title: Liste des chapitres de Eyeshield 21
text: # Liste des chapitres de Eyeshield 21
  
  La liste des chapitres de Eyeshield 21 décrite ci-dessous est un complément de l'article sur le manga Eyeshield 21. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu'ils contiennent.
  
  ## Volumes reliés
  
  ### Tomes 1 à 10
  
  | $n^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
  | - | - | - | - | - |
  | $n^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
  | 1 | 20 décembre 2002 | 978-4-08-873370-8 | 16 mars 2005 | 978-2-72-345027-0 |
  | Titre du volume : L'homme aux jambes en or Couverture : Sena, Hiruma, Kurita, Mamori, les Frères Ha-ha,Kaoru Hatsujô, Shin et SakurabaListe des chapitres : 1er Down. L'homme aux jambes en or (黄金の脚を持つ男, Ōgon no Ashi o Motsu Otoko) 2e Down. Le mur des 5 secondes (5秒の壁, Go-Byō no Kabe) 3e Down. Il en faut onze ! (11人いる！, Jū-ichi Nin Iru!) 4e Down. On va les bousiller ! (ぶっころす！！, Bukkorosu!!) 5e Down. Un héros quand tout va mal ! (ピンチにはヒーロー！！, Pinchi ni wa Hīrō!!) 6e Down. Tackle le terrain (フィールドをねじ伏せろ, Fīrudo o Nejifusero) 7e Down. Les onze épouvantails (11 scarecrows, Irebun Sukeakurōzu) |||||
  | 2 | 4 mars 2003 | 978-4-08-873398-2 | 4 mai 2005 | 978-2-72-345028-7 |
  | Titre du volume : Un faux héros Couverture : Sakuraba, Shin, Otawara, Takami et Gunpei ShôjiListe des chapitres : 8e Down. De sa propre main (その手に掴むもの, Sono Te ni Tsukamu Mono) 9e Down. Une question de force (パワーの世界, Pawā no Sekai) 10e Down. Un faux héros (インチキ • ヒーロー, Inchiki Hīrō) 11e Down. Gardes du corps pour une demi-seconde (0.5秒のボディガード, Han-Byō no Bodigādo) 12e Down. Un coup heureux (ラッキーパンチ, Rakkī Panchi) 13e Down. Le prince du royaume (王国のプリンス, Ōkoku no Purinsu) 14e Down. Le magicien diabolique (DEVIL MAGICIAN, Debiru Majishan) 15e Down. Le chevalier du royaume (王国の騎士, Ōkoku no Kishi) 16e Down. Deux bouts de papier (紙クズ2枚, Kami Kuzu Ni-Mai) |||||
  | 3 | 4 juin 2003 | 978-4-08-873439-2 | 24 août 2005 | 978-2-72-345029-4 |
  | Titre du volume : On leur donne pour nom Deimon Devil Bats Couverture : Sena (Eyeshield 21) & Monta au Premier Plan ; Shin, Hiruma et Mamori en Arrière Plan.Liste des chapitres : 17e Down. Le combat pour la victoire (勝つための闘い, Katsu Tame no Tatakai) 18e Down. Le monde à la vitesse de la lumière (光速の世界, Kōsoku no Sekai) 19e Down. Découragement et commencement (挫折と始まり, Zasetsu to Hajimari) 20e Down. L'épilogue du prologue (Epilogue of Prologue, Epirogu obu Purorogu) 21e Down. On leur donne pour nom Deimon Devil Bats (その名は泥門デビルバッツ, Sono na wa Doro Mon Debiru Battsu) 22e Down. Ce qui fait un héros (ヒーローの形, Hīrō no Katachi) 23e Down. Bâtir ses rêves sur ses rêves (夢やぶれて夢, Yume Yabure Te Yume) 24e Down. Dossard 80 : le génie de la réception (背番号80 キャッチの達人, Sebangō Hachi-Jū Kyacchi no Tatsujin) 25e Down. Déclaration de guerre (宣戦布告, Sensen Fukoku) |||||
  | 4 | 4 août 2003 | 978-4-08-873498-9 | 31 août 2005 | 978-2-72-345030-0 |
  | Titre du volume : Le maître de la peur Couverture : Sena (Eyeshield 21) et ShinListe des chapitres : 26e Down. L'affaire de la mort de Rice (ライス君殺人事件, Raisu Kun Satsujin Jiken) 27e Down. La raison de se battre (闘いの理由, Tatakai no Riyū) 28e Down. Hero Monkey (ヒーローモンキー, Hīrō Monkī) 29e Down. Bad versus Bad 30e Down. Le maître de la peur (ビビらした男, Bibira Shi Ta Otoko) 31e Down. La fête aux choux à la crème (シュークリームパーティー, Shū Kurīmu Pātī) 32e Down. La tour infernale (HELL TOWER, Heru Tawā) 33e Down. La tour du paradis (HEAVEN TOWER, Hībun Tawā) 34e Down. Famille, famille (ファミリー • ファミリー, Famirī Famirī) |||||
  | 5 | 3 octobre 2003 | 978-4-08-873519-1 | 2 novembre 2005 | 978-2-72-345031-7 |
  | Titre du volume : Powerful Couverture : Les Frères Ha-HaListe des chapitres : 35e Down. Knight versus Gunman (騎士VSガンマン, Kishi VS Gan Man) 36e Down. Un héros doit avoir des bases solides (ヒーローは基礎固め, Hīrō wa Kiso Katame) 37e Down. Ce qui fait un héros (ヒーローの資格, Hīrō no Shikaku) 38e Down. Le héros vrai de vrai (ホンモノ • ヒーロー, Honmono Hīrō) 39e Down. On l'appelle "Spy 0021" (Spy 0021, Supai Zero Zero Ni-Jū ichi) 40e Down. Hommes de la ligne, battez-vous ! (闘えラインマン, Tatakae Rain Man) 41e Down. Powerful 42e Down. Les nantis se moquent de leurs adversaires (小市民は挑戦者を笑う, Shō Shimin wa Chōsen Sha o Warau) 43e Down. Puissance versus technique (パワーVSテクニックVSパワーVSテクニック, Pawā VS Tekunikku VS Pawā VS Tekunikku) |||||
  | 6 | 19 décembre 2003 | 978-4-08-873553-5 | 1er février 2006 | 978-2-72-345377-6 |
  | Titre du volume : Vole, Devil Bat Couverture : Sena (Eyeshield 21)Liste des chapitres : 44e Down. La révolution (大暴動, Dai Bōdō) 45e Down. Les emmerdeurs (しつこい野郎共, Shitsukoi Yarō Tomo) 46e Down. Un style d'attaque désolant (哀しき攻撃型, Kanashiki Kōgeki Gata) 47e Down. Le dieu de la réception (キャッチの神様, Kyacchi no Kamisama) 48e Down. Vole, Devil Bat ! (跳べデビルバット, Tobe Debirubatto) 49e Down. Les rois défient les dieux (王は神へと挑む, Ō wa Kami e to Idomu) 50e Down. Les guerriers bouddhistes (仏門の戦士達, Butsumon no Senshi Tachi) 51e Down. La main invisible de dieu (神の見えざる手, Shin no Mie Zaru Te) 52e Down. Seuls les faits signifient quelque chose (実力だけがモノをいう, Jitsuryoku Dake ga Mono o Iu) |||||
  | 7 | 4 mars 2004 | 978-4-08-873578-8 | 5 avril 2006 | 978-2-72-345378-3 |
  | Titre du volume : L'homme Musashi Couverture : Sena,Monta et HirumaListe des chapitres : 53e Down. Faire partie des étoiles d'Hollywood (目指せハリウッドスター!, Mezase Hariuddo Sutā!) 54e Down. La trinité (三位一体, San I Ittai) 55e Down. La légende du 60 Yards (60ヤードの伝説, Roku-Jū Yādo no Densetsu) 56e Down. L'homme Musashi (その男ムサシ, Sono Otoko Musashi) 57e Down. Il est tout, sauf le feu d'artifice du passé (全ての遠い日の花火だと, Subete no Tōi Hi no Hanabi Da To) 58e Down. Black Panther (黒い豹, Kuroi Hyō) 59e Down. Space Shuttle (スペースシャトル, Supēsu Shatoru) 60e Down. Les liens de la combativité (戦いの絆, Tatakai no Kizuna) 61e Down. La finale Japon - États-Unis (日米決戦, Nichi Bei Kessen) |||||
  | 8 | 30 avril 2004 | 978-4-08-873598-6 | 6 juin 2006 | 978-2-72-345379-0 |
  | Titre du volume : Pourquoi les guerriers dominent Couverture : Sena (Eyeshield 21)Liste des chapitres : 62e Down. Muscle The America (マッスル THE アメリカ, Massuru Zi Amerika) 63e Down. Shooting Star 21 (シューティングスター21, Shūtingu Sutā 21) 64e Down. Pourquoi les guerriers dominent (戦士何故強者を望む, Senshi Naze Tsuwamono o Nozomu) 65e Down. Hiruma versus Apollo (ヒル魔VSアポロ, Hiruma VS Aporo) 66e Down. Opération grand nettoyage (大掃除作戦, Dai Sōji Sakusen) 67e Down. Se découvrir un objectif (もし ほしいものがあるのなら, Moshi Hoshī Mono Ga Aru no Nara) 68e Down. La cage a été ouverte ouverte (鉄格子は開かれた, Tetsugōshi wa Hirakareta) 69e Down. Natural Born Sprinter 70e Down. La réalité de la vie sauvage (野生の現実, Yasei no Genjitsu) |||||
  | 9 | 4 août 2004 | 978-4-08-873641-9 | 22 août 2006 | 978-2-72-345380-6 |
  | Titre du volume : Ces hommes qui succombèrent au charme de l'enfer Couverture : HirumaListe des chapitres : 71e Down. Où ça? Aux USA? (USO！ USA？) 72e Down. Paradis ou enfer? Le récit du camp d'entraînement américain (天国or地獄?アメリカ合宿編！！, Tengoku ō Jigoku? Amerika Gasshuku Hen!!) 73e Down. All Star Devil Gunman (オールスターデビルマシンガンズ, Ōru Sutā Debiru Mashinganzu) 74e Down. L'ultime Pentagone (最強の五角形, Saikyō no Gokakkei) 75e Down. Doburoku, l'entraîneur (トレーナーどぶるく, Torēnā Doburuku) 76e Down. La frontière vers l'enfer (地獄への境界線, Jigoku e no Kyōkai Sen) 77e Down. Ces hommes qui succombèrent au charme de l'enfer (地獄に惚れた男達, Jigoku Ni Hore Ta Otoko Tachi) 78e Down. Las Vegas la lointaine (遥かなるラスベガス, Haruka Naru Rasu Begasu) 79e Down. En avant, armée des Devil Bat (進めデビルバッツ軍！, Susume Debiru Battsu Gun!) |||||
  | 10 | 4 mai 2004 | 978-4-08-873663-1 | 11 octobre 2006 | 978-2-72-345381-3 |
  | Titre du volume : Y a-t-il un loser parmi vous ? Couverture : SenaListe des chapitres : 80e Down. Le plus haut sommet du Japon (日本で一番高い場所, Nippon De Ichiban Takai Dasho) 81e Down. Shin versus Panther (進VSパンサー, Shin VS Pansā) 82e Down. 3000 lieues à la recherche d'un compagnon (仲間を探して三千里, Nakama O Sagashi Te San Senri) 83e Down. Les protecteurs et ceux qu'ils protègent (守る者 守らざる者, Mamoru Mono Mamora Zaru Mono) 84e Down. Les spasmes du fantôme (ゴーストの胎動, Gōsuto no Taidō) 85e Down. Les éclats de diamant diamant (ダイヤの原石たち, Daiya no Genseki Tachi) 86e Down. Y a-t-il un loser parmi vous ? (負け犬はいるか, Makeinu wa Iru Ka) 87e Down. Las Vegas, ville de lumières (光の街ラスベガス, Kō no Machi Rasu Begasu) 88e Down. Le Black Jack, c'est le numéro 21 (BLACK JACKは21, Burakku Jakku wa Ni-Jū ichi) |||||
  
  ### Tomes 11 à 20
  
  | $n^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
  | - | - | - | - | - |
  | $n^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
  | 11 | 3 décembre 2004 | 978-4-08-873683-9 | 3 janvier 2007 | 978-2-72-345382-0 |
  | Titre du volume : Le début des hostilités Couverture : Sena et SuzunaListe des chapitres : 89e Down. Le jour J sera dimanche (決戦は日曜日, Kessen wa Nichiyōbi) 90e Down. Un athlète à la traîne (遅すぎたアスリート, Oso Sugita Asurīto) 91e Down. Un rêve de première classe ! (一流の夢, Ichiryū no Yume) 92e Down. La meilleure passe du Japon (日本一のパス, Nipponichi no Pasu) 93e Down. Les liens du serment (誓いの絆, Chikai no Kizuna) 94e Down. Le début des hostilités (大戦開幕, Taisen Kaimaku) 95e Down. Le jour de la catastrophe de Deimon (泥門、大凶の日, Doromon, Daikyō no Hi) 96e Down. Le coup de reins explosif (ケツの爆発, Ketsu no Bakuhatsu) 97e Down. La star de tous les talents (千両役者, Senryōyakusha) |||||
  | 12 | 4 mars 2005 | 978-4-08-873778-2 | 2 mars 2007 | 978-2-72-345383-7 |
  | Titre du volume : Devil Bat Ghost Couverture : Sena, Hiruma, Kurita et MontaListe des chapitres : 98e Down. Devil Bat Ghost (デビルバットゴースト, Debiru Batto Gōsuto) 99e Down. Qui sème la victoire récolte la tempête (勝利は嵐の序曲, Shōri wa Arashi no Jokyoku) 100e Down. Mi-temps ! Interludes en 4 cases (ハーフタイム4コマショー, Hāfutaimu Yon Koma Shō) 101e Down. 99 % crétin (バカ99%！, Baka 99 %!) 102e Down. Battle Royale (BATTLE ROYALE, Batoru Rowayaru) 103e Down. La renaissance du royaume (王国の復興, Ōkoku no Fukkō) 104e Down. Devil Power Max 105e Down. La puissance du dernier pour cent (1%の力, 1 % no Chikara) 106e Down. David contre Goliath (巨象とアリの戦い, Kyoto Ari no Tatakai) |||||
  | 13 | 2 mai 2005 | 978-4-08-873805-5 | 2 mai 2007 | 978-2-72-345799-6 |
  | Titre du volume : Qui est le vrai ? Couverture : Sena (Eyeshield 21) au Premier Plan ; Mizumashi, Komusubi, Kakei, le vrai Eyeshield 21, Hiruma et Shin en Arrière PlanListe des chapitres : 107e Down. Qui est le vrai ? (本物は誰だ, Honmono wa Dare Da) 108e Down. Un vrai corps (本物のボディ, Honmono no Bodi) 109e Down. Sting (STING, Sutingu) 110e Down. La dictature de la peur (恐怖政治, Kyōfu Seiji) 111e Down. Parmi les huit plus forts (8強の世界, Hachi-Kyō no Sekai) 112e Down. Le footballeur américain légendaire (幻のアメリカンフットボーラー, Maboroshi no Amerikan Futtobōrā) 113e Down. Tekken (les poings de fer) (鉄拳, Tekken) 114e Down. Fonce, Uzeki Komusubi ! (うっちゃれ小結関, Ucchare Komusubi Seki) 115e Down. Comme un feu d'artifice en forme de rat (ねずみ花火のように, Nezumi Hanabi no Yō Ni) |||||
  | 14 | 4 juillet 2005 | 978-4-08-873829-1 | 11 juillet 2007 | 978-2-72-345811-5 |
  | Titre du volume : Le Diable contre le Dieu des Océans Couverture : Sena (Eyeshield 21) et KakeiListe des chapitres : 116e Down. Le Diable contre le Dieu des Océans (海の神VS悪魔, Umi no Kami VS Akuma) 117e Down. Un miracle de l'évolution (進化の天才, Shinka no Tensai) 118e Down. La vanité est un vilain défaut (誇り高き血を, Hokori Takaki Chio) 119e Down. Mini contre maxi (チビVSデカ, Chibi VS Deka) 120e Down. High Wava (THE HIGH WAVE, Za Aito Weibu) 121e Down. L'Atout caché (裏エースの男, Ura Ēsu no Otoko) 122e Down. Celui qui tire le rideau (終幕を下ろす者, Shūmaku o Orosu Mono) 123e Down. À l'année prochaine (そして一年後, Soshite Ichi Nen Go) 124e Down. Nous sommes Poseidon (我の名はポセイドン, Ware no na wa Poseidon) |||||
  | 15 | 2 septembre 2005 | 978-4-08-873850-5 | 19 septembre 2007 | 978-2-72-345818-4 |
  | Titre du volume : L'élite des guerriers de Tôkyô Couverture : Sena(Eyeshield 21),Liste des chapitres : 125e Down. La victoire à un fil (0コンマの決戦, 0 Konma no Kessen) 126e Down. Le bouquet final (最後の花火, Saigo no Hanabi) 127e Down. Rookie Ace (ルーキーエース, Rūkī Ēsu) 128e Down. Master of Quickness (MASTER OF QUICKNESS, Masutā Obu Kuikkunesu) 129e Down. Combat décisif ! La fête du sport de Deimon ! (決戦！！泥門体育祭！, Kessen!! Doromon Taīku Sai!) 130e Down. Grand final ! Le combat des chars menottés ! (大決戦！！手錠騎馬戦！, Dai Kessen!! Tejō Kiba Sen!) 131e Down. L'élite des guerriers de Tôkyô (東京最強の戦士たち, Tōkyō Saikyō no Senshi Tachi) 132e Down. La genèse des Devil Bat (デビルバッツ創世記, Debiru Battsu Sōsei Ki) 133e Down.' espoir d'un miracle (奇跡への希望, Kiseki e no Kibō) |||||
  | 16 | 4 novembre 2005 | 978-4-08-873874-1 | 12 décembre 2007 | 978-2-72-345826-9 |
  | Titre du volume : Après le temps mort, un nouveau jour Couverture :Liste des chapitres : 134e Down. Jet Coaster Game (ジェットコースターゲーム, Jetto Kōsutā Gēmu) 135e Down. Le Gumman foudroyant (神速のガンマン, Shinsoku no Ganman) 136e Down. Western Iron Horse 137e Down. La défense, c'est l'attaque (対抗策は超攻撃, Taikō Saku wa Chō Kōgeki) 138e Down. Trois combats, trois défaites (3決戦3タテ, San Kessen San Tate) 139e Down. Rapid Fire Brain 140e Down. Le regard de la résignation (待つことに賭けた眼を, Matsu Koto ni Kake Ta Me o) 141e Down. Après le temps mort, un nouveau jour (タイムアウトの夜明け, Taimu Auto no Yoake) 142e Down. Les Deimon Devil Bats, révélés ! (真·泥門デビルバッツ！, Shin Doromon Debiru Battsu!) |||||
  | 17 | 5 janvier 2006 | 978-4-08-874006-5 | 13 février 2008 | 978-2-72-346061-3 |
  | Titre du volume : La soif de puissance Couverture : Riku, Sena, Shien "Kid" Mushanokoji et HirumaListe des chapitres : 143e Down. Laser Bullet 144e Down. Le canon des Devil Bats (デビルバッツの大砲, Debiru Battsu no Taihō) 145e Down. Le chasseur et sa proie (追う者、追われる者, Ōmono, Owa Reru Mono) 146e Down. La soif de puissance (最強への渇き, Saikyō e no Kawaki) 147e Down. Final Trap & Final Hunt (FINAL TRAP & FINAL HUNT, Fainaru Turapu ando Fainaru Hanto) 148e Down. Le crash supraluminique (光速のクラッシュ, Kōsoku no Kurasshu) 149e Down. La lutte primitive (原始の戦い, Genshi no Tatakai) 150e Down. Le Down précipité (早すぎたダウン, Haya Sugi Ta Daun) 151e Down. L'homme masqué (仮面の男, Kamen no Otoko) |||||
  | 18 | 3 mars 2006 | 978-4-08-874028-7 | 16 avril 2008 | 978-2-72-346062-0 |
  | Titre du volume : Sena Kobayakawa Couverture : Akaba et SenaListe des chapitres : 152e Down. Le champion aux iris rouges (赤い瞳のエース, Akai Hitomi no Ēsu) 153e Down. La force sans fard (裸の実力, Hadaka no Jitsuryoku) 154e Down. Sena Kobayakawa (小早川瀬那, Kobayakawa Sena) 155e Down. American Footballers (アメリカンフットボーラー達, Amerikan Futtobōrā Tachi) 156e Down. La Kick Team éclatante (最強のキックチーム, Saikyō no Kikku Chīmu) 157e Down. Spiders Web 158e Down. La charge irrésistible (無敵の突撃, Muteki no Totsugeki) 159e Down. Hayato Akaba et Kôtarô Sasaki (赤羽隼人&佐々木コータロー, Akahane Hayato ando Sasaki Kōtarō) 160e Down. Le défi relevé par Sena (本物への挑戦状, Honmono e no Chōsen Jō) |||||
  | 19 | 2 juin 2006 | 978-4-08-874107-9 | 4 juin 2008 | 978-2-72-346381-2 |
  | Titre du volume : Le successeur Couverture : SenaListe des chapitres : 161e Down. Le tranchant d'une rafale de vent (太刀風一陣, Tachikaze Ichi Jin) 162e Down. Plus rapide que le vent (その風よりも疾く, Sono Kaze Yori Mo Toku) 163e Down. "Eyeshield 21" (「アイシールド21」, Aishīrudo Nijū-Ichi) 164e Down. Face au meilleur joueur (VSトッププレイヤー, VS Toppu Pureiyā) 165e Down. Vers la lumière (光の射す方へ, Kō no Sasu Hō e) 166e Down. Le successeur (継ぐ者, Tsugu Mono) 167e Down. Epilogue of Tokyo Stage (EPILOGUE OF TOKYO STAGE, Epirōgu obu Tokyo Sutēji) 168e Down. Vers le niveau national (全国編スタート, Zenkoku Hen Sutāto) 169e Down. Le dieu incarné (髪の棲む肉体, Kami no Sumu Nikutai) |||||
  | 20 | 4 août 2006 | 978-4-08-874141-3 | 28 août 2008 | 978-2-72-346510-6 |
  | Titre du volume : Devil versus God Couverture : Les Devil BatsListe des chapitres : 170e Down. Huit interviews, une lycéennes 171e Down. Les éclats de rêve (夢のかけら, Yume no Kakera) 172e Down. Le lion face au lapin (獅子搏兎, Jishi Toru Usagi) 173e Down. Devil versus God 174e Down. Sky Dragon 175e Down. Dark Dragon 176e Down. Dragon Fly (FLYING DRAGON, Furaingu Doragon) 177e Down. Les impulsions divines (神速のインパルス, Shinsoku no Inparusu) 178e Down. Game Over |||||
  
  ### Tomes 21 à 30
  
  | $n^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
  | - | - | - | - | - |
  | $n^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
  | 21 | 4 octobre 2006 | 978-4-08-874264-9 | 22 octobre 2008 | 978-2-72-346511-3 |
  | Titre du volume : Les 11 joueurs comptent ! Couverture : SenaListe des chapitres : 179e Down. Croire (信ずるもの, Shinzuru Mono) 180e Down. Le douzième athlète (12人目のアスリート, Jū-ni Nin Me no Asurīto) 181e Down. Les ravages d'un médiodre (凡才の刃, Bonsai no Ha) 182e Down. Hiruma versus les frères Kongô (ヒル魔VS金剛兄弟, Hiruma VS Kongō Kyōdai) 183e Down. L'instinct (本能, Honnō) 184e Down. Les 11 joueurs comptent ! (11人居る！！, Jū-ichi Nin Iru!!) 185e Down. Agon et Unsui (阿含と雲水, Agon to Unsui) 186e Down. Le numéro gagnant est le 21 (決勝点は21, Kesshō Ten wa Nijū-Ichi) 187e Down. Ave Maria (アヴェ • マリア, Avue Maria) |||||
  | 22 | 4 décembre 2006 | 978-4-08-874290-8 | 3 décembre 2008 | 9782723465120 |
  | Titre du volume : Time-out 0 Couverture : Les Naga, Sena et MontaListe des chapitres : 188e Down. Midair Showdown (刹那空中決戦, Setsuna Kūchū Kessen) 189e Down. La prouesse du numéro un (No.1を哮る者, No. Ichi O Takeru Mono) 190e Down. Celui qui ne peut être ignoré (無視できない男, Mushi Deki Nai Otoko) 191e Down. Destructeur (DESTROYER, Desutoroiyā) 192e Down. Time-out 0 193e Down. Le magicien qui contrôle le temps (TIME CONTROL MAGICIAN, Taimu Kontorōru Majishan) 194e Down. Embuscade en mouvement (伏兵のインモーション, Fukuhei no In Mōshon) 195e Down. Grim Reaper (死神, Shinigami) 196e Down. Le miracle est dans ces mains (奇跡はその手の中に, Kiseki wa Sono Te no Naka Ni) |||||
  | 23 | 2 février 2007 | 978-4-08-874316-5 | 27 janvier 2009 | 978-2-72-346630-1 |
  | Titre du volume : Vers le grand affrontement... Couverture : Les Naga et les Devil BatsListe des chapitres : 197e Down. Un dixième de seconde (0.1秒, 0.1 Byō) 198e Down. Le Huddle sans réponse (答無きハドル, Kotae Naki Hadoru) 199e Down. Gambler (GAMBLER, Gyanburā) 200e Down. Real Monster (REAL MONSTER, Riaru Monsutā) 201e Down. L'antiquité face au fossile (古代文明VS古代生物, Kodai Bunmei VS Kodai Seibutsu) 202e Down. Tyrannosaurus 203e Down. Trident Tackle 204e Down. Vers le grand affrontement... (そして決戦へ, Soshite Kessen e) 205e Down. Le repos des guerriers (戦士の安息日, Senshi no Ansokubi) |||||
  | 24 | 4 avril 2007 | 978-4-08-874340-0 | 8 avril 2009 | 978-2-72-346631-8 |
  | Titre du volume : La forteresse imprenable Couverture : Les Devil BatsListe des chapitres : 206e Down. La relève du royaume (王国の新世紀, Ōkoku no Shin Seiki) 207e Down. Vouloir être le meilleur (No.1を狙う者, No. Ichi O Nerau Mono) 208e Down. La tempête (嵐, Arashi) 209e Down. L'ultime cérémonial (最期のセレモニー, Saigo no Seremonī) 210e Down. Début en fanfare (開戦のファンファーレ, Kaisen no Fanfāre) 211e Down. Ikari, l'homme enchaîné (怒りのプリズンチェーン, Ikari no Purizunchēn) 212e Down. 100 % de risque (RISK : 100%, Risku : 100 %) 213e Down. La forteresse imprenable (無敵城塞, Muteki Jōsai) 214e Down. Tous les trois, seuls au monde (3人の世界, San Nin no Sekai) |||||
  | 25 | 4 juillet 2007 | 978-4-08-874383-7 | 20 mai 2009 | 978-2-72-346632-5 |
  | Titre du volume : Perfect Player Couverture : Sena et ShinListe des chapitres : 215e Down. Balise (BALLISTA, Barisuta) 216e Down. Le plus haut sommet du mont Everest (最頂のエベレスト, Sai Itadaki no Eberesuto) 217e Down. Perfect Player 218e Down. Seijûrô Shin (進清十郎, Shin Seijūrō) 219e Down. L'atout (切り札1枚, Kirifuda Ichi Mai) 220e Down. Bataille sur le terrain après la pluie (泥まみれの地上戦, Doromamire no Chijō Sen) 221e Down. Contre les incomparables chevaliers (VS無双騎士団, VS Musō Kishi Dan) 222e Down. 20 Minutes 223e Down. Poing crispé (ガチ, Gachi) |||||
  | 26 | 4 septembre 2007 | 978-4-08-874412-4 | 22 juillet 2009 | 978-2-72-347026-1 |
  | Titre du volume : Match martial Couverture : Sena et MontaListe des chapitres : 224e Down. Concasseur fou (CRAZY CRASHER, Kureijī Kurasshā) 225e Down. Le troisième œil (第三の目, Dai San no Me) 226e Down. Allume-feu (FIRE STARTER, Faia Sutātā) 227e Down. Match martial (タッグマッチ, Taggu Macchi) 228e Down. Les deux As (二人のエース, Ni Nin no Ēsu) 229e Down. Jeux de balles à deux mains (格闘球技, Kakutō Kyūgi) 230e Down. Ce que saisit la main (その手に掴む者, Sono Te Ni Tsukamu Mono) 231e Down. Death Card 232e Down. Death Game |||||
  | 27 | 2 novembre 2007 | 978-4-08-874433-9 | 7 octobre 2009 | 978-2-72-347027-8 |
  | Titre du volume : Seijûrô Shin versus Sena Kobayakawa Couverture : Shin, Sakuraba, Ôtawara et TakamiListe des chapitres : 233e Down. Au bord de la rupture (LIMIT BREAK, Rimitto Burēku) 234e Down. Match en plein milieu du brouillard (勝負は霧の中に, Shōbu wa Kiri no Naka Ni) 235e Down. Les deux ailes du démon (悪魔の両翼, Akuma no Ryōyoku) 236e Down. Le premier en ténacité (執念一つ, Shūnen Hitotsu) 237e Down. Guerre sainte (聖戦, Seisen) 238e Down. Monologue instantané (刹那のモノローグ, Setsuna no Monorōgu) 239e Down. Seijûrô Shin versus Sena Kobayakawa (進清十郎VS小早川瀬那, Shin Seijūrō VS Kobayakawa Sena) 240e Down. Jour pluvieux, jour ensoleillé (雨の日も晴の日も, Uno Himo Hare no Himo) 241e Down. Des fleurs pour nos adversaires (全ての敵に花束を, Subete no Teki Ni Hanataba O) |||||
  | 28 | 4 février 2008 | 978-4-08-874474-2 | 10 novembre 2009 | 978-2-72-347028-5 |
  | Titre du volume : Finale du Tokyo Dôme Couverture : Shien "Kid" Mushanokoji et SenaListe des chapitres : 242e Down. Les bêtes se nourrissent de victoires (勝利を喰らう獣たちShōri O Kurau Shishi Tachi) 243e Down. Un monstre vraiment splendide (実に美しき野獣よ, Jitsuni Utsukushiki Yajū Yo) 244e Down. Affamé (HUNGRY, Hangurī) 245e Down. Flocon de rêve (夢ひろひら, Yume Hiro Hira) 246e Down. Un nom d'honneur sur une pierre tombale (墓標に誉れ高き名を, Bohyō Ni Homare Takaki Na O) 247e Down. Finale du Tokyo Dôme (決戦の東京ドーム, Kessen no Tōkyō Dōmu) 248e Down. Hiruma Yôichi - Première partie (蛭魔妖一〔上〕, Hiruma Yōichi (Jō)) 249e Down. Hiruma Yôichi - Milieu de partie (蛭魔妖一〔中〕, Hiruma Yōichi (Chū)) 250e Down. Hiruma Yôichi - Dernière partie (蛭魔妖一〔下〕, Hiruma Yōichi (Shita)) |||||
  | 29 | 4 avril 2008 | 978-4-08-874495-7 | 10 février 2010 | 9782723470292 |
  | Titre du volume : Le Quarterback providentiel Couverture : SenaListe des chapitres : 251e Down. Les règles du champ de bataille (戦場のルール, Senjō no Rūru) 252e Down. La finale (決勝, Kesshō) 253e Down. Le guerrier solitaire sur le champ de bataille (戦士は独り戦場へ, Senshi wa Hitori Senjō e) 254e Down. Bras droit et bras gauche (右腕&左腕, Uwan ando Sawan) 255e Down. Le dinosaure qui vole, Pteranodon (翼竜プテラノドン, Tsubasa Ryū Puteranodon) 256e Down. Chasseur rusé (狡猾なるハンター, Kōkatsu Naru Hantā) 257e Down. Hiruma versus Marco (ヒル魔VSマルコ, Hiruma VS Maruko) 258e Down. La lumière d'un rêve (夢の灯, Yume no Akari) 259e Down. Le Quarterback providentiel (二代目のクォーターバック, Nidaime no Kuōtābakku) |||||
  | 30 | 4 juin 2008 | 978-4-08-874523-7 | 21 avril 2010 | 978-2-72-347481-8 |
  | Titre du volume : This is american football Couverture : Les Devil BatsListe des chapitres : 260e Down. Bizut (ルーキー, Rūkī) 261e Down. Ceux en qui ils croient (盲信者たち, Mōshin Sha Tachi) 262e Down. This is american football 263e Down. Pas encore mort (UNDEAED, Andeddo) 264e Down. Mort (死者, Shisha) 265e Down. Gargouille (悪魔の石像, Akuma no Sekizō) 266e Down. La longue passe d'une seule vie (命のロングパス, Inochi no Rongu Pasu) 267e Down. Marteau (鉄槌, Tettsui) 268e Down. L'homme qui regarde seulement vers le haut (その男はただ頂点だけを見て, Sono Otoko wa Tada Chōten Dake o Mite) |||||
  
  ### Tomes 31 à 37
  
  | $n^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
  | - | - | - | - | - |
  | $n^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
  | 31 | 4 août 2008 | 978-4-08-874553-4 | 16 juin 2010 | 978-2-72-347482-5 |
  | Titre du volume : And the winner is... Couverture : Marco, Gaô et Hiromi KisaragiListe des chapitres : 269e Down. Le gardien le plus fort (最強の守護獣, Saikyō no Shugo Jū) 270e Down. Devil Dragon 271e Down. L'âme du Runningback (RUNNER'S SOUL, Ran'nā Sōru) 272e Down. Victoire (勝て, Kate) 273e Down. And the winner is... 274e Down. MVP 275e Down. Le Quarterback du plus puissant empire (最強帝国のクォーターバック, Saikyō Teikoku no Kuōtābakku) 276e Down. Sortie éducative à l'école de Teikoku ! (帝黒学園見学ツアー！, Tei Kuro Gakuen Kengaku Tsuā!) 277e Down. All Star (オールスター, Ōrusutā) |||||
  | 32 | 4 novembre 2008 | 978-4-08-874590-9 | 25 août 2010 | 978-2-72-347483-2 |
  | Titre du volume : Xmas Bowl Couverture : Shin et SenaListe des chapitres : 278e Down. L'entraîneur personnel le plus fort (最高のマンツーマンコーチ, Saikō no Mantsūman Kōchi) 279e Down. Le meilleur gant du monde (世界一のグローブ, Sekaīchi no Gurōbu) 280e Down. Naturellement doué (天賦の才, Tenpu no Sai) 281e Down. Christmas Bowl 282e Down. Allstar Spirits 283e Down. Prédiction absolue (絶対予告, Zettai Yokoku) 284e Down. La lignée des cavaliers du ciel (天空人の血族, Tenkū Jin no Ketsuzoku) 285e Down. Koizumi Karin (小泉香燐, Koizumi Karin) 286e Down. Run versus Run |||||
  | 33 | 5 janvier 2009 | 978-4-08-874616-6 | 20 octobre 2010 | 978-2-72-347484-9 |
  | Titre du volume : L'erreur du démon Couverture : Monta et Taka HonjôListe des chapitres : 287e Down. Caesar charge ! (帝王のチャージ, Teiō no Chāji) 288e Down. Chris Cross 289e Down. Les batailles aériennes regardent les concours (空中戦はにらめっこ, Kūchū Sen wa Niramekko) 290e Down. La lettre royale de Darrell (ダレル·ロイヤルの手紙, Dareru Roiyaru no Tegami) 291e Down. Le dernier Huddle (最後のハドル, Saigo no Hadoru) 292e Down. Carte n°21 (CARD NO.21, Kādo nāmbā tuwentī wan) 293e Down. x8 294e Down. La balle vit toujours (ボールは生きている, Bōru wa Iki Te Iru) 295e Down. L'erreur du démon (悪魔のミス, Akuma no Misu) |||||
  | 34 | 4 mars 2009 | 978-4-08-874641-8 | 5 janvier 2011 | 978-2-72-347485-6 |
  | Titre du volume : The Last of Deimon Devil Bats Couverture : Takeru Yamato et SenaListe des chapitres : 296e Down. La voix d'une nouvelle dimension (新次元の道, Shin Jigen no Michi) 297e Down. Restez soudé, Deimon (背中合わせの悪魔たち, Senakāwase no Akuma Tachi) 298e Down. L'intelligence pour les idiots (バカに頭脳, Baka Ni Zunō) 299e Down. Le coéquipier le plus faible (最弱のチームメイト, Sai Jaku no Chīmumeito) 300e Down. La parade du retour triomphal de l'empire (帝国凱旋パレード, Teikoku Gaisen Parēdo) 301e Down. Cours ! (走, Hashi) 302e Down. Écoutes le souffle de la balle (ボールの吐息を聴け, Bōru no Toiki o Kike) 303e Down. The Last of Deimon Devil Bats 304e Down. Finale 305e Down. Je suis un footballeur américain ! (I AM AN AMERICAN FOOTBALLER, Ai Am An Amerikan Futtobōrā) |||||
  | 35 | 1er mai 2009 | 978-4-08-874664-7 | 2 mars 2011 | 978-2-72-347585-3 |
  | Titre du volume : The world is mine Couverture : SenaListe des chapitres : 306e Down. La Coupe du Monde (WORLD CUP, Wārudo Kappu) 307e Down. Grande réunion (大集結せよ！！, Dai Shūketsu Seyo!!) 308e Down. L'équipe du Japon (TEAM JAPAN, Chīmu Japan) 309e Down. The world is mine 310e Down. Japon versus Russie (JAPAN VS RUSSIA, Japan VS Roshia) 311e Down. Brûlez, bande de bizuts ! (燃えよルーキー, Moeyo Rūkī) 312e Down. Vers une nouvelle génération (新世代へ, Shin Sedai e) 313e Down. Ambition (野心, Yashin) 314e Down. I love american football 315e Down. Pentagramme (五芒の星, Go Susuki no Hoshi) |||||
  | 36 | 4 août 2009 | 978-4-08-874713-2 | 4 mai 2011 | 978-2-72-347888-5 |
  | Titre du volume : Sena versus Panther Couverture : Sena, Agon, Gaô et Donald "Mr. Don" ObermanListe des chapitres : 316e Down. L'empereur de la route (帝王学, Teiō Gaku) 317e Down. La carte qui a été échangée (配られたカードは, Kubara Reta Kādo wa) 318e Down. Compte à rebours 13 (COUNTDOWN 13, Kauntodaun Fātīn) 319e Down. Les États-Unis (UNITED STATES OF AMERICA, Yunaiteddo Suteitsu obu Amerika) 320e Down. Le pays du mérite (実力の国, Jitsuryoku no Kuni) 321e Down. Je suis le numéro un (I AM NO.1, Ai am nāmbā wan) 322e Down. Sena versus Panther 323e Down. Les deux meilleurs runningback (Wエースランナー, Daboru Yu Ēsu Rannā) 324e Down. Le poème de la résurrection (復活の詩, Fukkatsu no Shi) |||||
  | 37 | 2 octobre 2009 | 978-4-08-874735-4 | 29 juin 2011 | 978-2-72-347889-2 |
  | Titre du volume : Ready Set Hut Couverture : Kurita, Hiruma et SenaListe des chapitres : 325e Down. Double Devil 326e Down. Leçon de manipulation avec Yôichi Hiruma et Clifford D. Lewis (ヒル魔妖一とクリフォード·D·ルイスのカード捌き講座, Hiruma Yōichi to Kurifōdo D Ruisu no Kādo Sabaki Kōza) 327e Down. Tant qu'il y aura un chemin (途があるならば, Toga Aru Naraba) 328e Down. Tag Match 329e Down. Une des fichues étoiles (屑星一つ, Kuzu Boshi Hitotsu) 330e Down. Les yeux d'un homme (雄の眼, Yū no Me) 331e Down. Mon rêve (僕の夢は, Boku no Yume wa) 332e Down. Do you want to kiss your sister ? Touch Down. Ready Set Hut |||||
  
  ## Volumes spéciaux
  
  * Eye Shield 21 - Ballers High
     * 4 octobre 2005 au Japon - (ISBN 978-4-08-873758-4)
     * 30 novembre 2011 en France - (ISBN 978-2-72-347850-2)
  * Eye Shiel 21 - Field of Colors
     * 20 novembre 2006 au Japon- (ISBN 978-4-08-874097-3)
  