Krzysztof Śliwka
# Krzysztof Śliwka

Krzysztof Śliwka (* 15. März 1967 in Ząbkowice Śląskie) ist ein polnischer Lyriker, Herausgeber, Übersetzer und Filmemacher.

Er ist Absolvent des Faches Kulturwissenschaften an der Universität Breslau und der Filmhochschule in Łódź (Film/TV-Regie/Szenografie). Seit 2007 ist er Redakteur des Literatur-Magazins HELIKOPTER und gehört zur Orpheus-Autorengruppe. Krzysztof Śliwka wohnt in Breslau.

## Werke

### Lyrik

* Spokojne miasto, Witryna Artystów, Kłodzko, (1989).
* Rajska rzeźnia i inne wiersze, Oficyna Wydawnicza „Obok“, Dzierżoniów (1993).
* Niepogoda dla kangura, Instytut Wydawniczy „Świadectwo“, Bydgoszcz (1996).
* Gambit, biblioteka „Studium“, Kraków (1998).
* Rzymska czwórka, biblioteka „Czas Kultury“, Poznań (1999).
* Sztuka koncentracji, „Kartki“, Białystok (2002).
* Dżajfa & Gibana, „WBPiCAK“ Poznań (2008).
* Budda Show, „WBPiCAK“ Poznań (2013).

### Ausgewählte Anthologien

* Nowy sezon – antologia wierszy z ogólnopolskich konkursów poetyckich im. Rafała Wojaczka, 1993–1996, Mikołów 1997.
* Macie swoich poetów, Lampa i Iskra Boża, Warszawa 1997.
* Parnas bis – słownik literatury polskiej urodzonej po 1960 roku, Lampa i Iskra Boża, Warszawa 1998.
* Czas opowiadania – almanach młodej prozy dolnośląskiej, OKIS, Wrocław 1998.
* Antologia, Oficyna Literacka, Kraków 1999.
* Antologia nowej poezji polskiej 1990–1999, Zielona Sowa, Kraków 2000.
* Niewinni kaznodzieje. Filmowy zestaw wierszy poetów polskich urodzonych w latach 1958–1985, Polska Federacja Dyskusyjnych Klubów Filmowych, Warszawa – Skierniewice 2001.
* Poematy na scenę, Kalambur, Wrocław 2004.
* Co piłka robi z człowiekiem? Młodość, futbol i literatura – antologia, WMP, Poznań 2012.
* Rozkład jazdy. 20 lat literatury Dolnego Śląska po 1989 roku, Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, Wrocław 2012.

### Übersetzungen seiner Lyrik

* Lichtungen – Graz 68/96.
* Das Unsichtbare lieben – Neue Polnische Lyrik. Polnisch-Deutsche Lyrikanthologie – Kirsten Gutke Verlag / Köln · Frankfurt, 1998.
* Radio Slovenia – 22. März 2000.
* Apokalipsa – Ljubljana 39, 40, 41/2000.
* Nagyvilag – Budapest 3/2001.
* Vlna – Bratyslawa 8/2001.
* Altered State. The New Polish Poetry – Lancs, Arc Publications 2003.
* Carnivorous Boy, Carnivorous Bird. Poetry from Poland – Zephyr Press, USA, 2004.
* Akslop, poljska nazaj: antologija novejse poljske poezije – Ljubljana, 2005.
* Antologia na nowata polska poezja – Sofia, 2006.
* Das reicht für eine Irrfahrt durch Polen – Leipziger Literaturverlag, 2010.
* Stillleben mit Crash. Gedichte aus Polen – Verlag „Das Wunderhorn“, Heidelberg 2014.

## Filmografie

* 2007: Falstart, Drehbuch, Regie: Igor Devold
* 2014: Warszawa, Drehbuch, Regie: Igor Devold

## Preise

### Literaturpreise

* II edycji Wiedeńskiego Konkursu Literackiego im. Marka Hłaski (1992)
* Georg-Trakl-Preis des Österreichischen Generalkonsulates in Krakau (1993)
* Rafał-Wojaczek-Preis, Mikołów 1994

### Filmpreise

* Nagroda Stowarzyszenia Pisarzy Norweskich „Klepsydra“ für das Beste Drehbuch (Falstart) zum Filmfestival Grimstad, 2008
