title: Mario Roques
text: # Mario Roques
  
  Mario Roques, né le 1er juillet 1875 à Callao au Pérou et mort à Paris, France, le 8 mars 1961, est un universitaire français, professeur d’histoire de la littérature médiévale et romaniste réputé. Il a notamment traduit et édité Le Roman de Renart.
  
  ## Biographie
  
  Mario Roques naît au Pérou, où son père est agent consulaire. Il entreprend des études à l'École normale supérieure (ENS) à partir de 1894 tout en suivant des cours à l'École nationale des chartes en tant qu'auditeur libre. En 1895, il entre à l'École pratique des hautes études (EPHE), où il se forme à la philologie romane sous la direction de Gaston Paris et Antoine Thomas. Sa carrière d'enseignant débute très tôt et l'amène à enseigner à l'ENS, à l'EPHE (où il succédera à Gaston Paris), à l'École des langues orientales (où il enseigne le roumain et l'albanais et dont il est nommé administrateur, c'est-à-dire directeur, en 1936), à la Sorbonne puis au Collège de France.
  
  En 1910, il fonda la collection Les classiques français du Moyen âge, aux éditions Honoré Champion. L'année suivante, il succède à Paul Meyer à la direction de la revue Romania, revue qu'il dirigera jusqu'à sa mort.
  
  En 1935, il est à l'origine de l'inventaire général de la langue française, fichier constitué de 5 à 6 millions de fiche dressant un inventaire le plus exhaustif possible des mots $français^,.$
  
  ## Publications
  
  * Le Garçon et l'Aveugle : jeu du XIIIe siècle, édition par Mario Roques de L'Aveugle et son valet, coll. Les classiques français du Moyen Âge, $n^o$ 5, Honoré Champion, 1912 (réédition en 2005 avec ajout d'une longue introduction littéraire et d'un dossier comprenant des extraits de textes liés thématiquement par Jean Dufournet)
  * 1931 : Le Roman du comte d'Anjou de Jehan Maillart
  * 1936 : Aucassin et Nicolette
  * 1948 : Le Roman de Renart
  * 1951 : Le Roman de Renart
  * 1952 : Les romans de Chrétien de Troyes : I Érec et Enide
  * 1955 : Le Roman de Renart
  * 1956 : Roland à Saragosse, poème méridional du XIVe siècle
  * 1957 : L'Estoire de Griseldis en rimes et par personnages.
  * 1958 : Le Roman de Renart
  * 1958 : Le Chevalier à la charrette
  * 1959 : La Farce du pauvre Jouhan (en collaboration avec Eugénie Droz).
  * 1960 : Le Roman de Renart
  * 1960 : Le Chevalier au lion (Yvain)
  * 1963 : Le Roman de Renart
  