title: Mary-Kate et Ashley
text: # Mary-Kate et Ashley
  
  Mary-Kate et Ashley est une série télévisée d'animation américaine en vingt-six épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 20 octobre 2001 et le 29 juin 2002 sur le réseau ABC.
  
  ## Fiche technique
  
  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
  
  * Titre original : Mary-Kate and Ashley in Action!
  * Réalisation : Pascal Gaugry, Jose-Luis Marco et Mike Milo
  * Scénario : Michel Trouillet, Paul Francis, Phil Harnage, Tonya Hurley, Kaaren Lee Brown, Neil Steinberg, Robert Thorne, Robin Riordan, Paul F. Quinn, Diane Dixon, Kerry Glover, Pamela Pettler, Joelle Sellner, Madeline Bassett, Louis Hirshorn, Madellaine Paxson et Kati Rocky
  * Animation :
  * Musique : Jean-Michel Guirao, Joey Kingpin, Ginny Smith, Mike Piccirillo et L.A. Piccirillo
  * Casting : Marsha Goodman, Deborah Matlovsky et Paul F. Quinn
  * Production : Kaaren Lee Brown et Neil Steinberg
     * Producteur associé : Christy Buskirk et Jill Zimmerman
     * Superviseur de la production : Andy Heyward et Michael Maliani
     * Producteur délégué : Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen et Robert Thorne
     * Coproducteur : Tonya Hurley
  * Sociétés de production : Dualstar Animation et DIC
  * Société de distribution : DIC
  * Chaîne d'origine : ABC
  * Pays d'origine : États-Unis
  * Langue originale : anglais
  * Genre : Émission pour la jeunesse
  * Durée : 22 minutes
  
  ## Voix originales
  
  * Mary-Kate Olsen : elle-même et l'agent spécial Misty
  * Ashley Olsen : elle-même et l’agent spécial Amber
  * Terry Chen : Rodney Choy
  * Michael Heyward : Ivan Quintero
  * Brendan Beiser : Quincy
  * Michael Dobson : Clive Hedgemorton-Smythe
  * Lenore Zann : Renee La Rouge
  * Maggie Blue O'Hara : Romy Bates
  * Samuel Vincent : Capital D
  * Kim Hawthorne : Bernice Shaw et $D^r$ Sandy
  * Jason Connery : Bennington
  * Chris Gray : Oliver Dickens
  * Carmen Aguirre
  * Brian Arnold
  * Viv Leacock
  * Sara Anne Mitchell
  * Alonso Oyarzun
  * Farrell Spence
  * Yee Jee Tso
  * Dale Wilson
  * Britt Irvin
  * Mackenzie Gray
  * Gabe Khouth
  * Michael Benyaer
  * Jesse Moss
  * Kaj-Erik Eriksen
  * Dan Joffre
  * Michael Coleman
  * Glenn Gould
  * John Payne
  
  ## Épisodes
  
  * SPF 5000
  * Gift with Purchase
  * The Mean Team
  * Who Turned the Music Off?
  * Operation Evaporation
  * Puppy Love
  * Tout Sweet
  * The Cat's Meow
  * Faster Food
  * Out of Her Hair
  * In a Lather
  * Pants on Fire
  * Just Kidding
  * Big Trouble
  * Catch a Wave
  * Up in the Air
  * Boy Stuff
  * Bug Off
  * Dog Gone
  * Can You Dig It?
  * Alien Encounters
  * Bad Hair Day
  * Rave Reviews
  * Hot to Trot
  * Tourist Traps
  