title: Nicoline van der Sijs
text: # Nicoline van der Sijs
  
  Nicoline Van Der Sijs (née à Heerlen, le 1er avril 1955) est une linguiste néerlandaise spécialiste d'étymologie. Travaillant sur la langue slave, c'est l'une des étymologistes les plus importantes du néerlandais.
  
  Elle reçoit plusieurs récompenses pour son travail et devient officière de l'Ordre d'Orange-Nassau le 26 janvier 2011.
  
  ## Travail
  
  Nicoline Van der Sijs étudie les langues slaves jusqu'en 1979 à l'Université d'Utrecht, date à laquelle elle devient professeur d'université pour ce département. Après la disparition de ce dernier en 1985, elle s‘oriente vers la linguistique néerlandaise.
  
  Son activité principale est l'étymologie et la diachronie du néerlandais. Elle écrit les informations étymologiques dans les 12e, 13e, 14e et 15e éditions du dictionnaire Grote Van Dale. En 2006, elle rejoint le comité de rédaction de l'Etymologisch woordenboek van het Nederlands. Elle lance le dictionnaire d'étymologie en ligne [etymologiebank.nl] en 2010.
  
  Nicoline Van der Sijs lance aussi l'initiative de numérisation et de mise en ligne de certaines anciennes traductions de la Bible néerlandaise.
  
  Elle est professeure à l'Université Radboud de Nimègue depuis 2013.
  
  ## Distinctions
  
  * Officier de l'ordre du Lion d'or de la maison de Nassau (2011)
  