Q Pootle 5
# Q Pootle 5

Q Pootle 5 ist eine britische Animationsserie für Kinder, die zwischen 2013 und 2014 produziert wurde. Sie basiert auf den gleichnamigen Bilderbüchern des Autors und Illustrators Nick Butterworth.

## Handlung

Der Außerirdische Q Pootle 5 und seinen Freunden Oopsy, Eddi, Stella, Ray, Groobie, Bud-D und Planet Dave vom Planeten Okidoki sehen den Weltraum als einen großen Spielplatz an, auf welchem man viele Abenteuer erleben kann. Dabei helfen sie auch anderen Bewohnern und Touristen und bringen den jungen Zuschauern Werte wie Freundschaft und Zusammenhalt näher.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 2013 und 2014 von Q Pootle 5, Snapper Productions und Blue-Zoo Productions in dem Vereinigten Königreich produziert. Dabei sind 52 Folgen und ein Weihnachtsspecial entstanden. Die Musik stammt von dem britischen Komponisten David Schweitzer.

Erstmals wurde die Serie am 29. Juli 2013 auf BBC ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 4. Februar 2015 auf KiKA statt. Zudem wurde die Serie auf DVD und als Hörspiel auf CD veröffentlicht.

### Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand bei der Berliner Synchron; Dialogregie führte Stefan Kaiser nach Dialogbüchern von Cornelia Steiner.

| Rolle | Deutscher Sprecher |
| - | - |
| Pootle | Bernhard Völger |
| Eddi | Rainer Fritzsche |
| Groobie | Frank Ciazynski |
| Oopsy | Sarah Tkotsch |
| Planet Fred | Hans-Eckart Eckhardt |
| Bud-D | Gerald Schaale |
| Stella | Anja Stadlober |
| Krah | Thomas Nicolai |

## Episodenliste

| Folge | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | Originaltitel | Originalausstrahlung |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Weltraumwettrennen | 04.02.2015 | The Great Space Race | 29.07.2013 |
| 2 | Sternschnuppenspektakel | 04.02.2015 | The Evenfruit Picnic | 30.07.2013 |
| 3 | Der Groobie-Woogie | 05.02.2015 | Groobie Woogie On Planet Dave | 31.07.2013 |
| 4 | Pootles Hausgast | 05.02.2015 | Pootle’s House Guest | 01.08.2013 |
| 5 | Ein geheimnisvoller Fremder | 06.02.2015 | The Picture Puzzle | 02.08.2013 |
| 6 | Bud-D dreht durch | 06.02.2015 | Officer Bud-D | 09.08.2013 |
| 7 | Wo steckt Krah? | 07.02.2015 | Where’s Ray? | 10.08.2013 |
| 8 | Eddis Hut | 07.02.2015 | Eddi’s Hat | 11.08.2013 |
| 9 | Oopsys neue Frisur | 08.02.2015 | Oopsy’s New Do | 12.08.2013 |
| 10 | Fitnesstag | 08.02.2015 | Sports Day | 13.08.2013 |
| 11 | Groobie auf Rettungsflug | 09.02.2015 | Groobie To The Rescue | 16.08.2013 |
| 12 | Raketenvogel Oopsy | 09.02.2015 | Rocket Bird Oopsy | 17.08.2013 |
| 13 | Ein Tag mit Krah | 10.02.2015 | A Day With Ray | 18.08.2013 |
| 14 | Die verschmuddelte Schatzkarte | 10.02.2015 | Map Muddle | 19.08.2013 |
| 15 | Wenn man sich zerteilt | 11.02.2015 | Two Places At Once | 20.08.2013 |
| 16 | Asteroidenalarm | 11.02.2015 | Asteroid Alert | 23.09.2013 |
| 17 | Affenhitze | 12.02.2015 | Phew! What A Scorcher | 24.09.2013 |
| 18 | Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen | 12.02.2015 | Hitting The High Note | 25.09.2013 |
| 19 | Planet Fred malt | 13.02.2015 | The Biggest Picture Ever | 26.09.2013 |
| 20 | Oopsys Rückwärtstag | 13.02.2015 | Oopsy’s Backwards Day | 27.09.2013 |
| 21 | Die große Flugshow | 14.02.2015 | The Flying Display | 30.09.2013 |
| 22 | Oopsy und das Megafon | 14.02.2015 | Oopsy’s Megaphone | 01.10.2013 |
| 23 | Auf Expedition | 15.02.2015 | Pootle The Explorer | 02.10.2013 |
| 24 | Wackeln ja, aber nicht fallen! | 15.02.2015 | Rocking Not Rolling | 03.10.2013 |
| 25 | Besuch aus dem All | 16.02.2015 | The Visitor From Space | 04.10.2013 |
| 26 | Groobies Raumschiffwaschanlage | 16.02.2015 | Groobie’s Spacewash | 07.10.2013 |
| 27 | Im singenden Tal | 17.02.2015 | The Singing Valley | 08.10.2013 |
| 28 | Singsang-Blumen | 17.02.2015 | Flower Power | 09.10.2013 |
| 29 | Ein Freund für Krah | 18.02.2015 | A Friend For Ray | 10.10.2013 |
| 30 | Nebeltag | 18.02.2015 | The Fog | 11.10.2013 |
| 31 | Das achtäugige Dingsda aus der Galaxie 7 | 19.02.2015 | The Eight-Eyed Thingy From Galaxy 7 | 18.11.2013 |
| 32 | Groobies Spezialmagnet | 19.02.2015 | Groobie’s Mighty Magnet | 19.11.2013 |
| 33 | Raumschiff-Schluckauf | 20.02.2015 | Spaceship Hiccup | 20.11.2013 |
| 34 | Geheimnisvolle Klänge der Nacht | 20.02.2015 | Strange Sounds In The Night | 21.11.2013 |
| 35 | Geburtstags-Kuddelmuddel | 21.02.2015 | Birthday Mix Up | 22.11.2013 |
| 36 | Pootles neues Raumschiff | 21.02.2015 | Pootle’s New Spaceship | 25.11.2013 |
| 37 | Kosmisches Flirreln | 22.02.2015 | The Cosmic Whipple | 26.11.2013 |
| 38 | Bud-D rettet die Tanzparty | 22.02.2015 | Beat Box Bud-D | 27.11.2013 |
| 39 | Gehüpft wie gesprungen | 23.02.2015 | Boing! Boing! Boing! | 28.11.2013 |
| 40 | Nach Hause telefonieren | 23.02.2015 | Pootle Phone Home | 29.11.2013 |
| 41 | Zauberhafte Verwandlung | 24.02.2015 | Maurice | 06.12.2013 |
| 42 | Planet Fred ist verdreht | 24.02.2015 | Planet Dave In A Spin | 07.12.2013 |
| 43 | Bet-E | 25.02.2015 | BET-E | 08.12.2013 |
| 44 | Raumschiff auf Abwegen | 25.02.2015 | Runaway Spaceship | 09.12.2013 |
| 45 | Ausflug mit Groobie | 26.02.2015 | Groobie’s Day Out | 10.12.2013 |
| 46 | Oopsys Märchen | 26.02.2015 | Oopsy’s Fairytale | |
| 47 | Das Ding aus dem Weltall | 27.02.2015 | It Came From Outer Space | |
| 48 | Blubber-Krater | 27.02.2015 | The Bubble Craters | |
| 49 | Raketenmann Bud-D | 28.02.2015 | Bud-D Gets A Rocket | |
| 50 | Warten auf Gordo | 28.02.2015 | Waiting For Gordo | |
| 51 | Ab wie eine Rakete! | 01.03.2015 | Rocket Remote | |
| 52 | Am schönsten ist es zu Hause | 01.03.2015 | A Very Special Place | |
