Curling-Europameisterschaft 1985
# Curling-Europameisterschaft 1985

Curling-Europameisterschaft 1985 (Schweiz)

Grindelwald :

Spielort :

Die Curling-Europameisterschaft 1985 der Männer und Frauen fand vom 10. bis 14. Dezember in Grindelwald in der Schweiz statt.

## Turnier der Männer

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland BR BR Deutschland | England England | Finnland Finnland | Frankreich Frankreich |
| - | - | - | - | - |
| Skip: Tommy Stjerne Third: Per Berg Second: Peter Andersen Lead: Ivan Frederiksen | Skip: Rodger Schmidt Third: Wolfgang Burba Second: Johnny Jahr Lead: Joachim Burba | Skip: Bob Martin Third: Ronnie Brock Second: John Brown Lead: Ian Coutts | Skip: Jussi Uusipaavalniemi Third: Petri Tsutsunen Second: Markko Uusipaavalniemi Lead: Jarmo Jokivalli | Skip: Dominique Dupont-Ros Third: Christian Dupot-Ros Second: Thierry Mercier Lead: Daniel Cossetto |
| Italien Italien | Luxemburg Luxemburg | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich |
| Skip: Andrea Pavani Third: Franco Sovilla Second: Fabio Alverà Lead: Stefano Morona | Skip: Nico Schweich Third: Guy Schweich Second: Georges Schweich Lead: Bill Bannerman | Skip: Wim Neeleman Third: Otto Veening Second: Gérard Verbeek Lead: Jheroen Tilman | Skip: Eigil Ramsfjell Third: Sjur Loen Second: Gunnar Meland Lead: Morten Skaug | Skip: Konrad Wiesern Third: Thomas Wieser Second: Herwig Ritter Lead: Christian Wieser |
| Schweden Schweden | Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Per Lindeman Third: Connie Östlund Second: Bo Andersson Lead: Göran Åberg | Skip: Jürg Tanner Third: Jürg Hornisberger Second: Patrik Lörtscher Lead: Mario Gross | Skip: Billy Howat Third: Robert Clark Second: Robert Shaw Lead: Alistair Henry | Skip: John Hunt Third: John Stone Second: John Guyan Lead: Scott Lyon |

### Erste Phase

Die 14 Teams ermittelten in drei Eliminationsrunden die 8 Teilnehmer der zweiten Phase:

* In der ersten Eliminationsrunde spielten die 14 Teams 2 Plätze in der zweiten Phase aus.
* Die restlichen 12 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde weitere 3 Plätze in der zweiten Phase aus.
* In der dritten Eliminationsrunde wurden von den restlichen 9 Teams die letzten drei Plätze in Phase 2 ausgespielt.

Die 6 ausgeschiedenen Mannschaften spielten in einer Platzierungsrunde um die Ränge 9-14.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Finnland – Italien | 2-8 |
| BR Deutschland – Wales | 9-4 |
| England – Luxemburg | 15-3 |
| Schweden – Niederlande | 6-5 |
| Norwegen – Österreich | 10-3 |
| Dänemark – Frankreich | 8-4 |
| 2. Runde ||
| Schweiz – Italien | 4-7 |
| BR Deutschland – England | 7-5 |
| Schottland – Schweden | 6-5 |
| Norwegen – Dänemark | 6-3 |
| 3. Runde ||
| Italien – BR Deutschland | 4-9 |
| Schottland – Norwegen | 9-4 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Luxemburg | 6-8 |
| Österreich – Frankreich | 2-12 |
| 2. Runde ||
| Luxemburg – Finnland | 8-9 |
| Niederlande – Frankreich | 6-3 |
| Schweiz – England | 7-1 |
| Schweden – Dänemark | 6-8 |
| 3. Runde ||
| Finnland – Norwegen | 2-10 |
| Italien – Niederlande | 4-5 |
| Schweiz – Dänemark | 7-2 |

3. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schweden – Wales | 9-1 |
| England – Österreich | 7-4 |
| Luxemburg – Frankreich | 8-6 |
| 2. Runde ||
| Italien – Schweden | 2-8 |
| Finnland – England | 4-9 |
| Dänemark – Luxemburg | 9-2 |

Ergebnisse der ersten Phase :

| Qualifiziert für Phase 2 | BR Deutschland, Schottland, Norwegen, Niederlande, Schweiz, Schweden, England und Dänemark |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (9-14) | Wales, Österreich, Frankreich, Italien, Finnland und Luxemburg |

### Zweite Phase

Die 8 aus die in die zweite Phase aufgestiegen waren, spielten in zwei Eliminationsrunden die 4 Halbfinal Plätze aus.:

* Die 8 Teams spielten in der ersten Eliminationsrunde um 2 Halbfinalplätze.
* Die restlichen 6 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde um die letzten 2 Halbfinal Plätze.

Die 4 ausgeschiedenen Teams spielten eine Platzierungsrunde um die Ränge 5-8.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| BR Deutschland – Schweden | 9-1 |
| Norwegen – England | 8-2 |
| Schweiz – Niederlande | 9-2 |
| Schottland – Dänemark | 6-7 |
| 2. Runde ||
| BR Deutschland – Norwegen | 4-6 |
| Schweiz – Dänemark | 5-8 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schweden – England | 9-4 |
| Niederlande – Schottland | 4-5 |
| 2. runde ||
| Schweiz – Schweden | 3-6 |
| BR Deutschland – Schottland | 7-6 |

Ergebnisse der 2. Phase :

| Qualifiziert fürs Halbfinale | Norwegen, Dänemark, Schweden und BR Deutschland |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (5-8) | Schweiz, Schottland, England und Niederlande |

### Platzierungsrunde

Ränge 9-14

Die sechs in Phase 1 ausgeschiedenen Teams spielten in drei Eliminationsrunden um die Ränge 9-14

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Österreich | 3-6 |
| Italien – Frankreich | 2-8 |
| 2. Runde ||
| Luxemburg – Österreich | 7-8 |
| Frankreich – Finnland | 3-4 |
| Spiel um Rang 9. ||
| Österreich – Finnland | 3-7 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Luxemburg – Italien | 2-11 |
| Frankreich – Wales | 10-4 |
| Spiel um Rang 11. ||
| Italien – Frankreich | 4-5 |

3. Elimination :

| Spiel um Rang 13. ||
| - | - |
| Luxemburg – Wales | 3-9 |

Endstand :

| 9. | Finnland Finnland |
| - | - |
| 10. | Osterreich Österreich |
| 11. | Frankreich Frankreich |
| 12. | Italien Italien |
| 13. | Wales Wales |
| 14. | Luxemburg Luxemburg |

Ränge 5-8

Die vier in Phase 2 ausgeschiedenen Teams spielten um die Ränge 5-8

Platzierungsrunde :

| Spiel um Rang 7. ||
| - | - |
| England – Niederlande | 5-4 |
| Spiel um Rang 5. ||
| Schweiz – Schottland | 8-7 |

Endstand :

| 5. | Schweiz Schweiz |
| - | - |
| 6. | Schottland Schottland |
| 7. | England England |
| 8. | Niederlande Niederlande |

Play-off

Halbfinale

Finale

3

 Norwegen Norwegen

6

2

 Schweden Schweden

8

22

 Schweden Schweden

5

1

 Deutschland BR BR Deutschland

7

4

 Danemark Dänemark

7

1

 Deutschland BR BR Deutschland

9

Spiel um die Bronzemedaille

3

 Norwegen Norwegen

5

4

 Danemark Dänemark

4

Endstand

Platz

Land

1

Deutschland BR BR Deutschland

2

Schweden Schweden

3

Norwegen Norwegen

4

Danemark Dänemark

5

Schweiz Schweiz

6

Schottland Schottland

7

England England

8

Niederlande Niederlande

9

Finnland Finnland

10

Osterreich Österreich

11

Frankreich Frankreich

12

Italien Italien

13

Wales Wales

14

Luxemburg Luxemburg :

## Turnier der Frauen

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland BR BR Deutschland | England England | Finnland Finnland | Frankreich Frankreich |
| - | - | - | - | - |
| Skip: Maj-Brit Reinholdt Third: Jane Bidstrup Second: Hanne Olsen Lead: Lone Bagge | Skip: Almut Hege Third: Petra Tschetsch Second: Susanne Fink Lead: Joséfine Einsle | Skip: Margaret Maxwell Third: Enid Logan Second: Caroline Cumming Lead: Dorothy Shell | Skip: Jaana Jokela Third: Nina Arvenhainen Second: Taru Kivinen Lead: Kirsi Jeskanen | Skip: Paulette Sulpice Third: Huguette Jullien Second: Isabelle Quere Lead: Jocelyne Lhenry |
| Italien Italien | Luxemburg Luxemburg | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich |
| Skip: Maria G. Costantini Third: Angela Costantini Second: Thea Valt Lead: Nella Alvera | Skip: Cilly Schweich Third: M.van den Houten Second: Marie Gerritzen Lead: Pat Bannerman | Skip: Laura van Imhoff Third: Gerrie Veening Second: Marjorie Querido Lead: Jenny Bovenschen | Skip: Trine Trulsen Third: Dordi Nordby Second: Hanne Pettersen Lead: Mette Halvorsen | Skip: Traudl Koudelka Third: Christl Nagele Second: Ingrid Marker Lead: Veronika Holzl |
| Schweden Schweden | Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Maud Nordlander Third: Inga Arfwidsson Second: Ulrika Åkerberg Lead: Barbro Arfwidsson | Skip: Jacqueline Landolt Third: Christine Krieg Second: Marianne Uhlmann Lead: Silvia Benoit | Skip: Jeanette Johnston Third: Catherine Dodds Second: Marjorie Kidd Lead: Ella Gallanders | Skip: Jean King Third: Helen Lyon Second: Margaret Crawley Lead: Ann Stone |

### Erste Phase

Die 14 Teams ermittelten in drei Eliminationsrunden die 8 Teilnehmer der zweiten Phase:

* In der ersten Eliminationsrunde spielten die 14 Teams 2 Plätze in der zweiten Phase aus.
* Die restlichen 12 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde weitere 3 Plätze in der zweiten Phase aus.
* In der dritten Eliminationsrunde wurden von den restlichen 9 Teams die letzten drei Plätze in Phase 2 ausgespielt.

Die 6 ausgeschiedenen Mannschaften spielten in einer Platzierungsrunde um die Ränge 9-14.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Norwegen | 8-9 |
| Italien – Luxemburg | 1-12 |
| Dänemark – Niederlande | 9-6 |
| Österreich – Schottland | 6-9 |
| Schweiz – Finnland | 10-1 |
| Frankreich – Wales | 2-9 |
| 2. Runde ||
| BR Deutschland – Norwegen | 7-6 |
| Luxemburg – Dänemark | 2-11 |
| Schweden – Schottland | 10-4 |
| Schweiz – Wales | 10-1 |
| 3. Runde ||
| BR Deutschland – Dänemark | 8-4 |
| Schweden – Schweiz | 6-3 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Italien – Niederlande | 9-3 |
| Finnland – Frankreich | 3-7 |
| 2. Runde ||
| Italien – England | 9-6 |
| Österreich – Frankreich | 7-4 |
| Norwegen – Luxemburg | 12-2 |
| Schottland – Wales | 11-7 |
| 3. Runde ||
| Italien – Schweiz | 8-4 |
| Dänemark – Österreich | 7-5 |
| Norwegen – Schottland | 8-3 |

3. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Niederlande | 2-10 |
| Luxemburg – Finnland | 8-9 |
| England – Frankreich | 4-10 |
| 2. Runde ||
| Schottland – Niederlande | 12-3 |
| Österreich – Finnland | 10-8 |
| Schweiz – Frankreich | 13-5 |

Ergebnisse der ersten Phase :

| Qualifiziert für Phase 2 | BR Deutschland, Schweden, Italien, Dänemark, Norwegen, Schottland, Österreich und Schweiz |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (9-14) | Wales, Luxemburg, England, Niederlande, Finnland und Frankreich |

### Zweite Phase

Die 8 aus die in die zweite Phase aufgestiegen waren, spielten in zwei Eliminationsrunden die 4 Halbfinal Plätze aus.:

* Die 8 Teams spielten in der ersten Eliminationsrunde um 2 Halbfinalplätze.
* Die restlichen 6 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde um die letzten 2 Halbfinal Plätze.

Die 4 ausgeschiedenen Teams spielten eine Platzierungsrunde um die Ränge 5-8.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| BR Deutschland – Schweiz | 7-5 |
| Italien – Schottland | 1-9 |
| Dänemark – Norwegen | 6-5 |
| Schweden – Österreich | 8-2 |
| 2. Runde ||
| BR Deutschland – Schottland | 4-6 |
| Dänemark – Schweden | 9-2 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schweiz – Italien | 7-5 |
| Norwegen – Österreich | 14-4 |
| 2. Runde ||
| Schweden – Schweiz | 6-7 |
| BR Deutschland – Norwegen | 2-10 |

Ergebnisse der 2. Phase :

| Qualifiziert fürs Halbfinale | Schottland, Dänemark, Schweiz und Norwegen |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (5-8) | Italien, Österreich, Schweden und BR Deutschland |

### Platzierungsrunde

Ränge 9-14

Die sechs in Phase 1 ausgeschiedenen Teams spielten in drei Eliminationsrunden um die Ränge 9-14

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – England | 9-8 |
| Niederlande – Luxemburg | 10-3 |
| 2. Runde ||
| Finnland – Wales | 14-5 |
| Niederlande – Frankreich | 1-11 |
| Spiel um Rang 9. ||
| Finnland – Frankreich | 8-5 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Luxemburg | 5-8 |
| Niederlande – England | 12-1 |
| Spiel um Rang 11. ||
| Luxemburg – Niederlande | 4-9 |

3. Elimination :

| Spiel um Rang 13. ||
| - | - |
| Wales – England | 1-9 |

Endstand :

| 9. | Finnland Finnland |
| - | - |
| 10. | Frankreich Frankreich |
| 11. | Niederlande Niederlande |
| 12. | Luxemburg Luxemburg |
| 13. | England England |
| 14. | Wales Wales |

Ränge 5-8

Die vier in Phase 2 ausgeschiedenen Teams spielten um die Ränge 5-8

Platzierungsrunde :

| Spiel um Rang 7. ||
| - | - |
| Italien – Österreich | 5-7 |
| Spiel um Rang 5. ||
| Schweden – BR Deutschland | 7-1 |

Endstand :

| 5. | Schweden Schweden |
| - | - |
| 6. | Deutschland BR BR Deutschland |
| 7. | Osterreich Österreich |
| 8. | Italien Italien |

Play-off

Halbfinale

Finale

3

 Schottland Schottland

5

2

 Norwegen Norwegen

3

3

 Schottland Schottland

3

1

 Schweiz Schweiz

7

4

 Danemark Dänemark

3

1

 Schweiz Schweiz

9

Spiel um die Bronzemedaille

2

 Norwegen Norwegen

7

4

 Danemark Dänemark

3

Endstand

Platz

Land

1

Schweiz Schweiz

2

Schottland Schottland

3

Norwegen Norwegen

4

Danemark Dänemark

5

Schweden Schweden

6

Deutschland BR BR Deutschland

7

Osterreich Österreich

8

Italien Italien

9

Finnland Finnland

10

Frankreich Frankreich

11

Niederlande Niederlande

12

Luxemburg Luxemburg

13

England England

14

Wales Wales :

