title: Pour que les autres vivent
text: # Pour que les autres vivent
  
  Pour que les autres vivent (Seven Waves Away) est un film américano-britannique réalisé par Richard Sale et sorti en 1957.
  
  ## Synopsis
  
  Après le naufrage du paquebot Crescent Star, près d’une vingtaine de rescapés trouve refuge dans un canot de survie prévu à peine pour dix. C’est le commandant Holmes qui va devoir décider lesquels vont rester à bord d’une embarcation toujours plus fragilisée par de multiples épreuves…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Pour que les autres vivent
  * Titre d’origine : Seven Waves Away
  * Titre américain : Abandon Ship !
  * Réalisation : Richard Sale
  * Scénario : Richard Sale
  * Musique : Arthur Bliss
  * Directeur de la photographie : Wilkie Cooper
  * Cadreur : Ronnie Taylor
  * Décors : Wilfred Shingleton
  * Montage : Raymond Poulton
  * Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
  * Langue de tournage : anglais
  * Année de tournage : 1956
  * Producteurs : John R. Sloan, Tyrone Power (non crédité)
  * Société de production : Copa Productions
  * Société de distribution : Columbia Pictures
  * Format : noir et blanc — 1.85:1 — son monophonique (Western Electric Recording) — 35 mm
  * Genre : drame
  * Durée : 97 min
  * Dates de sorties : 12 mars 1957 au Royaume-Uni ; 17 avril 1957 aux États-Unis
  
  ## Distribution
  
  * Tyrone Power : Alec Holmes, le commandant en second du Crescent Star
  * Mai Zetterling : l’infirmière Julie White
  * Lloyd Nolan : Frank Kelly
  * Stephen Boyd : Will McKinley, un officier du Crescent Star
  * Moira Lister : Edith Middleton
  * James Hayter : « Cookie » Morrow
  * Victor Maddern : Willy Hawkins
  * Eddie Byrne : Michael Faroni
  * Marie Lohr : Dorothy Knudson
  
  ## Voix françaises
  
  * André Valmy (Eddie Byrne)
  * Bernard Dheran (Noel Willman)
  * Claude Peran (Lloyd Nolan)
  * Fernand Rauzena (James Hayter)
  * Helene Tossy (Sheila Manahan)
  * Hubert Noel (John Stratton)
  * Jacques Berlioz (Moultrie Kelsann)
  * Jean Clarieux (Danny Green)
  * Jean Daurand (Gordon Jackson)
  * Jean Violette
  * Marc Cassot (Tyrone Power)
  * Michel Francois (Colin Broadly)
  * Raymond Destac (Orlando Martins)
  * Raymond Rognoni (Finlay Currie)
  * Richard Francoeur (Austin Trevor)
  * Roland Menard (Stephen Boyd)
  * Sylvie Deniau (Moira Lister)
  * Yves Brainville (Clive Morton)
  