British Academy Film Awards 2004
# British Academy Film Awards 2004

Die 57. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 15. Februar 2004 im Odeon Leicester Square in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 21 Kategorien verliehen, hinzu kamen vier Spezial- bzw. Ehrenpreis-Kategorien. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 2003 aus. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der zum vierten Mal in Folge diese Funktion übernommen hatte.

Die erfolgreichsten Filme (mindestens zwei Nominierungen; hervorgehoben=meiste Auszeichnungen N=Nominierung; A=Auszeichnung) :

| Film | N | A |
| - | - | - |
| Unterwegs nach Cold Mountain | 13 | 2 |
| Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs | 12 | 4 |
| Das Mädchen mit dem Perlenohrring | 10 | 0 |
| Master & Commander – Bis ans Ende der Welt | 8 | 4 |
| Lost in Translation | 8 | 3 |
| Big Fish | 7 | 0 |
| Fluch der Karibik | 5 | 1 |
| Kill Bill – Volume 1 | 5 | 0 |
| 21 Gramm | 5 | 0 |
| Mystic River | 4 | 0 |
| Tatsächlich… Liebe | 3 | 1 |
| In This World – Aufbruch ins Ungewisse | 2 | 1 |
| Die Invasion der Barbaren | 2 | 0 |

## Preisträger und Nominierungen

Als große Favoriten der Verleihung galten die Filme Unterwegs nach Cold Mountain und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, die 13 bzw. 12 Nominierungen erhielten. Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs gehörte neben Master & Commander – Bis ans Ende der Welt mit vier Auszeichnungen zu den Gewinnern des Abends; Unterwegs nach Cold Mountain setzte sich in zwei Kategorien durch. Großer Verlierer wurde Peter Webbers Das Mädchen mit dem Perlenohrring, der bei zehn Nominierungen leer ausging.

### Bester Film

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King) – Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson

    Big Fish – Bruce Cohen, Dan Jinks, Richard D. Zanuck
    Lost in Translation – Sofia Coppola, Ross Katz
    Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World) – Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir, Duncan Henderson
    Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain) – Sydney Pollack, William Horberg, Albert Berger, Ron Yerxa

### Bester britischer Film

Sturz ins Leere (Touching The Void) – Kevin Macdonald, John Smithson

    Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl With A Pearl Earring) – Andy Paterson, Anand Tucker, Peter Webber
    In This World – Aufbruch ins Ungewisse (In This World) – Andrew Eaton, Anita Overland, Michael Winterbottom
    Tatsächlich… Liebe (Love Actually) – Duncan Kenworthy, Tim Bevan, Richard Curtis, Eric Fellner
    Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain) – Albert Berger, William Horberg, Anthony Minghella, Sydney Pollack, Ron Yerxa

### Beste Regie

Peter Weir – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

    Tim Burton – Big Fish
    Sofia Coppola – Lost in Translation
    Peter Jackson – Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
    Anthony Minghella – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)

### Bester Hauptdarsteller

Bill Murray – Lost in Translation

    Benicio del Toro – 21 Gramm (21 Grams)
    Johnny Depp – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
    Jude Law – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Sean Penn – Mystic River

### Beste Hauptdarstellerin

Scarlett Johansson – Lost in Translation

    Scarlett Johansson – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)
    Anne Reid – Die Mutter – The Mother (The Mother)
    Uma Thurman – Kill Bill – Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1)
    Naomi Watts – 21 Gramm (21 Grams)

### Bester Nebendarsteller

Bill Nighy – Tatsächlich… Liebe (Love Actually)

    Paul Bettany – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Albert Finney – Big Fish
    Ian McKellen – Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
    Tim Robbins – Mystic River

### Beste Nebendarstellerin

Renée Zellweger – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)

    Holly Hunter – Dreizehn (Thirteen)
    Laura Linney – Mystic River
    Judy Parfitt – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)
    Emma Thompson – Tatsächlich… Liebe (Love Actually)

### Bestes adaptiertes Drehbuch

Philippa Boyens, Peter Jackson, Fran Walsh – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    John August – Big Fish
    Brian Helgeland – Mystic River
    Olivia Hetreed – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)
    Anthony Minghella – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)

### Bestes Original-Drehbuch

Tom McCarthy – Station Agent (The Station Agent)

    Denys Arcand – Die Invasion der Barbaren (Les invasions barbares)
    Guillermo Arriaga – 21 Gramm (21 Grams)
    Sofia Coppola – Lost in Translation
    Bob Peterson, David Reynolds, Andrew Stanton – Findet Nemo (Finding Nemo)

### Beste Filmmusik

T-Bone Burnett, Gabriel Yared – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)

    Alexandre Desplat – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl With a Pearl Earring)
    Robert Diggs – Kill Bill – Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1)
    Brian Reitzell, Kevin Shields – Lost in Translation
    Howard Shore – Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

### Beste Kamera

Andrew Lesnie – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Lance Acord – Lost in Translation
    Russell Boyd – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    John Seale – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Eduardo Serra – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (The Girl With the Pearl Earring)

### Bester Ton

Doug Hemphill, Richard King, Paul Massey, Art Rochester – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

    Christopher Boyes, David E. Campbell, Lee Orloff, David Parker, George Watters II – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
    Christopher Boyes, David Farmer, Michael Hedges, Mike Hopkins, Hammond Peek, Michael Semanick, Ethan Van der Ryn – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
    Eddy Joseph, Ivan Sharrock, Walter Murch, Mike Prestwood Smith, Matthew Gough – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Michael Minkler, Myron Nettinga, Wylie Stateman, Mark Ulano – Kill Bill – Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1)

### Beste Kostüme

Wendy Stites – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

    Ngila Dickson, Richard Taylor – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
    Carlo Poggioli, Ann Roth – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Penny Rose – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
    Dien van Straalen – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)

### Beste Maske

Ve Neill, Martin Samuel – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

    Jean Ann Black, Paul LeBlanc – Big Fish
    Paul Engelen, Ivana Primorac – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Peter Swords King, Peter Owen, Richard Taylor – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
    Jenny Shircore – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)

### Bestes Szenenbild

William Sandell – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

    Dante Ferretti – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Dennis Gassner – Big Fish
    Grant Major – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
    Ben van Os – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)

### Bester Schnitt

Sarah Flack – Lost in Translation

    Sally Menke – Kill Bill – Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1)
    Stephen Mirrione – 21 Gramm (21 Grams)
    Walter Murch – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Jamie Selkirk – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

### Beste visuelle Effekte

Randall William Cook, Alex Funke, Joe Letteri, Jim Rygiel – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Paddy Eason, Lindsay MacGowan, Kevin Scott Mack, Seth Maury – Big Fish
    Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg, Daniel Sudick – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Terry D. Frazee, Charles Gibson, Hal T. Hickel, John Knoll – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
    Kia Kwan Tam, Wai Kit Leung, Tommy Tom, Jaco Wong Hin Leung – Kill Bill – Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1)

### Bester animierter Kurzfilm

Jo Jo in the Stars – Marc Craste, Sue Goffe

    Dad’s Dead – Maria Manton, Chris Shepherd
    Dear, Sweet Emma – John Cernak
    Nur ein Häppchen (Nibbles) – Ron Diamond, Christopher Hinton
    Plumber – Andrew Knight, Richard Rosenman, Randi Yaffa

### Bester Kurzfilm

Brown Paper Bag – Natasha Carlish, Michael Baig Clifford, Mark Leverson, Geoff Thompson

    Bye-Child – Andrew Bonner, Bernard MacLaverty
    Nits – George Isaac, Harry Wootliff
    Sea Monsters – Matt Delargy, Raphael Smith, Mark Walker
    Talking With Angels – Yousaf Ali Khan, Michael Knowles, Janey De Nordwal

### Beste Nachwuchsleistung

Emily Young – Kiss of Life

    Sergio Casci – American Cousins
    Jenny Mayhew – To Kill a King
    Peter Webber – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)

### Bester nicht-englischsprachiger Film

In This World – Aufbruch ins Ungewisse (In This World), Großbritannien – Andrew Eaton, Anita Overland, Michael Winterbottom

    Chihiros Reise ins Zauberland (千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no kamikakushi), Japan – Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki
    Good Bye, Lenin!, Deutschland – Stefan Arndt, Wolfgang Becker
    Das große Rennen von Belleville (Les triplettes de Belleville), Frankreich/Belgien/Kanada/Großbritannien – Didier Brunner, Sylvain Chomet
    Die Invasion der Barbaren (Les invasions barbares), Kanada – Denys Arcand, Daniel Louis, Denise Robert
    Sein und Haben (Être et avoir), Frankreich – Nicolas Philibert, Gillez Sandoz

## Spezial- und Ehrenpreise

### Academy Fellowship

* John Boorman – britischer Filmregisseur
* Roger Graef – US-amerikanischer Kriminologe, Theaterdirektor und Filmemacher

### Herausragender britischer Beitrag zum Kino (Michael Balcon Award)

(Outstanding British Contribution to Cinema)

* Working Title Films – Filmproduktionsgesellschaft (Vier Hochzeiten und ein Todesfall, Elizabeth)

### Special Award

* Freddie Francis – britischer Kameramann und Filmregisseur

### Publikumspreis (Orange Film of the Year)

* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of The Rings: The Return of The King)
