title: Saison 1 de Chesapeake Shores
text: # Saison 1 de Chesapeake Shores
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Chesapeake Shores.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Meghan Ory (VF : Hélène Bizot) : Abby O'Brien Winters
  * Jesse Metcalfe (VF : Jérémy Prévost) : Trace Riley
  * Treat Williams (VF : Patrick Béthune) : Mick O'Brien, père d'Abby
  * Diane Ladd (VF : Mireille Delcroix) : Nell O'Brien, grand-mère d'Abby
  * Laci J. Mailey (VF : Alexia Papineschi) : Jess O'Brien, sœur d'Abby
  * Emilie Ullerup (VF : Marie Giraudon) : Bree O'Brien, sœur d'Abby
  * Barbara Niven (VF : Brigitte Virtudes) : Megan O'Brien, mère d'Abby
  * Brendan Penny (VF : Mathias Kozlowski) : Kevin O'Brien, frère d'Abby
  * Andrew Francis (VF : Pascal Nowak) : Connor O'Brien, frère d'Abby
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Abbie Magnuson (VF : Kaycie Chase) : Caitlyn Winters, fille d'Abby
  * Kayden Magnuson (VF : Lucille Boudonnat) : Carrie Winters, fille d'Abby
  * Michael Karl Richards (VF : Fabien Briche) : Wes Winters, ex-mari d'Abby
  * Brittany Willacy (VF : Fily Keita) : Leigh Corley
  * Carlo Marks (VF : Fabrice Fara) : David Peck, chef cuisinier à la maison d’hôte de Jess
  * Britt Irvin (VF : Claire Baradat) : Danielle Clayman, amie d'école de droit de Connor
  * Hunter : Axel, chien de Trace
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Pilote
  
  * États-Unis : 14 août 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 25 août 2016 sur W Network
  * France : 31 mars 2017 sur Netflix, 12 mai 2019 sur Téva
  * Jason Schombing (Jack Martin)
  * Courtney Richter (Gabrielle Matthews)
  * Carmen Moore (Sally)
  
  ### Épisode 2 : Retour à la maison (1re partie)
  
  * États-Unis : 21 août 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 1er septembre 2016 sur W Network
  * France : 7 avril 2017 sur Netflix, 19 mai 2019 sur Téva
  * Jason Schombing (Jack Martin)
  * Carmen Moore (Sally)
  
  ### Épisode 3 : Retour à la maison (2e partie)
  
  * États-Unis : 28 août 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 8 septembre 2016 sur W Network
  * France : 14 avril 2017 sur Netflix, 19 mai 2019 sur Téva
  * Jason Schombing (Jack Martin)
  * Carmen Moore (Sally)
  
  ### Épisode 4 : Porté disparu
  
  * États-Unis : 4 septembre 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 15 septembre 2016 sur W Network
  * France : 21 avril 2017 sur Netflix, 26 mai 2019 sur Téva
  
  ### Épisode 5 : Abby revient
  
  * États-Unis : 11 septembre 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 22 septembre 2016 sur W Network
  * France : 28 avril 2017 sur Netflix, 26 mai 2019 sur Téva
  
  ### Épisode 6 : Retour en force
  
  * États-Unis : 18 septembre 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 29 septembre 2016 sur W Network
  * France : 5 mai 2017 sur Netflix, 2 juin 2019 sur Téva
  * Jason Schombing (Jack Martin)
  * Britt Irvin (Danielle Clayman)
  * Ali Liebert (Georgia Eyles)
  
  ### Épisode 7 : Secondes chances
  
  * États-Unis : 25 septembre 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 5 octobre 2016 sur W Network
  * France : 12 mai 2017 sur Netflix, 2 juin 2019 sur Téva
  * Ali Liebert (Georgia Eyles)
  
  ### Épisode 8 : Le Temps des négociations
  
  * États-Unis : 25 septembre 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 12 octobre 2016 sur W Network
  * France : 19 mai 2017 sur Netflix, 9 juin 2019 sur Téva
  * Ali Liebert (Georgia Eyles)
  
  ### Épisode 9 : Les ex marquent des points
  
  * États-Unis : 9 septembre 2016 sur Hallmark Channel
  * Canada : 19 octobre 2016 sur W Network
  * France : 26 mai 2017 sur Netflix, 9 juin 2019 sur Téva
  * Kyle Cassie : Martin Demming, ex-copain de Bree
  