title: Saison 2 de The Neighbors
text: # Saison 2 de The Neighbors
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine The Neighbors.
  
  ## Généralités
  
  * Cette saison est composée de 22 épisodes et est diffusée depuis le 20 septembre 2013 sur le réseau ABC.
  * Au Canada, elle est diffusée soit le samedi soir, ou le vendredi soir en simultané sur le réseau CTV.
  
  ## Synopsis
  
  Une famille ordinaire, les Weaver, déménagent dans la communauté "Hidden Hills" au New Jersey. Ils découvrent que les résidents proviennent d'une autre planète, Zabvron.
  
  ## Distribution de la saison
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Jami Gertz : Debbie Weaver
  * Lenny Venito (en) : Marty Weaver
  * Simon Templeman : Larry Bird, leader des aliens
  * Toks Olagundoye : Jackie Joyner-Kersee
  * Max Charles (en) : Max Weaver
  * Isabella Cramp : Abby Weaver
  * Clara Mamet : Amber Weaver
  * Ian Patrick : Dick Butkus
  * Tim Jo : Reggie Jackson
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * Megan Park : Jane
  * Jerry Springer : lui-même (épisode 1)
  * Lucy Davis : Helen (épisode 3)
  * Wendy Williams : Shirley (épisode 4)
  * Reginald VelJohnson : Father Kersee (épisode 9)
  * Meredith Baxter : Mother Joyner (épisode 9)
  * Lori Loughlin : Tina Giannulli (épisode 13)
  * Mark McGrath : John (épisode 13)
  * Rhea Perlman : Janet, mère de Debbie
  * Joshua Sasse : DJ Jazzy Jeff, frère de Larry
  * Candace Cameron Bure : visiteur
  * Scott Weinger : visiteur
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : La conférence familiale
  
  * États-Unis / Canada : 20 septembre 2013 sur ABC / CTV
  * France : 4 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 26 janvier 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  * Stephanie Little (professeur)
  * Jerry Springer (lui-même)
  * Katerine Tokarz (Mary Lou Retton)
  * Shaun Robinson (alien woman)
  
  ### Épisode 2 : Le farceur
  
  * États-Unis : 27 septembre 2012 sur ABC
  * Canada : 28 septembre 2012 sur CTV
  * France : 4 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 26 janvier 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  * Kevin Thompson (Skip)
  * Tracey Thompson (Melanie)
  * Blaise Miller (the photographer)
  
  ### Épisode 3 : La promotion de jackie
  
  * États-Unis : 4 octobre 2013 sur ABC
  * Canada : 5 octobre 2013 sur CTV
  * France : 4 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 2 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  
  ### Épisode 4 : Amitié à sens unique
  
  * États-Unis : 11 octobre 2013 sur ABC
  * Canada : 12 octobre 2013 sur CTV
  * France : 4 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 2 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Wendy Williams (Shirley)
  * Tom Virtue (Doctor Cohan)
  * Wendy Worthington (Nurse)
  
  ### Épisode 5 : Vive le foot
  
  * États-Unis : 18 octobre 2013 sur ABC
  * Canada : 19 octobre 2013 sur CTV
  * France : 11 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 9 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Kiersten Lyons (Billie Jean King)
  * Alexander Chaplin (Tad)
  * Lilli Birdsell (Larke)
  
  ### Épisode 6 : La grande fête de larry
  
  * États-Unis : 1er novembre 2013 sur ABC
  * Canada : 3 janvier 2014 sur CTV
  * France : 11 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 9 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Le sac à boisson
  
  * États-Unis : 8 novembre 2013 sur ABC
  * Canada : 9 novembre 2013 sur CTV
  * France : 11 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 16 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Barbara Corcoran (elle-même)
  * Mark Cuban (lui-même)
  * Daymond John (lui-même)
  * Kevin O'Leary (lui-même)
  * Colleen Smith (Mindy Jelline)
  * Jasmine Alveran (Regina)
  * Marlowe Peyton (Tanner)
  * Michael Cotter (Stage Manager)
  
  ### Épisode 8 : L'examen
  
  * États-Unis / Canada : 15 novembre 2013 sur ABC / CTV
  * France : 11 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 16 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  * Mark L. Young (Logan)
  * Lauren York (Kara)
  
  ### Épisode 9 : Un Thanksgiving pas comme les autres
  
  * États-Unis / Canada : 22 novembre 2013 sur ABC / CTV
  * France : 18 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 23 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Stacy Keach (Dominick)
  * Debra Mooney (Theresa)
  * Reginald VelJohnson (Father Kersee)
  * Meredith Baxter (Mother Joyner)
  * Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
  
  ### Épisode 10 : Drôle de noël
  
  * États-Unis / Canada : 6 décembre 2013 sur ABC / CTV
  * France : 18 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 23 février 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Meredith Baxter (Mother Joyner)
  * Reginald VelJohnson (Father Kersee)
  * Dustin Ingram (Raffi)
  * Christine Rodriguez (Molé)
  * Kat Purgal (Cashier)
  * Kevin Farley (Alan)
  
  ### Épisode 11 : Un travail à tout prix
  
  * États-Unis : 13 décembre 2013 sur ABC
  * Canada : 25 décembre 2013 sur CTV.ca
  * France : 18 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 2 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  * Thomas Neal Stiver (Santa)
  * Christina Ochoa Lopez (Princess Leia)
  
  ### Épisode 12 : Danger et amour
  
  * États-Unis : 10 janvier 2014 sur ABC
  * Canada : 14 février 2014 sur CTV
  * France : 18 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 2 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  * Matthew Royer (Travis Huebner)
  
  ### Épisode 13 : La réunion d'anciens élèves
  
  * États-Unis / Canada : 17 janvier 2014 sur ABC / CTV
  * France : 25 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 9 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lori Loughlin (Tina Giannulli)
  * Mark McGrath (John)
  
  ### Épisode 14 : Hommes, mode d'emploi
  
  * États-Unis / Canada : 24 janvier 2014 sur ABC / CTV
  * France : 25 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 9 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Brian Huskey (Professor Clint Vance)
  * Eddie Karl Leavy (Carl)
  
  ### Épisode 15 : La jalousie selon Larry
  
  * États-Unis / Canada : 31 janvier 2014 sur ABC / CTV
  * France : 25 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 16 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Megan Park (Jane)
  * Ian Wolterstoroff (Keef)
  * Travis Caldwell (Zak)
  * John Karna (Hank)
  * Nora Menken (Julie)
  * Tré Moyé (Marcus)
  
  ### Épisode 16 : La crise
  
  * États-Unis / Canada : 28 février 2014 sur ABC / CTV
  * France : 25 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 16 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Carrot Top (lui-même)
  * Erik Estrada (lui-même)
  * Wayne Federman (Kevin)
  * Mary Birdsong (Justine)
  * Karen Maruyama (Rebecca)
  * Andy Kindler (Henry)
  * Henry Watkins (Randy)
  * John F. Schaffer (Francis)
  * Liam Carroll (Kyle)
  * Ross Mackenzie (Coach)
  
  ### Épisode 17 : Des amis indispensables
  
  * États-Unis : 7 mars 2014 sur ABC
  * Canada : 7 juin 2014 sur CTV
  * France : 25 octobre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 23 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
  * Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
  * Alden Ray (Kareem Abdul-Jabbar)
  * Nick Eldredge (High Pants)
  * Kiersten Lyons (Billy Jean King)
  * Mobin Khan (Indian Alien)
  * Eddie Pepitone (Medieval Executioner)
  * Steven White (Handsome Delivery Guy)
  
  ### Épisode 18 : Un frère inattendu
  
  * États-Unis : 14 mars 2014 sur ABC
  * Canada : 7 juin 2014 sur CTV
  * France : 1er novembre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 23 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Rachel Dratch (Pearl)
  * Megan Park (Jane)
  
  ### Épisode 19 : Sous le signe de Bollywood
  
  * États-Unis : 21 mars 2014 sur ABC
  * Canada : date inconnue sur CTV
  * France : 1er novembre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 30 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Rhea Perlman (Janet)
  * Brandon Severs (Benjamin)
  
  ### Épisode 20 : L'heure des choix
  
  * États-Unis : 28 mars 2014 sur ABC
  * France : 1er novembre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 30 mars 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * George Takei (Grandfather)
  * Joshua Sasse (Ominous Figure)
  
  ### Épisode 21 : Le frère prodigue
  
  * États-Unis : 4 avril 2014 sur ABC
  * France : 1er novembre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 6 avril 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 3,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Joshua Sasse (DJ Jazzy Jeff)
  * George Takei (Grandfather)
  * Rosalind Chao (Barb Hartley)
  * Megan Park (Jane)
  * Travis Caldwell (Zak)
  * Katherine Tokarz (Mary Lou Retton)
  * Patrick O'Sullivan (Johnny Unitas)
  * Nick Eldredge (High Pants)
  
  ### Épisode 22 : Nouveau départ
  
  * États-Unis : 11 avril 2014 sur ABC
  * France : 1er novembre 2014 sur Comédie+
  * Québec : 6 avril 2015 sur Ztélé
  * États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Candace Cameron Bure (Woman)
  * Scott Weinger (Man)
  * Joshua Sasse (DJ Jazzy Jeff)
  * George Takei (Grandfather)
  
  ## Audiences aux États-Unis
  
  | N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | USA (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18/49 ans |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Family Conference | La conférence familiale | ABC | 20 septembre 2013 | 4.58 | 1.2 |
  | 2 | September Fools | Le farceur | ABC | 27 septembre 2013 | 4.06 | 1.0 |
  | 3 | The Neighbours | La promotion de jackie | ABC | 4 octobre 2013 | 4.14 | 1.0 |
  | 4 | The One with Interspecies Friends | Amitié à sens unique | ABC | 11 octobre 2013 | 4.12 | 0.9 |
  | 5 | Challoweenukah | Vive le foot | ABC | 18 octobre 2013 | 4.27 | 1.0 |
  | 6 | Any Friggin' Sunday | La grande fête de larry | ABC | 1er novembre 2013 | 4.50 | 1.0 |
  | 7 | We Jumped the Shark (Tank) | Le sac à boisson | ABC | 8 novembre 2013 | 4.52 | 1.0 |
  | 8 | Good Debbie Hunting | L'examen | ABC | 15 novembre 2013 | 3.95 | 0.8 |
  | 9 | Thanksgiving is No Schmuck Bait | Un Thanksgiving pas comme les autres | ABC | 22 novembre 2013 | 3.93 | 0.9 |
  | 10 | Supreme Like Me | Drôle de noël | ABC | 6 décembre 2013 | 4.19 | 0.9 |
  | 11 | A Christmas Story | Un travail à tout prix | ABC | 13 décembre 2013 | 4.04 | 0.9 |
  | 12 | Fear and Loving in New Jersey | Danger et amour | ABC | 10 janvier 2014 | 4.81 | 1.1 |
  | 13 | High School Reunion | La réunion d'anciens élèves | ABC | 17 janvier 2014 | 3.71 | 0.9 |
  | 14 | Man, Actually | Hommes, mode d'emploi | ABC | 24 janvier 2014 | 3.79 | 0.8 |
  | 15 | You’ve Lost That Larry Feeling | La jalousie selon Larry | ABC | 31 janvier 2014 | 4.28 | 1.1 |
  | 16 | Oscar Party | La crise | ABC | 28 février 2014 | 4.25 | 1.0 |
  | 17 | Balle Balle! | Des amis indispensables | ABC | 7 mars 2014 | 3.60 | 0.9 |
  | 18 | A Night in (Lou Ferrigno's Hibachi) Heaven | Un frère inattendu | ABC | 14 mars 2014 | 3.45 | 0.8 |
  | 19 | Uncle Benjamin | Sous le signe de Bollywood | ABC | 21 mars 2014 | 3.67 | 0.9 |
  | 20 | Close Encounters of the Bird Kind | L'heure des choix | ABC | 28 mars 2014 | 4.17 | 1.1 |
  | 21 | All That Jazzy Jeff | Le frère prodigue | ABC | 4 avril 2014 | 3.87 | 0.9 |
  | 22 | There Goes the Neighbors' Hood | Nouveau départ | ABC | 11 avril 2014 | 4.06 | 0.9 |
  