title: Saison 1 de Dynastie (2017)
text: # Saison 1 de Dynastie (2017)
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Dynastie.
  
  ## Généralités
  
  ### Diffusion
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le 11 octobre 2017 et le 11 mai 2018 sur le réseau The CW.
  * Au Canada et dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 12 octobre 2017 et le 12 mai 2018 sur Netflix.
  
  ### Audiences
  
  * La saison a réuni une moyenne de 684 000 téléspectateurs.
  * La meilleure audience de la saison a été réalisée par le premier épisode, Quelle élégance, avec 1,25 million de téléspectateurs. C'est également la meilleure audience réalisée par la série.
  * La pire audience de la saison a été réalisée par le vingt-et-unième épisode, Sale petite garce, avec 552 000 téléspectateurs.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Elizabeth Gillies (VF : Olivia Luccioni) : Fallon Carrington
  * Nathalie Kelley (VF : Laura Blanc) : Cristal Flores Carrington (née Celia Machado)
  * James Mackay (VF : Yann Peira) : Steven Carrington
  * Robert Christopher Riley (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Michael Culhane
  * Sam Adegoke (en) (VF : Namakan Koné) : Jeff Colby
  * Rafael de La Fuente (VF : Paolo Domingo) : Samuel Josiah « Sammy Jo » Jones
  * Alan Dale (VF : Thierry Murzeau) : Joseph Anders
  * Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Blake Carrington
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Wakeema Hollis (VF : Youna Noiret) : Monica Colby
  * Brianna Brown (VF : Sybille Tureau) : Claudia Blaisdel
  * Adam Huber (VF : Cédric Dumond) : Jack « Liam » Ridley-Lowden
  * Hakeem Kae-Kazim (VF : Jean-Paul Pitolin) : Cesil Colby
  * Nick Wechsler (VF : Sylvain Agaësse) : Matthew Blaisdel
  * Michael Patrick Lane (VF : François Delaive) : Ted Dinard
  * Elena Tovar (en) (VF : Laurence Dourlens) : Iris Machado
  * Luis Fernández (VF : Boris de Mourzitch) : Alejandro Silva (née Diego Callestada)
  * Nicollette Sheridan (VF : Marie-Martine Bisson) : Alexis Carrington
  
  ### Acteurs invités
  
  * J.R. Cacia (VF : Jean-François Cros) : Rick Morales
  * KJ Smith (VF : Jocelyne Nzunga) : Kori Rucks
  * Arnetia Walker (en) (VF : Maïk Darah) : Louella Culhane
  * Michael Beach (VF : Thierry Desroses) : capitaine Aaron Stansfield
  * Dave Maldonado (VF : Michel Dodane) : Willy Santiago
  * Bill Smitrovich (VF : Philippe Dumond) : Thomas Carrington
  * Darryl Booker : James Culhane
  * Kearran Giovanni (VF : Marie Zidi) : chef Bobbi Johnson
  * Kelly Rutherford (VF : Julie Dumas) : Melissa Daniels
  * Elizabeth Youman (VF : Juliette Allain) : Evie Culhane
  * Brent Antonello (VF : Jérôme Pauwels) : Hank Sullivan
  * L. Scott Caldwell : grand-mère des Colby
  * Rick Hearst : Paul Daniels
  * Steven Culp : Tim Meyers
  * Nana Visitor : Diana Davis
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Quelle élégance
  
  * États-Unis : 11 octobre 2017 sur The CW
  * reste du : 12 octobre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs (première diffusion)
  * Nick Wechsler (Matthew Blaisdel)
  * Brianna Brown (Claudia Blaisdel)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Dave Maldonado (Willy Santiago)
  
  ### Épisode 2 : Dire, enterrer et passer à autre chose
  
  * États-Unis : 18 octobre 2017 sur The CW
  * reste du : 19 octobre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 980 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Nick Wechsler (Matthew Blaisdel)
  * Brianna Brown (Claudia Blaisdel)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Dave Maldonado (Willy Santiago)
  * Michael Beach ( Chef de la police Stansfield)
  
  ### Épisode 3 : Coupable
  
  * États-Unis : 25 octobre 2017 sur The CW
  * reste du : 26 octobre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 730 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Elena Tovar (Iris Machado)
  
  ### Épisode 4 : Relations privées
  
  * États-Unis : 1er novembre 2017 sur The CW
  * reste du : 2 novembre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 760 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Brianna Brown (Claudia Blaisdel)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * KJ Smith (Kori Rucks)
  * Dave Maldonado (Willy Santiago)
  * Michael Beach (Police Chief) Stansfield
  
  ### Épisode 5 : Femme de l’année
  
  * États-Unis : 8 novembre 2017 sur The CW
  * reste du : 9 novembre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 720 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Brianna Brown (Claudia Blaisdel)
  * Michael Patrick Lane (Ted Dinard)
  * Nana Visitor (Diana)
  * Ellen Wroe (Kylie)
  
  ### Épisode 6 : Égocentrique
  
  * États-Unis : 15 novembre 2017 sur The CW
  * reste du : 16 novembre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 660 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Brianna Brown (Claudia Blaisdel)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Kj Smith (Kori Rucks)
  * Josh Ventura (Phil)
  
  ### Épisode 7 : Thanksgiving
  
  * États-Unis : 29 novembre 2017 sur The CW
  * reste du : 30 novembre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 700 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Brianna Brown (Claudia Blaisdel)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Arnetia Walker (Luella Culhane)
  * Sebastian Sozzi (Chava)
  * Hines Ward (Hines Ward)
  * Jamal Anderson (Jamal Anderson)
  
  ### Épisode 8 : Le meilleur dans la vie
  
  * États-Unis : 6 décembre 2017 sur The CW
  * reste du : 7 décembre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 690 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Kj Smith (Kori Rucks)
  * Elena Tovar (Iris Machado)
  * Michael Patrick Lane (Ted Dinard)
  * Michael Beach (Chef Aaron Stansfield)
  
  ### Épisode 9 : Coups bas
  
  * États-Unis : 13 décembre 2017 sur The CW
  * reste du : 14 décembre 2017 sur Netflix
  * États-Unis : 720 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Bill Smitrovich (Tom Carrington)
  * Hakeem Kae-Kazim (Cecil Colby)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Michael Patrick Lane (Ted Dinard)
  * Elena Tovar (Iris Machado)
  
  ### Épisode 10 : Une tarentule bien habillée
  
  * États-Unis : 17 janvier 2018 sur The CW
  * reste du : 18 janvier 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 640 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Hakeem Kae-Kazim (Cecil Colby)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Elena Tovar (Iris Machado)
  
  ### Épisode 11 : Je n'obéis à aucun homme
  
  * États-Unis : 24 janvier 2018 sur The CW
  * reste du : 25 janvier 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 560 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Elena Tovar (Iris Machado)
  * Kearran Giovanni (Bobbi Johnson)
  
  ### Épisode 12 : Les promesses qu'on ne peut pas tenir
  
  * États-Unis : 31 janvier 2018 sur The CW
  * reste du : 1er février 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 650 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Steven Culp (Tim Myers)
  * Kelly Rutherford (Melissa Daniels)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * JR Cacia (Rick Morales)
  
  ### Épisode 13 : Que des ennuis
  
  * États-Unis : 7 février 2018 sur The CW
  * reste du : 8 février 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 650 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Hakeem Kae-Kazim (Cecil Colby)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * JR Cacia (Rick Morales)
  * Michael Patrick Lane (Ted Dinard)
  
  ### Épisode 14 : L'évangile selon Blake Carrington
  
  * États-Unis : 9 mars 2018 sur The CW
  * reste du : 10 mars 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 660 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Hakeem Kae-Kazim (Cecil Colby)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * JR Cacia (Rick Morales)
  * Michael Patrick Lane (Ted Dinard)
  
  ### Épisode 15 : À nous de jouer
  
  * États-Unis : 16 mars 2018 sur The CW
  * reste du : 17 mars 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 680 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Bill Smitrovich (Tom Carrington)
  * Hakeem Kae-Kazim (Cecil Colby)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Adam Huber (Liam Ridley)
  
  ### Épisode 16 : Pauvre petite fille riche
  
  * États-Unis : 23 mars 2018 sur The CW
  * reste du : 24 mars 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 670 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Nicollette Sheridan (Alexis Carrington)
  * Bill Smitrovich (Tom Carrington)
  * Kelly Rutherford (Melissa Daniels)
  * Wakeema Hollis (Monica Colby)
  * Adam Huber (Liam Ridley)
  
  ### Épisode 17 : Alexis entre en scène
  
  * États-Unis : 30 mars 2018 sur The CW
  * reste du : 31 mars 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 990 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Nicollette Sheridan (Alexis Carrington)
  * Adam Huber (Liam Ridley)
  
  ### Épisode 18 : On n'arnaque pas une arnaqueuse
  
  * États-Unis : 6 avril 2018 sur The CW
  * reste du : 7 avril 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 740 000 téléspectateurs (première diffusion)
  * Nicollette Sheridan (Alexis Carrington)
  * Adam Huber (Liam Ridley)
  * Arnetia Walker (Luella Culhane)
  
  ### Épisode 19 : Manipuler ou être manipulé
  
  * États-Unis : 20 avril 2018 sur The CW
  * reste du : 21 avril 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 556 000 téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 20 : Une réplique du passé
  
  * États-Unis : 27 avril 2018 sur The CW
  * reste du : 28 avril 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 684 000 téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 21 : Sale petite garce
  
  * États-Unis : 4 mai 2018 sur The CW
  * reste du : 5 mai 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 552 000 téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 22 : Tout recommencer
  
  * États-Unis : 11 mai 2018 sur The CW
  * reste du : 12 mai 2018 sur Netflix
  * États-Unis : 557 000 téléspectateurs (première diffusion)
  