title: Mary la rousse, femme pirate
text: # Mary la rousse, femme pirate
  
  Mary la rousse, femme pirate (Le avventure di Mary Read) est un film franco-italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1961.
  
  ## Synopsis
  
  Mary s’habille en homme pour voler les bijoux d’une comtesse. Arrêtée, elle s’évade et profite de la rencontre avec le capitaine Poof, un corsaire, pour s’enrôler comme mousse…
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre original : Le Avventure di Mary Read
  * Titre français : Mary la rousse, femme pirate
  * Réalisation : Umberto Lenzi
  * Assistant réalisateur : Tersicore Kolosof
  * Scénario : Luciano Martino et Ernesto Gastaldi
  * Photographie : Augusto Tiezzi
  * Montage : Jolanda Benvenuti
  * Musique : Gino Filippini
  * Décors : Alfredo Montori
  * Costumes et figurines : Walter Patriarca
  * Conseiller naval: Walter Bertolazzi
  * Organisation générale : Nino Misiano
  * Société de production : Romana film (Rome) et Société Nouvelle de Cinématographie (Paris)
  * Société de distribution : Société Nouvelle de Cinématographie (France)
  * Pays d'origine : Italie | France
  * Lan,gue : Italien
  * Genre : Film dramatique, Film d'aventure, Film d'action
  * Format : Eastmancolor, Totalscope
  * Aspect ratio :2.35 :1
  * Durée : 85 minutes
  
  ## Distribution
  
  * Lisa Gastoni (VF : Sylvie Deniau) : Mary Read
  * Jerome Courtland (VF : Marc Cassot) : Peter Goodwin
  * Walter Barnes (VF : Claude Bertrand) : Poof
  * Germano Longo (VF : Pierre Paulet) : Ivan
  * Agostino Salvietti (VF : Lucien Bryonne) : Mangiatrippa
  * Gisella Arden (VF : Joëlle Janin) : La ballerine
  * Dina De Santis (VF : Lily Baron) : Margaret
  * Anna Arena (VF : Denise Grey) : La comtesse
  * Edoardo Toniolo (VF : Jacques Berthier) : Lord Goodwin, le père de Peter
  * Ignazio Balsamo : Capitaine des gardes
  * Gualtiero Isnenghi (VF : Gérard Férat) : Capitaine du navire anglais
  * Antonio Corevi (VF : Albert Médina) : un valet
  * Mimmo Poli : l’homme dépouillé
  * Bruno Scipioni : Un pirate
  * Walter Licastro : le jeune homme du relais
  
  ## Voix françaises
  
  * Sylvie Deniau (Mary)
  * Marc Cassot (Peter)
  * Claude Bertrand (Capitaine Poof)
  * Denise Grey (La comtesse)
  * Georges Atlas (Geôlier)
  * Albert Medina (un valet)
  * Jacques Berthier (Lord Goodwin]
  * Michel Gudin (Milord )
  * Albert Medina (Du Barry)
  * Jacques Torrens (William )
  * Roger Rudel (Un duc)
  * Gérard Férat (Capitaine du navire anglais )
  * Henry Djanik (Instructeur de cavalerie)
  * Jacques Deschamps (Le capitaine Don Pedro )
  * Joelle Janin (la ballerine)
  * Roger Tréville (le gouverneur de Floride)
  * Jean Violette (le directeur de la prison)
  * Lily Baron (Margaret)
  * Pierre Paulet (Ivan)
  * Lucien Bryonne (Mangiatrippa)
  * Version française réalisée par :Leon et Max Kikoine,directeur artistique :Daniel Gilbert,son :Jacques Bonpunt,studio:CTM Gennevilliers,enregistrement:Westrex,adaptation française :Louis Sauvat
  