title: On / Off
text: # On / Off
  
  On / Off est un documentaire musical sorti directement en DVD en 2000. Il retrace la tournée Hard Knock Life Tour de 1999, coorganisée par les labels Def Jam et Roc-A-Fella Records avec également un partenariat avec Ruff Ryders.
  
  ## Synopsis
  
  Les labels Def et Roc-A-Fella réunissent leurs rappeurs pour une tournée de 54 dates à travers les États-Unis (Charlotte, New York, Los Angeles, Denver, ...) et le Canada (une date à Montréal). Jay-Z, DMX, Ja Rule sont traités comme des stars, mais les « jeunes » derrière eux logent dans un bus sans aucun luxe. Les patrons des labels s'embrouillent. Les rappeurs rencontrent des filles très fans. Method Man et Redman laissent libre cours à leur imagination débordante et enfumante...
  
  ## Fiche technique
  
  * Titre : On / Off
  * Titre original : Backstage
  * Réalisation : Chris Fiore
  * Photo : Elena « EZ » Sorre, Mark Petersson, Lenny Santiago
  * Montage : Chris Fiore, Richard Calderon
  * Producteurs : Bob Weinstein (exécutif), Harvey Weinstein (exécutif), Lyor Cohen (exécutif)
  * Sociétés de production : Dimension Films, Roc-A-Fella Records, Def Jam
  * Distribution : Miramax États-Unis - TF1 Video France
  * Pays d’origine : États-Unis
  * Langue : anglais
  * Format : 1.33 (4/3)
  * Genre : documentaire musical
  * Durée : 86 minutes (1 h 26)
  * Date de sortie : 2000
  
  ## Célébrités présentes
  
  ### Participants aux spectacles
  
  * Jay-Z
  * DMX
  * Ja Rule
  * Memphis Bleek
  * Beanie Sigel
  * Method Man
  * Redman
  * DJ Scratch
  * DJ Clue
  * Amil
  
  ### Équipe des labels et des artistes
  
  * Damon Dash (président de Roc-A-Fella)
  * Duro (agent de DJ Clue)
  * Ty Ty (organisateur de la tournée)
  * Kevin Liles (président de Def Jam/Def Soul Records)
  * DJ Twinz (DJ de Redman)
  * Tone Capone
  * Siddiq (agent de Beanie Sigel)
  * Tone Hooker
  * Skane (agent de DJ Clue)
  
  ### Célébrités ayant fait une apparition
  
  * Busta Rhymes
  * Eve
  * Magic Johnson
  * Swizz Beatz
  * P. Diddy
  * Irv Gotti
  * Chuck D (Public Enemy)
  * Pain In Da Ass
  
  ## Note
  
  * Le mardi 20 avril 1999 a eu lieu la fusillade du lycée Columbine. Les organisateurs du Hard Knock Life Tour ont alors décidé de reverser les recettes du concert du jour aux familles des victimes.
  