title: Saison 2 de The Resident
text: # Saison 2 de The Resident
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine The Resident.
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 24 septembre 2018 au 6 mai 2019 sur le réseau Fox.
  * Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau CTV.
  * En France, elle a été diffusée du 27 mai du 30 septembre 2020 sur TF1.
  * Le 10 octobre 2018, la série obtient une saison complète de 22 épisodes. Un épisode supplémentaire a été commandé portant la saison à 23 épisodes.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Resident Conrad Hawkins
  * Emily VanCamp (VF : Cindy Tempez) : Infirmière Nicolette « Nic » Nevin
  * Manish Dayal (VF : Nathanel Alimi) : $D^r$ Devon Pravesh
  * Shaunette Renée Wilson (VF : Laurence Mongeaud) : $D^r$ Mina Okafor
  * Bruce Greenwood (VF : Bernard Lanneau) : $D^r$ Randolph Bell
  * Malcolm-Jamal Warner (VF : Bertrand Dingé) : $D^r$ AJ Austin
  * Glenn Morshower (VF : Richard Leroussel) : Marshall Winthrop
  * Jane Leeves : Kitt Voss
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Tasso Feldman (VF : Stéphane Marais) : $D^r$ Irving Feldman
  * Jessica Miesel (VF : Diane Kristanek) : Nurse Jessica Moore
  * Tasie Lawrence (VF : Ana Piévic) : Priya Nair
  * Warren Christie (VF : Thierry Wermuth) : $D^r$ Jude Silva
  * Vince Foster (VF : Jean Rieffel) : $D^r$ Paul Chu
  * Steven Reddington (VF : Nicolas Marais) : Bradley Jenkins
  * Chris Mayers : $D^r$ Steven Butler
  * Jenna Dewan : Julian Lynn
  * Tanc Sade (en) : Josh Robinson
  * Daniella Alonso : Zoey Barlow
  * Miles Gaston Villanueva : Alec
  
  ### Invités
  
  * Melina Kanakaredes (VF : Céline Monsarrat) : $D^r$ Lane Hunter (épisode 8)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Panne de courant
  
  * États-Unis : 24 septembre 2018 sur Fox
  * Canada : 24 septembre 2018 sur CTV
  * France :
     * 3 septembre 2019 sur Warner TV
     * 27 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,113 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 4,213 millions de téléspectateurs (17,3 %) (première diffusion)
  * Patrick R. Walker : Micah Stevens
  * Tate Ellington : Jason Thoms
  * Adrienne Whitney Papp : Melanie Thoms
  * Cyrina Fiallo : Rachel Bird
  * Emily Tosta : Joplin Bird
  
  ### Épisode 2 : Le Prince et le pauvre
  
  * États-Unis : 1er octobre 2018 sur Fox
  * Canada : 1er octobre 2018 sur CTV / 6 octobre 2018 sur CTV Montréal
  * France
     * 3 septembre 2019 sur Warner TV
     * 27 mai 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,501 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 3,91 millions de téléspectateurs (17,2 %) (première diffusion)
  * Matt Malloy : Jake McCrary
  * Nikki SooHoo : Bai Liu, étudiante
  * Joshua Brady : Aaron Holt, étudiant
  * Jordan Patrick : Justin Arkman, étudiant
  * Ian Gregg : Mason Buck, étudiant
  * Caroline Arapoglou : Noni Turner, infirmière
  
  ### Épisode 3 : Trois mots
  
  * États-Unis : 8 octobre 2018 sur Fox
  * Canada : 8 octobre 2018 sur CTV
  * France :
     * 10 septembre 2019 sur Warner TV
     * 3 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,509 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 4,077 millions de téléspectateurs (16,1 %) (première diffusion)
  * Yaani King : Brianna Candelora
  * Chris Myers : John Candelora
  * Sonny Shroyer : Hugh Yokum
  
  ### Épisode 4 : Moins une
  
  * États-Unis : 15 octobre 2018 sur Fox
  * Canada : 15 octobre 2018 sur CTV
  * France :
     * 10 septembre 2019 sur Warner TV
     * 3 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,578 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 3,78 millions de téléspectateurs (16,6 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Le Microbe
  
  * États-Unis : 22 octobre 2018 sur Fox
  * Canada : 22 octobre 2018 sur CTV
  * France :
     * 17 septembre 2019 sur Warner TV
     * 10 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,445 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 4,20 millions de téléspectateurs (16,4 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Cauchemars
  
  * États-Unis : 29 octobre 2018 sur Fox
  * Canada : 29 octobre 2018 sur CTV
  * France :
     * 17 septembre 2019 sur Warner TV
     * 10 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,776 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 3,83 millions de téléspectateurs (16,9 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Des cobayes à Chastain
  
  * États-Unis / Canada : 5 novembre 2018 sur Fox / CTV
  * France :
     * 24 septembre 2019 sur Warner TV
     * 17 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,56 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * France : 4,098 millions de téléspectateurs (16,3 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Un cœur dans une boîte
  
  * États-Unis / Canada : 19 novembre 2018 sur Fox / CTV
     * 24 septembre 2019 sur Warner TV
     * 17 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,78 millions de téléspectateurs (16,8 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : La Dernière Danse
  
  * États-Unis / Canada : 26 novembre 2018 sur Fox / CTV
  * France :
     * 1er octobre 2019 sur Warner TV
     * 24 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,086 millions de téléspectateurs (18,6 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Après la chute
  
  * États-Unis / Canada : 14 janvier 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 1er octobre 2019 sur Warner TV
     * 24 juin 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 4,098 millions de téléspectateurs (18,8 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : La Mort sur la conscience
  
  * États-Unis / Canada : 21 janvier 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 8 octobre 2019 sur Warner TV
     * 26 août 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,227 millions de téléspectateurs (16 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Le Chemin de la peur
  
  * États-Unis / Canada : 28 janvier 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 8 octobre 2019 sur Warner TV
     * 26 août 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,82 millions de téléspectateurs (16,1 %) (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : La Triple greffe
  
  * États-Unis / Canada : 4 février 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 15 octobre 2019 sur Warner TV
     * 2 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,45 millions de téléspectateurs (15,2 %) (première diffusion en clair)
  * Julianna Guill (Jessie Nevin)
  * Chelsea Kurtz (Eloise Camden)
  * Ray Proscia (Terry Camden)
  * Sharon Omi (Florence Camden)
  
  ### Épisode 14 : Mortelle Saint-Valentin
  
  * États-Unis / Canada : 11 février 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 15 octobre 2019 sur Warner TV
     * 2 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,92 millions de téléspectateurs (15,0 %) (première diffusion en clair)
  * Caroline Arapoglou : Noni Turner, infirmière
  
  ### Épisode 15 : Femmes de tête
  
  * États-Unis / Canada : 18 février 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 22 octobre 2019 sur Warner TV
     * 9 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,59 millions de téléspectateurs (15,6 %) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 16 : Gordon tout puissant
  
  * États-Unis / Canada : 4 mars 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 22 octobre 2019 sur Warner TV
     * 9 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,09 millions de téléspectateurs (15,7 %) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 17 : Regrets
  
  * États-Unis / Canada : 18 mars 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 29 octobre 2019 sur Warner TV
     * 16 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,46 millions de téléspectateurs (15,5%) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 18 : La Décision
  
  * États-Unis / Canada : 25 mars 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 29 octobre 2019 sur Warner TV
     * 16 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,04 millions de téléspectateurs (15,6%) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 19 : Tempête de neige
  
  * États-Unis / Canada : 1er avril 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 5 novembre 2019 sur Warner TV
     * 23 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,44 millions de téléspectateurs (15,4%) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 20 : Si c'est pas maintenant, alors quand ?
  
  * États-Unis / Canada : 15 avril 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 5 novembre 2019 sur Warner TV
     * 23 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,10 millions de téléspectateurs (16,0%) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 21 : Coincés
  
  * États-Unis / Canada : 22 avril 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 12 novembre 2019 sur Warner TV
     * 30 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,54 millions de téléspectateurs (15,3%) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 22 : Dernière chance
  
  * États-Unis / Canada : 29 avril 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 12 novembre 2019 sur Warner TV
     * 30 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 3,05 millions de téléspectateurs (15,5 %) (première diffusion en clair)
  
  ### Épisode 23 : Le Patient fantôme
  
  * États-Unis / Canada : 6 mai 2019 sur Fox / CTV
  * France :
     * 12 novembre 2019 sur Warner TV
     * 30 septembre 2020 sur TF1
  * États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * France : 2,39 millions de téléspectateurs (18,2 %) (première diffusion en clair)
  * Julianna Guill : Jessie Nevin
  * Corbin Bernsen : Kyle Nevin
  * Stephanie Hunt : Shira Smook
  * Melinda Page Hamilton : Emma O'Neil
  * Patrick R. Walker : Micah Stevens
  