title: Nelcya Delanoë
text: # Nelcya Delanoë
  
  Nelcya Delanoë est une historienne française née en 1941.
  
  ## Biographie
  
  Spécialiste de l'histoire des Amérindiens aux États-Unis, elle est aussi traductrice et écrivain.
  
  Agrégée d'anglais, elle a été Professeure d'histoire américaine à l'université de Paris X-Nanterre.
  
  ## Publications
  
  ### Ouvrages
  
  * La Faute à Voltaire, Paris, Seuil, 1971.
  * Détroit Marché noir, Casterman, 1974.
  * La Femme de Mazagan, Paris, Seghers, 1989
  * Le Raspail Vert, L'American Center à Paris, 1934-1994, une histoire des avant-gardes franco-américaines, Paris, Seghers, 1994.
  * Nanterre La Folie, Paris, Seuil, 1998.
  * L’Entaille rouge, terres indiennes et démocratie américaine, Paris, Albin Michel, coll. Terre Indienne, 1992
  * Poussières d'empires, Paris, PUF, 2002.
  * Voix indiennes, voix américaines. Les Deux Visions de la conquête du Nouveau Monde, Paris, Albin Michel, 2003, avec Joëlle Rostkowski.
  * D’une petite rafle provençale..., Paris, Le Seuil, 2013.
  
  ### Traductrice
  
  * Wilfred Burchett, Passeport, Paris, Maspéro, 1975.
  * Noam Chomsky, Linguistique cartésienne, avec Dan Sperber, Paris, Le Seuil, 1969.
  * Janet Berlo et Ruth Phillips, Amérique du Nord, Arts premiers, avec Joëlle Rostkowki, Albin Michel, 2006
  * Jonathan Swift, The Lady’s Dressing Room, Paris, Les Formes du Secret, 1978.
  * Theodore Zeldin, Une histoire des passions françaises. Volume V, Anxiété et Hypocrisie, Paris, Encres, 1979.
  * Janet Berlo & Ruth Phillips, Amérique du Nord, Arts Premiers, Albin Michel, 2006, avec Joëlle Rostkowski.
  * Sally Price, Paris primitif : une histoire du Musée du Quai Branly, Paris, Denoël, 2011.
  * Joy Harjo, Crazy Brave, en collaboration avec Joëlle Rostkowski, Paris, Globe, 2020
  