title: Saison 5 de La Vie de famille
text: # Saison 5 de La Vie de famille
  
  Cet article présente la cinquième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Reginald VelJohnson (VF : Marc Cassot) : Carl Otis Winslow
  * Jo Marie Payton-Noble (VF : Claude Chantal) : Harriette Winslow
  * Darius McCrary (VF : Adrien Antoine) : Edward « Eddie » James Arthur Winslow
  * Kellie Shanygne Williams (VF : Sarah Marot) : Laura Lee Winslow
  * Rosetta LeNoire (VF : Jane Val) : Estelle « Mamie » Winslow
  * Jaleel White (VF : Gilles Laurent) : Steven Quincy "Steve" Urkel/Myrtle Urkel
  * Bryton McClure : Richard « Richie » Crawford
  * Shawn Harrison (en) : Waldo Geraldo Faldo
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  
  ## Liste des épisodes
  
  ### Épisode 1 : Une histoire de perruque
  
  * États-Unis : 24 septembre 1993 sur ABC
  * Charlie Dell : Barry
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  * Guy Torry :
  
  ### Épisode 2 : En tout bien tout honneur
  
  * États-Unis : 1er octobre 1993 sur ABC
  * Venus DeMilo : K.C.
  * Arnold Johnson : Fletcher Thomas
  
  ### Épisode 3 : Urkel le sauveur
  
  * États-Unis : 8 octobre 1993 sur ABC
  
  ### Épisode 4 : Question de principe
  
  * États-Unis : 15 octobre 1993 sur ABC
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  * Michael Kaufman : M. Berger
  * William Joseph Barker : garçon dans la salle de classe
  
  ### Épisode 5 : Eddie est timbré
  
  * États-Unis : 22 octobre 1993 sur ABC
  * Shavar Ross : Weasel
  * Bubba Smith : Bones
  
  ### Épisode 6 : Les Meilleures Amies du monde
  
  * États-Unis : 29 octobre 1993 sur ABC
  * Venus DeMilo : K.C.
  * Cherie Johnson : Maxine Johnson
  
  ### Épisode 7 : Grand-maman
  
  * États-Unis : 5 novembre 1993 sur ABC
  * Shawn Harrison : Waldo Geraldo Faldo
  * Larry Johnson : Grand-mère
  * Donovan McCrary : Kenny « The Spider » Jackson
  * Shavar Ross : Weasel
  * Sam Scarber : l'officiel du basketball
  
  ### Épisode 8 : Docteur Stefan et Mister Steve
  
  * États-Unis : 12 novembre 1993 sur ABC
  * Charles Carpenter : cliente qui flirte
  * Venus DeMilo : K.C.
  * Cherie Johnson : Maxine Johnson
  
  ### Épisode 9 : Tous les moyens sont bons
  
  * États-Unis : 19 novembre 1993 sur ABC
  * Jonas Chaka : Ralph
  * Valarie Rae Miller : Helen
  * Elise Neal : Heather
  * Stuart Pankin : Honest Bob
  
  ### Épisode 10 : Tous au cinéma
  
  * États-Unis : 26 novembre 1993 sur ABC
  * Ryal Haakenson : homme au match de catch
  * Cherie Johnson : Maxine Johnson
  * Kevin Mambo : Derek
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  
  ### Épisode 11 : Un Noël dans le train
  
  * États-Unis : 10 décembre 1993 sur ABC
  * Michael Caldwell : serveur
  * Rick Hurst : Santa
  * Peter Iacangelo : homme with Tree
  * Evonne Kezios :
  * Frank Kopyc : chanteur qui dort
  * Meg Wyllie : femme âgée
  
  ### Épisode 12 : Ruptures et Réconciliation
  
  * États-Unis : 17 décembre 1993 sur ABC
  * Ellen Albertini Dow : femme âgée
  * Gene Arrington : garçon au centre commercial #1
  * Garcelle Beauvais : Garcelle
  * Gary LeRoi Gray : Little G
  * Cherie Johnson : Maxine Johnson
  * J. August Richards : garçon au centre commercial #2
  * Shavar Ross : Weasel
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  
  ### Épisode 13 : Le Rock du collège
  
  * États-Unis : 7 janvier 1994 sur ABC
  * Shavar Ross : Weasel
  * Shanice : elle-même
  * Gwendolyn Shepherd : Miss Bodison
  * Raymond D. Turner : Chauffeur
  
  ### Épisode 14 : La Loi du mâle
  
  * États-Unis : 14 janvier 1994 sur ABC
  * Mark Adair-Rios : Jerry
  * Shavar Ross : Weasel
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  
  ### Épisode 15 : Racisme ordinaire
  
  * États-Unis : 21 janvier 1994 sur ABC
  * Joe Chrest : Officier Carmichael
  * Barry Cullison : Officier Evans
  * Annie Gagen : serveuse
  * Robert Hooks : $D^r$ Smiley
  * Shai : eux-mêmes
  
  ### Épisode 16 : Présumé coupable
  
  * États-Unis : 4 février 1994 sur ABC
  * Patrick Cronin : M. Sweeney
  * Clyde Kusatsu : Principal Edgar Shimata
  * Robert Laughlin : Dexter Thornhill
  * Tom Poston : M. Looney
  * Shavar Ross : Weasel
  * Jared Rushton :
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  
  ### Épisode 17 : Le Père de la mariée
  
  * États-Unis : 11 février 1994 sur ABC
  * Ryan Doss : Steven Cornelius Urkel
  * Telma Hopkins : Rachel Crawford (archive)
  * Rachel Lundquist : Stephanie Sue Urkel
  * Marcus Miller Jr. : Steven Bertram Urkel
  * Mitchah Williams : Steven Aloysius Urkel
  
  ### Épisode 18 : Carl et Steve font du catch
  
  * États-Unis : 18 février 1994 sur ABC
  * Andrew Boyer : annonceur
  * Michael Chambers : Emile
  * Lydell M. Cheshier : Lyle
  * Johnny Dark : Lou
  * Ferrari Farris : infirmière de Steve
  * Gene LeBell : Referee
  * Jeanine Michelle : infirmière
  * Butch Miller : Bushwhacker Butch
  
  ### Épisode 19 : Les Meilleurs Amis du monde
  
  * États-Unis : 4 mars 1994 sur ABC
  * Ellen Albertini Dow : Mme Ostendorf
  * Susan Dawkins : client
  * Cheryl Lynn Michaels : petite-amie au ciné-parc
  * Lee Wessof : homme au ciné-parc
  
  ### Épisode 20 : Attirance
  
  * États-Unis : 18 mars 1994 sur ABC
  * Keith Amos : Ziggy
  * Sylver Gregory : Irene
  * Terrence Howard : John
  * Cherie Johnson : Maxine Johnson
  
  ### Épisode 21 : Les Joyeux Campeurs
  
  * États-Unis : 1er avril 1994 sur ABC
  * Shawn Harrison : Waldo Geraldo Faldo
  * Jaleel White : Steven Quincy Urkel
  
  ### Épisode 22 : Cherchez la nonne
  
  * États-Unis : 29 avril 1994 sur ABC
  * Judyann Elder : Sœur Bernadette
  * Cherie Franklin : Sœur Augustine
  * Evlynne Householder : instructeur d'aérobic
  * Meghan O'Sullivan : Sœur Agnes
  * Michelle Thomas : Myra Monkhouse
  
  ### Épisode 23 : Tante surprise
  
  * États-Unis : 6 mai 1994 sur ABC
  * Charles Gideon Davis : chanteur de Doo Wop
  * Mary Deese : patron du restaurant
  * Fred Fox Jr. : chanteur de Sukiyaki
  * Jim Geoghan : Mel Diamond
  * Rodney Kageyama : chanteur de country
  * Jonathan Rubin : chanteur de Doo Wop
  * Harvey Shield : chanteur de Doo Wop
  
  ### Épisode 24 : Docteur Urkel et Mister Stefan
  
  * États-Unis : 20 mai 1994 sur ABC
  * Freddie Jackson : lui-même
  * Cherie Johnson : Maxine Johnson
  
  ## Anecdotes
  
  * Jaimee Foxworth et Thelma Hopkins ne sont plus intégrées au casting principal. Thelma Hopkins fera quelques apparitions dans la saison 6, ainsi que dans la saison 9.
  * Bryton McClure est absent de douze épisodes.
  * Rosetta LeNoire est absente de neuf épisodes.
  * Shawn Harrison est absent de six épisodes.
  * Jo Marie Payton-Noble et Kellie Shanygne Williams sont absentes de l'épisode 21.
  