title: Saison 2012-2013 du Borussia Dortmund
text: # Saison 2012-2013 du Borussia Dortmund
  
  La saison 2012-2013 du Borussia Dortmund est la 104e du club. Il est impliqué dans trois compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal et la Ligue des champions. Le Borussia atteint la finale de Ligue des champions mais s'incline face au Bayern Munich.
  
  ## Saison
  
  Le Borussia commence sa saison par une défaite en Supercoupe d'Allemagne face au rival du Bayern Munich. Le premier match de la saison oppose Dortmund au FC Oberneuland et se solde par une victoire. Le 25 août 2012, le BVB entame le championnat face au Werder Brême. En Ligue des champions, elle se retrouve dans le groupe du Real Madrid, de l'Ajax Amsterdam et de Manchester City et finit première et invaincue avec 14 points. En phase finale, Dortmund est auteur d'un beau parcours, éliminant le Chakhtar Donetsk et Málaga. En demi finale aller, l'attaquant Lewandowski réalise un quadruplé face aux merengues (victoire $4-1)^,$ et assure une qualification pour la finale malgré la défaite au match retour (2-0). En finale, les Borussen s'inclinent 2-1 contre les bavarois du Bayern Munich, ne parvenant pas à rééditer l'exploit de 1997.
  
  ## Statistiques
  
  ### Classement en championnat
  
  mise à jour : 29 mai 2015
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Bayern Munich $^C$ $^{C1}$ | 91 | 34 | 29 | 4 | 1 | 98 | 18 | +80 |
  | 2 | Borussia Dortmund $^T$ | 66 | 34 | 19 | 9 | 6 | 81 | 42 | +39 |
  | 3 | Bayer Leverkusen | 65 | 34 | 19 | 8 | 7 | 65 | 39 | +26 |
  | 4 | Schalke 04 | 55 | 34 | 16 | 7 | 11 | 58 | 50 | +8 |
  | 5 | SC Fribourg | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 45 | 40 | +5 |
  | 6 | Eintracht Francfort $^P$ | 51 | 34 | 14 | 9 | 11 | 49 | 46 | +3 |
  | 7 | Hambourg SV | 48 | 34 | 14 | 6 | 14 | 42 | 53 | -11 |
  | 8 | Borussia Mönchengladbach | 47 | 34 | 12 | 11 | 11 | 45 | 49 | -4 |
  | 9 | Hanovre 96 | 45 | 34 | 13 | 6 | 15 | 60 | 62 | -2 |
  | 10 | 1. FC Nuremberg | 44 | 34 | 11 | 11 | 12 | 39 | 47 | -8 |
  | 11 | VfL Wolfsbourg | 43 | 34 | 10 | 13 | 11 | 47 | 52 | -5 |
  | 12 | VfB Stuttgart | 43 | 34 | 12 | 7 | 15 | 37 | 55 | -18 |
  | 13 | 1.FSV Mayence 05 | 42 | 34 | 10 | 12 | 12 | 42 | 44 | -2 |
  | 14 | Werder Brême | 34 | 34 | 8 | 11 | 15 | 50 | 66 | -16 |
  | 15 | Augsburg | 33 | 34 | 8 | 9 | 17 | 33 | 51 | -18 |
  | 16 | 1899 Hoffenheim | 31 | 34 | 8 | 7 | 19 | 42 | 67 | -25 |
  | 17 | Fortuna Düsseldorf $^P$ | 30 | 34 | 7 | 9 | 18 | 39 | 57 | -18 |
  | 18 | Greuther Fürth $^P$ | 21 | 34 | 4 | 9 | 21 | 26 | 60 | -34 |
  
  **Ligue des champions 2013-2014**
  
  * 1er, 2e et 3e : phase de groupes
  * 4e : tour de barrages pour non-champions
  
  **Ligue Europa 2013-2014**
  
  * $^C$ : phase de groupes
  * 5e : tour de barrage
  * 6e : 3e tour de qualification
  
  **Relégation**
  
  * 16e : barrages de relégation en 2. Bundesliga
  * 17e et 18e : relégation en 2. Bundesliga
  
  **Abréviations**
  
  * $^T$ : Tenant du titre
  * $^C$ : Vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2012-2013
  * $^P$ : Promus de 2. Bundesliga
  * C1 : Vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013
  
  ### Parcours en coupe d'Europe
  
  **Phases de poules**
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Borussia Dortmund | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 5 | +6 | Borussia Dortmund | | 2-1 | 1-0 | 1-0 |
  | 2 | Real Madrid | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 9 | +6 | Real Madrid | 2-2 | | 4-1 | 3-2 |
  | 3 | Ajax Amsterdam | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 16 | -8 | Ajax Amsterdam | 1-4 | 1-4 | | 3-1 |
  | 4 | Manchester City | 3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 7 | 11 | -4 | Manchester City | 1-1 | 1-1 | 2-2 | |
  
  **Huitièmes de finale**
  
  | Huitièmes de finale Match aller | Chakhtar Donetsk | 2 - 4 | Borussia Dortmund | Donbass Arena, Ukraine |
  | - | - | - | - | - |
  | 13 février 2013 20:45 | Srna 31e Douglas Costa 68e 70e Fernandinho | | Lewandowski 41e Hummels 87e Lewandowski 61,71 69e Piszczek | Spectateurs : 49 050 Arbitrage : Howard Webb |
  | 13 février 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 49 050 Arbitrage : Howard Webb |
  | Huitièmes de finale Match retour | Borussia Dortmund | 3 - 0 | Chakhtar Donetsk | Signal Iduna Park, Dortmund Allemagne |
  | 5 mars 2013 20:45 | Santana 31e Götze 37e Błaszczykowski 59e | | Kucher 15e | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Damir Skomina |
  | 5 mars 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Damir Skomina |
  
  **Quart de finale**
  
  | Quart de finale Match aller | Málaga CF | 0 - 0 | Borussia Dortmund | La Rosaleda Stadium, Malaga Espagne |
  | - | - | - | - | - |
  | 3 avril 2013 20:45 | Antunes 19e Weligton 31e Iturra 78e | | Großkreutz 17e | Spectateurs : 28 963 Arbitrage : Jonas Eriksson |
  | 3 avril 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 28 963 Arbitrage : Jonas Eriksson |
  | Quart de finale Match retour | Borussia Dortmund | 3 - 2 | Málaga CF | Signal Iduna Park, Dortmund Allemagne |
  | 9 avril 2013 20:45 | Lewandowki 40e Reus 90+1e Santana 90+3e Bender Schmelzer 60e | | Joaquín 25e Eliseu 82e Jesus Gámez 62e Jérémy Toulalan 88e | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Craig Thomson |
  | 9 avril 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Craig Thomson |
  
  **Demi finale**
  
  | Demi finale Match aller | Borussia Dortmund | 4 - 1 | Real Madrid | Signal Iduna Park, Dortmund Allemagne |
  | - | - | - | - | - |
  | 24 avril 2013 20:45 | Lewandowski 8,50,55,57(pen), 70e | | Ronaldo 43e Khedira 54e Özil 64e Ramos 90+2e | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Björn Kuipers |
  | 24 avril 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Björn Kuipers |
  | Demi finale Match retour | Real Madrid | 2 - 0 | Borussia Dortmund | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid Espagne |
  | 30 avril 2013 20:45 | Benzema 83e Ramos 88e Coentrão 26e Higuaín 43e Ramos 79e Khedira 79e | | Gündoğan 43e Bender 45+1e Weidenfeller 83e | Spectateurs : 69 429 Arbitrage : Howard Webb |
  | 30 avril 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 69 429 Arbitrage : Howard Webb |
  
  **Finale**
  
  | Finale | Borussia Dortmund | 1 - 2 | Bayern Munich | Wembley Stadium, Dortmund Allemagne |
  | - | - | - | - | - |
  | 25 mai 2013 20:45 | Gündoğan 68 (pen) Großkreutz 79e | | Mandžukić 60e Robben 89e Dante 29e Ribéry 73e | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Nicola Rizzoli |
  | 25 mai 2013 20:45 | | Rapport | | Spectateurs : 65 829 Arbitrage : Nicola Rizzoli |
  
  ### Meilleurs buteurs du club
  
      Inclut uniquement les matches officiels.
  
  | R | Pos | Nom | Bundesliga | DFB Pokal | Ligue des champions | Supercoupe | Total |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | ATT | Robert Lewandowski | 24 | 1 | 10 | 1 | 36 |
  | 2 | MIL | Marco Reus | 14 | 1 | 4 | 0 | 19 |
  | 3 | MIL | Mario Götze | 10 | 4 | 2 | 0 | 16 |
  | 4 | MIL | Jakub Błaszczykowski | 11 | 2 | 1 | 0 | 14 |
  | 5 | ATT | Julian Schieber | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 |
  | 6 | MIL | İlkay Gündoğan | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
  | 7 | DEF | Neven Subotić | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
  | 7 | MIL | Ivan Perišić | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
  | 7 | DEF | Mats Hummels | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
  | 7 | MIL | Nuri Şahin | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
  | 7 | DEF | Felipe Santana | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
  | 8 | DEF | Kevin Großkreutz | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
  | 8 | DEF | Łukasz Piszczek | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
  | 8 | DEF | Marcel Schmelzer | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
  | 9 | MIL | Sven Bender | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
  | 9 | MIL | Leonardo Bittencourt | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
  | | | Totaux | 81 | 12 | 23 | 1 | 117 |
  
  ## Transferts
  
  ### Arrivées
  
  | Poste | Joueur | En provenance de | Montant | Date |
  | - | - | - | - | - |
  | MIL | Marco Reus | Borussia Mönchengladbach | 17,5 M€ | Été |
  | MIL | Oliver Kirch | 1.FC Kaiserslautern | 400 000 € | Été |
  | ATT | Julian Schieber | VfB Stuttgart | | Été |
  | MIL | Leonardo Bittencourt | Energie Cottbus | | |
  
  ### Départs
  
  | Poste | Joueur | Destination | Montant |
  | - | - | - | - |
  | DEF | Julian Koch | MSV Duisburg | Prêt |
  | MIL | Florian Kringe | FC Sankt Pauli | |
  | MIL | Antônio da Silva | MSV Duisburg | |
  | ATT | Lucas Barrios | Guangzhou Evergrande | |
  | MIL | Shinji Kagawa | Manchester United | |
  | ATT | Terrence Boyd | Rapid Vienne | |
  | GAR | Johannes Focher | SK Sturm Graz | |
  | ATT | Marco Stiepermann | Energie Cottbus | Prêt |
  | DEF | Lasse Sobiech | FC Sankt Pauli | Prêt |
  | ATT | Daniel Ginczek | VfL Bochum | Prêt |
  | ATT | Dimitar Rangelov | Energie Cottbus | Prêt |
  
  ## Sponsors
  
  * Puma
  