Auf der Flucht (Fernsehserie)/Episodenliste
# Auf der Flucht (Fernsehserie)/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimi-Fernsehserie Auf der Flucht (Auch bekannt als: Dr. Kimble auf der Flucht; Originaltitel: The Fugitive), sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1963 und 1967 entstanden in vier Staffeln 120 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 47 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 30 | 17. September 1963 | 21. April 1964 | | |
| 2 | 30 | 15. September 1964 | 20. April 1965 | 18. Juni 1989 | |
| 3 | 30 | 14. September 1965 | 26. April 1966 | 3. März 1967 | |
| 4 | 30 | 13. September 1966 | 29. August 1967 | 19. November 1967 | 20. Oktober 1967 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 17. September 1963 bis zum 21. April 1964 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | – | Fear In A Desert City | 17. Sep. 1963 | – | Walter Grauman | Stanford Whitmore |
| 2 | 2 | – | The Witch | 24. Sep. 1963 | – | Andrew McCullough | William D. Gordon |
| 3 | 3 | Eingekreist | The Other Side Of The Mountain | 1. Okt. 1963 | 13. Aug. 1965 | James Sheldon | Alan Caillou & Harry Kronman Idee: Alan Caillou |
| 4 | 4 | – | Never Wave Goodbye (1) | 8. Okt. 1963 | – | William A. Graham | Hank Searls |
| 5 | 5 | – | Never Wave Goodbye (2) | 15. Okt. 1963 | – | William A. Graham | Hank Searls |
| 6 | 6 | – | Decision In The Ring | 22. Okt. 1963 | – | Robert Ellis Miller | Arthur Weiss |
| 7 | 7 | Der mysteriöse Fremde | Smoke Screen | 29. Okt. 1963 | 10. Sep. 1965 | Claudio Guzman | John D.F. Black |
| 8 | 8 | Hollywood sehen und sterben | See Hollywood And Die | 5. Nov. 1963 | 13. Mai 1966 | Andrew McCullough | George Eckstein |
| 9 | 9 | Kurs auf Alaska | Ticket To Alaska | 12. Nov. 1963 | 21. Jan. 1966 | Jerry Hopper | Oliver Crawford |
| 10 | 10 | – | Fatso | 19. Nov. 1963 | – | Ida Lupino | Robert Pirosh |
| 11 | 11 | Alpträume | Nightmare At Northoak | 26. Nov. 1963 | 11. Feb. 1966 | Christian Nyby | Stuart Jerome |
| 12 | 12 | Eine Frau ohne Skrupel | Glass Tightrope | 3. Dez. 1963 | 3. Juni 1966 | Ida Lupino | Robert C. Dennis Idee: Robert C. Dennis and Barry Trivers |
| 13 | 13 | Unter rauhen Männern | Terror At High Point | 17. Dez. 1963 | 11. März 1966 | Jerry Hopper | Peter Germano & Harry Kronman Idee: Peter Germano |
| 14 | 14 | Allein in einer fremden Stadt | The Girl From Little Egypt | 24. Dez. 1963 | 9. Juli 1965 | Vincent McEveety | Stanford Whitmore |
| 15 | 15 | Gefährliche Heimkehr | Home Is The Hunted | 7. Jan. 1964 | 15. Apr. 1966 | Jerry Hopper | Arthur Weiss |
| 16 | 16 | Eine tödliche Verwechslung | The Garden House | 14. Jan. 1964 | 28. Mai 1989 | Ida Lupino | Sheldon Stark |
| 17 | 17 | Zwischenfall in Black Moccasin | Come Watch Me Die | 21. Jan. 1964 | 12. Nov. 1965 | Laslo Benedek | Stanford Whitmore Idee: Perry Bleecker |
| 18 | 18 | Die Bank gewinnt immer | Where The Action Is | 28. Jan. 1964 | 14. Mai 1989 | James Sheldon | Harry Kronman |
| 19 | 19 | Die Spur führt nach Chicago | Search In A Windy City | 4. Feb. 1964 | 17. Dez. 1965 | Jerry Hopper | Stuart Jerome |
| 20 | 20 | – | Bloodline | 11. Feb. 1964 | – | John Erman | Harry Kronman Idee: John Hawkins & Harry Kronman |
| 21 | 21 | Die Ratte | Rat In A Corner | 18. Feb. 1964 | 8. Juli 1966 | Jerry Hopper | Sheldon Stark & William Wood Idee: William Wood |
| 22 | 22 | Der Schutzengel | Angels Travel On Lonely Roads (1) | 25. Feb. 1964 | 9. Juli 1989 | Walter Grauman | Al C. Ward |
| 23 | 23 | Engel reisen auf einsamen Straßen | Angels Travel On Lonely Roads (2) | 3. März 1964 | 16. Juli 1989 | Walter Grauman | Al C. Ward |
| 24 | 24 | Ein Mann sucht seinen Richter | Flight From The Final Demon | 10. März 1964 | 14. Okt. 1966 | Jerry Hopper | Philip Saltzman |
| 25 | 25 | – | Taps For A Dead War | 17. März 1964 | – | William A. Graham | Harry Kronman Idee: Harry Kronman & Merwin Gerard |
| 26 | 26 | – | Somebody To Remember | 24. März 1964 | – | Jerry Hopper | Robert C. Dennis |
| 27 | 27 | Gefährliches Rezept | Never Stop Running | 31. März 1964 | 9. Sep. 1966 | William A. Graham | Sheldon Stark |
| 28 | 28 | – | The Homecoming | 7. Apr. 1964 | – | Jerry Hopper | Peter Germano |
| 29 | 29 | – | Storm Center | 14. Apr. 1964 | – | William A. Graham | George Eckstein |
| 30 | 30 | – | The End Game | 21. Apr. 1964 | – | Jerry Hopper | Stanford Whitmore |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 15. September 1964 bis zum 20. April 1965 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 31 | 1 | Richter in eigener Sache | Man In A Chariot | 15. Sep. 1964 | 18. Juni 1989 | Robert Butler | George Eckstein |
| 32 | 2 | Am Ende der Welt | World’s End | 22. Sep. 1964 | 4. Juni 1989 | Robert Butler | Stuart Jerome |
| 33 | 3 | Zeuge wider Willen | Man On A String | 29. Sep. 1964 | 11. Nov. 1966 | Sydney Pollack | Harry Kronman, Barbara Merlin & Milton Merlin |
| 34 | 4 | – | When The Bough Breaks | 6. Okt. 1964 | – | Ralph Senensky | George Eckstein Idee: George Eckstein & James P. Griffith |
| 35 | 5 | Kleine Fische | Nemesis | 13. Okt. 1964 | 9. Dez. 1966 | Jerry Hopper | Harry Kronman |
| 36 | 6 | Eine falsche Geisel | Tiger Left, Tiger Right | 20. Okt. 1964 | 25. Juni 1989 | James Goldstone | Richard Levinson & William Link |
| 37 | 7 | Auch ein Sheriff macht Fehler | Tug Of War | 27. Okt. 1964 | 30. Juli 1989 | Abner Biberman | Daniel B. Ullman |
| 38 | 8 | – | Dark Corner | 10. Nov. 1964 | – | Jerry Hopper | Harry Kronman |
| 39 | 9 | – | Escape Into Black | 17. Nov. 1964 | – | Jerry Hopper | Larry Cohen |
| 40 | 10 | – | The Cage | 24. Nov. 1964 | – | Walter Grauman | Sheldon Stark |
| 41 | 11 | – | Cry Uncle | 1. Dez. 1964 | – | James Goldstone | Philip Saltzman |
| 42 | 12 | – | Detour On A Road Going Nowhere | 8. Dez. 1964 | – | Ralph Senensky | Philip Saltzman & William D. Gordon Idee: Philip Saltzman |
| 43 | 13 | Der Lebensretter der eisernen Lady | The Iron Maiden | 15. Dez. 1964 | 13. Aug. 1989 | Walter Grauman | Paul Lucey & Harry Kronman Idee: Peter R. Brooke & Paul Lucey |
| 44 | 14 | Des Teufels Karneval | Devil’s Carnival | 22. Dez. 1964 | 11. Juni 1989 | James Goldstone | William D. Gordon |
| 45 | 15 | – | Ballad For A Ghost | 29. Dez. 1964 | – | Walter Grauman | George Eckstein Idee: Sidney Ellis & George Eckstein |
| 46 | 16 | Flucht nach vorn | Brass Ring | 5. Jan. 1965 | 23. Juli 1989 | Abner Biberman | Leonard Kantor |
| 47 | 17 | Rendezvous mit dem Tod | The End Is But The Beginning | 12. Jan. 1965 | 12. Aug. 1966 | Walter Grauman | George Fass & Arthur Weiss Idee: George Fass |
| 48 | 18 | Wolf im Schafspelz | Nicest Fella You’d Ever Want To Meet | 19. Jan. 1965 | 7. Juli 1967 | Sutton Roley | Jack Turley |
| 49 | 19 | – | Fun And Games And Party Favors | 26. Jan. 1965 | – | Abner Biberman | Arthur Weiss |
| 50 | 20 | Die Augenzeugen | Scapegoat | 2. Feb. 1965 | 20. Aug. 1989 | Alexander Singer | William D. Gordon Idee: Larry Cohen |
| 51 | 21 | Lynchjustiz | Corner Of Hell | 9. Feb. 1965 | 6. Aug. 1989 | Robert Butler | Jo Heims & Francis Irby Gwaltney Idee: Jo Heims & Zahrini Machadah |
| 52 | 22 | – | Moon Child | 16. Feb. 1965 | – | Alexander Singer | Daniel B. Ullman |
| 53 | 23 | Im Schatten einer Toten | The Survivors | 2. März 1965 | 5. Mai 1967 | Don Medford | George Eckstein |
| 54 | 24 | Nur ein Versicherungsbetrug? | Everybody Gets Hit In The Mouth Sometime | 9. März 1965 | 27. Aug. 1989 | Alexander Singer | Jack Turley |
| 55 | 25 | Ein falsches Geständnis | May God Have Mercy | 16. März 1965 | 17. Sep. 1989 | Don Medford | Don Brinkley |
| 56 | 26 | – | Masquerade | 23. März 1965 | – | Abner Biberman | Philip Saltzman |
| 57 | 27 | – | Runner In The Dark | 30. März 1965 | – | Alexander Singer | Robert Guy Barrows |
| 58 | 28 | Gefährliche Gäste | A.p.b. | 6. Apr. 1965 | 2. Juni 1967 | William D. Gordon | Daniel B. Ullman |
| 59 | 29 | – | The Old Man Picked A Lemon | 13. Apr. 1965 | – | Alexander Singer | Jack Turley |
| 60 | 30 | – | Last Second Of A Big Dream | 20. Apr. 1965 | – | Robert Butler | George Eckstein Idee: Jack F. Eastman |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 14. September 1965 bis zum 26. April 1966 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 61 | 1 | Zwangspause | Wings Of An Angel | 14. Sep. 1965 | 3. März 1967 | William A. Graham | Don Brinkley Idee: Don Brinkley & Otto King |
| 62 | 2 | – | Middle Of A Heat Wave | 21. Sep. 1965 | – | Alexander Singer | Robert Hamner |
| 63 | 3 | – | Crack In A Crystal Ball | 28. Sep. 1965 | – | Walter Grauman | Richard Levinson & William Link |
| 64 | 4 | Endlich eine Spur | Trial By Fire | 5. Okt. 1965 | 7. Apr. 1967 | Alexander Singer | Philip Saltzman |
| 65 | 5 | Streng geheim: Giftgas | Conspiracy Of Silence | 12. Okt. 1965 | 8. Okt. 1989 | Jerry Hopper | William D. Gordon |
| 66 | 6 | – | Three Cheers For Little Boy Blue | 19. Okt. 1965 | – | Walter Grauman | Chester Krumholz & Harry Kronman Idee: Chester Krumholz |
| 67 | 7 | – | All The Scared Rabbits | 26. Okt. 1965 | – | Robert Butler | William Bast & Norman Lessing Idee: William Bast |
| 68 | 8 | – | An Apple A Day | 2. Nov. 1965 | – | Ralph Senensky | Daniel B. Ullman |
| 69 | 9 | – | Landscape With Running Figures (1) | 16. Nov. 1965 | – | Walter Grauman | Anthony Wilson |
| 70 | 10 | – | Landscape With Running Figures (2) | 23. Nov. 1965 | – | Walter Grauman | Anthony Wilson |
| 71 | 11 | Einen Strohmann verbrennen | Set Fire To A Straw Man | 30. Nov. 1965 | 1. Okt. 1989 | Don Medford | Jack Turley |
| 72 | 12 | – | Stranger In The Mirror | 7. Dez. 1965 | – | Joseph Sargent | Don Brinkley |
| 73 | 13 | – | The Good Guys And The Bad Guys | 14. Dez. 1965 | – | Alexander Singer | Don Brinkley |
| 74 | 14 | – | End Of The Line | 21. Dez. 1965 | – | William A. Graham | James Menzies |
| 75 | 15 | – | When The Wind Blows | 28. Dez. 1965 | – | Ralph Senensky | Betty Langdon |
| 76 | 16 | – | Not With A Whimper | 4. Jan. 1966 | – | Alexander Singer | Norman Lessing |
| 77 | 17 | Jagd nach dem Einarmigen | Wife Killer | 11. Jan. 1966 | 22. Okt. 1989 | Richard Donner | Daniel B. Ullman |
| 78 | 18 | Schmutzige Wäsche | This’ll Kill You | 18. Jan. 1966 | 11. Aug. 1967 | Alex March | George Eckstein |
| 79 | 19 | – | Echo Of A Nightmare | 25. Jan. 1966 | – | James Sheldon | John Kneubuhl Idee: Robert Lewin |
| 80 | 20 | Ein tödlicher Unfall | Stroke Of Genius | 1. Feb. 1966 | 15. Okt. 1989 | Robert Butler | John Kneubuhl |
| 81 | 21 | – | Shadow Of The Swan | 8. Feb. 1966 | – | James Sheldon | Anthony Lawrence |
| 82 | 22 | Ein sicheres Versteck | Running Scared | 22. Feb. 1966 | 25. Sep. 1989 | James Sheldon | Don Brinkley |
| 83 | 23 | Chinese Sunset | The Chinese Sunset | 1. März 1966 | 12. Nov. 1989 | James Sheldon | Leonard Kantor |
| 84 | 24 | – | Ill Wind | 8. März 1966 | – | Joseph Sargent | Al C. Ward |
| 85 | 25 | – | With Strings Attached | 15. März 1966 | – | Leonard Horn | John Kneubuhl |
| 86 | 26 | – | The White Knight | 22. März 1966 | – | Robert Gist | Daniel B. Ullman |
| 87 | 27 | Ein Computer jagt Richard Kimble | The 2130 | 29. März 1966 | 29. Okt. 1989 | Leonard Horn | Daniel B. Ullman |
| 88 | 28 | – | A Taste Of Tomorrow | 12. Apr. 1966 | – | Leonard Horn | John Kneubuhl Idee: Mann Rubin |
| 89 | 29 | – | In A Plain Paper Wrapper | 19. Apr. 1966 | – | Richard Donner | John Kneubuhl Idee: Jackson Gillis & Glen A. Larson |
| 90 | 30 | – | Coralee | 26. Apr. 1966 | – | Jerry Hopper | Joy Dexter |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 13. September 1966 bis zum 29. August 1967 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 91 | 1 | Durch die Wüste | The Last Oasis | 13. Sep. 1966 | 19. Nov. 1967 | Gerald Mayer | Barry Oringer |
| 92 | 2 | Unfreiwilliger Augenzeuge | Death Is The Door Prize | 20. Sep. 1966 | 3. Dez. 1989 | Don Medford | Oliver Crawford |
| 93 | 3 | Ein wertloses Versprechen | A Clean And Quiet Town | 27. Sep. 1966 | 19. Nov. 1989 | Mark Rydell | Howard Browne |
| 94 | 4 | Blaues Blut | The Sharp Edge Of Chivalry | 4. Okt. 1966 | 21. Jan. 1990 | Gerald Mayer | Sam Ross |
| 95 | 5 | Belohnung: 10.000 Dollar | Ten Thousand Pieces Of Silver | 11. Okt. 1966 | 4. Feb. 1990 | James Neilson | E. Arthur Kean & Wilton Schiller Idee: E. Arthur Kean |
| 96 | 6 | In Joshuas Königreich | Joshua’s Kingdom | 18. Okt. 1966 | 14. Jan. 1990 | Gerd Oswald | Lee Loeb |
| 97 | 7 | Dem Einarmigen auf der Spur | Second Sight | 25. Okt. 1966 | 7. Jan. 1990 | Robert Douglas | Daniel B. Ullman |
| 98 | 8 | Kalifornischer Wein hat es in sich | Wine Is A Traitor | 1. Nov. 1966 | 25. Feb. 1990 | Gerd Oswald | Howard Dimsdale |
| 99 | 9 | Anders als Andere | Approach With Care | 15. Nov. 1966 | 4. März 1990 | William Hale | Lee Loeb |
| 100 | 10 | Keiner verliert immer | Nobody Loses All The Time | 22. Nov. 1966 | 28. Jan. 1990 | Lawrence Dobkin | E. Arthur Kean |
| 101 | 11 | Letzter Ausweg Mexico | Right In The Middle Of The Season | 29. Nov. 1966 | 18. März 1990 | Christian Nyby | Sam Ross |
| 102 | 12 | Die Jünger des Teufels | The Devil’s Disciples | 6. Dez. 1966 | 11. März 1990 | Jud Taylor | Jeri Emmett & Steven W. Carabatsos Idee: Robert Dillon & Steven W. Carabatsos |
| 103 | 13 | Notoperation im letzten Moment | The Blessings Of Liberty | 20. Dez. 1966 | 17. Dez. 1989 | Joseph Pevney | Daniel B. Ullman |
| 104 | 14 | Das Böse, das Männer tun | The Evil Men Do | 27. Dez. 1966 | 16. Apr. 1990 | Jesse Hibbs | Walter Brough |
| 105 | 15 | Von der Außenwelt abgeschnitten | Run The Man Down | 3. Jan. 1967 | 25. März 1990 | James Sheldon | Barry Oringer Idee: Fred Freiberger |
| 106 | 16 | Alles hat seine zwei Seiten | The Other Side Of The Coin | 10. Jan. 1967 | 8. Apr. 1990 | Lewis Allen | Sam Ross |
| 107 | 17 | Fluchtpunkt Mexiko | The One That Got Away | 17. Jan. 1967 | 1. Apr. 1990 | Leo Penn | Philip Saltzman & Harry Kronman |
| 108 | 18 | Erdrückende Beweise | Concrete Evidence | 24. Jan. 1967 | 29. Apr. 1990 | Murray Golden | Jeri Emmett & Jack Turley Idee: Jack Turley |
| 109 | 19 | Die Angst zu versagen | The Breaking Of The Habit | 31. Jan. 1967 | 22. Apr. 1990 | John Meredyth Lucas | John Meredyth Lucas |
| 110 | 20 | Kidnapping | There Goes The Ballgame | 7. Feb. 1967 | 6. Mai 1990 | Gerald Mayer | Oliver Crawford |
| 111 | 21 | Im Labyrinth der Träume | The Ivy Maze | 21. Feb. 1967 | 13. Mai 1990 | John Meredyth Lucas | Edward Hume |
| 112 | 22 | Ein hinterhältiger Mordanschlag | Goodbye My Love | 28. Feb. 1967 | 20. Mai 1990 | Lewis Allen | Lee Loeb |
| 113 | 23 | Auf dem Weg zur Todeszelle | Passage To Helena | 7. März 1967 | 27. Mai 1990 | Richard Benedict | Barry Oringer |
| 114 | 24 | Das Gesetz der Straße | The Savage Street | 14. März 1967 | 3. Juni 1990 | Gerald Mayer | Jeri Emmett & Mario Alcalde Idee: Mario Alcalde |
| 115 | 25 | Ein aussichtsloser Kampf | Death Of A Very Small Killer | 21. März 1967 | 10. Juni 1990 | John Meredyth Lucas | Barry Oringer |
| 116 | 26 | Flucht in die Botschaft | Dossier On A Diplomat | 28. März 1967 | 17. Juni 1990 | Gerald Mayer | J. T. Gallard & Jeri Emmett Idee: J. T. Gallard |
| 117 | 27 | Komm’ mit nach Kanada | The Walls Of Night | 4. Apr. 1967 | 24. Juni 1990 | John Meredyth Lucas | Lawrence L. Goldman |
| 118 | 28 | Tödliches Schweigen | The Shattered Silence | 11. Apr. 1967 | 1. Juli 1990 | Barry Morse | Barry Oringer Idee: Ralph Goodman |
| 119 | 29 | Dr. Kimble sie sind verhaftet | The Judgment (1) | 22. Aug. 1967 | 13. Okt. 1967 | Don Medford | George Eckstein & Michael Zagor |
| 120 | 30 | Das Urteil | The Judgment (2) | 29. Aug. 1967 | 20. Okt. 1967 | Don Medford | George Eckstein & Michael Zagor |
