title: Saison 1 de Candice Renoir
text: # Saison 1 de Candice Renoir
  
  Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée Candice Renoir.
  
  ## Distribution
  
  ### Famille Renoir
  
  * Cécile Bois : Commandant Candice Renoir
  * Clara Antoons : Emma Renoir (fille, ainée des enfants)
  * Étienne Martinelli : Jules Renoir (ainé des garçons)
  * Paul Ruscher : Martin Renoir (l'un des jumeaux)
  * Alexandre Ruscher : Léo Renoir (l'autre jumeau)
  * Arnaud Giovaninetti : Laurent Renoir, l'ex-mari de Candice (épisodes 5-6 et 8)
  
  ### Le commissariat
  
  * Raphaël Lenglet : Capitaine Antoine Dumas (de l'Estang)
  * Mhamed Arezki : Brigadier Jean-Baptiste Medjaoui
  * Samira Lachhab : Commissaire Yasmine Attia
  * Gaya Verneuil : Lieutenant Chrystelle Da Silva
  * Alix Poisson : Pascale Ibarruri, responsable de l'I.J.
  
  ### Les autres
  
  * Aude Forget : Laurette, la fille au paire
  * Alexandre Varga : Hervé Mazzani, le voisin des Renoir (épisodes 1-7)
  * Raphaëlle Boitel : Audrey Medjaoui (épisodes 5-6 et 8)
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Il faut se méfier de l'eau qui dort
  
  * France : 19 avril 2013 sur France 2
  * France : 4,08 millions de téléspectateurs (16,2 % de part d'audience) (première diffusion)
  * Edgar Givry : Fabrice Beffa
  * Héloïse Godet : Cécile Dinitz
  * Louis Duneton : Simon Beffa
  * Corinne Derian : Nathalie Beffa
  * Lou Bottagisio : Stella Beffa
  * Cédric Weber : Michel Vauquier
  * Amélie Nouraud : Claire Mazzani
  * Guillaume de Montlivault : Gilles Letourneur
  * Béla Czuppon : Me Degas
  * Pascal Turmo : Médecin
  
  ### Épisode 2 : Plus on est de fous, plus on rit
  
  * France : 19 avril 2013 sur France 2
  * France : 3,8 millions de téléspectateurs (16,0 %) (première diffusion)
  * Patrick Rocca : $D^r$ Drouot
  * Mathias Jung : Christian Melki
  * Sandrine Clemençon : Isabelle Le Meaux
  * Vincent Steinebach : Yanis Melki
  * Antoine Baillet : Fabien Angelo
  * Lise Laffont : Sylvie Caron
  * Emmanuelle Osmont : Camille Langlais
  * Yasmina Pastural : Fleuriste
  * Marie Audrey Simoneau : Vanessa
  
  ### Épisode 3 : Pourvu qu'on ait l'ivresse
  
  * France : 26 avril 2013 sur France 2
  * France : 4,14 millions de téléspectateurs (16,6 %) (première diffusion)
  * Florence Müller : Hélène Rocher
  * Michel Scotto di Carlo : Jean-Paul Chalme
  * Brian Messina : Arthur Duguay
  * Philippe Van Den Bergh : M. Duguay
  * Hélène Azema : Mme Duguay
  * Rebecca Truffot : Marine
  * Hélie Chomiac : Romain
  * Julien Testard : Mickaël Bellon
  * Simon Guibert : Patron du restaurant
  * Delphine Roy : Mme Michel
  * Aurélie Turlet : Interne
  * Christian Fabrice : Client du restaurant
  
  ### Épisode 4 : À tout seigneur, tout honneur
  
  * France : 26 avril 2013 sur France 2
  * France : 3,9 millions de téléspectateurs (16,1 %) (première diffusion)
  * Delphine Serina : Christine Martel
  * Vincent Winterhalter : Denis Martel
  * Gérard Loussine : Jacques Garcia
  * Héloïse Godet : Cécile Dinitz
  * Danièle Douet : Mme Dinitz
  * Henri Cohen : M. Dinitz
  * Christophe Gaultier : Romain Duteil
  * Marie Vauzelle : Anaïs Duteil
  * Marion Pellissier : Mathilde Guillon
  * Philippe Baron : Invité n°3
  
  ### Épisode 5 : Tel est pris qui croyait prendre
  
  * France : 3 mai 2013 sur France 2
  * France : 3,92 millions de téléspectateurs (16,0 %) (première diffusion)
  * Jean-François Garreaud : Patron de l'hôtel
  * Nanou Garcia : Delphine Etchegoyen
  * Mayel Elhajaoui : Veilleur de nuit
  * Frédérique Dufour : Véronique Combas
  * Nicolas Beduneau : Joueur de poker
  * Jean-Noël Masson : Joueur de poker
  * Perrine Anger : Joueuse de poker
  * Marion Trintignant : Médecin en réanimation
  * Nawel Benmahieddine : Infirmière
  * Dominique Ratonnat : Professeur Étienne Paoli
  * Céline Carrasco : Femme de chambre de l'hôtel
  * Dorothée Caby : Mme Saulnier
  * Olivier Clastre : M. Saulnier
  * Nadia Tillier : Infirmière Audrey
  
  ### Épisode 6 : Est assez riche qui ne doit rien
  
  * France : 3 mai 2013 sur France 2
  * France : 3,54 millions de téléspectateurs (15,1 %) (première diffusion)
  * Nathalie Roussel : Agathe Lavandon
  * Lara Guirao : Diane Chemla
  * François Feroleto : Olivier Bucaille
  * Daniel Trubert : Alain Couturier
  * Jenyfer Chabot : Judith Wolff
  * Félicité N'Gijol : Enora Belem
  * Yves Ferry : Le psy
  * Pascal Miralles : Employé d'hôtel au spa
  * Swann Coste : Louison Bucaille
  
  ### Épisode 7 : Malheur à celui par qui le scandale arrive
  
  * France : 10 mai 2013 sur France 2
  * France : 3,63 millions de téléspectateurs (16,2 %) (première diffusion)
  * Nicolas Grandhomme : Mario (Paul Agnesi)
  * Laurent d'Olce : Étienne Rieux
  * Alexandre Achdjian : Teddy Diola
  * Bianca Alessandri : Juliette Neumann
  * David Marchal : Sylvain Joigneaux
  * Mama Prassinos : Naomi Joigneaux
  * Marie Raynal : Irène Neumann
  * Thierry Coma : Justin Diola
  
  ### Épisode 8 : La fin justifie les moyens
  
  * France : 10 mai 2013 sur France 2
  * France : 3,5 millions de téléspectateurs (16,7 %) (première diffusion)
  * Grégori Derangère : Ferola
  * Jérôme Robart : Capitaine Stéphane Queyrolles
  * Léonid Glushchenko : Bodan Chevchenko
  * Isabelle Dangerfield : Michèle Renault
  * Hicham Dsouli : Le conducteur de scooter
  * Martine Bailen : La voisine
  * Claire Schumm : L'avocate
  