Curling-Europameisterschaft 1989
# Curling-Europameisterschaft 1989

Curling-Europameisterschaft 1989 (Schweiz)

Engelberg :

Spielort: Engelberg :

Die Curling-Europameisterschaft 1989 der Männer und Frauen fand vom 5. bis 9. Dezember in Engelberg in der Schweiz statt.

## Turnier der Männer

### Teilnehmer

| Belgien Belgien | Danemark Dänemark | Deutschland BR BR Deutschland | England England | Finnland Finnland |
| - | - | - | - | - |
| Skip: Marcel Marién Third: Pierre Mallants Second: Walter Verbueken Lead: Blair Roberts | Skip: Frants Gufler Third: Christian Thune-Jacobsen Second: Niels Siggaard Andersen Lead: Finn Nielsen | Skip: Keith Wendorf Third: Sven Saile Second: Cristoph Möckel Lead: Uwe Saile | Skip: Eric Laidler Third: JD. Michael Sutherland Second: Jim. Wilson Lead: Neil Harvey | Skip: Jussi Uusipaavalniemi Third: Jari Laukkanen Second: Jori Aro Lead: Marko Poikolainen Alternate: Juhani Heinonen |
| Frankreich Frankreich | Italien Italien | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich |
| Skip: Dominique Dupont-Roc Third: Daniel Cosetto Second: Lionel Tournier Lead: Patrick Philippe | Skip: Andrea Pavani Third: Fabio Alvara Second: Franco Sovilla Lead: Stefano Morona | Skip: Otto Veening Third: Otto Veening Second: Hans van Dijk Lead: Fred Melker | Skip: Eigil Ramsfjell Third: Sjur Loen Second: Espen de Lange Lead: Thoralf Hognestad Alternate: Bent Ånund Ramsfjell | Skip: Alois Kreidl Third: Thomas Wieser Second: Dieter Küchenmeister Lead: Stefan Salinger |
| Schweden Schweden | Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Per Lindeman Third: Bo Andersson Second: Göran Åberg Lead: Carl von Wendt | Skip: Markus Känzig Third: Silvano Flückiger Second: Mario Flückiger Lead: Michel Evard | Skip: Hammy McMillan Third: Norman Brown Second: Hugh Aitken Lead: Jim Cannon | Skip: Adrian Meikle Third: Jamie Meikle Second: Hugh Meikle Lead: Nick Leslie |

### Erste Phase

Die 14 Teams ermittelten in drei Eliminationsrunden die 8 Teilnehmer der zweiten Phase:

* In der ersten Eliminationsrunde spielten die 14 Teams 2 Plätze in der zweiten Phase aus.
* Die restlichen 12 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde weitere 3 Plätze in der zweiten Phase aus.
* In der dritten Eliminationsrunde wurden von den restlichen 9 Teams die letzten drei Plätze in Phase 2 ausgespielt.

Die 6 ausgeschiedenen Mannschaften spielten in einer Platzierungsrunde um die Ränge 9-14.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Italien – Österreich | 7-4 |
| Schweden – Wales | 10-2 |
| Frankreich – Finnland | 1-7 |
| BR Deutschland – England | 14-4 |
| Schweiz – Belgien | 8-5 |
| Dänemark – Niederlande | 9-5 |
| 2. Runde ||
| Schottland – Italien | 8-3 |
| Schweden – Finnland | 7-4 |
| Norwegen – BR Deutschland | 3-7 |
| Schweiz – Dänemark | 6-4 |
| 3. Runde ||
| Schottland – Schweden | 6-5 |
| BR Deutschland – Schweiz | 5-6 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Frankreich | 4-6 |
| Belgien – Niederlande | 5-8 |
| 2. Runde ||
| Italien – Finnland | 4-3 |
| Norwegen – Dänemark | 8-4 |
| Österreich – Frankreich | 2-7 |
| England – Niederlande | 9-2 |
| 3. Runde ||
| Schweden – England | 8-1 |
| Italien – Norwegen | 1-6 |
| BR Deutschland – Frankreich | 8-4 |

3. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Dänemark – Wales | 8-4 |
| Österreich – Niederlande | 8-4 |
| Finnland – Belgien | 10-0 |
| 2. Runde ||
| England – Wales | 5-8 |
| Italien – Österreich | 2-7 |
| Frankreich – Finnland | 8-2 |

Ergebnisse der ersten Phase :

| Qualifiziert für Phase 2 | Schweden, Schottland, Schweiz, BR Deutschland, Norwegen, Wales, Österreich und Frankreich |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (9-14) | Belgien, Niederlande, Finnland, Italien, England und Dänemark |

### Zweite Phase

Die 8 aus die in die zweite Phase aufgestiegen waren, spielten in zwei Eliminationsrunden die 4 Halbfinal Plätze aus.:

* Die 8 Teams spielten in der ersten Eliminationsrunde um 2 Halbfinalplätze.
* Die restlichen 6 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde um die letzten 2 Halbfinal Plätze.

Die 4 ausgeschiedenen Teams spielten eine Platzierungsrunde um die Ränge 5-8.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schottland – Österreich | 8-3 |
| Schweden – BR Deutschland | 4-9 |
| Schweiz – Wales | 9-1 |
| Norwegen – Frankreich | 4-2 |
| 2. Runde ||
| Schottland – Schweden | 7-3 |
| Schweiz – Norwegen | 3-8 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Österreich – BR Deutschland | 1-6 |
| Wales – Frankreich | 4-8 |
| 2. runde ||
| Schweiz – BR Deutschland | 2-7 |
| Schweden – Frankreich | 3-5 |

Ergebnisse der 2. Phase :

| Qualifiziert fürs Halbfinale | Norwegen, Schottland, BR Deutschland und Frankreich |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (5-8) | Schweden, Schweiz, Wales und Österreich |

### Platzierungsrunde

Ränge 9-14

Die sechs in Phase 1 ausgeschiedenen Teams spielten in drei Eliminationsrunden um die Ränge 9-14

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Belgien | 6-2 |
| Dänemark – Niederlande | 5-4 |
| 2. Runde ||
| England – Italien | 1-5 |
| Finnland – Dänemark | 3-6 |
| Spiel um Rang 9. ||
| Italien – Dänemark | 6-2 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Niederlande | 9-3 |
| Finnland – Belgien | 7-1 |
| Spiel um Rang 11. ||
| England – Finnland | 1-11 |

3. Elimination :

| Spiel um Rang 13. ||
| - | - |
| Niederlande – Belgien | 2-9 |

Endstand :

| 9. | Italien Italien |
| - | - |
| 10. | Danemark Dänemark |
| 11. | Finnland Finnland |
| 12. | England England |
| 13. | Belgien Belgien |
| 14. | Niederlande Niederlande |

Ränge 5-8

Die vier in Phase 2 ausgeschiedenen Teams spielten um die Ränge 5-8

Platzierungsrunde :

| Spiel um Rang 7. ||
| - | - |
| Österreich – Wales | 10-3 |
| Spiel um Rang 5. ||
| Schweiz – Schweden | 7-8 |

Endstand :

| 5. | Schweden Schweden |
| - | - |
| 6. | Schweiz Schweiz |
| 7. | Osterreich Österreich |
| 8. | Wales Wales |

Play-off

Halbfinale

Finale

3

 Schottland Schottland

5

2

 Deutschland BR BR Deutschland

4

2

 Schottland Schottland

5

1

 Norwegen Norwegen

4

4

 Norwegen Norwegen

7

1

 Frankreich Frankreich

3

Spiel um die Bronzemedaille

3

 Deutschland BR BR Deutschland

6

4

 Frankreich Frankreich

5

Endstand

Platz

Land

1

Schottland Schottland

2

Norwegen Norwegen

3

Deutschland BR BR Deutschland

4

Frankreich Frankreich

5

Schweden Schweden

6

Schweiz Schweiz

7

Osterreich Österreich

8

Wales Wales

9

Italien Italien

10

Danemark Dänemark

11

Finnland Finnland

12

England England

13

Belgien Belgien

14

Niederlande Niederlande :

## Turnier der Frauen

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland BR BR Deutschland | England England | Finnland Finnland | Frankreich Frankreich |
| - | - | - | - | - |
| Skip: Helena Blach Lavrsen Third: Malene Krause Second: Hanne Raun Lead: Gitte Larsen | Skip: Andrea Schöpp Third: Monika Wagner Second: Christina Haller Lead: Heike Schwaller | Skip: Caroline Cumming Third: Aileen Gemmell Second: Alison Arthur Lead: Penni Davis | Skip: Jaana Jokela Third: Terhi Aro Second: Mari Lundén Lead: Heidi Koskiheimo | Skip: Paulette Sulpice Third: Brigitte Lamy Second: Jocelyn Cault-Lhenry Lead: Guylaine Fratucello |
| Italien Italien | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich | Schweden Schweden |
| Skip: Ann Lacedelli Third: Francesca Del Fabbro Second: Daniela Zandegiacomo Lead: Loredana Siorpaes | Skip: Jenny Bovenschen Third: Netty Born Second: Kniertje van Kuyk Lead: Teuna Jongert | Skip: Trine Trulsen Vågberg Third: Dordi Nordby Second: Hanne Woods Lead: Mette Halvorsen | Skip: Lilly Hummelt Third: Eva Nägele Second: Monika Hölzl Lead: Margit Dalik | Skip: Anette Norberg Third: Anna Rindeskog Second: Sofie Marmont Lead: Louise Marmont |
| Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Marianne Flotron Third: Daniela Sartori Second: Esther Christen Lead: Caroline Rück | Skip: Kirsty Addison Third: Karen Addison Second: Joanna Pegg Lead: Laura Scott | Skip: Helen Lyon Third: Jean Robinson Second: Hilary Alison Davis Lead: Jackie Jones |

### Erste Phase

Die 13 Teams ermittelten in drei Eliminationsrunden die 8 Teilnehmer der zweiten Phase:

* In der ersten Eliminationsrunde spielten die 13 Teams 2 Plätze in der zweiten Phase aus.
* Die restlichen 11 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde weitere 3 Plätze in der zweiten Phase aus.
* In der dritten Eliminationsrunde wurden von den restlichen 8 Teams die letzten drei Plätze in Phase 2 ausgespielt.

Die 5 ausgeschiedenen Mannschaften spielten in einer Platzierungsrunde um die Ränge 9-13.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Frankreich | 3-11 |
| Dänemark – Wales | 11-4 |
| Norwegen – Finnland | 10-5 |
| Niederlande – Österreich | 4-8 |
| BR Deutschland – Italien | 10-2 |
| 2. Runde ||
| Schweden – Frankreich | 9-2 |
| Dänemark – Norwegen | 8-3 |
| Schottland – Österreich | 10-2 |
| Schweiz – BR Deutschland | 4-6 |
| 3. Runde ||
| Schweden – Dänemark | 6-5 |
| Schottland – BR Deutschland | 10-2 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Finnland | 1-11 |
| 2. Runde ||
| Frankreich – Norwegen | 3-10 |
| Österreich – Schweiz | 3-11 |
| England – Finnland | 7-8 |
| Niederlande – Italien | 4-12 |
| 3. Runde ||
| Dänemark – Italien | 3-7 |
| Norwegen – Schweiz | 4-6 |
| Schottland – Finnland | 8-6 |

3. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Österreich – Wales | 6-7 |
| England – Niederlande | 9-3 |
| 2. Runde ||
| Dänemark – Wales | 11-3 |
| Norwegen – England | 14-1 |
| Finnland – Frankreich | 6-9 |

Ergebnisse der ersten Phase :

| Qualifiziert für Phase 2 | Norwegen, Schweden, Schottland, Schweiz, Frankreich, BR Deutschland, Italien und Dänemark |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (9-13) | Wales, England, Niederlande, Finnland und Österreich |

### Zweite Phase

Die 8 aus die in die zweite Phase aufgestiegen waren, spielten in zwei Eliminationsrunden die 4 Halbfinal Plätze aus.:

* Die 8 Teams spielten in der ersten Eliminationsrunde um 2 Halbfinalplätze.
* Die restlichen 6 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde um die letzten 2 Halbfinal Plätze.

Die 4 ausgeschiedenen Teams spielten eine Platzierungsrunde um die Ränge 5-8.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schweden – Norwegen | 7-5 |
| Italien – Schottland | 1-8 |
| BR Deutschland – Dänemark | 15-4 |
| Schweiz – Frankreich | 9-6 |
| 2. Runde ||
| Schweden – Schottland | 7-5 |
| BR Deutschland – Schweiz | 5-4 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Norwegen – Italien | 7-3 |
| -Dänemark – Frankreich | 9-7 |
| 2. Runde ||
| Schweiz – Norwegen | 9-7 |
| Schottland – Dänemark | 4-5 |

Ergebnisse der 2. Phase :

| Qualifiziert fürs Halbfinale | BR Deutschland, Schweden, Schweiz und Dänemark |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (5-8) | Schottland, Norwegen, Frankreich und Italien |

### Platzierungsrunde

Ränge 9-13

Die fünf in Phase 1 ausgeschiedenen Teams spielten in zwei Eliminationsrunden um die Ränge 9-13

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Österreich – Niederlande | 9-8 |
| 2. Runde ||
| Wales – England | 9-8 |
| Finnland – Österreich | 9-3 |
| Spiel um Rang 9. ||
| Wales – Finnland | 2-9 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Niederlande | 5-11 |
| Spiel um Rang 11. ||
| Niederlande – Österreich | 12-2 |

Endstand :

| 9. | Finnland Finnland |
| - | - |
| 10. | Wales Wales |
| 11. | Niederlande Niederlande |
| 12. | Osterreich Österreich |
| 13. | England England |

Ränge 5-8

Die vier in Phase 2 ausgeschiedenen Teams spielten um die Ränge 5-8

Platzierungsrunde :

| Spiel um Rang 7. ||
| - | - |
| Italien – Frankreich | 4-7 |
| Spiel um Rang 5. ||
| Norwegen – Schottland | 10-3 |

Endstand :

| 5. | Norwegen Norwegen |
| - | - |
| 6. | Schottland Schottland |
| 7. | Frankreich Frankreich |
| 8. | Italien Italien |

Play-off

Halbfinale

Finale

2

 Schweden Schweden

5

3

 Schweiz Schweiz

8

2

 Schweiz Schweiz

2

1

 Deutschland BR BR Deutschland

4

1

 Deutschland BR BR Deutschland

6

4

 Danemark Dänemark

3

Spiel um die Bronzemedaille

2

 Schweden Schweden

8

4

 Danemark Dänemark

5

Endstand

Platz

Land

1

Deutschland BR BR Deutschland

2

Schweiz Schweiz

3

Schweden Schweden

4

Danemark Dänemark

5

Norwegen Norwegen

6

Schottland Schottland

7

Frankreich Frankreich

8

Italien Italien

9

Finnland Finnland

10

Wales Wales

11

Niederlande Niederlande

12

Osterreich Österreich

13

England England :

