title: Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!
text: # Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!
  
  Mini Moni。ja Movie: Okashi na Daibōken!, ou Minimoni。ja Movie Okashi na Daibouken! (ミニモニ。じゃムービー お菓子な大冒険!, Minimoni ja mūbii okashi na daibōken!, "Mini Moni le film: la grande aventure du gâteau!") est un film d'animation japonais réalisé par Shinji Higuchi, avec quelques scènes live, sorti le 14 décembre 2002, produit par Toshihiro Nakazawa et distribué par Zetima, pour la société Up-Front.
  
  ## Production
  
  Le film met en vedette des idoles japonaises du Hello! Project : les quatre membres originales du groupe de J-pop Mini Moni (faisant aussi partie des groupes Morning Musume ou Coconuts Musume), la future membre Ai Takahashi (de Morning Musume), la chanteuse soliste Yuko Nakazawa (ex-Morning Musume), et quatre fillettes débutantes du Hello! Project Kids nommées pour cette occasion 4KIDS (future membres des groupes Berryz Kōbō et °C-ute). Les autres membres des Morning Musume et du Hello! Project Kids tournaient au même moment dans le film Koinu Dan no Monogatari.
  
  C'est un film pour enfant, mi-live, mi-animation par ordinateur (images de synthèse en 3D, ici dans un style anime) : une partie du film contient des images réelles des actrices, intégrées dans des décors en 3D, le restant du film étant de l'animation en 3D, les actrices doublant alors leurs avatars en version anime. Le film raconte entre autres sous forme fictionnelle le remplacement présenté comme volontaire de Mari Yaguchi par Ai Takahashi, elle aussi membre des Morning Musume, au sein des Mini Moni. Il contient aussi plusieurs numéros musicaux chantés par le groupe.
  
  La chanson thème du film, écrite par Tsunku, sort en single le 27 novembre 2002 : Genki Jirushi no Ōmori Song (げんき印の大盛りソング), interprétée par Mini Moni to Takahashi Ai + 4KIDS (ミニモニ。と高橋愛+4KIDS). Sortent aussi une bande originale, Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken! Original Soundtrack, et un DVD "making of" du film. Le film lui-même sort en DVD le 18 juin 2003 au japon.
  
  ## Histoire
  
  Les quatre membres de Mini Moni s'occupent de leur salon de thé réputé pour ses gâteaux, et reçoivent la visite nocturne d'une intruse, Ai Takahashi, venue s'emparer de leurs fameuses recettes. Au même moment, une reine fée (Yuko Nakazawa en version 3D) s'installe dans un de leurs gâteaux géants qu'elle transforme en un château personnel. Avec l'aide de quatre petites fées rebelles (les 4KIDS en version 3D), les Mini Moni et Ai Takahashi vont se transformer à leur tour en leurs versions miniatures (en 3D) pour pénétrer dans le gâteau et en chasser la reine, affrontant de nombreux périls. À la fin du film, ayant retrouvé leur forme humaine, Mari Yaguchi décide de quitter Mini Moni et d'y laisser sa place à Ai Takahashi, pour s'occuper des fées (4KIDS) elles aussi transformées en fillettes réelles après la défaite de la reine (ces décisions seront répercutées dans la réalité hors du film : Yaguchi est effectivement remplacée par Takahashi au sein de Mini Moni, et s'occupera de débutantes du H!P Kids au sein du groupe de J-pop ZYX durant l'année suivante).
  
  ## Fiche technique
  
  * Réalisation : Shinji Higuchi
  * Scénario : Nagata Yūko
  * Musique : Tsunku
  * Producteur : Toshihiro Nakazawa
  * Société de distribution : Zetima
  * Pays d’origine : Japon
  * Langue : Japonais
  * Durée : 60 minutes
  * Date de sortie : 14 décembre 2002
  
  ## Distribution
  
  ### Mini Moni。
  
  * Mari Yaguchi (Morning Musume)
  * Nozomi Tsuji (Morning Musume)
  * Ai Kago (Morning Musume)
  * Mika Todd (Coconuts Musume)
  * Ai Takahashi (Morning Musume)
  
  ### 4KIDS
  
  * Mai Hagiwara (future °C-ute)
  * Airi Suzuki (future °C-ute)
  * Māsa Sudō (future Berryz Kōbō)
  * Risako Sugaya (future Berryz Kōbō)
  
  ### Autre
  
  * Yūko Nakazawa (voix) (ex-Morning Musume)
  
  ## Bande originale
  
  Mini Moni。ja Movie: Okashi na Daibōken! Original Soundtrack (ミニモニ。じゃムービー お菓子な大冒険! オリジナルサウンドトラック) est la bande originale du film.
  
  ### Présentation
  
  L'album sort au format CD le 19 février 2003 au Japon sous le label Zetima. Il atteint la 46e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.
  
  Il contient la musique du film et sept chansons y figurant. Quatre d'entre elles sont interprétées par Mini Moni (avec Mari Yaguchi) : deux étaient déjà parues sur le single Genki Jirushi no Ōmori Song / Okashi Tsukutte Okkasuii! sorti trois mois auparavant (Ai Takahashi et les 4KIDS participent à la première d'entre elles), et les deux autres sont tirées du premier album du groupe, Mini Moni Song Daihyakka Ikkan, dont une dans une version remixée. Une autre est interprétée par Yūko Nakazawa, une autre par Ai Takahashi en duo avec l'un des personnages inventés pour le film (le "réfrigirateur"), et la dernière par un autre des personnages ("l'homme chou à la crème").
  
  