title: Saison 6 de Chicago PD
text: # Saison 6 de Chicago PD
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison sera diffusée à partir du 26 septembre 2018 sur NBC.
  * Au Canada, la saison sera diffusée en simultanée sur le réseau Global.
  
  ### Synopsis
  
  La série décrit le quotidien de plusieurs patrouilleurs en tenue et de membres de l'unité des renseignements criminels affectés au 21e district du Chicago Police Department...
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
  * Jon Seda (VF : David Mandineau) : Lieutenant Antonio Dawson
  * Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodil) : Lieutenant Jay Halstead
  * Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
  * Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Lieutenant Kim Burgess
  * LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
  * Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
  * Tracy Spiridakos : Lieutenant Hailey Upton
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Nouvelle routine
  
  * États-Unis / Canada : 26 septembre 2018 sur NBC
  * Suisse : 23 août 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 25 octobre 2019 sur RTL-TVI
  * France : 12 novembre 2019 sur TF1
  * États-Unis : 7,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Un secret dans les cendres
  
  * États-Unis / Canada : 3 octobre 2018 sur NBC
  * Suisse : 30 août 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 25 octobre 2019 sur RTL-TVI
  * France : 12 novembre 2019 sur TF1
  
  ### Épisode 3 : Bonnie et Clyde
  
  * États-Unis / Canada : 10 octobre 2018 sur NBC
  * Suisse : 23 août 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 1er novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 4 : Flic en herbe
  
  * États-Unis / Canada : 17 octobre 2018 sur NBC
  * Suisse : 6 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 1er novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 5 : Juge et partie
  
  * États-Unis / Canada : 24 octobre 2018 sur NBC
  * Suisse : 6 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 8 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 6 : Imbroglio
  
  * États-Unis / Canada : 31 octobre 2018 sur NBC
  * Suisse : 13 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 8 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 7 : Détonateur
  
  * États-Unis / Canada : 7 novembre 2018 sur NBC
  * Suisse : 13 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 15 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 8 : Erreur de jeunesse
  
  * États-Unis / Canada : 14 novembre 2018 sur NBC
  * Suisse : 20 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 15 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 9 : Les Ravages de la drogue
  
  * États-Unis / Canada : 5 décembre 2018 sur NBC
  * Suisse : 20 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 22 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 10 : Loyauté à toutes épreuves
  
  * États-Unis / Canada : 9 janvier 2018 sur NBC
  * Suisse : 27 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 22 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 11 : Au royaume des aveugles
  
  * États-Unis / Canada : 16 janvier 2018 sur NBC
  * Suisse : 27 septembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 29 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 12 : Bon débarras
  
  * États-Unis / Canada : 23 janvier 2018 sur NBC
  * Suisse : 4 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 29 novembre 2019 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 13 : Une nuit à Chicago
  
  * États-Unis / Canada : 6 février 2018 sur NBC
  * Suisse : 4 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 17 février 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 14 : Tueuses de flics
  
  * États-Unis / Canada : 13 février 2018 sur NBC
  * Suisse : 11 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 17 février 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 15 : Mauvais choix mais bonnes raisons
  
  * États-Unis / Canada : 20 février 2018 sur NBC
  * Suisse : 27 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 24 février 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 16 : En chasse
  
  * États-Unis / Canada : 27 février 2018 sur NBC
  * Suisse : 18 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 24 février 2021 sur RTL-TVI
  
  L'équipe enquête sur la disparition de Lexie Wright, informatrice de longue date de l'unité.
  
  ### Épisode 17 : Injustices en série
  
  * États-Unis / Canada : 27 mars 2018 sur NBC
  * Suisse : 25 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 3 mars 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 18 : L'Essence même de Chicago
  
  * États-Unis / Canada : 3 avril 2018 sur NBC
  * Suisse : 25 octobre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 3 mars 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 19 : À portée de main
  
  * États-Unis / Canada : 24 avril 2018 sur NBC
  * Suisse : 1er novembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 10 mars 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 20 : Par amour
  
  * États-Unis / Canada : 8 mai 2018 sur NBC
  * Suisse : 1er novembre 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 10 mars 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 21 : Le Temps des regrets
  
  * États-Unis / Canada : 15 mai 2018 sur NBC
  * Suisse : 8 novembre 2019 sur RTS Un
  * France : 6 janvier 2021 sur TF1
  * Belgique : 17 mars 2021 sur RTL-TVI
  
  ### Épisode 22 : Le Jour du jugement
  
  * États-Unis / Canada : 22 mai 2018 sur NBC
  * Suisse : 8 novembre 2019 sur RTS Un
  * France : 6 janvier 2021 sur TF1
  * Belgique : 17 mars 2021 sur RTL-TVI
  