title: Zacharie l'escarcelle
text: # Zacharie l'escarcelle
  
  Zacharie l'escarcelle (en russe : Захар-Калита Zakhar-kalita) est un recueil publié en français en 1971 qui rassemble quatre récits écrit entre 1958 et 1965 par l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne.
  
  ## Contenu
  
  * Études et Miniatures (Krokhotki), écrit de 1958 à 1960.
  * Zacharie l'escarcelle (Zakhar-kalita), écrit en 1965.
  * La Main droite (Pravaïa kist' ), écrit en 1960.
  * La Procession de Pâques (Paskhal'nyï krestnyï khod), retraduit en 2007 sous le titre La Procession pascale.
  
  ## Éditions françaises
  
  * Zacharie l'escarcelle, traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat et Alfreda Aucouturier, Paris, Julliard, 1971 ; réédition, Paris, Union générale d'éditions, « 10/18 » $n^o$ 738, 1972, 128 pages.
  * Zacharie l'escarcelle (avec deux récits supplémentaires : Pour le bien de la cause et Quel dommage !), traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat, Alfreda Aucouturier, Léon et Andrée Robel, Paris, Fayard, 2007, 198 pages.
  