title: Saison 3 de Bienvenue chez les Huang
text: # Saison 3 de Bienvenue chez les Huang
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat).
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 11 octobre 2016 au 16 mai 2017 sur le réseau ABC.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Randall Park (VF : Thierry Kazazian) : Louis Huang
  * Constance Wu (VF : Véronique Desmadryl) : Jessica Huang
  * Hudson Yang (en) (VF : Roman Chouillet) : Eddie Huang
  * Forrest Wheeler (VF : Soren Chouillet) : Emery Huang
  * Ian Chen (VF : Maryne Bertieaux) : Evan Huang
  * Lucille Soong : Grand-mère Huang
  * Chelsey Crisp (VF : Pamela Ravassard) : Honey Ellis
  * Ray Wise (VF : Marc Bretonnière) : Marvin Ellis
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Evan Hannemann (VF : Kylian Trouillard) : Dave
  * Trevor Larcom (VF : Killian Millet) : Trent
  * Dash Williams (VF : Mathys Varaillon) : Brian
  * Prophet Bolden (VF : Théo Levasseur) : Walter
  * Rachel Cannon (VF : Murielle Naigeon) : Deirdre
  * Stacey Scowley (VF : Christèle Billault) : Carol-Joan
  * Paul Scheer (en) (VF : Fabien Jacquelin) : Mitch
  * Jillian Armenante (VF : Ivana Coppola) : Nancy
  * David Goldman (VF : Christophe Desmottes) : Principal Hunter
  * Isabella Alexander (VF : Claire Baradat) : Alison, petite-amie d'Eddie
  * Alex Quijano (VF : Jean-Philippe Pertuit) : Officier Bryson
  * Noel Gugliemi (VF : Gilles Morvan) : Hector
  * Matt Besser (VF : Guillaume Bourboulon) : Richard
  * Luke Judy (VF : Alban Thuilier) : Zack
  * Colleen Ryan : Amanda
  * Luna Blaise (VF : Kaycie Chase) : Nicole, la fille de Marvin
  * Nick Gore : Ned
  * Marlowe Peyton (VF : Coralie Thuilier) : Reba
  * Kimberly Crandall (VF : Sybille Tureau) : Lisa
  * Zabeth Russell : Jamie
  * Brooke Baumer (VF : Julie Carli) : Mme Uveda
  * Cory Blevins (VF : Guillaume Bourboulon) : le père d'Alison
  
  ### Invités
  
  * Susan Park (VF : Geneviève Doang) : Connie Chen, sœur de Jessica
  * Michael Bolton : lui-même
  * Stan Lee : lui-même (épisode 21)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Entre deux mondes
  
  * États-Unis : 11 octobre 2016 sur ABC
  * France : 22 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Heureuse en ménage
  
  * États-Unis : 18 octobre 2016 sur ABC
  * France : 22 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Pete Vampras et Jessichat
  
  * États-Unis : 25 octobre 2016 sur ABC
  * France : 22 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Aux urnes, citoyens !
  
  * États-Unis : 1er novembre 2016 sur ABC
  * France : 25 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : De père en fils
  
  * États-Unis : 15 novembre 2016 sur ABC
  * France : 25 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Un sourire de Star
  
  * États-Unis : 29 novembre 2016 sur ABC
  * France : 25 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,20 millions de téléspectateurs(première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Roméo + Juliette
  
  * États-Unis : 6 décembre 2016 sur ABC
  * France : 25 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs(première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Les Fantômes de Noël
  
  * États-Unis : 13 décembre 2016 sur ABC
  * France : 26 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,86 millions de téléspectateurs(première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : L'Amour au premier regard
  
  * États-Unis : 3 janvier 2017 sur ABC
  * France : 26 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Un moment de solitude
  
  * États-Unis : 17 janvier 2017 sur ABC
  * France : 26 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Table rase
  
  * États-Unis : 18 janvier 2017 sur ABC
  * France : 26 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 5,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Quand on ne peut pas voir sa sœur en peinture
  
  * États-Unis : 7 février 2017 sur ABC
  * France : 27 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Premier baiser
  
  * États-Unis : 14 février 2017 sur ABC
  * France : 27 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 14 : Mieux vaut prendre des gants
  
  * États-Unis : 21 février 2017 sur ABC
  * France : 27 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 15 : Silence, on tourne !
  
  * États-Unis : 28 février 2017 sur ABC
  * France : 27 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 4,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 16 : L'Esprit de compétition
  
  * États-Unis : 7 mars 2017 sur ABC
  * France : 28 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 17 : Un week-end entre hommes
  
  * États-Unis : 14 mars 2017 sur ABC
  * France : 28 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 18 : Liberté chérie
  
  * États-Unis : 4 avril 2017 sur ABC
  * France : 28 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 19 : Souvenirs, souvenirs
  
  * États-Unis : 11 avril 2017 sur ABC
  * France : 28 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 20 : Le Dépassement de soi
  
  * États-Unis : 18 avril 2017 sur ABC
  * France : 29 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 21 : Tout le monde mérite une seconde chance
  
  * États-Unis : 2 mai 2017 sur ABC
  * France : 29 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 22 : Projets de vie (1/2)
  
  * États-Unis : 9 mai 2017 sur ABC
  * France : 29 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 23 : Projets de vie (2/2)
  
  * États-Unis : 16 mai 2017 sur ABC
  * France : 29 décembre 2017 sur 6ter
  * États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  