title: Saison 1 de Ballers
text: # Saison 1 de Ballers
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Ballers.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 21 juin 2015 au 23 août 2015 sur HBO.
  * Au Canada, elle a été diffusée en simultanée sur HBO Canada.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Dwayne Johnson (VF : Gilles Morvan) : Spencer Strasmore
  * John David Washington (VF : Namakan Koné) : Ricky Jerret
  * Rob Corddry (VF : Jacques Bouanich) : Joe Krutel
  * Omar Benson Miller (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Charles Greane
  * Donovan W. Carter (VF : Christophe Peyroux) : Vernon Littlefield
  * Troy Garity (VF : Philippe Bozo) : Jason
  * London Brown (VF : Sidney Kotto) : Reggie
  * Jazmyn Simon (VF : Laurence Mongeaud) : Julie Greane
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Arielle Kebbel : (VF : Pauline Moingeon Vallès) : Tracy Legette
  * Dulé Hill (VF : Mohad Sanou) : Larry Siefert, le GM des Miami Dolphins
  * Anabelle Acosta (VF : Nathalie Bienaimé) : Annabella
  * Taylor Cole : Stephanie Michaels
  * Antoine Harris (en) (VF : Asto Moncho) : Alonzo Cooley
  * Ella Thomas : Kara Cooley
  * Taylour Paige : Theresa, la sœur de Jazmyn
  * Richard Schiff (VF : Bernard Métraux) : M. Anderson
  * Clifton Collins Jr. (VF : Diego Asensio) : Maximo Gomez
  * Angelina Assereto : Angela Lee
  * Terrell Suggs (VF : Frantz Confiac) : Terrell Suggs
  * Robert Wisdom (VF : Günther Germain) : Dennis
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Pilote
  
  * États-Unis / Canada : 21 juin 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 22 juin 2015 sur OCS City
  * Québec : 3 septembre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 2,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Un gros contrat
  
  * États-Unis / Canada : 28 juin 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 29 juin 2015 sur OCS City
  * Québec : 10 septembre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Briser les chaînes
  
  * États-Unis / Canada : 5 juillet 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 6 juillet 2015 sur OCS City
  * Québec : 17 septembre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Des têtes vont tomber
  
  * États-Unis / Canada : 12 juillet 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 13 juillet 2015 sur OCS City
  * Québec : 24 septembre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : La Charge à la machette
  
  * États-Unis / Canada : 19 juillet 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 20 juillet 2015 sur OCS City
  * Québec : 1er octobre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Tout est dans tout
  
  * États-Unis / Canada : 26 juillet 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 27 juillet 2015 sur OCS City
  * Québec : 8 octobre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Nouveaux Départs
  
  * États-Unis / Canada : 2 août 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 3 août 2015 sur OCS City
  * États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Manipulation
  
  * États-Unis / Canada : 9 août 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 10 août 2015 sur OCS City
  * Québec : 22 octobre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,71 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Collision
  
  * États-Unis / Canada : 16 août 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 17 août 2015 sur OCS City
  * Québec : 29 octobre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Flamands
  
  * États-Unis / Canada : 23 août 2015 sur HBO / HBO Canada
  * France : 24 août 2015 sur OCS City
  * Québec : 5 novembre 2015 sur Super Écran
  * États-Unis : 1,40 million de téléspectateurs (première diffusion)
  