title: Saison 1 de Bienvenue chez les Huang
text: # Saison 1 de Bienvenue chez les Huang
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat).
  
  ## Généralités
  
  Le 10 décembre 2014, ABC annonce la date de diffusion de la série lors d'un lancement spéciale le 4 février 2015 avec deux épisodes diffusées à la suite de The Middle et de Modern $Family^,.$
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Randall Park (VF : Thierry Kazazian) : Louis Huang
  * Constance Wu (VF : Véronique Desmadryl) : Jessica Huang
  * Hudson Yang (en) (VF : Roman Chouillet) : Eddie Huang
  * Forrest Wheeler (VF : Soren Chouillet) : Emery Huang
  * Ian Chen (en) (VF : Maryne Bertieaux) : Evan Huang
  * Lucille Soong : Grand-mère Huang
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Eddie Huang (en) (VF : Alexandre Nguyen) : Eddie Huang (voix off adulte)
  * Paul Scheer (en) (VF : Fabien Jacquelin) : Mitch
  * Jillian Armenante (VF : Ivana Coppola) : Nancy
  * Trevor Larcom (VF : Killian Millet) : Trent
  * Evan Hannemann (VF : Kylian Trouillard) : Dave
  * Prophet Bolden (VF : Théo Levasseur) : Walter
  * Brady Tutton : Brock
  * Luna Blaise (VF : Kaycie Chase) : Nicole, la fille de Marvin
  * David Goldman (VF : Christophe Desmottes) : principal Hunter
  * Chelsey Crisp (VF : Pamela Ravassard) : Honey
  * Noel Gugliemi (VF : Gilles Morvan) : Hector
  * Rachel Cannon (VF : Murielle Naigeon) : Deirdre
  * Stacey Scowley (VF : Christèle Billault) : Carol-Joan
  * Amanda Lund (en) (VF : Lucille Boudonnat) : Vanessa
  * Arden Myrin (VF : Valérie Nosrée) : Ashley Alexander
  * Ray Wise (VF : Marc Bretonnière) : Marvin
  * Alex Quijano (VF : Jean-Philippe Pertuit) : Officier Bryson
  * Kimberly Crandall (VF : Sybille Tureau) : Lisa
  * Colleen Ryan : Amanda
  * Maria Bamford (en) (VF : Mélody Dubos) : Principale Thomas
  * Dash Williams (VF : Mathys Varaillon) : Brian
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Famille, je vous aime
  
  * États-Unis : 4 février 2015 sur ABC
  * France : 11 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 6 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 7,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : L'Addition s'il vous plait
  
  * États-Unis : 4 février 2015 sur ABC
  * France : 11 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 9 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 7,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Voisins, voisines
  
  * États-Unis : 10 février 2015 sur ABC
  * France : 11 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 10 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : La Permanente du succès
  
  * États-Unis : 10 février 2015 sur ABC
  * France : 12 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 11 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 5,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : La Soirée pyjama
  
  * États-Unis : 17 février 2015 sur ABC
  * France : 12 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 12 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Maître Fajitas
  
  * États-Unis : 24 février 2015 sur ABC
  * France : 12 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 13 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Dans le panneau
  
  * États-Unis : 3 mars 2015 sur ABC
  * France : 12 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 16 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 6,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Mon nouveau meilleur ami
  
  * États-Unis : 10 mars 2015 sur ABC
  * France : 12 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 17 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : N'abandonne jamais
  
  * États-Unis : 24 mars 2015 sur ABC
  * France : 13 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 18 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : Un amour de jeunesse
  
  * États-Unis : 31 mars 2015 sur ABC
  * France : 13 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 19 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Super superstition
  
  * États-Unis : 7 avril 2015 sur ABC
  * France : 13 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 20 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  Scottie Pippen dans un caméo.
  
  ### Épisode 12 : Et voila le travail !
  
  * États-Unis : 14 avril 2015 sur ABC
  * France : 13 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 23 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Made in Chinamérica
  
  * États-Unis : 21 avril 2015 sur ABC
  * France : 14 décembre 2017 sur 6ter
  * Belgique : 24 avril 2018 sur Plug RTL
  * États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  