title: Powiat de Tarnów
text: # Powiat de Tarnów
  
  Le powiat de Tarnów (en polonais : Powiat tarnowski) est un powiat de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999. Son siège est la ville de Tarnów, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il comprend sept villes : Tuchów, à 15 km au sud de Tarnów, Żabno, à 14 km au nord-ouest de Tarnów, Wojnicz, à 15 km au sud-ouest de Tarnów, Radłów, à 13 km au nord-ouest de Tarnów, Ryglice, à 20 km au sud-est de Tarnów, Ciężkowice, à 26 km au sud de Tarnów, et Zakliczyn, à 25 km au sud-ouest de Tarnów.
  
  Le powiat a une superficie de 1 413,44 $km^2.$ En 2006, il compte 193 549 habitants, dont 6 501 à Tuchów.
  
  Le powiat de Tarnów est entouré par le powiat de Dąbrowa au nord, le powiat de Dębica à l'est, le powiat de Jasło au sud-est, le powiat de Gorlice et le powiat de Nowy Sącz au sud, le powiat de Brzesko et le powiat de Proszowice à l'ouest, et le powiat de Kazimierza au nord-ouest.
  
  ## Subdivisions administratives
  
  Le powiat comprend 16 communes (gminy) :
  
  | Gmina | Type | Superficie (km²) | Population (2006) | Chef-lieu |
  | - | - | - | - | - |
  | Tarnów | rural | 82,8 | 23 060 | Tarnów * |
  | Żabno | urbain-rural | 104,8 | 18 846 | Żabno |
  | Tuchów | urbain-rural | 100,1 | 17 654 | Tuchów |
  | Lisia Góra | rural | 105,4 | 13 714 | Lisia Góra |
  | Skrzyszów | rural | 86,2 | 13 022 | Skrzyszów |
  | Wojnicz | urbain-rural | 78,6 | 13 019 | Wojnicz |
  | Zakliczyn | urbain-rural | 122,6 | 12 242 | Zakliczyn |
  | Pleśna | rural | 83,7 | 11 518 | Pleśna |
  | Ryglice | urbain-rural | 116,8 | 11 438 | Ryglice |
  | Ciężkowice | urbain-rural | 103,2 | 11 050 | Ciężkowice |
  | Wierzchosławice | rural | 74,8 | 10 628 | Wierzchosławice |
  | Radłów | urbain-rural | 86,0 | 9 774 | Radłów |
  | Gromnik | rural | 69,8 | 8 348 | Gromnik |
  | Szerzyny | rural | 82,2 | 8 211 | Szerzyny |
  | Rzepiennik Strzyżewski | rural | 70,2 | 6 832 | Rzepiennik Strzyżewski |
  | Wietrzychowice | rural | 48,6 | 4 193 | Wietrzychowice |
  | * le chef-lieu ne fait pas partie de la gmina |||||
  