DEL 2010/11
# DEL 2010/11

Die DEL-Saison 2010/11 war die 17. Spielzeit seit Gründung der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Hauptrunde startete am 3. September 2010, die Play-offs am 16. März. Das Finale endete am 19. April 2011 mit dem fünften Titelgewinn für die Eisbären Berlin.

Die Liga umfasste 14 Mannschaften, darunter der Titelverteidiger Hannover Scorpions und der Meister der 2. Eishockey-Bundesliga, der EHC München. Das Team aus München war der erste Aufsteiger der DEL-Geschichte, der sich in seiner ersten Saison für die Play-offs qualifizierte.

## Teilnehmer

Neu in der Liga ist der Meister der 2. Eishockey-Bundesliga 2009/10 EHC München. Den Frankfurt Lions wurde die Lizenz entzogen, sie stellten den Spielbetrieb ein. Die Kassel Huskies führen seit März 2010 ein Insolvenzplanverfahren durch, infolgedessen wurden sie aus der DEL ausgeschlossen und ihnen die Lizenz entzogen. Dagegen gingen die Huskies gerichtlich vor, unter anderem durch einstweilige Verfügungen. Der Lizenzentzug wurde jedoch am 24. August 2010 vom OLG München bestätigt und die einstweiligen Verfügungen am 26. August 2010 durch das OLG Köln aufgehoben.

DEL 2010/11 (Deutschland)

Augsburg

Berlin

Düsseldorf

Hamburg

Hannover

Ingolstadt

Iserlohn

Köln

Krefeld

Mannheim

München

Nürnberg

Straubing

Wolfsburg :

Teilnehmer der DEL 2010/11 :

| Klub | Ort | Vorjahr | Play-offs |
| - | - | - | - |
| Augsburger Panther | Augsburg | 8. | Vizemeister |
| Eisbären Berlin | Berlin | 1. | Viertelfinale |
| DEG Metro Stars | Düsseldorf | 6. | Viertelfinale |
| Hamburg Freezers | Hamburg | 14. | – |
| Hannover Scorpions | Hannover | 4. | Deutscher Meister |
| ERC Ingolstadt | Ingolstadt | 7. | Halbfinale |
| Iserlohn Roosters | Iserlohn | 11. | – |
| Kölner Haie | Köln | 10. | Play-off-Qualifikation |
| Krefeld Pinguine | Krefeld | 12. | – |
| Adler Mannheim | Mannheim | 9. | Play-off-Qualifikation |
| EHC München | München | 2. BL | Meister der 2. BL |
| Thomas Sabo Ice Tigers | Nürnberg | 5. | Viertelfinale |
| Straubing Tigers | Straubing | 13. | – |
| Grizzly Adams Wolfsburg | Wolfsburg | 3. | Halbfinale |

### Etat-Übersicht der DEL-Clubs 2010/11

| Club | Etat 2010/11 in Mio. | Veränderung gegenüber dem Vorjahr |
| - | - | - |
| Adler Mannheim | 8,0 | ±0 |
| Eisbären Berlin | 7,5 | ±0 |
| DEG Metro Stars | 6,0 | −1,1 |
| Hamburg Freezers | 5,9 | −1,1 |
| Kölner Haie | 5,5 | −0,5 |
| ERC Ingolstadt | 6,5 | +0,8 |
| EHC Wolfsburg | 4,5 | ±0 |
| Hannover Scorpions | 6,0 | +1,6 |
| Iserlohn Roosters | 4,3 | +0,2 |
| Krefeld Pinguine | 3,5 | −0,6 |
| Nürnberg Ice Tigers | 4,4 | +0,9 |
| Straubing Tigers | 4,0 | +0,7 |
| Augsburger Panther | 3,4 | +0,3 |
| EHC München | 3,5 | +1,0 |
| Ligaschnitt | 5,21 | +0,15 |

## Vorrunde

### Tabelle

| | Mannschaft | Sp | S | OTS | SOS | OTN | SON | N | Pkt | % | T | GT | Str | Heim | Gast |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Grizzly Adams Wolfsburg | 52 | 26 | 3 | 2 | 2 | 6 | 13 | 96 | 62 | 156 | 116 | 716 | 15-1-5-5 | 11-4-3-8 |
| 2. | DEG Metro Stars | 52 | 26 | 3 | 3 | 1 | 2 | 17 | 93 | 60 | 174 | 158 | 634 | 17-1-2-6 | 9-5-1-11 |
| 3. | Eisbären Berlin | 52 | 24 | 1 | 5 | 1 | 5 | 16 | 90 | 58 | 161 | 138 | 924 | 14-3-4-5 | 10-3-2-11 |
| 4. | Krefeld Pinguine | 52 | 23 | 0 | 4 | 3 | 6 | 16 | 86 | 55 | 143 | 130 | 785 | 12-2-7-5 | 11-2-2-11 |
| 5. | Hannover Scorpions (M) | 52 | 24 | 1 | 1 | 4 | 1 | 21 | 81 | 52 | 154 | 160 | 710 | 15-0-3-8 | 9-2-2-13 |
| 6. | ERC Ingolstadt | 52 | 19 | 6 | 3 | 1 | 3 | 20 | 79 | 51 | 153 | 143 | 770 | 8-5-3-10 | 11-4-1-10 |
| 7. | Adler Mannheim | 52 | 20 | 2 | 5 | 4 | 1 | 20 | 79 | 51 | 131 | 137 | 869 | 11-5-1-9 | 9-2-4-11 |
| 8. | EHC München (N) | 52 | 18 | 4 | 4 | 2 | 4 | 20 | 76 | 49 | 163 | 161 | 768 | 10-3-5-8 | 8-5-1-12 |
| 9. | Kölner Haie | 52 | 16 | 3 | 6 | 1 | 6 | 20 | 73 | 47 | 159 | 162 | 835 | 9-4-4-9 | 7-5-3-11 |
| 10. | Thomas Sabo Ice Tigers | 52 | 20 | 2 | 2 | 2 | 2 | 24 | 72 | 46 | 138 | 165 | 834 | 12-1-2-11 | 8-3-2-13 |
| 11. | Hamburg Freezers | 52 | 15 | 4 | 4 | 3 | 5 | 21 | 69 | 44 | 135 | 161 | 725 | 8-6-3-9 | 7-2-5-12 |
| 12. | Iserlohn Roosters | 52 | 17 | 1 | 3 | 5 | 4 | 22 | 68 | 44 | 150 | 159 | 847 | 11-0-5-10 | 6-4-4-12 |
| 13. | Straubing Tigers | 52 | 15 | 5 | 4 | 3 | 1 | 24 | 67 | 43 | 145 | 159 | 893 | 9-3-1-13 | 6-6-3-11 |
| 14. | Augsburger Panther | 52 | 16 | 0 | 4 | 3 | 4 | 25 | 63 | 40 | 162 | 175 | 1016 | 10-2-4-10 | 6-2-3-15 |

### Beste Scorer

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, +/− = Plus/Minus, SM = Strafminuten; Fett: Bestwert

| Spieler | Mannschaft | Sp | T | V | Pkt | +/− | SM |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Darin Olver | Augsburger Panther | 48 | 23 | 47 | 70 | 42 | +8 |
| Eric Schneider | EHC München | 52 | 21 | 35 | 56 | 68 | +6 |
| Michael Wolf | Iserlohn Rosters | 52 | 34 | 21 | 55 | 63 | +1 |
| Barry Tallackson | Augsburger Panther | 51 | 29 | 26 | 55 | 46 | +2 |
| Daniel Kreutzer | DEG Metro Stars | 52 | 18 | 34 | 52 | 32 | +2 |
| Sascha Goc | Hannover Scorpions | 52 | 23 | 28 | 51 | 70 | +11 |
| Joe Motzko | ERC Ingolstadt | 50 | 28 | 22 | 50 | 66 | +7 |
| Robert Hock | Iserlohn Rosters | 50 | 12 | 38 | 50 | 24 | −2 |
| Tore Vikingstad | Hannover Scorpions | 52 | 9 | 41 | 50 | 48 | +17 |
| Éric Chouinard | Nürnberg Ice Tigers | 52 | 24 | 25 | 49 | 50 | +17 |
| Herberts Vasiljevs | Krefeld Pinguine | 52 | 16 | 33 | 49 | 38 | 5 |

### Beste Torhüter

(Torhüter mit mindestens 40 % Eiszeit)

Quelle: del.org; Elite Prospects; Abkürzungen: Sp = Spiele, Min = Eiszeit (in Minuten), GT = Gegentore, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt, SO = Shutouts; Fett: Bestwert

| Spieler | Mannschaft | Sp | Min | S | N | GT | GTS | SVS | Sv% | SO |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Daniar Dshunussow | Wolfsburg | 25 | 1431:36 | 14 | 9 | 51 | 2,14 | 727 | 93,4 | 2 |
| Jochen Reimer | Wolfsburg | 29 | 1727:17 | 17 | 11 | 56 | 1,95 | 754 | 93,1 | 5 |
| Scott Langkow | Krefeld | 52 | 3164:05 | 25 | 25 | 119 | 2,26 | 1277 | 91,5 | 8 |
| Rob Zepp | Berlin | 43 | 2492:52 | 24 | 16 | 100 | 2,41 | 1062 | 91,4 | 2 |
| Fred Brathwaite | Mannheim | 49 | 2973:41 | 22 | 24 | 124 | 2,50 | 1384 | 91,8 | 3 |
| Manny Legace | Iserlohn | 40 | 2322:44 | 17 | 22 | 97 | 2,51 | 1101 | 91,9 | 3 |
| Ian Gordon | Ingolstadt | 47 | 2787:50 | 24 | 21 | 119 | 2,56 | 1237 | 91,2 | 4 |
| Danny aus den Birken | Iserlohn/Köln | 44 | 2632:51 | 23 | 21 | 117 | 2,67 | 1420 | 92,4 | 5 |
| Jean-Sébastien Aubin | Düsseldorf | 48 | 2739:49 | 29 | 16 | 128 | 2,80 | 1150 | 90,0 | 4 |
| Patrick Ehelechner | Nürnberg | 46 | 2709:56 | 21 | 24 | 131 | 2,90 | 1282 | 90,7 | 2 |

## Play-offs

### Qualifikation

Die Qualifikationsspiele wurden im Modus „Best of Three“ ausgetragen und fanden am 16. und 18. März 2011 statt.

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | [HR] |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Adler Mannheim | – | Thomas Sabo Ice Tigers | 2:0 | 3:2 | 3:2 | – | [3:1] |
| EHC München | – | Kölner Haie | 0:2 | 3:4 n. V. | 3:4 | – | [3:1] |

HR = Hauptrunde

### Play-off-Baum

| Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Grizzly Adams Wolfsburg | 3 | | | | | | |
| 9 | Kölner Haie | 0 | | | | | | |
| 9 | Kölner Haie | 0 | 1 | Grizzly Adams Wolfsburg | 3 | | | |
| | | | 4 | Krefeld Pinguine | 0 | | | |
| 4 | Krefeld Pinguine | 3 | 4 | Krefeld Pinguine | 0 | | | |
| 5 | Hannover Scorpions | 2 | | | | | | |
| 5 | Hannover Scorpions | 2 | | | | 1 | Grizzly Adams Wolfsburg | 0 |
| | | | | | | 3 | Eisbären Berlin | 3 |
| 2 | DEG Metro Stars | 3 | | | | | | 3 | Eisbären Berlin | 3 |
| 7 | Adler Mannheim | 1 | | | | | | |
| 7 | Adler Mannheim | 1 | 2 | DEG Metro Stars | 2 | | | |
| | | | 3 | Eisbären Berlin | 3 | | | |
| 3 | Eisbären Berlin | 3 | 3 | Eisbären Berlin | 3 | | | |
| 6 | ERC Ingolstadt | 1 | | | | | | |

### Viertelfinale

Die Viertelfinalspiele wurden im Modus „Best of Five“ ausgetragen und fanden am 23., 25., 27., 29. und 31. März 2011 statt.

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | [HR] |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Grizzly Adams Wolfsburg | – | Kölner Haie | 3:0 | 4:1 | 5:1 | 4:2 | – | – | [3:1] |
| DEG Metro Stars | – | Adler Mannheim | 3:1 | 2:7 | 3:2 | 1:0 | 5:2 | – | [3:1] |
| Eisbären Berlin | – | ERC Ingolstadt | 3:1 | 5:3 | 4:3 | 2:3 | 4:1 | – | [0:4] |
| Krefeld Pinguine | – | Hannover Scorpions | 3:2 | 6:4 | 3:5 | 3:4 n. V. | 3:2 | 5:1 | [4:0] |

HR = Hauptrunde

### Halbfinale

Die Halbfinalspiele wurden im Modus „Best of Five“ ausgetragen und fanden am 3., 5. oder 6., 7. oder 8., 10. und 12. April 2011 statt.

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | [HR] |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Grizzly Adams Wolfsburg | – | Krefeld Pinguine | 3:0 | 4:2 | 4:3 n. V. | 2:1 n. V. | – | – | [2:2] |
| DEG Metro Stars | – | Eisbären Berlin | 2:3 | 3:2 n. V. | 1:5 | 4:2 | 3:4 n. V. | 1:3 | [2:2] |

HR = Hauptrunde

### Finale

Die Finalspiele wurden im Modus „Best of Five“ ausgetragen und fanden am 15., 17. und 19. April 2011 statt.

| | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | [HR] |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Grizzly Adams Wolfsburg – Eisbären Berlin | 0:3 | 2:4 | 4:5 | 4:5 | – | – | [0:4] |

HR = Hauptrunde

### Beste Scorer

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, +/− = Plus/Minus, SM = Strafminuten; Fett: Bestwert

| Spieler | Mannschaft | Sp | T | V | Pkt | SM | +/− |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| André Rankel | Berlin | 12 | 9 | 9 | 18 | 14 | +11 |
| Stefan Ustorf | Berlin | 12 | 5 | 13 | 18 | 4 | +10 |
| T.J. Mulock | Berlin | 12 | 6 | 11 | 17 | 8 | +8 |
| Ken Magowan | Wolfsburg | 9 | 10 | 2 | 12 | 26 | +5 |
| John Laliberte | Wolfsburg | 9 | 5 | 6 | 11 | 12 | 0 |
| Norm Milley | Wolfsburg | 9 | 4 | 7 | 11 | 2 | +1 |
| Herberts Vasiļjevs | Krefeld | 8 | 6 | 3 | 9 | 32 | +3 |
| Derrick Walser | Berlin | 12 | 4 | 5 | 9 | 14 | +1 |

### Beste Torhüter

Quelle: del.org; Elite Prospects; Abkürzungen: Sp = Spiele, Min = Eiszeit (in Minuten), GT = Gegentore, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt, SO = Shutouts; Fett: Bestwert

| Spieler | Mannschaft | Sp | Min | S | N | SO | GT | GTS | SVS | Sv% |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Jochen Reimer | Wolfsburg | 8 | 506:09 | 6 | 2 | 0 | 19 | 2,25 | 12 | 91,8 |
| Fred Brathwaite | Mannheim | 6 | 357:51 | 3 | 3 | 0 | 15 | 2,52 | 125 | 89,3 |
| Rob Zepp | Berlin | 12 | 738:27 | 9 | 3 | 0 | 32 | 2,60 | 326 | 91,1 |
| Jean-Sébastien Aubin | Düsseldorf | 9 | 532:42 | 5 | 4 | 1 | 5 | 2,82 | 65 | 91,4 |
| Scott Langkow | Krefeld | 8 | 508:50 | 3 | 5 | 0 | 4 | 2,83 | 163 | 87,2 |
| Sebastian Elwing | München | 2 | 169:06 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2,84 | 75 | 90,4 |
| Danny aus den Birken | Köln | 5 | 346:34 | 2 | 3 | 0 | 17 | 2,94 | 178 | 91,3 |
| Tyler Moss | Hannover | 5 | 300:09 | 2 | 3 | 0 | 20 | 4,00 | 136 | 87,2 |
| Ian Gordon | Ingolstadt | 4 | 208:15 | 1 | 3 | 0 | 15 | 4,32 | 116 | 88,5 |

## Kader des Deutschen Meisters

| Deutscher Meister Eisbären Berlin | Torhüter: Kevin Nastiuk, Rob Zepp Verteidiger: Jens Baxmann, Dominik Bielke, Constantin Braun, Frank Hördler, Richie Regehr, Jimmy Sharrow, Derrick Walser Angreifer: Laurin Braun, Florian Busch, Mads Christensen, Sven Felski, Jeff Friesen, Chris Hahn, T.J. Mulock, Tyson Mulock, Denis Pederson, André Rankel, Stefan Ustorf, Steve Walker, Alexander Weiß, Daniel Weiß Trainerstab: Don Jackson, Vince Malette, Hartmut Nickel |
| - | - |
