title: Référendum liechtensteinois de 1991
text: # Référendum liechtensteinois de 1991
  
  Un double référendum a lieu au Liechtenstein le 22 septembre 1991. Le retour à la semaine de six jours pour les écoliers et une loi contre la pollution sonore sont rejetés par les électeurs.
  
  ## Premier référendum
  
  ### Contenu
  
  Le référendum porte sur une loi scolaire définissant la période hebdomadaire d'étude à six jours consécutifs.
  
  ### Contexte
  
  Le 7 juin 1991 le gouvernement introduit une nouvelle réglementation dans les écoles introduisant la semaine à cinq jours. N'étant pas d'ordre législatif, le recours à un référendum alternatif n'est pas possible à l'encontre de cette décision. Une initiative populaire est mise en place pour proposer le retour à la semaine de six jours.
  
  L'initiative ayant réunie les signatures de plus de 1 000 inscrits, elle est présentée au Landtag le 14 juin 1991 dans le cadre de l'article 64-2 de la constitution. Le parlement la rejette, entraînant sa mise à la votation.
  
  ### Résultats
  
  | Choix | Votes | % |
  | - | - | - |
  | Pour | 3 226 | 34,71 |
  | Contre | 6 068 | 65,29 |
  | Votes blancs et invalides | 254 | – |
  | Total | 9 548 | 100 |
  | Inscrits/Participation | 13 816 | 69,10 |
  | Source: Démocratie Directe (de) |||
  
  ## Second référendum
  
  ### Contenu
  
  Le référendum porte sur la mise en place d'une législation contre la pollution sonore.
  
  ### Contexte
  
  Il s'agit d'une initiative populaire soutenue par un comité de rassemblement de signature.
  
  Le seuil de 1 000 inscrits ayant été atteint, l'initiative est envoyé devant le Landtag dans le cadre de l'article 64.2 de la constitution. Le parlement la rejette, entraînant sa mise en votation.
  
  ### Résultats
  
  | Choix | Votes | % |
  | - | - | - |
  | Pour | 1 903 | 20,34 |
  | Contre | 7 455 | 79,66 |
  | Votes blancs et invalides | 191 | – |
  | Total | 9 549 | 100 |
  | Inscrits/Participation | 13 816 | 69,12 |
  | Source: Démocratie Directe (de) |||
  