title: Royal Tramp
text: # Royal Tramp
  
  Royal Tramp (鹿鼎記, Lu ding ji) est une comédie hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1992 à Hong Kong. Le scénario est adapté du roman Le Cerf et le Tripode de Louis Cha.
  
  Elle totalise 40 862 831 HK$ de recettes au box-office, ce qui la classe dans les cinq premiers plus grands succès de l'année 1992 à Hong Kong. Stephen Chow, qui tient le rôle principal, joue également dans les quatre autres. Sa suite, Royal Tramp 2, sort deux mois plus tard.
  
  ## Synopsis
  
  Après avoir aidé un fameux rebelle, Wai Siu-bo devient son élève et est choisi pour aller voler un livre secret dans le palais impérial.
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : Royal Tramp
  * Titre original : Lu ding ji (鹿鼎記)
  * Réalisation : Wong Jing et Gordon Chan (non crédité)
  * Scénario : Wong Jing, d'après un roman de Jin Yong
  * Production : Stephen Shiu et Jimmy Heung
  * Musique : Wu Wai Lap
  * Photographie : Henry Chan
  * Montage : Chun Yue
  * Pays d'origine : Hong Kong
  * Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
  * Genre : Kung-fu, comédie
  * Durée : 110 minutes
  * Date de sortie :
     * Hong Kong : 30 juillet 1992
  
  ## Distribution
  
  * Stephen Chow : Wai Siu-bo
  * Ng Man Tat : Le conseiller de l'empereur
  * Man Cheung : L'impératrice
  * Deric Wan : Le prince Ning
  * Chingmy Yau : La princesse Kim Ning
  * Damian Lau : Maître de la société secrète du Ciel et de la Terre
  * Sandra Ng : La sœur de Wilson
  * Vivian Chan : Une des deux jumelles
  * Fennie Yuen : L'autre jumelle
  * Nat Chan : Duran
  * Elvis Tsui : O'Brian
  * Paul Chu : Ng Sam Kwai
  * Brigitte Lin : Une solitaire
  * Kenny Bee
  