title: Saison 1 de Code Black
text: # Saison 1 de Code Black
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Code Black.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 30 septembre 2015 au 24 février 2016 sur le réseau CBS.
  * Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV, dù aux différences de fuseau horaire dans les provinces de l'Atlantique, elle a été diffusée trois heures en avance sur les stations atlantiques de CTV, même avant la diffusion aux États-Unis.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Marcia Gay Harden : $D^r$ Leanne Rorish, urgentiste titulaire, chef des résidents en médecine d'urgence.
  * Bonnie Somerville : Christa Lorenson, urgentiste résidente de 1re année.
  * Raza Jaffrey : $D^r$ Neal Hudson, urgentiste titulaire.
  * Luis Guzmán : Jesse Sallander, chef des infirmiers et infirmières.
  * Melanie Chandra (en) : Malaya Pineda, urgentiste résidente de 1re année.
  * Harry Ford : Angus Leighton, urgentiste résident de 1re année.
  * Ben Hollingsworth : Mario Savetti, urgentiste résident de 1re année.
  * William Allen Young (en) : $D^r$ Rollie Guthrie, urgentiste titulaire.
  
  ### Acteurs récurrents et invités
  
  * Kevin Dunn : $D^r$ Taylor, chef des urgences (jusque l'épisode 9)
  * Angela Relucio : Risa Park, infirmière.
  * Ellia English (en) : Isabel Mendez, infirmière.
  * Gail O'Grady : Margaret O'Brien (épisode 3)
  * Cress Williams : Cole Guthrie, assistant chirurgie (à partir de l'épisode 4)
  * Gabrielle Carteris : Amy, infirmière (épisode 5)
  * Shiri Appleby : $D^r$ Carla Niven (épisodes 6, 8, 11 et 12)
  * Jillian Murray : Heather Pinkney
  * Christina Vidal : Gina Perello, chef des urgences (à partir de l'épisode 9)
  * Boris Kodjoe : $D^r$ Will Campbell (dès l'épisode 15)
  * Annie Wersching : Katie (épisode 16)
  * Meagan Good : $D^r$ Grace Adams (dès l'épisode 16)
  * Beau Bridges : Pete Delaney (épisode 16)
  * Emily Bridges : Mia Delaney (épisode 16)
  * Odell Beckham : lui-même (épisode 16)
  * Cameron Boyce : Brody (épisode 17)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : La Vie entre nos mains
  
  * États-Unis / Canada : 30 septembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 18 août 2017 sur RTS Un
  * Québec : 29 août 2017 sur Séries+
  * France : 11 janvier 2018 sur M6
  * Belgique : 2 février 2018 sur RTL-TVI.
  * États-Unis : 8,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,978 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,42 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Emily Nelson (Hannah)
  * Adina Porter (Susie)
  * Suzanne Erickson (Ella)
  * CJ Hoff (Caesar)
  * Theo Breaux (Medic #1)
  * Don Creech (Mr. Cleery)
  * Jill Andre (Mrs. Cleery)
  * Emily Alyn Lind (Ariel)
  * Lindsey McKeon (Sienna)
  * Mark Engelhardt (Rick)
  * Veronica Diaz-Carranza (Angela)
  * Aylam Orian (Basti's Father)
  * Linn Bjornland (Basti's Mother)
  * Mario Orozco (Utility Worker)
  * Arriane Alexander (Aunt Linda)
  * Ariana Molkara (Vanessa)
  * Andres Perez-Molina (Medic #2)
  * Kelli Dawn Hancock (Medic #3)
  * Don Danielson (Medic #4)
  * Morgan Gingerich (Basti #1)
  * Frank Gingerich (Basti #2)
  * Johnny Kostrey (Medic #5)
  * Jackie Lynn (Vanessa's Mother)
  
  ### Épisode 2 : Écoutez votre instinct
  
  * États-Unis / Canada : 7 octobre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 19 août 2017 sur RTS Un
  * Québec : 5 septembre 2017 sur Séries+
  * France : 11 janvier 2018 sur M6
  * Belgique : 2 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,647 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,11 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Emily Nelson (Hannah)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Edwin Kho (Medic #1)
  * Dana Davis (Laura)
  * Regan Burns (Jake)
  * TJ Linnard (Brian Wellborn)
  * Rebecca Lowman (Becca)
  * Devin Dileo (Tara)
  * K Callan (Ruth)
  * Marlene Forte (Lucia)
  * JD Cullum (Edward Darius)
  * Charles Carpenter (Stan)
  * Landon Ashworth (Dane)
  * Mikaela Rachal (Medic #2)
  * Theo Breaux (Medic #3)
  
  ### Épisode 3 : Morts sur la conscience
  
  * États-Unis / Canada : 14 octobre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 25 août 2017 sur RTS Un
  * Québec : 12 septembre 2017 sur Séries+
  * France : 11 janvier 2018 sur M6
  * Belgique : 9 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,531 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 966 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * JF Davis (Stanley)
  * Aaron Christian Howles (Kevin O'Brien)
  * Gail O'Grady (Margaret O'Brien)
  * Matthew John Armstrong (Dylan Michael Ross)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Emily Nelson (Hannah)
  * Amy Tolsky (Mrs. Curtis)
  * Shanti Lowry (Tiffany)
  * Dan Martin (Donald)
  * Lonny Aufrie (Zoe Bower)
  * Aris Mendoza (EMT)
  * Grace Van Dien (Friend One)
  * Megan Neutze (Friend Two)
  * Kelly Michaels (Medic)
  * Jelly Howie (Eva)
  * Diego Rodriguez (TJ)
  * Andres Perez-Molina (Medic #2)
  
  Deux frères arrivent dans un état grave après un accident de voiture dû à l'alcool. Le plus jeune meurt à l'arrivée à l'hôpital, l'autre est dans un état inquiétant. Mario et Angus commettent une erreur médicale en ouvrant un patient.
  
  ### Épisode 4 : Les Fantômes du passé
  
  * États-Unis / Canada : 21 octobre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 25 août 2017 sur RTS Un
  * Québec : 19 septembre 2017 sur Séries+
  * France : 18 janvier 2018 sur M6
  * Belgique : 9 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 7,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,747 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 1,165 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Cress Williams (Cole Guthrie)
  * José Zúñiga (Chef Holder)
  * Glenn Morshower (Dennis)
  * Sigrid Owen (Tina)
  * Mikaela Rachal (Paramedic)
  * Stacy Chbosky (Joan Wright)
  * Angela Lewis (Shanni Platt)
  * Ajiona Alexus (Keesha Platt)
  * Doug Haley (Darrell Bridges)
  * Tangie Ambrose (Kayla Phelps)
  * Andres Perez-Molina (Medic #1)
  * Theo Breaux (Medic #2)
  * Rico E. Anderson (Cop)
  
  ### Épisode 5 : En quarantaine
  
  * États-Unis / Canada : 28 octobre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 1er septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 26 septembre 2017 sur Séries+
  * France : 18 janvier 2018 sur M6
  * Belgique : 16 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 5,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,789 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 946 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Gabrielle Carteris (Amy)
  * Wade Williams (Nick Gabler)
  * Roma Chugani (Asra Hudson)
  * Daniel Gerroll (Peter Hudson)
  * H. Richard Greene (Lawrence Egan)
  * Jaime Alvarez (Orderly)
  * Audrey Moore (Emma)
  * Theo Breaux (Medic #1)
  * Drea Garcia (Medic #2)
  * Joshua Keller Katz (Medic #3)
  * A.J. Tanne (Vascular Doctor #1)
  
  ### Épisode 6 : In extremis
  
  * États-Unis / Canada : 4 novembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 1er septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 3 octobre 2017 sur Séries+
  * France : 18 janvier 2018 sur M6
  * Belgique : 16 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,639 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 813 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Cress Williams (Cole Guthrie)
  * Gabrielle Carteris (Amy)
  * Shiri Appleby (Carla Niven)
  * Luke Donaldson (Ethan Watney)
  * Michael Trucco (Tom Moreno)
  * Casey Printers (Scott)
  * Melissa Bickerton (X Ray Tech)
  * Benito Martinez (Steve Jasso)
  * J. Mallory McCree (Jamal)
  * Christopher Meyer (James)
  * Steven Shaw (Henry)
  * Joshua Keller Katz (EMT)
  * Sal Lopez (Drunk Man)
  * Rick Garcia (News Anchor)
  
  ### Épisode 7 : Le Syndrome de l'imposteur
  
  * États-Unis / Canada : 11 novembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 8 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 10 octobre 2017 sur Séries+
  * France :
     * 25 janvier 2018 sur 6play
     * 28 mars 2019 sur M6
  * Belgique : 23 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,796 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Vanessa Martinez (Flora Saracho)
  * Julian Zane (Pablo Saracho)
  * Gabrielle Carteris (Amy)
  * Christopher Cousins (John Harris)
  * Nicole Steinwedell (Angela)
  * Lilli Birdsell (Susan Harris)
  * Skyler Day (Veronica Franco)
  * Joshua Keller Katz (Paramedic 3)
  * Cathryn de Prume (Nancy Smith)
  * Andres Perez-Molina (Paramedic 4)
  * Greg Collins (Sheriff)
  * Stoney Westmoreland (Rick Biddenger)
  * Aris Mendoza (Paramedic 2)
  * June Squibb (Dorothy)
  * Lucas Kwan Peterson (Father)
  * Shelly Benedict (Nurse)
  * Mark Atteberry (Anesthesiologist)
  * Daniel Gonzalez (Hector)
  * Pat Harvey (News Anchor)
  * Tait Fletcher (Biker)
  * Theo Breaux (Paramedic 1)
  * Joseph Bayard (Stax)
  * Christina Cannarella (RM)
  
  ### Épisode 8 : Victoire sur la nuit
  
  * États-Unis / Canada : 18 novembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 8 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 17 octobre 2017 sur Séries+
  * France :
     * 25 janvier 2018 sur 6play
     * 28 mars 2019 sur M6
  * Belgique : 23 février 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,768 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Cress Williams (Cole Guthrie)
  * Gabrielle Carteris (Amy)
  * Shiri Appleby (Carla Niven)
  * Zach Bostrom (Killian)
  * Sara Paxton (Sophie)
  * Stephen Chang (Medic 2)
  * Lyn Alicia Henderson (Medic 1)
  * Elaine Mani Lee (Phlebotomist)
  * Linara Washington (Rebecca)
  * Sayeed Shahidi (Randell)
  * Stephen Spinella (Ted)
  * Peter James Smith (Dermatologist)
  * Carmella Riley (Kim)
  * Ursula Burton (Nurse)
  * Josh Kirby (Young Man)
  * Deus Xavier Scott (Medic 3)
  * Christina Cannarella (RM)
  
  ### Épisode 9 : Mon fils, ce héros
  
  * États-Unis / Canada : 25 novembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 15 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 24 octobre 2017 sur Séries+
  * France :
     * 25 janvier 2018 sur 6play
     * 4 avril 2019 sur M6
  * Belgique : 2 mars 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,767 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Kevin Dunn $(D^r$ Taylor)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Cress Williams (Cole Guthrie)
  * Gabrielle Carteris (Amy)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Michael Reilly Burke (Frank Irvin)
  * Jackson Pace (Pete Irvin)
  * Alicia Coppola (Karen Irvin)
  * Curt Mega (Aaron Jacobson)
  * Alton Fitzgerald White (Lawrence)
  * Shelley Robertson (Mali)
  * Thomas Kopache (Edwin Parker)
  * L.J. Benet (Jeremy Parker)
  * Wes Ramsey (Matt)
  * Lincoln A. Castellanos (Kurt)
  * Joshua Keller Katz (Paramedic 1)
  * Jim Titus (Paramedic 2)
  * Aris Mendoza (Paramedic 3)
  * Kimberly Whalen (Rachel)
  * Greg Collins (Sheriff)
  * Ann Marie Lee (Charge Nurse)
  * Monnae Michaell (OR Nurse)
  * Erin Spencer (Resident 2)
  * Mark Atteberry (Anesthesiologist)
  * Nompumelelo Sikakane (Lion King Cast Member 1)
  * Mukelisiwe Goba (Lion King Cast Member 2)
  * Yael Pineda-Hall (Lion King Cast Member 3)
  * Joel Steingold (Police Officer 1)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Tiffany Denise Hobbs (Wendy (Lion King))
  * Kyle R. Banks (Lion King Cast Member 5)
  * Rob Parks (Nathan (Lion King))
  * Sihle Ngema (Lion King Cast Member 7)
  * Vusi Sondiyazi (Lion King Cast Member 8)
  * Christina Cannarella (RM #1)
  
  ### Épisode 10 : Le cœur a ses raisons
  
  * États-Unis / Canada : 2 décembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 15 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 31 octobre 2017 sur Séries+
  * France :
     * 25 janvier 2018 sur 6play
     * 4 avril 2019 sur M6
  * Belgique : 2 mars 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 8,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,914 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Emily Nelson (Hannah)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Cress Williams (Cole Guthrie)
  * Gabrielle Carteris (Amy)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Ashanti Brown (Jody)
  * B.J. Clinkscales (Deputy Sam Pace)
  * Theo Breaux (Medic)
  * Scott Michael Campbell (David)
  * Cozi Zuehlsdorff (Aubrey)
  * Jamie Luner (Candace)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Matthew Von Der Ahe (Eli)
  * Erin Way (Debbie)
  * Christina A Cannarella (Real Medical 1)
  
  ### Épisode 11 : Une main au paradis
  
  * États-Unis / Canada : 9 décembre 2015 sur CBS / CTV
  * Suisse : 22 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 7 novembre 2017 sur Séries+
  * France :
     * 25 janvier 2018 sur 6play
     * 11 avril 2019 sur M6
  * Belgique : 13 avril 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 8,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,809 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Shiri Appleby (Carla Niven)
  * Gabrielle Carteris (Nurse Amy)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Bruce Nozick (Jack Irons)
  * Maggie Elizabeth Jones (Lily)
  * Amy Stewart (Katherine)
  * Chase Ellison (Elliot)
  * Erica Gimpel (Alice)
  * Gregory Marcel (Miles)
  * Bodhi Elfman (Kenny)
  * Gabriel Michael Bateman (Jason)
  * Shinelle Azoroh (Jocelyn)
  * Neil Hopkins (Gary)
  * Ty Chen (Intern)
  * Tracy Kay (Debra)
  * A.J. Castro (Ambulance Driver)
  * Cantrell Harris (Fire Rescue)
  * Terrence Edwards (Medic 1)
  * Amy Shelton-White (Medic 3)
  * Emily Nelson (Hannah)
  * Daniel Robaire (Radiology Tech)
  * Christina A Cannarella (Real Medical 1)
  
  ### Épisode 12 : Le Brouillard de la guerre
  
  * États-Unis / Canada : 13 janvier 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 22 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 14 novembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 13 avril 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 2,026 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Shiri Appleby (Carla Niven)
  * Gabrielle Carteris (Nurse Amy)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Maggie Elizabeth Jones (Lily)
  * Amy Stewart (Katherine)
  * Chase Ellison (Elliot)
  * Shinelle Azoroh (Jocelyn)
  * Neil Hopkins (Gary)
  * Ogy Durham (Diana)
  * Jessica Leigh Gonzales (Medic)
  * Matthew Jones (Cop)
  * Lisa Kaminir (Lindsey Calhoon)
  * Ericka Kreutz (OB Nurse)
  
  ### Épisode 13 : Premier rencard
  
  * États-Unis / Canada : 20 janvier 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 29 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 21 novembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 20 avril 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,839 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Tommy Dewey (Mike Leighton)
  * Sadie Stratton (Kelly Rockman)
  * Kenneth Mitchell (Cory Rockman)
  * Nikhil Pai (JJ Coyle)
  * Zuleyka Silver (Kamilla)
  * Mary Mouser (Tia Benton)
  * Virginia Tucker (Elena Hunter)
  * Tim Guinee (Adam Benton)
  * Graham Hamilton (Henry Randall)
  * Courtney Ford (Danielle Randall)
  * Jesse Wang (Sang Han)
  * Becky Wu (Fannie Lee)
  * Michael B. Silver $(D^r$ Paul Weatherly)
  * Jim Titus (Medic 1)
  * Aris Mendoza (Medic 2)
  * Jesse Bradford (Gordon Heshman)
  * Joshua Keller Katz (Medic 3)
  
  ### Épisode 14 : Mange, prie, aime
  
  * États-Unis / Canada : 27 janvier 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 29 septembre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 28 novembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 20 avril 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 7,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,662 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Tommy Dewey (Mike Leighton)
  * Jeff Hephner (Ed Harbert)
  * Iris Almario (Detective Carmody)
  * Terrence Edwards (Medic 1)
  * Michael Goorjian (Emanuel)
  * Hal Ozsan (Karo)
  * Deniz Akdeniz (Manny)
  * Ezekiel Bridges (Graham)
  * Joe Piccuirro (Medic 2)
  * Rebecca Field (Lori)
  * Melia Renee (Holly)
  * Steven Culp (Desmond)
  * Jesse Bradford (Gordon Heshman)
  * Will Rothhaar (Henry)
  * Taylor Zakhar Perez (Ari)
  
  ### Épisode 15 : Un secret dans la tombe
  
  * États-Unis / Canada : 3 février 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 6 octobre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 5 décembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 27 avril 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,447 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Gabrielle Carteris (Nurse Amy)
  * Christina Vidal (Gina Perello)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Tommy Dewey (Mike Leighton)
  * Jeff Hephner (Ed Harbert)
  * Jesse Bradford (Gordon)
  * Lamont Thompson (Stan Oberlin)
  * Boris Kodjoe (Will Campbell)
  * Tory N. Thompson (Orderly)
  
  ### Épisode 16 : Je vous salue, Marie
  
  * États-Unis / Canada : 10 février 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 6 octobre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 12 décembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 27 avril 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,702 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Tommy Dewey (Mike Leighton)
  * Jeff Hephner (Ed Harbert)
  * Boris Kodjoe (Will Campbell)
  * Meagan Good (Grace Douglas)
  * Haley Brooke Walker (Roseline)
  * Kati Salowsky (Lizzie Barnett)
  * Jesse Rath (James Barnett)
  * Aris Mendoza (Medic)
  * Beau Bridges (Pete Delaney)
  * Emily Bridges (Mia Delaney)
  * Annie Wersching (Katie)
  * Odell C. Beckham Jr. (lui-même)
  * Halbert Hernandez (Priest)
  
  ### Épisode 17 : Faux-semblants
  
  * États-Unis / Canada : 17 février 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 13 octobre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 19 décembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 4 mai 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,555 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Boris Kodjoe (Will Campbell)
  * Meagan Good (Grace Adams)
  * Tommy Dewey (Mike Leighton)
  * Jeff Hephner (Ed Harbert)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Gabrielle Carteris (Amy Wolowitz)
  * Emily Nelson (Hannah Reynolds)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Haley Brooke Walker (Roseline Beauvau)
  * Myndy Crist (Susan Stein)
  * Chris Gartin (Robert Stein)
  * Elisha Henig (Luke Barton)
  * Craig Welzbacher (Ben Barton)
  * Sprague Grayden (Leslie Garcia)
  * Dave Power (Craig James)
  * Cameron Boyce (Brody)
  * Dru Mouser (Sandy)
  * Shannon McClung (Axe Man)
  * Thai Douglas (Sheriff)
  * Juan Monsalvez (Event Medic)
  * Corey Mendell Parker (Officer Combs)
  * Amy Shelton-White (Medic #1)
  * Johnny Kostrey (Medic #2)
  * Aris Mendoza (Medic #3)
  * Theo Breaux (Medic #4)
  * Monica Lawson (Pediatric Nurse)
  
  ### Épisode 18 : Au bord du gouffre
  
  * États-Unis / Canada : 24 février 2016 sur CBS / CTV
  * Suisse : 13 octobre 2017 sur RTS Un
  * Québec : 26 décembre 2017 sur Séries+
  * France : 25 janvier 2018 sur 6play
  * Belgique : 4 mai 2018 sur RTL-TVI
  * États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,582 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Boris Kodjoe (Will Campbell)
  * Meagan Good (Grace Adams)
  * Tommy Dewey (Mike Leighton)
  * Jeff Hephner (Ed Harbert)
  * Angela Relucio (Risa Park)
  * Gabrielle Carteris (Amy Wolowitz)
  * Emily Nelson (Hannah Reynolds)
  * Ellia English (Isabel Mendez)
  * Jillian Murray (Heather Pinkney)
  * Kevin Dunn (Mark Taylor)
  * Paula Newsome (Margaret Wesley)
  * Robert Curtis Brown (Gouverneur Stringer)
  * Kate McNeil (Anne Stringer)
  * Alex McKenna (Caroline Stringer)
  
  ## Audiences
  
  | N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pilot | La Vie entre nos mains | CBS | 30 septembre 2015 | 8,58 millions | 1,5 |
  | 2 | We Plug Holes | Écoutez votre instinct | CBS | 7 octobre 2015 | 6,83 millions | 1,2 |
  | 3 | Pre-Existing Conditions | Morts sur la conscience | CBS | 14 octobre 2015 | 6,96 millions | 1,2 |
  | 4 | Sometime's It's A Zebra | Les Fantômes du passé | CBS | 21 octobre 2015 | 7,13 millions | 1,2 |
  | 5 | Doctors With Borders | En quarantaine | CBS | 28 octobre 2015 | 5,96 millions | 1,1 |
  | 6 | In Extremis | In Extremis | CBS | 4 novembre 2015 | 6,44 millions | 1,2 |
  | 7 | Buen Arbol | Le syndrome de l'imposteur | CBS | 11 novembre 2015 | 6,90 millions | 1,2 |
  | 8 | You Are The Heart | Victoire sur la nuit | CBS | 18 novembre 2015 | 6,59 millions | 1,2 |
  | 9 | The Son Rises | Mon fils, ce héros | CBS | 25 novembre 2015 | 7,45 millions | 1,3 |
  | 10 | Cardiac Support | Le Cœur à ses raisons | CBS | 2 décembre 2015 | 8,50 millions | 1,5 |
  | 11 | Black Tag | Une main au paradis | CBS | 9 décembre 2015 | 8,38 millions | 1,4 |
  | 12 | The Fog of War | Le brouillard de la guerre | CBS | 13 janvier 2015 | 6,60 millions | 1,2 |
  | 13 | First Date | Premier rencard | CBS | 20 janvier 2016 | 7,29 millions | 1,4 |
  | 14 | The Fifth Stage | Mange, prie, aime | CBS | 27 janvier 2016 | 7,47 millions | 1,3 |
  | 15 | Diagnosis of Exclusion | Un secret dans la tombe | CBS | 3 février 2016 | 6,90 millions | 1,2 |
  | 16 | Hail Mary | Je vous salue, Marie | CBS | 10 février 2016 | 7,11 millions | 1,3 |
  | 17 | Love Hurts | Faux-semblants | CBS | 17 février 2016 | 6,04 millions | 1,0 |
  | 18 | Blood Sport | Au bord du gouffre | CBS | 24 février 2016 | 6,89 millions | 1,2 |
  