title: Saison 3 de L'Arme fatale
text: # Saison 3 de L'Arme fatale
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine L'Arme fatale (Lethal Weapon).
  
  ## Généralités
  
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 25 septembre 2018 au 26 février 2019 sur le réseau Fox.
  * Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur le réseau Citytv.
  * Le 3 octobre, Damon Wayans annonce son départ après le tournage des treize épisodes commandés. Le 12 octobre, Fox commande deux épisodes supplémentaires et assure la participation de Wayans.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Damon Wayans (VF : Serge Faliu) : Roger Murtaugh
  * Seann William Scott (VF : Thomas Roditi) : Wesley Cole
  * Keesha Sharp (VF : Maité Monceau) : Trish Murtaugh
  * Kevin Rahm (VF : Pierre Tessier) : Capitaine Brooks Avery
  * Johnathan Fernandez (VF : Eilias Changuel) : Bernard dit « Scorsese », le légiste
  * Dante Brown (VF : Jimmy Redler) : Roger Murtaugh Jr.
  * Chandler Kinney (VF : Célia Diane) : Riana Murtaugh
  * Michelle Mitchenor (VF : Laetitia Laburthe) : Sonya Bailey
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Maggie Lawson (VF : Laura Blanc) : Natalie Flynn, l'ex-femme de Cole (9 épisodes)
  * Shay Rudolph (VF : Marine Bertieaux) : Maya Flynn, la fille de Cole (9 épisodes)
  * Paola Lázaro (VF : Youna Noiret) : Luisa « Louie » Gutierrez / "La Goutte" (7 épisodes)
  * Nishi Munshi (VF : Stéphanie Henin) : le procureur Erica Malick (5 épisodes)
  * Jonathan Sadowski (VF : Thierry Wermuth) : Andrew Simon, le compagnon de Natalie (5 épisodes)
  * Mykelti Williamson (VF : Thierry Desroses) : Tom Barnes (4 épisodes)
  
  ### Acteurs invités
  
  * Jordana Brewster (VF : Laëtitia Lefebvre) : $D^r$ Maureen « Mo » Cahill (épisodes 1 et 2)
  * Michelle Hurd (VF : Zaïra Benbadis) : Gina Santos (épisode 1)
  * Andrew Patrick Ralston : Jim McNeile (épisode 1)
  * Thomas Lennon (VF : Laurent Morteau) : Leo Getz (épisodes 4 et 10)
  * Leonor Varela : Sofia Vasquez (épisodes 6 et 7)
  * Carlos Arellano : Victor Vasquez (épisode 6)
  * Anna Khaja (VF : Laura Zichy) : Donna Malick, la mère d'Erica (épisodes 8 et 11)
  * Louise Lombard (VF : Marjorie Frantz) : lorna Cole, la mère de Wesley (épisodes 9 et 13)
  * Cazzey Louis Cereghino : Calvin Marks (épisode 9)
  * Don Harvey (VF : Bernard Bollet) : Tom Kessler (épisode 10)
  * Jessica Tuck (VF : Rafaèle Moutier) : Anna Strong, le procureur (épisode 10)
  * Haley Strode (VF : Juliette Poissonnier) : Julie (épisode 10)
  * Jason Gedrick : Frank Hardy (épisode 12)
  * Daniel Bernhardt : Sven Olsen, dit « Le Suédois » (épisode 12)
  * Antal Kalik : Mike Hardy (épisode 12)
  * Marwan Salama : Rafi (épisode 14)
  * Tate Ellington : Daryl (épisode 14)
  * Philip Tan : Brian Lee (épisode 14)
  * Lola Glaudini (VF : Julie Dumas) : Un agent du FBI (épisode 15)
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Le Retour du soldat
  
  * États-Unis / Canada : 25 septembre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 17 février 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 23 février 2019 sur La Deux
  * France : 12 mars 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 2 : Trahisons en chaîne
  
  * États-Unis / Canada : 2 octobre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 17 février 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 23 février 2019 sur La Deux
  * France : 12 mars 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 3 : Ticket perdant
  
  * États-Unis / Canada : 9 octobre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 24 février 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 23 février 2019 sur La Deux
  * France : 19 mars 2019 sur TF1
  * États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 4 : Injustice pour tous
  
  * États-Unis / Canada : 16 octobre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 24 février 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 1er mars 2019 sur La Deux
  * France : 19 mars 2019 sur TF1
  * États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 5 : Dans les règles de l'art
  
  * États-Unis / Canada : 30 octobre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 3 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 1er mars 2019 sur La Deux
  * France : 26 mars 2019 sur TF1
  * États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 6 : Panama
  
  * États-Unis / Canada : 6 novembre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 3 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 8 mars 2019 sur La Deux
  * France : 26 mars 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 7 : Bali
  
  * États-Unis / Canada : 13 novembre 2018 sur Fox / Citytv
  * Belgique : 8 mars 2019 sur La Deux
  * Suisse : 10 mars 2019 sur RTS Un
  * France : 2 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 2,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 8 : Soirée entre hommes
  
  * États-Unis / Canada : 27 novembre 2018 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 10 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 15 mars 2019 sur La Deux
  * France : 2 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 9 : Papa s'occupe des méchants
  
  * États-Unis / Canada : 4 décembre 2018 sur Fox / Citytv
  * Belgique : 15 mars 2019 sur La Deux
  * Suisse : 17 mars 2019 sur RTS Un
  * France : 9 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 10 : L'Herbe est toujours plus verte
  
  * États-Unis / Canada : 1er janvier 2019 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 17 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 22 mars 2019 sur La Deux
  * France : 9 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 11 : Fenêtre sur cour d'hôtel
  
  * États-Unis / Canada : 8 janvier 2019 sur Fox / Citytv
  * Belgique : 22 mars 2019 sur La Deux
  * Suisse : 24 mars 2019 sur RTS Un
  * France : 16 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 12 : Qui veut la peau de Roger Murtaugh ?
  
  * États-Unis / Canada : 15 janvier 2019 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 24 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 29 mars 2019 sur La Deux
  * France : 16 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 13 : Les Coyotes
  
  * États-Unis / Canada : 12 février 2019 sur Fox / Citytv
  * Belgique : 29 mars 2019 sur La Deux
  * Suisse : 31 mars 2019 sur RTS Un
  * France : 23 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 14 : Jeu de dupes
  
  * États-Unis / Canada : 19 février 2019 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 31 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 5 avril 2019 sur La Deux
  * France : 30 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  
  ### Épisode 15 : L'Espion qui m'aimait
  
  * États-Unis / Canada : 26 février 2019 sur Fox / Citytv
  * Suisse : 31 mars 2019 sur RTS Un
  * Belgique : 5 avril 2019 sur La Deux
  * France : 30 avril 2019 sur TF1
  * États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  