title: Okhabeul ggaedeuril dae
text: # Okhabeul ggaedeuril dae
  
  Okhabeul ggaedeuril dae (옥합을 깨뜨릴 때) est un film sud-coréen réalisé par Kim Soo-yong, sorti en 1971.
  
  ## Synopsis
  
  Bo-yeong est une jeune femme qui vit avec son père Hyong-sik et sa tante Ye-seon. Elle croit que sa mère a été tuée pendant la guerre de Corée, mais découvre que celle-ci est toujours vivante. Elle a en réalité été violée par un soldat américain et a décidé de consacrer sa vie à s'occuper d'orphelins.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Okhabeul ggaedeuril dae
  * Titre original : 옥합을 깨뜨릴 때
  * Titre anglais : When a Woman Breaks Her Jewel Box
  * Réalisation : Kim Soo-yong
  * Scénario : Lee Ji-wook
  * Photographie : Hong Dong-hyeok
  * Montage : Yu Jae-won
  * Production : Tae-su Kim
  * Société de production : Taechang Productions
  * Pays : Corée du Sud
  * Genre : Drame
  * Durée : 83 minutes
  * Dates de sortie :
     * Corée du Sud : 13 mars 1971
  
  ## Distribution
  
  * Kim Ji-mee
  * Yun Jung-hee
  
  ## Distinctions
  
  Le film a reçu le Blue Dragon Film Award du meilleur film.
  
  