title: Lung Yeuk Tau
text: # Lung Yeuk Tau
  
  Lung Yeuk Tau (龍躍頭), couramment appelé Lung Ku Tau mais également Lung Ling (« Montagne du Dragon ») est une région de Hong Kong située au nord-est de Luen Wo Hui à Fanling dans les Nouveaux Territoires.
  
  ## Villages
  
  Lung Yeuk Tau abrite 5 wais (villages fortifiés) et 6 tsuens (villages) (五圍六村) du clan Tang (en) Les « 5 wais » (五圍) sont :
  
  * Lo Wai (en) (老圍)
  * Ma Wat Wai (en) (麻笏圍)
  * San Wai (en) (新圍), aussi appelé Kun Lung Wai (覲龍圍)
  * Tung Kok Wai (en) (東閣圍), aussi appelé Ling Kok Wai (嶺角圍)
  * Wing Ning Wai (en) (永寧圍)
  
  Les « 6 tsuens » (六村) sont :
  
  * Kun Lung Tsuen (覲龍村)
  * Ma Wat Tsuen (麻笏村)
  * San Uk Tsuen (新屋村)
  * Siu Hang Tsuen (en) (小坑村)
  * Tsz Tong Tsuen (en) (祠堂村)
  * Wing Ning Tsuen (永寧村), aussi appelé Tai Tang (大廳)
  
  ## Sentier du patrimoine
  
  La région abrite plusieurs monuments déclarés et villages fortifiés. Le sentier du patrimoine de Lung Yeuk Tau a été créé pour promouvoir et faciliter la visite de certains de ces lieux historiques qui sont :
  
  | Nom | Notes | Coordonnées/Références |
  | - | - | - |
  | Siu Hang Tsuen (en) (小坑村) | | 22° 30′ 34″ N, 114° 08′ 50″ E |
  | San Wai (en) (新圍) aussi appelé Kun Lung Wai (覲龍圍) | Village fortifié. La tour d'entrée de Kun Lung, les murs d'enceinte et les tours de guet de coin de Kun Lung Wai sont classés monuments $déclarés^,^,^,/$ | 22° 30′ 26″ N, 114° 08′ 54″ E |
  | École Sin Shut (善述書室) à San Uk Tsuen (新屋村) | Bâtiment historique de rang II | 22° 30′ 16″ N, 114° 08′ 55″ E |
  | Wing Ning Wai (en) (永寧圍) | Village fortifié. | 22° 30′ 06″ N, 114° 09′ 01″ E |
  | Wing Ning Tsuen (永寧村) | | 22° 30′ 04″ N, 114° 09′ 03″ E |
  | Tung Kok Wai (en) (東閣圍) aussi appelé Ling Kok Wai (嶺角圍) | Village fortifié, classé bâtiment historique de rang I. | 22° 30′ 02″ N, 114° 09′ 13″ E |
  | Salle des ancêtres de Tang Chung Ling (en) (松嶺鄧公祠) | Monument $déclaré^,$ | 22° 29′ 52″ N, 114° 09′ 10″ E |
  | Tin Hau Kung (天后宮) | Temple de Tin Hau (en). Monument $déclaré^,.$ Il est situé à côté de la salle des ancêtres de Tang Chung Ling. | 22° 29′ 51″ N, 114° 09′ 10″ E |
  | Lo Wai (en) (老圍) | Village fortifié. La tour d'entrée et les murs d'enceinte de Lo Wai sont classés monuments $déclarés^,.$ | 22° 29′ 52″ N, 114° 09′ 07″ E |
  | Ma Wat Wai (en) (麻笏圍) | Village fortifié. La tour d'entrée de Ma Wat Wai est classée monument $déclaré^,.$ | 22° 29′ 56″ N, 114° 09′ 00″ E |
  | Shek Lo (石廬) | Bâtiment historique de rang II | 22° 29′ 51″ N, 114° 08′ 59″ E |
  | Église Tsung Kyam (崇謙堂) | Bâtiment historique de rang III. Situé au 20 Shung Him Tong Tsuen (en). | 22° 29′ 49″ N, 114° 08′ 56″ E |
  | Tablettes de pierre pour éloigner les mauvais esprits (擋煞碑石) | | |
  | Sanctuaires du Dieu du sol | | |
  