title: Saison 1 de Dynastie (1981)
text: # Saison 1 de Dynastie (1981)
  
  Cet article présente le guide des épisodes la première saison de la série télévisée américaine Dynastie.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * John Forsythe (VF : Jean-Claude Michel) : Blake Carrington
  * Linda Evans (VF : Annie Sinigalia) : Krystle Jennings Carrington
  * Pamela Sue Martin (VF : Catherine Lafond) : Fallon Carrington Colby
  * Pamela Bellwood (VF : Joëlle Fossier) : Claudia Blaisdel (n'apparaît pas dans les épisodes 1, 6 et 12)
  * Al Corley (VF : François Leccia) : Steven Carrington
  * John James (VF : Yves-Marie Maurin) : Jeffrey « Jeff » Colby (n'apparaît pas dans les épisodes 1, 2, 8, 9 et 10)
  * Wayne Northrop (en) : Michael Culhane (n'apparaît pas dans les épisodes 2, 8 et 9)
  * Katy Kurtzman (en) : Lindsay Blaisdel (épisodes 2, 3, 7, 9, 10, 11 et 15)
  * Dale Robertson : Walter Lankershim (épisodes 2 à 8, puis 10 et 11)
  * Bo Hopkins (VF : Jacques Ferrière) : Matthew Blaisdel
  
  ### Acteurs invités
  
  * Peter Mark Richman : Andrew Laird (épisodes 1 à 4, 8, 12, 14 et 15)
  * Lee Bergere : Joseph (épisodes 1 à 6 puis 12 à 15)
  * Lloyd Bochner : Cecil Colby (épisodes 3 à 6 puis 12)
  * Brian Dennehy : Jake Dunham (épisodes 11, 14 et 15)
  * Maggie Wickman : doublure Alexis Carrington (épisode 15)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : La Dynastie des Carrington (1re partie)
  
  * États-Unis : 12 janvier 1981
  * France : 4 février 1984 sur FR3
  * Québec : 17 septembre 1984 sur TVA
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  
  ### Épisode 2 : La Dynastie des Carrington (2e partie)
  
  * États-Unis : 12 janvier 1981
  * Québec : 17 septembre 1984
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  
  ### Épisode 3 : La Dynastie des Carrington (3e partie)
  
  * États-Unis : 12 janvier 1981
  * Québec : 17 septembre 1984
  * Lloyd Bochner (Cecil Colby)
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  
  ### Épisode 4 : La Crise
  
  * États-Unis : 19 janvier 1981
  * Québec : 24 septembre 1984
  * Lloyd Bochner (Cecil Colby)
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Robert Davi (Amos)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  * Betty Harford (Hilda Gunnerson)
  
  ### Épisode 5 : Une petite fête entre ennemis
  
  * États-Unis : 26 janvier 1981
  * Québec : 1er octobre 1984
  * Lloyd Bochner (Cecil Colby)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  * Betty Harford (Hilda Gunnerson)
  
  ### Épisode 6 : Le Contrat
  
  * États-Unis : 2 février 1981
  * Québec : 8 octobre 1984
  * Lloyd Bochner (Cecil Colby)
  * Mark Withers (Ted Dinard)
  * Paul Jenkins (Ed)
  * Kathryn Leigh Scott (Jennifer)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  
  ### Épisode 7 : Une petite vie de couple
  
  * États-Unis : 16 février 1981
  * Québec : 15 octobre 1984
  * Kathryn Leigh Scott (Jennifer)
  
  ### Épisode 8 : Sabotage
  
  * États-Unis : 23 février 1981
  * Québec : 22 octobre 1984
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Paul Jenkins (Ed)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  * Betty Harford (Hilda Gunnerson)
  
  ### Épisode 9 : Désillusion
  
  * États-Unis : 2 mars 1981
  * Québec : 29 octobre 1984
  * Mark Withers (Ted Dinard)
  * Paul Jenkins (Ed)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  * Betty Harford (Hilda Gunnerson)
  
  ### Épisode 10 : Le Grand Jour
  
  * États-Unis : 2 mars 1981
  * Québec : 19 novembre 1984
  
  ### Épisode 11 : Querelle de famille
  
  * États-Unis : 9 mars 1981
  * Québec : 26 novembre 1984
  * Brian Dennehy (Jake Dunham)
  
  ### Épisode 12 : L'Anniversaire
  
  * États-Unis : 16 mars 1981
  * Québec : 3 décembre 1984
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Lloyd Bochner (Cecil Colby)
  * Mark Withers (Ted Dinard)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  
  ### Épisode 13 : La Transaction
  
  * États-Unis : 23 mars 1981
  * Québec : 10 décembre 1984
  * Mark Withers (Ted Dinard)
  * Ferdy Mayne (Channing)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  * Betty Harford (Hilda Gunnerson)
  
  ### Épisode 14 : Le Procès
  
  * États-Unis : 13 avril 1981
  * Québec : 17 décembre 1984
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Brian Dennehy (Jake Dunham)
  * Lloyd Haynes (Horatio Quinlan)
  * Paul Jenkins (Ed)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  * Virginia Hawkins (Jeannette Robins)
  
  ### Épisode 15 : Le Témoin surprise
  
  * États-Unis : 20 avril 1981
  * Québec : 24 décembre 1984
  * Peter Mark Richman (Andrew Laird)
  * Brian Dennehy (Jake Dunham)
  * Lloyd Haynes (Horatio Quinlan)
  * Lee Bergere (Joseph Anders)
  