title: Pirates de Portland
text: # Pirates de Portland
  
  Les Pirates de Portland sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey créée en 1993 et disparue en 2016.
  
  ## Histoire
  
  La franchise est créée après le déménagement des Skipjacks de Baltimore dans le Maine en 1993 ; elle devient alors affiliée aux Capitals de Washington de la Ligue nationale de hockey. Dès sa première saison, l'équipe gagne la Coupe Calder contre les Hawks de Moncton 4 matchs à 2.
  
  L'équipe est ensuite successivement affiliées aux Ducks d'Anaheim de 2005 à 2008, aux Sabres de Buffalo de 2008 à 2011 et aux Coyotes de Phoenix de 2011 à 2015. Pour la saison 2015-2016, l'équipe s'est affiliée aux Panthers de la Floride.
  
  Le 4 mai 2016, les Pirates annoncent avoir signé une entente avec un racheteur pour vendre et déménager l'équipe pour la saison 2016-2017. Le 23 mai, la franchise est relocalisée à Springfield dans le Massachusetts à la suite du déménagement des Falcons à Tucson dans $l'Arizona^,.$ Le 15 juin, elle est rebaptisée Thunderbirds de Springfield.
  
  ## Statistiques
  
  Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.
  
  Statistiques par saison :
  
  | Saison | PJ | V | D | N | DP | DF | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires | Entraîneur |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1993-1994 | 80 | 43 | 27 | 10 | 0 | - | 328 | 269 | 96 | 2e, Northern | Vainqueurs de la Coupe Calder | Barry Trotz |
  | 1994-1995 | 80 | 46 | 22 | 12 | 0 | - | 333 | 233 | 104 | 2e, Nord | Défaite au premier tour | Barry Trotz |
  | 1995-1996 | 80 | 32 | 34 | 10 | 4 | - | 282 | 283 | 78 | 3e, Nord | Défaite en finale | Barry Trotz |
  | 1996-1997 | 80 | 37 | 26 | 10 | 7 | - | 279 | 264 | 91 | 3e, Nouvelle-Angleterre | Défaite au premier tour | Barry Trotz |
  | 1997-1998 | 80 | 33 | 33 | 12 | 2 | - | 241 | 247 | 80 | 3e, Atlantique | Défaite au deuxième tour | Bryan Trottier |
  | 1998-1999 | 80 | 23 | 48 | 7 | 2 | - | 214 | 273 | 55 | dernier, Atlantique | Non qualifiés | Mark Kumpel |
  | 1999-2000 | 80 | 46 | 23 | 10 | 1 | - | 256 | 202 | 103 | 2e, Nouvelle-Angleterre | Défaite au premier tour | Glen Hanlon |
  | 2000-2001 | 80 | 34 | 40 | 4 | 2 | - | 250 | 280 | 74 | 5e, Nouvelle-Angleterre | Défaite au premier tour | Glen Hanlon |
  | 2001-2002 | 80 | 30 | 31 | 15 | 4 | - | 220 | 225 | 79 | dernier, Nord | Non qualifiés | Glen Hanlon |
  | 2002-2003 | 80 | 33 | 28 | 13 | 6 | - | 221 | 195 | 85 | 4e, Nord | Défaite en tour de qualification | Tim Army |
  | 2003-2004 | 80 | 32 | 27 | 13 | 8 | - | 156 | 160 | 85 | 5e, Atlantique | Défaite au premier tour | Tim Army |
  | 2004-2005 | 80 | 34 | 34 | 6 | 6 | - | 175 | 242 | 80 | 6ee, Atlantique | Non qualifiés | Tim Army |
  | 2005-2006 | 80 | 53 | 19 | - | 5 | 3 | 306 | 241 | 114 | 1er, Atlantique | Défaite en finale d'association 4-3 | Kevin Dineen |
  | 2006-2007 | 80 | 37 | 31 | - | 3 | 9 | 225 | 232 | 86 | 6e, Atlantique | Non qualifiés | Kevin Dineen |
  | 2007-2008 | 80 | 45 | 26 | - | 5 | 4 | 238 | 215 | 99 | 3e, Atlantique | Défaite en finale d'association 4-3 | Kevin Dineen |
  | 2008-2009 | 80 | 39 | 31 | - | 3 | 7 | 249 | 239 | 88 | 3e, Atlantique | Défaite au premier tour | Kevin Dineen |
  | 2009-2010 | 80 | 45 | 24 | - | 7 | 4 | 244 | 214 | 101 | 2e, Atlantique | Défaite au premier tour | Kevin Dineen |
  | 2010-2011 | 80 | 47 | 24 | - | 7 | 2 | 103 | 280 | 238 | 1re place, Atlantique | Défaite au deuxième tour | Kevin Dineen |
  | 2011-2012 | 76 | 36 | 31 | - | 4 | 5 | 223 | 254 | 81 | 3e place, Atlantique | Non qualifiés | Ray Edwards |
  | 2012-2013 | 76 | 41 | 30 | - | 3 | 2 | 230 | 233 | 87 | 2e place, Atlantique | Défaite au premier tour | Ray Edwards |
  | 2013-2014 | 76 | 24 | 39 | - | 3 | 10 | 222 | 284 | 61 | Dernière place, Atlantique | Non qualifiés | Ray Edwards |
  | 2014-2015 | 76 | 39 | 28 | - | 7 | 2 | 203 | 190 | 87 | 4e place, Atlantique | Défaite au premier tour | Ray Edwards |
  | 2015-2016 | 76 | 41 | 27 | - | 6 | 2 | 215 | 207 | 90 | 4e place, Atlantique | Défaite au premier tour | Tom Rowe Scott Allen |
  
  ## Titres
  
  * Champion de division : 1 (2005-2006)
  * Coupe Calder : 1 (1993-1994)
  
  ## Affiliations
  
  Les Pirates ont été affiliés aux franchises de la LNH suivantes :
  
  * 1993-2005 : Capitals de Washington
  * 1998-1999 : Blackhawks de Chicago
  * 2005-2008 : Ducks d'Anaheim
  * 2008-2011 : Sabres de Buffalo
  * 2011-2015 : Coyotes de l'Arizona
  * 2015-2016 : Panthers de la Floride
  
  ## Logos
  
  * Logos successifs
  * Logo des Pirates de 1993 à 2000
  * Logo des Pirates de 2000 à 2016
  