  * Rogue (VO : Lenore Zann)
  * Jubilation Lee / Jubilé (VO : Alyson Court)
  * Remy LeBeau / Gambit (VO : Chris Potter→Tony Daniels ; VF : Antoine Nouel)
  * Kevin Sydney / Morph
  
  ### Ennemis
  
  * Les Sentinnelles
  * Henry Gyrich
  * Bolivar Trask
  * Victor Creed / Dents-de-Sabre
  * Erik Magnus / Magnéto
  
  ## Voix
  
  ### Voix originales
  
  * Cedric Smith : Charles Xavier, Red Skull
  * Dennis Akayama : Bobby Dake / Iceman, Silver Samourai
  * Philip Akin : Lucas Bishop
  * Melissa Sue Anderson : Snowbird
  * Harvey Atkin : $D^r.$ Walter Langkowski / Sasquatch
  * Lawrence Bayne : Cable, Erik the Red, Fabian Cortez, Captain America
  * Nigel Bennett : Mastermind
  
  ### Voix françaises
  
  * François Chaumette : Professeur Xavier (voix 1), Mr Sinistre (voix 1), Cable (voix 1)
  * Luc Bernard : Cyclope, le Fléau, Sauron, Pyro, Morph (voix 2), Diablo (voix 1), Bishop (voix 3), Apocalypse (saison 4)
  * Jean Barney : Serval, Mr Sinistre, Forge
  * Bernard Tiphaine : Fauve, Magneto (voix principale), Apocalypse (saisons 1 et 5), Dents de Sabre (voix 1), Cable (voix 2), Graydon Creed
  * Francine Lainé : Malicia, Phoenix/Jean Grey (dernière voix), Shard
  * Antoine Nouel : Gambit, Apocalypse (saison 2), Dents de Sabre (voix 2), D'Ken, Mojo (voix 1)
  * Rafaèle Moutier : Jubilee (voix 1), Jean Grey (période Phoenix noir), Mystique, Moira McTaggert, Lilandra (voix 2)
  * Claude Chantal : Tornade (voix 1), Lilandra (voix 1)
  * Élisabeth Fargeot : Tornade (voix 2), Jubilee (voix 2), Psylocke, Emma Frost, Lilandra (voix 3)
  * Henri Courseaux : Professeur Xavier (voix 2), Diablo et Mojo (voix 2), Cyclope (voix de remplacement), Archange (ép. 57 à 59)
  * Julie Turin : Jubilee (dernière voix)
  * Patrick Poivey : Colossus (voix 1), Angel (voix 1), Avalanche (voix 1)
  * Francis Lax : Bishop (voix 1), Magneto (#13)
  * Jean-François Kopf : Magneto (voix 1)
  * Sady Rebbot : Morph (épisodes 1 et 2)
  * Pascal Renwick : Père de Jubilee, Sentinelles, Sénateur Kelly (épisodes 1 et 2)
  * Michel Leroyer : Vindicator, Bishop (voix 2)
  * Antoine Tomé : Apocalypse (saison 3), Fabian Cortez (voix 1), Corsaire (voix 2)
  * Emmanuel Karsen : Corsaire (voix 1)
  * Michel Dodane : Fabian Cortez (voix 2), Joe MacTaggert, Captain America
  * Damien Boisseau : Longshot (voix 1)
  * Guillaume Lebon : Longshot (voix 2)
  * Luc Boulad : Fitzroy
  * Patrice Dozier : Henry Peter Gyrich (dernier épisode uniquement)
  * Sébastien Desjours : Charles Xavier enfant (#45), Dents de Sabre enfant (#50)
  * Blanche Ravalec : Moira MacTaggert (#51)
  * Laurent Morteau : Morph en Cyclope, une Sentinelle (#51)
  * Henri Labussière : Un scientifique (#51)
  
      Sources : Allociné
  
  ## Épisodes
  
  ### Saison 1
  
  * La Nuit des Sentinelles : Partie 1 (Night of the Sentinels : Part 1)
  * La Nuit des Sentinelles : Partie 2 (Night of the Sentinels : Part 2)
  * Danger immédiat (Enter Magneto)
  * Réunions mortelles (Deadly Reunions)
  * Hauts les cœurs (Captive Hearts)
  * La Vengeance (Cold Vengeance)
  * L'Île des esclaves (Slave Island)
  * La Menace (The Unstoppable Juggernaut)
  * Sauve qui peut (The Cure)
  * L'Apocalypse (Come the Apocalypse)
  * L'Avenir : Partie 1 (Days of Future Past : Part 1)
  * L'Avenir : Partie 2 (Days of Future Past : Part 2)
  * La Décision (The Final Decision)
  
  ### Saison 2
  
  * Jusqu'à ce que la mort nous sépare (1/2)
  * Jusqu'à ce que la mort nous sépare (2/2)
  * Le Prix à payer
  * L'Aube rouge
  * L'Expérience
  * Un lourd tribut
  * Les Fugitifs du temps (1/2)
  * Les Fugitifs du temps (2/2)
  * Une mère envahissante
  * La Belle et le Fauve
  * Un fou de télé
  * Retrouvailles (1/2)
  * Retrouvailles (2/2)
  
  ### Saison 3
  
  * Le Retour du passé (1/2)
  * Le Retour du passé (2/2)
  * Le Sacrifice
  * Le Côté noir
  * La Grande Rencontre
  * Les Pirates de l'espace
  * La Fin du Phoenix
  * Un mutant n'est jamais seul
  * Obsessions
  * Une émission ratée
  * Coup de froid
  * Le Dieu de pierre (1/2)
  * Le Dieu de pierre (2/2)
  * Le Phoenix Noir (1/4)
  * Le Phoenix Noir (2/4)
  * Le Phoenix Noir (3/4)
  * Le Phoenix Noir (4/4)
  * Le Père prodigue
  * Le Retour du Fléau
  * Le Moine illuminé
  * Weapon X, Lies, and Videotape
  
  ### Saison 4
  
  * Un amour contrarié
  * Un pacte avec le diable
  * Sanctuaire (1/2)
  * Sanctuaire (2/2)
  * Le Cauchemar du professeur
  * Un homme courageux
  * De vieux souvenirs
  * Un homme important (1/2)
  * Un homme important (2/2)
  * Proteus (1/2)
  * Proteus (2/2)
  * Une grande famille
  * Le Lotus et l'acier
  * Joyeux Noël
  * Entre le bien et le mal (1/4)
  * Entre le bien et le mal (2/4)
  * Entre le bien et le mal (3/4)
  * Entre le bien et le mal (4/4)
  * La Phalanx (1/2)
  * La Phalanx (2/2)
  * Tornade (1/2)
  * Tornade (2/2)
  * Liens du sang
  
  ### Saison 5
  
  * Le Cinquième cavalier
  * Le Conte de Jubilé
  * Les Vieux Soldats
  * L'Horreur
  * Charmante rencontre
  * Adieu Charles
  
  ## Diffusion en France
  
  En France, la série est diffusée :
  
  * en 1995 : sur Canal+ puis France 2
  * en 2021 : sur la plateforme Disney+.
  
  Seules les deux premières saisons sont pour l'instant disponibles sur Disney+ en France. Saison 1 13 épisodes,. Saison 2 13 épisodes
  
  ## Adaptations
  
  ### Comics
  
  X-Men Adventures est une série de comics dérivés inspirée de la série télévisée. Publiée dès novembre 1992, elle reprend l'intrigue des trois premières saisons de la série. En avril 1996, les comics sont rebaptisés Adventures of the X-Men et contiennent désormais des intrigues inédites. Ces comics s'arrêtent en mars 1997, peu de temps après la fin de la série télévisée par la FOX.
  
  **Publications**
  
  * X-Men Adventures vol. 1 (1992–1994) (15 numéros)
  * X-Men Adventures vol. 2 (1994–1995) (13 numéros)
  * X-Men Adventures vol. 3 (1995–1996) (13 numéros)
  * Adventures of the X-Men (1996–1997) (12 numéros)
  
  ### Jeux vidéo
  
  Plusieurs jeux vidéo s'inspirent des X-Men et notamment de l'esthétique de la série d'animation
  
  * 1993 : X-Men
  * 1994 : X-Men: Mutant Apocalypse
  * 1996 : X-Men Cartoon Maker
  
  Capcom édite également la série de jeux vidéo Marvel vs. Capcom, où les X-Men reprennent souvent le style et les voix de la série télévisée :
  
  * 1994 : X-Men: Children of the Atom
  * 1995 : Marvel Super Heroes
  * 1996 : X-Men vs. Street Fighter
  * 1997 : Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
  * 1998 : Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes
  * 2000 : Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes
  * 2011 : Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
  * 2011 : Ultimate Marvel vs. Capcom 3
  
  ### Silver Surfer
  
  De nombreux doubleurs reprennent leur personnage dans la série d'animation Silver Surfer centrée sur le Surfer d'argent et diffusée en 1998.
  
  ## Commentaires
  
  Cette série est l'une des premières adaptations d'un comics Marvel dans les années 1990. Cette série d'animation est très proche et fidèle de l’œuvre originelle de Jack Kirby et Stan Lee, à l'opposé notamment d'une autre série X-Men, X-Men: Evolution, quelques années plus tard.
  
  La série est un succès aussi bien aux États-Unis qu'en France.
  
  