title: Saison 1 d'American Crime
text: # Saison 1 d'American Crime
  
  Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine American Crime.
  
  ## Généralités
  
  * Le 9 mai 2014, le réseau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de $série^,.$
  * Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 5 mars 2015 au 14 mai 2015 sur ABC.
  * Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur CTV, dù aux différences de fuseau horaire dans les provinces de l'Atlantique, elle est diffusée 2 heures en avance sur les stations atlantiques de CTV, même avant la diffusion aux États-Unis.
  
  ## Distribution
  
  ### Acteurs principaux
  
  * Felicity Huffman (VF : Danièle Douet) : Barb Hanlon, la mère de la victime et l'ex-femme de Russ
  * Timothy Hutton (VF : Jean-François Aupied) : Russ Skokie, le père de la victime et l'ex-mari de Barb, il a un passé chaotique.
  * W. Earl Brown (VF : Michel Papineschi) : Tom Carlin, le père de Gwen, la femme de la victime qui est dans le coma depuis l'incident.
  * Richard Cabral (VF : Jérémy Prévost) : Hector Tontz, un trafiquant de drogue mexicain.
  * Caitlin Gerard (VF : Sandra Valentin) : Aubry Taylor, une junkie américaine en couple avec Carter.
  * Benito Martinez (VF : Stéphane Bazin) : Alonzo Gutiérrez, le père de Tony.
  * Penelope Ann Miller (VF : Ariane Deviègue) : Eve Carlin, la femme de Tom et la mère de Gwen, la femme de la victime.
  * Elvis Nolasco (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Carter Nix, l'accusé, il est en couple avec Aubry et est accro aux drogues.
  * Johnny Ortiz (VF : Hugo Brunswick) : Tony Gutiérrez, un adolescent d'origine mexicaine qui se retrouve accidentellement accusé de complicité de meurtre.
  
  ### Acteurs récurrents
  
  * Regina King (VF : Mbembo) : Aliyah Shadeed, la sœur de Carter qui est convertie à l'Islam.
  * Gleendilys Inoa : Jenny Gutiérrez, la fille d'Alonzo et la sœur aînée de Tony
  * Lili Taylor : Nancy Straumberg
  * Julian Works : Edgar
  * Garrett Graham : Brian Taylor
  * David Hoflin (en) (VF : Sébastien Desjours) : Mark Skokie, le fils de Barb et Russ et le frère cadet de Matt.
  * Gwendoline Yeo (VF : Yumi Fujimori) : Richelle, fiancée de Mark Skokie qui est d'origine asiatique.
  * Brent Anderson (VF : Lionel Tua) : Détective Chuck Palmer, l'officier chargé de l'enquête.
  * Rey Herrera : Hayes
  
  ## Épisodes
  
  ### Épisode 1 : Meurtre à Modesto
  
  * États-Unis / Canada : 5 mars 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 10 mars 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 3 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 27 août 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 8,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,5 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Marlyne Barrett (Chris Thompson)
  * Keith Bogart (Reporter)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  
  ### Épisode 2 : Oakland
  
  * États-Unis / Canada : 12 mars 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 17 mars 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 3 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 3 septembre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 5,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Canada : 1,126 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
  * Marlyne Barrett (Chris Thompson)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  * Brent Anderson (Palmer)
  * Kelli Bland (Barista)
  * Keith Bogart (Grell/Reporter)
  * Dave Buckman (Richter)
  * Michael Clossin (Judge Wilson)
  * Jon Michael Davis (Detective Sanderson)
  * David DeLao (George Fierro)
  * Jesse DeLuna (Officer Connors)
  * Michael Fischer (Wes)
  * Amanda Garza (Clair)
  * David Garza (Video Judge)
  * Rey Herrera (Hayes)
  * Bob Hess (Michael Taylor)
  * Shane Jacobsen (Quinn)
  * E. Jason Liebrecht (Scott)
  * Sohail Lodhia (Cashier)
  * Marcus M. Mauldin (Parsons)
  * Grant Merritt (Matt Skokie)
  * Nadine Mozon (Peggy)
  * Julian Owen (Silk)
  * Jennifer Sydney (Operator)
  * Todd Terry (Jackson)
  
  ### Épisode 3 : Les uns contre les autres
  
  * États-Unis / Canada : 19 mars 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 24 mars 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 3 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 21 septembre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 5,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jesse Borrego (Oscar)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Julian Works (Edgar)
  * Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  
  ### Épisode 4 : La robe bleue
  
  * États-Unis / Canada : 26 mars 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 31 mars 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 10 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 21 septembre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 5,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * David Hoflin (Mark)
  * Daniel Louis Rivas (Tejo)
  * Julian Works (Edgar)
  * Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  * Brent Anderson (Palmer)
  * Ainsley Bailey (Diny)
  * Barbara Chisholm (Judge Days)
  * Lori Z. Codova (Kaylie)
  * David DeLao (Fierro)
  * Cedric Duplechain (Timothy Little)
  * Vincent Fuentes (Lido)
  * Garrett Graham (Brian Taylor)
  * Bob Hess (Michael Taylor)
  * Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  * Titos Menchaca (Dex)
  * Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  * Samson Pleasant (Evans)
  * Nicholas Saenz (Devon)
  * Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  * Jennifer Sydney (Jessie)
  * Emily Warfield (Lisa)
  * Kathy Rose Center (Woman Customer)
  * Grady McCardell (CO in Hallway)
  
  ### Épisode 5 : Mauvais plan
  
  * États-Unis / Canada : 2 avril 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 7 avril 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 3 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 28 septembre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 4,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * David Hoflin (Mark Skokie)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Joseph Julian Soria (Luis)
  
  ### Épisode 6 : Rien de gratuit
  
  * États-Unis / Canada : 9 avril 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 14 avril 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 17 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 28 octobre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * David Hoflin (Mark)
  * Jesse Borrego (Oscar)
  * Brent Sexton (Tommy)
  * Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Joseph Julian Soria (Luis)
  * Brent Anderson (Palmer)
  * Ricky Catter (Sanchez)
  * Cedric Duplechain (Timothy Little)
  * Jim Flowers (Joseph)
  * Edgar Ivan Garcia (Carlos)
  * Christian Gallegos (Joaquin Montoya)
  * Garrett Graham (Brian Taylor)
  * Bob Hess (Michael Taylor)
  * Shane Jacobsen (Détective Quinn)
  * Matthew James (Stevie)
  * Crystal Martinez (Rebecca)
  * Robert Moraga (Adrian)
  * Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  * Susan O'Rourke (Sara Burnley)
  * Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  * Jennifer Sydney (Jessie)
  * Todd Terry (Jackson)
  * Leticia Trejo (Esperanza)
  * Emily Warfield (Lisa)
  
  ### Épisode 7 : De fil en aiguille
  
  * États-Unis / Canada : 16 avril 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 21 avril 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 17 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 5 octobre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jesse Borrego (Oscar)
  * David Hoflin (Mark Skokie)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Lily Knight (Colleen Sherrod)
  * Gwendoline Yeo (Richelle)
  
  ### Épisode 8 : Négociations
  
  * États-Unis / Canada : 23 avril 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 27 avril 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 24 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 5 octobre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  * David Hoflin (Mark)
  * Lily Knight (Colleen Sherrod)
  * Julian Works (Edgar)
  * Gwendoline Yeo (Richelle)
  * Luis Acevedo (Officer Rodriguez)
  * Gene Bolton (Troublemaker 2)
  * Ricky Catter (Sanchez)
  * Cedric Duplechain (Timothy Little)
  * Patrick Gathron (Belligerent Protestor)
  * Rey Herrerra (Hayes)
  * Timothy Hoppock (Officer Roberts)
  * Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  * Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  * Sarah Niarkos (Doris)
  * Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  * Christopher Dontrell Piper (Malik)
  * Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  * Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  * Jennifer Sydney (Jessie)
  * Scott Takeda (Mike Narasaki)
  * Marshall Teague (Ben Callahan)
  * Todd Terry (Jackson)
  * Emily Warfield (Lisa)
  * Jack Watkins (Darrel)
  
  ### Épisode 9 : Réparation
  
  * États-Unis / Canada : 30 avril 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 4 mai 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 24 juin 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 12 octobre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 3,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * Jesse Borrego (Oscar)
  * Julian Works (Edgar)
  * Lili Taylor (Nancy Straumberg)
  * Pablo Bracho (Raul Seravia)
  * Kedrick Brown (Brad Joseph)
  * Barbara Chisholm (Juge Days)
  * Cedric Duplechain (Timothy Little)
  * Timothy Eric (DuPaul)
  * Avery Fields (Boy)
  * Rey Herrera (Hayes)
  * Bob Hess (détective Quinn)
  * Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  * Jennifer Matyear (Clerk)
  * Diane Melius (Nurse)
  * Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  * Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  * Christopher Dontrell Piper (Malik)
  * Nicholas Saenz (Devon Hall)
  * Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  * Tony Sears (Warren Copeland)
  * Marshall Teague (Ben Callahan)
  * Todd Terry (Jackson)
  
  ### Épisode 10 : Lâcher prise
  
  * États-Unis / Canada : 7 mai 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 11 mai 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 1er juillet 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 12 octobre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * David Hoflin (Mark)
  * Jesse Borrego (Oscar)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Gwendoline Yeo (Richelle)
  * Brent Anderson (Palmer)
  * Ricky Catter (Sanchez)
  * Israel Bocanegra (Co Malloy)
  * Matt Connelly (Mr. Hall)
  * Mike Clossin (Juge Wilson)
  * Darryl Cox (Evan Barry)
  * Vanessa DeSilvio (Paredes)
  * Cedric Duplechain (Timothy Little)
  * Edgar Ivan Garcia (Carlos)
  * Bob Hess (Michael Taylor)
  * Shane Jacobsen (détective Quinn)
  * Linda Leonard (Lorietta)
  * Joe Nemmers (Rick Soderbergh)
  * Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  * Hugo Perez (Robles)
  * Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  * Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  * Todd Terry (Jackson)
  * Leticia Trejo (Esperanza)
  * Vernon Tuck (Manny)
  
  ### Épisode 11 : Justice pour tous
  
  * États-Unis / Canada : 14 mai 2015 sur ABC / CTV
  * France, Suisse :
     * 18 mai 2015 sur Canal+ Séries (en VOST)
     * 1er juillet 2015 sur Canal+ Séries (en VF)
  * Belgique : 12 novembre 2015 sur Be TV
  * États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  * David Hoflin (Mark)
  * Gleendilys Inoa (Jenny Gutiérrez)
  * Gwendoline Yeo (Richelle)
  * Brent Anderson (Palmer)
  * Cedric Duplechain (Timothy Little)
  * Kira Pozehl (Gwen Skokie)
  * Jennifer Savidge (Ruth Taylor)
  * Kattia Ortiz (Sibila Nunez)
  * Bob Hess (Michael Taylor)
  * Shane Jacobsen (détective Quinn)
  * Hugo Perez (Robles)
  * Shelton Jolivette (Minister Yousef)
  * Erika Erica (Nurse)
  * Todd Upchurch (Pastor James Bennett)
  * Michael Ocampo (Marcus)
  * Lanell Pena (Principal Hegera)
  * Dawn Erin (Jensen)
  * Eduardo Renteria (Gonzolaes)
  * Jorge Rodas (Reyes)
  * Jorge Ordonez (Father Pena)
  * Pablo Esparza (Juge Perez)
  * Randy DeHoyos (Mexican Bailiff)
  * Dan Silver (Modesto Police Officer)
  