title: Yale (circonscription britanno-colombienne)
text: # Yale (circonscription britanno-colombienne)
  
  Yale est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1903 à 1966.
  
  ## Géographie
  
  Le circonscription était située dans le centre-sud de la Colombie-Britannique.
  
  ## Liste des députés
  
  ### 1871-1894
  
  | Législature | Années | Député | Parti | Député | Parti | Député | Parti |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Yale |||||||||||
  | 1re | 1871–1875 | James Robinson | Indépendant | Charles Augustus Semlin | Indépendant | Robert Smith | Indépendant |
  | 2e | 1875–1878 | John Andrew Mara | Caucus réformiste | Forbes George Vernon | Caucus réformiste | Robert Smith | Ind. Gouv. |
  | 3e | 1878–1882 | John Andrew Mara | Gouvernement | Forbes George Vernon | Gouvernement | Preston Bennett | Gouvernement |
  | 4e | 1882–1882 | John Andrew Mara | Gouvernement | Charles Augustus Semlin | Indépendant | Preston Bennett | Gouvernement |
  | 4e | 1882-1886 | John Andrew Mara | Gouvernement | Charles Augustus Semlin | Indépendant | George Bohun Martin | Opposition |
  | 5e | 1886–1890 | Forbes George Vernon | Gouvernement | Charles Augustus Semlin | Opposition | George Bohun Martin | Gouvernement |
  | 6e | 1890–1894 | Forbes George Vernon | Gouvernement | Charles Augustus Semlin | Opposition | George Bohun Martin | Gouvernement |
  | Nouvelle abolie, voir : Yale-East, Yale-North et Yale-West |||||||||||
  
  ### 1903-1966
  
  | Législature | Années | Député | Parti |
  | - | - | - | - |
  | Nouvelle circonscription issue de Yale-East, Yale-North et Yale-West |||||
  | 10e | 1903–1907 | Stuart Alexander Henderson | Libéral |
  | 11e | 1907–1909 | Stuart Alexander Henderson | Libéral |
  | 12e | 1909–1910 | Richard McBride | Conservateur |
  | 12e | 1910-1912 | Alexander Lucas | Conservateur |
  | 13e | 1912–1916 | Alexander Lucas | Conservateur |
  | 14e | 1916–1920 | Joseph Walters | Libéral |
  | 15e | 1920–1924 | John McRae | Conservateur |
  | 16e | 1924–1928 | John Duncan MacLean | Libéral |
  | 17e | 1928–1933 | John Joseph Alban Gillis | Libéral |
  | 18e | 1933–1937 | John Joseph Alban Gillis | Libéral |
  | 19e | 1937–1941 | John Joseph Alban Gillis | Libéral |
  | 20e | 1941–1945 | John Joseph Alban Gillis | Libéral |
  | 21e | 1945–1949 | John Joseph Alban Gillis | Libéral |
  | 22e | 1949–1952 | John Joseph Alban Gillis | Coalition |
  | 23e | 1952–1953 | Irvine Finlay Corbett | Créditiste |
  | 24e | 1953–1956 | Irvine Finlay Corbett | Créditiste |
  | 25e | 1956–1960 | Irvine Finlay Corbett | Créditiste |
  | 26e | 1960–1963 | Irvine Finlay Corbett | Créditiste |
  | 27e | 1963–1966 | William Leonard Hartley | Néo-démocrate |
  | Circonscription abolie, voir : Yale-Lillooet |||||
  
  ## Résultats électoraux
  
  ### 1903-1966
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1963 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | William Leonard Hartley | Néo-démocrate | 1 697 | 37,13 % | n/a | 6 |
  | | Irvine Finlay Corbett (sortant) | Créditiste | 1 691 | 36,99 % | n/a | |
  | | John Allan Collett | Libéral | 599 | 13,1 % | n/a | |
  | | John Wilson Green | Conservateur | 584 | 12,78 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 571 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 58 | 1,27 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 629 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1960 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Irvine Finlay Corbett (sortant) | Créditiste | 1 103 | 31,24 % | n/a | 29 |
  | | Evan Donald MacDougall | Social-démocratique | 1 074 | 30,42 % | n/a | |
  | | John Allan Collett | Libéral | 964 | 27,3 % | n/a | |
  | | William Joseph Lauder | Conservateur | 390 | 11,05 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 531 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 107 | 3,03 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 3 638 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1956 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Irvine Finlay Corbett (sortant) | Créditiste | 1 315 | 47,34 % | n/a | 716 |
  | | John Madden | Social-démocratique | 599 | 21,56 % | n/a | |
  | | Olga McLean | Libéral | 703 | 25,31 % | n/a | |
  | | Kenneth Moyes | Conservateur | 161 | 5,8 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 778 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 61 | 2,2 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 2 839 | | | |
  
  1er tour
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1952 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Irvine Finlay Corbett (2e tour) (sortant) | Créditiste | 1 177 | 39,86 % | n/a | 342 |
  | | Evan Donald MacDougall (2e tour) | Social-démocratique | 835 | 28,28 % | n/a | |
  | | Clarence George Bryson | Libéral | 834 | 28,24 % | n/a | |
  | | Bernard (Ben) Cherry | Progressiste-conservateur | 107 | 3,62 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 953 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 278 | 9,41 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 3 231 | 54,46 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 5 933 | | | |
  
  2e tour - Décompte final
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1953 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Irvine Finlay Corbett (sortant) | Créditiste | 1 354 | 54,36 % | n/a | 217 |
  | | Evan Donald MacDougall | Social-démocratique | 1 137 | 45,64 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 491 | 100 % | | |
  | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 5 933 | | | |
  
  1er tour
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1952 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis (2e tour) (sortant) | Libéral | 1 067 | 33,89 % | n/a | 43 |
  | | Irvine Finlay Corbett (2e tour) | Créditiste | 1 024 | 32,53 % | n/a | |
  | | Angus Hugh MacIsaac | Social-démocratique | 659 | 20,93 % | n/a | |
  | | Bernard (Ben) Cherry | Progressiste-conservateur | 338 | 10,74 % | n/a | |
  | | George Matheson Murray | Indépendant | 60 | 1,91 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 148 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 98 | 3,11 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 3 246 | | | |
  
  2e tour
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1952 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Irvine Finlay Corbett | Créditiste | 1 390 | 51,46 % | n/a | 79 |
  | | John Joseph Allan Gillis (sortant) | Libéral | 1 311 | 48,54 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 701 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1949 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis (sortant) | Coalition | 1 407 | 46,9 % | n/a | 542 |
  | | Angus Hugh MacIsaac | Social-démocratique | 865 | 28,83 % | n/a | |
  | | William John Trout | Indépendant | 728 | 24,27 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 000 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 42 | 1,4 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 3 042 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1945 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis (sortant) | Libéral | 1 077 | 66,77 % | n/a | 541 |
  | | Angus Hugh MacIsaac | Social-démocratique | 536 | 33,23 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 613 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 63 | 3,91 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 1 676 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1941 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis (sortant) | Libéral | 1 148 | 65,08 % | n/a | 532 |
  | | Alexander Rennie Ross Craig | Conservateur | 616 | 34,92 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 764 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 55 | 3,12 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 1 819 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1937 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis (sortant) | Libéral | 968 | 59,94 % | n/a | 546 |
  | | John Wise Langley | Social-démocratique | 422 | 26,13 % | n/a | |
  | | John Wilson North | Conservateur | 225 | 13,93 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 615 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 40 | 2,48 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 1 655 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1933 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis (sortant) | Libéral | 1 193 | 68,64 % | n/a | 881 |
  | | Romald Helmerow Heler | Conservateur indépendant | 312 | 17,95 % | n/a | |
  | | John Wise Langley | Social-démocratique | 233 | 13,41 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 738 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 23 | 1,32 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 1 761 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1928 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Joseph Alban Gillis | Libéral | 1 514 | 57,22 % | n/a | 382 |
  | | Romald Helmerow Helmer | Conservateur | 1 132 | 42,78 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 646 | 100 % | | |
  | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 27 | 1,02 % | | |
  | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 2 673 | | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1924 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Duncan MacLean | Libéral | 1 148 | 46,09 % | n/a | 383 |
  | | John McRae (sortant) | Conservateur | 765 | 30,71 % | n/a | |
  | | James Sugrue Fagan | Provincial (en) | 578 | 23,2 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 491 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1920 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John McRae | Conservateur | 913 | 39,58 % | n/a | 176 |
  | | James Robert Cameron | Libéral | 737 | 31,95 % | n/a | |
  | | Joseph Walters (sortant) | Libéral indépendant | 657 | 28,48 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 307 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1916 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Joseph Walters | Libéral | 809 | 57,05 % | n/a | 200 |
  | | Alexander Lucas (sortant) | Conservateur | 609 | 42,95 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 418 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1912 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Alexander Lucas (sortant) | Conservateur | 524 | 65,26 % | n/a | 245 |
  | | John P. McConnell | Libéral | 279 | 34,74 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 803 | 100 % | | |
  
  Organisée en raison de la démission de Richard McBride, élu simultanément dans Victoria City et dans Yale
  
  | Député | Parti | Voix |
  | - | - | - |
  | Alexander Lucas | Conservateur | Élu par acclamation |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1909 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Richard McBride | Conservateur | 455 | 63,19 % | n/a | 190 |
  | | Stuart Alexander Henderson (sortant) | Libéral | 265 | 36,81 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 720 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1907 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Stuart Alexander Henderson (sortant) | Libéral | 289 | 58,27 % | n/a | 82 |
  | | Charles Augustus Semlin | Conservateur | 207 | 41,73 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 496 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1903 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Stuart Alexander Henderson | Libéral | 309 | 60,59 % | n/a | 108 |
  | | Thomas Gray McManamon | Conservateur | 201 | 39,41 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 510 | 100 % | | |
  
  ### 1871-1894
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1890 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Forbes George Vernon (sortant) (élu) | Gouvernement | 496 | 25,51 % | n/a | 51 |
  | | George Bohun Martin (sortant) (élu) | Gouvernement | 445 | 22,89 % | n/a | |
  | | Charles Augustus Semlin (sortant) (élu) | Opposition | 396 | 20,37 % | n/a | |
  | | James Wardie | Gouvernement | 351 | 18,06 % | n/a | |
  | | Irwin Archibald | Opposition | 256 | 13,17 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 944 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1886 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Charles Augustus Semlin (sortant) (élu) | Opposition | 364 | 27,7 % | n/a | 74 |
  | | Forbes George Vernon (élu) | Gouvernement | 290 | 22,07 % | n/a | |
  | | George Bohun Martin (sortant) (élu) | Gouvernement | 283 | 21,54 % | n/a | |
  | | Archibald Irwin | Gouvernement | 196 | 14,92 % | n/a | |
  | | Henry Nicholson | Opposition | 93 | 7,08 % | n/a | |
  | | Thomas Roadley | Opposition | 88 | 6,7 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 314 | 100 % | | |
  
  Organisée le 15 novembre 1882, suite au décès de Preston Bennett le 9 août 1882.
  
  Élections partielle britanno-colombiennes de 1882 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | George Bohun Martin | Opposition | 244 | 60,85 % | n/a | 87 |
  | | Thomas Basil Humphreys | Gouvernement | 157 | 39,15 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 401 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1882 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Charles Augustus Semlin (élu) | Indépendant | 254 | 25,6 % | n/a | 14 |
  | | John Andrew Mara (sortant) (élu) | Gouvernement | 240 | 24,19 % | n/a | |
  | | Preston Bennett (sortant) (élu) | Gouvernement | 194 | 19,56 % | n/a | |
  | | Henry Dodson Green-Armytage | Indépendant | 98 | 9,88 % | n/a | |
  | | Edward Peason | Gouvernement | 78 | 7,86 % | n/a | |
  | | Gilbert Malcolm Sproat | Indépendant | 68 | 6,85 % | n/a | |
  | | William MCGirr | Gouvernement | 60 | 6,05 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 992 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1878 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Andrew Mara (sortant) (élu) | Gouvernement | 172 | 21,83 % | n/a | 14 |
  | | Forbes George Vernon (élu) | Gouvernement | 158 | 20,05 % | n/a | |
  | | Preston Bennett (élu) | Gouvernement | 158 | 20,05 % | n/a | |
  | | Charles Augustus Semlin | Opposition | 120 | 15,23 % | n/a | |
  | | William McCormack | Opposition | 93 | 11,8 % | n/a | |
  | | Dixon Joseph Lauder | Opposition | 87 | 11,04 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 788 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1875 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | John Andrew Mara (élu) | Réformiste (en) | 130 | 20,57 % | n/a | 5 |
  | | Forbes George Vernon (élu) | Réformiste (en) | 125 | 19,78 % | n/a | |
  | | Robert Smith (sortant) (élu) | Indépendant gouverment | 117 | 18,51 % | n/a | |
  | | John F. Allison | Réformiste (en) | 100 | 15,82 % | n/a | |
  | | Charles Augustus Semlin (sortant) | Indépendant | 94 | 14,87 % | n/a | |
  | | James Robinson (sortant) | Indépendant | 59 | 9,34 % | n/a | |
  | | James Ross | Indépendant | 7 | 1,11 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 632 | 100 % | | |
  
  Élections générales britanno-colombiennes de 1871 :
  
  | | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | Robert Smith (élu) | Indépendant | 53 | 30,99 % | n/a | 24 |
  | | Charles Augustus Semlin (élu) | Indépendant | 29 | 16,96 % | n/a | |
  | | James Robinson (élu) | Indépendant | 35 | 20,47 % | n/a | |
  | | George Coxon | Indépendant | 29 | 16,96 % | n/a | |
  | | Moses Lumby | Indépendant | 17 | 9,94 % | n/a | |
  | | William H. Kay | Indépendant | 8 | 4,68 % | n/a | |
  | Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 171 | 100 % | | |
  