title: Rodolfo Fogwill
text: # Rodolfo Fogwill
  
  Rodolfo Enrique Fogwill (né le 15 juillet 1941 à Buenos Aires, où il meurt le 21 août 2010), qui signe de son seul nom de famille, Fogwill, est un sociologue argentin, nouvelliste et romancier.
  
  Fogwill a été professeur à l'université de Buenos Aires, éditeur d'une collection de livres de poésie, essayiste, et chroniqueur spécialisé dans les sujets de communication, la littérature et la politique culturelle. Il a également dirigé des entreprises de publicité et de marketing.
  
  Le succès de sa nouvelle Muchacha punk, qui a reçu le premier prix dans un concours littéraire important en 1980, a marqué le début d' « une intrigue faite de malentendus et de malchances » (selon ses propres termes) qui l'a amené à se consacrer entièrement à l'écriture. Certains de ses textes ont été publiés dans des anthologies diverses éditées aux États-Unis, à Cuba, au Mexique et en Espagne. Son court roman Los Pichiciegos a été l'un des tout premiers récits à traiter de la guerre des Malouines entre l'Argentine et le Royaume-Uni.
  
  ## Publications
  
  * El efecto de realidad, 1979, poésies (L'effet de réalité)
  * Las horas de citas, 1980, poésies (Les heures de rendez-vous)
  * Mis muertos punk, 1980, histoires (Mes morts punk)
  * Música japonesa, 1982, nouvelles (Musique japonaise)
  * Los pichiciegos, 1983, roman (traduit aux États-Unis sous le titre Las Malvinas Requiem)
  * Ejércitos imaginarios, 1983, nouvelles (Armées imaginaires)
  * Pájaros de la cabeza, 1985, nouvelles (Des oiseaux dans la tête)
  * Partes del todo, 1990, poésies (Parties du tout)
  * La buena nueva, 1990, roman (La bonne nouvelle)
  * Una pálida historia de amor, 1991, roman (Une pâle histoire d'amour)
  * Muchacha punk, 1992, nouvelles (Jeune fille punk)
  * Restos diurnos, 1993, roman (Restes diurnes)
  * Cantos de marineros en las pampas, 1998, nouvelles (Chansons de marins dans les pampas)
  * Vivir Afuera, 1998, roman (Vivre dehors)
  
  ### Traductions en français
  
  * Muchacha punk, traduit par Isabelle Gugnon, Ed. Passage du Nord/Ouest, 2006
  * Sous terre [« Los Pichiciegos, Visiones de une batalla subterránea »], traduit par Séverine Rosset, Ed. Denoël, 2016
  