title: Saison 2010-2011 du Cardiff City FC
text: # Saison 2010-2011 du Cardiff City FC
  
  La saison 2010-2011 du Cardiff City FC est la 84e depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'équipe évolue pour la huitième saison consécutive en Championship (deuxième division anglaise). Le président du club, Peter Ridsdale quitte Cardiff City le 31 mai 2010, cédant la place à un investisseur malaisien, Datuk Chan Tien Ghee qui achète 49 % des parts du club pour un montant de 6 millions de livres.
  
  ## Événements de la saison
  
  * 27 mai 2010 : l'investisseur malaisien Datuk Chan Tien Ghee devient le nouveau président du club à la place de Peter Ridsdale.
  * 10 juin 2010 : le club paie une dette de 1,9 million de livres au HM Revenue and Customs.
  * 13 novembre 2010 : Jay Bothroyd est appelé en équipe d'Angleterre de football pour jouer un match contre la France (score final: 2-1 pour la France). Il entre à la 74e minute à la place d'Andrew Carroll et devient par là-même le premier joueur anglais sélectionné pour l'équipe de Cardiff.
  * 22 janvier 2011 : à la suite d'une grave blessure alors qu'il jouait au club d'Arsenal, Aaron Ramsey est prêté pour un mois à Cardiff City, club qu'il a quitté trois ans plus tôt.
  * 26 février 2011 : Adam Matthews, en fin de contrat en juin avec Cardiff, signe un contrat de trois ans pour le club écossais du Celtic.
  * 4 mars 2011 : Stephen Bywater est prêté en urgence à Cardiff City par Derby County à la suite de la blessure du deuxième gardien de l'équipe, David Marshall.
  * 24 mars 2011 : Jlloyd Samuel est prêté à Cardiff jusqu'à la fin de la saison.
  * 2 mai 2011 : Une défaite (0-3) à domicile contre Middlesbrough lors de l'avant-dernière journée de championnat prive Cardiff de la promotion automatique et l'oblige à passer par les barrages.
  * 17 mai 2011 : Battu lourdement en demi-finale retour des play-offs d'accession (0-3) à domicile, Cardiff City termine la saison difficilement.
  * 30 mai 2011 : À la suite de l'échec sportif de la saison, Dave Jones, l'entraîneur du club, est licencié.
  
  ## Championnat
  
  ### Classement
  
  * Pour consulter le classement complet de la saison, voir l'article Championnat d'Angleterre de football D2 2010-2011
  
  Classement :
  
  | Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 2 | Norwich City (P) | 84 | 46 | 23 | 15 | 8 | 83 | 58 | +25 |
  | 3 | Swansea City | 80 | 46 | 24 | 10 | 12 | 69 | 42 | +27 |
  | 4 | Cardiff City | 80 | 46 | 23 | 9 | 14 | 76 | 54 | +22 |
  | 5 | Reading | 77 | 46 | 20 | 17 | 9 | 77 | 51 | +26 |
  | 6 | Nottingham Forest | 75 | 46 | 20 | 15 | 11 | 69 | 50 | +19 |
  | Buteurs en championnat Rang Nom Buts 1 Jay Bothroyd 18 2 Craig Bellamy 11 Peter Whittingham 11 4 Michael Chopra 9 5 Seyi Olofinjana 6 6 Chris Burke 5 7 Jay Emmanuel-Thomas 2 Dekel Keinan 2 Andy Keogh 2 Jason Koumas 2 Lee Naylor 2 12 Gábor Gyepes 1 Jon Parkin 1 Paul Quinn 1 Gavin Rae 1 Aaron Ramsey 1 Dernière mise à jour : 15 mai 2011 | Buteurs en coupes Rang Nom Buts 1 Jay Bothroyd 2 Michael Chopra 2 Ross McCormack 2 Dernière mise à jour : 16 février 2011 Ross McCormack, buteur en coupe, quitte Cardiff pour Leeds United quelques jours plus tard. | Buteurs toutes compétitions confondues Rang Nom Buts 1 Jay Bothroyd 20 2 Craig Bellamy 11 Michael Chopra 11 Peter Whittingham 11 5 Seyi Olofinjana 6 6 Chris Burke 5 7 Jay Emmanuel-Thomas 2 Dekel Keinan 2 Andy Keogh 2 Jason Koumas 2 Ross McCormack 2 Lee Naylor 2 13 Gábor Gyepes 1 Jon Parkin 1 Paul Quinn 1 Gavin Rae 1 Aaron Ramsey 1 Dernière mise à jour : 15 mai 2011 |
  
  ## Transferts
  
  ### Mercato d'été
  
  | Type de transfert | Nom | Contrat | Provenance / Destination |
  | - | - | - | - |
  | Arrivées | Thomas Heaton | Transfert | Manchester United (D1) |
  | Arrivées | Martin John | Transfert | Argentinos Juniors (D1) |
  | Arrivées | Lee Naylor | Transfert | Celtic (D1) |
  | Arrivées | Chris Riggott | Transfert | Middlesbrough (D2) |
  | Arrivées | Craig Bellamy | Prêt | Manchester City (D1) |
  | Arrivées | Daniel Drinkwater | Prêt | Manchester United (D1) |
  | Arrivées | Andy Keogh | Prêt | Wolverhampton (D1) |
  | Arrivées | Jason Koumas | Prêt | Wigan (D1) |
  | Arrivées | Seyi Olofinjana | Prêt | Hull City (D1) |
  | Départs | Tony Capaldi | Résiliation | Morecambe (D4) |
  | Départs | Darren Dennehy | Transfert | Barnet (D4) |
  | Départs | Peter Enckelman | Résiliation | Saint Johnstone (D1) |
  | Départs | Warren Feeney | Résiliation | Oldham (D3) |
  | Départs | Mark Kennedy | Transfert | Ipswich Town (D2) |
  | Départs | Joe Ledley | Fin de contrat | Celtic (D1) |
  | Départs | Ross McCormack | Transfert | Leeds United (D2) |
  | Départs | Josh Magennis | Résiliation | Aberdeen (D1) |
  | Départs | Aaron Morris | Résiliation | Aldershot Town (D4) |
  
  ### Mercato d'hiver
  
  | Type de transfert | Nom | Contrat | Provenance / Destination |
  | - | - | - | - |
  | Arrivées | Jon Parkin | Transfert | Preston North End (D2) |
  | Arrivées | Dekel Keinan | Transfert | Blackpool (D1) |
  | Arrivées | Jay Emmanuel-Thomas | Prêt | Arsenal (D1) |
  | Arrivées | Aaron Ramsey | Prêt | Arsenal (D1) |
  | Arrivées | Jason Brown | Prêt | Blackburn Rovers (D1) |
  | Arrivées | Stephen Bywater | Prêt | Derby County (D2) |
  | Arrivées | Jlloyd Samuel | Prêt | Bolton Wanderers (D1) |
  | Départ | Miguel Comminges | Transfert | Southend United (D4) |
  | Départ | Aaron Wildig | Prêt | Hamilton Academical (D1) |
  | Départ | Daniel Drinkwater | Retour de prêt | Manchester United (D1) |
  | Départ | Andy Keogh | Retour de prêt | Wolverhampton Wanderers (D1) |
  | Départ | Chris Riggott | Résiliation | sans club |
  
  ### Joueurs prêtés en cours de saison
  
  | Nom | Destination | Début du prêt | Fin du prêt |
  | - | - | - | - |
  | Jonathan Meades | Moss FK (D2) | 18 août | 20 novembre |
  | Anthony Gerrard | Hull City (D2) | 30 août | |
  | Martin John | Newport County (D5) | 9 septembre | 10 décembre |
  | Nathaniel Jarvis | Southend United (D4) | 24 septembre | 25 octobre |
  | Solomon Taiwo | Dagenham & Redbridge (D3) | 29 octobre | |
  | Miguel Comminges | Carlisle United (D3) | 24 novembre | 31 décembre |
  | Aaron Wildig | Hamilton Academical (D1) | 25 janvier | |
  