Curling-Europameisterschaft 1990
# Curling-Europameisterschaft 1990

Curling-Europameisterschaft 1990 (Norwegen)

Lillehammer :

Spielort: Lillehammer :

Die Curling-Europameisterschaft 1990 der Männer und Frauen fand vom 4. bis 8. Dezember in Lillehammer in Norwegen statt.

## Turnier der Männer

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England | Finnland Finnland | Frankreich Frankreich |
| - | - | - | - | - |
| Skip: Tommy Stjerne Third: Per Berg Second: Ivan Frederiksen Lead: Anders Søderblom Alternate: Peter Andersen | Skip: Rodger Gustaf Schmidt Third: Philip Seitz Second: Johnny Jahr Lead: Andreas Feldenkirchen Alternate: Dirk Hornung Alternate: Joackim Fendske | Fourth: Martyn Deakin Third: Alistair Burns Skip: John Deakin Lead: Stephen Watt | Skip: Jussi Uusipaavalniemi Third: Jari Laukkanen Second: Jori Aro Lead: Marko Poikolainen Alternate: Juhani Heinonen | Skip: Thierry Mercier Third: Daniel Cosetto Second: Lionel Tournier Lead: Laurent Flenghi Alternate: Joel Indergand |
| Italien Italien | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich | Schweden Schweden |
| Skip: Vittorino Boschet Third: Alessandro Fummi Second: Livio Zanardo Lead: Giovanni Zadra | Skip: Jerom van Dillegis Third: Jan Henderson Second: Rob Joosen Lead: Hans van Dijk Alternate: Gerard Köppers | Skip: Eigil Ramsfjell Third: Sjur Loen Second: Morten Skaug Lead: Niclas Järund | Skip: Alois Kreidl Third: Günther Mochny Second: Dieter Küchenmeister Lead: Stefan Salinger | Skip: Mikael Hasselborg Third: Hans Nordin Second: Lars Vågberg Lead: Stefan Hasselborg |
| Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | Wales Wales |
| Skip: Markus Känzig Third: Silvano Flückiger Second: Cristoph Richter Lead: Mario Flückiger | Skip: Robin Gray Third: Kenneth Knox Second: Kerr Graham Lead: William Hogg | Skip: Radek Klima Third: Tomas Klima Second: Martin Binder Lead: Karel Havl¡cek | Skip: John Hunt Third: John Stone Second: Scott Lyon Lead: David Stevenson |

### Erste Phase

Die 14 Teams ermittelten in drei Eliminationsrunden die 8 Teilnehmer der zweiten Phase:

* In der ersten Eliminationsrunde spielten die 14 Teams 2 Plätze in der zweiten Phase aus.
* Die restlichen 12 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde weitere 3 Plätze in der zweiten Phase aus.
* In der dritten Eliminationsrunde wurden von den restlichen 9 Teams die letzten drei Plätze in Phase 2 ausgespielt.

Die 6 ausgeschiedenen Mannschaften spielten in einer Platzierungsrunde um die Ränge 9-14.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Wales – Italien | 13-2 |
| Frankreich – Niederlande | 6-5 |
| Schweden – England | 6-5 |
| Österreich – Dänemark | 3-2 |
| Deutschland – Tschechoslowakei | 14-1 |
| Schweiz – Finnland | 7-2 |
| 2. Runde ||
| Schottland – Wales | 8-2 |
| Frankreich – Schweden | 4-3 |
| Norwegen – Österreich | 9-2 |
| Deutschland – Schweiz | 9-5 |
| 3. Runde ||
| Schottland – Frankreich | 8-7 |
| Norwegen- Deutschland | 6-3 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Niederlande – England | 2-10 |
| Tschechoslowakei – Finnland | 2-14 |
| 2. Runde ||
| Wales – Schweden | 1-6 |
| Österreich – Schweiz | 2-5 |
| Italien – England | 8-10 |
| Dänemark – Finnland | 4-5 |
| 3. Runde ||
| Frankreich – Finnland | 6-7 |
| Schweden – Schweiz | 6-7 |
| Deutschland – England | 3-10 |

3. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Österreich – Niederlande | 4-6 |
| Italien – Dänemark | 3-10 |
| Wales – Tschechoslowakei | 11-2 |
| 2. Runde ||
| Frankreich – Niederlande | 8-3 |
| Schweden – Dänemark | 6-3 |
| Deutschland – Wales | 7-8 |

Ergebnisse der ersten Phase :

| Qualifiziert für Phase 2 | Frankreich, Norwegen, Finnland, Schweiz, England, Frankreich, Schweden und Wales |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (9-14) | Österreich, Niederlande, Italien, Tschechoslowakei, Deutschland und Dänemark |

### Zweite Phase

Die 8 aus die in die zweite Phase aufgestiegen waren, spielten in zwei Eliminationsrunden die 4 Halbfinal Plätze aus.:

* Die 8 Teams spielten in der ersten Eliminationsrunde um 2 Halbfinalplätze.
* Die restlichen 6 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde um die letzten 2 Halbfinal Plätze.

Die 4 ausgeschiedenen Teams spielten eine Platzierungsrunde um die Ränge 5-8.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schottland – Schweden | 6-7 |
| Finnland – England | 0-7 |
| Norwegen – Frankreich | 6-2 |
| Schweiz – Wales | 6-2 |
| 2. Runde ||
| Schweden – England | 1-4 |
| Norwegen – Schweiz | 8-7 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Schottland – Finnland | 6-3 |
| Frankreich – Wales | 6-3 |
| 2. runde ||
| Schweiz – Schottland | 3-6 |
| Schweden – Frankreich | 6-3 |

Ergebnisse der 2. Phase :

| Qualifiziert fürs Halbfinale | England, Norwegen, Schottland und Schweden |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (5-8) | Finnland, Wales, Schweiz und Frankreich |

### Platzierungsrunde

Ränge 9-14

Die sechs in Phase 1 ausgeschiedenen Teams spielten in drei Eliminationsrunden um die Ränge 9-14

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Niederlande – Tschechoslowakei | 14-2 |
| Österreich – Italien | 8-6 |
| 2. Runde ||
| Niederlande – Dänemark | 2-11 |
| Deutschland – Österreich | 7-2 |
| Spiel um Rang 9. ||
| Dänemark – Deutschland | 6-4 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Niederlande – Italien | 7-2 |
| Österreich – Tschechoslowakei | 13-3 |
| Spiel um Rang 11. ||
| Niederlande – Österreich | 7-3 |

3. Elimination :

| Spiel um Rang 13. ||
| - | - |
| Italien – Tschechoslowakei | 11-3 |

Endstand :

| 9. | Danemark Dänemark |
| - | - |
| 10. | Deutschland Deutschland |
| 11. | Niederlande Niederlande |
| 12. | Osterreich Österreich |
| 13. | Italien Italien |
| 14. | Tschechoslowakei Tschechoslowakei |

Ränge 5-8

Die vier in Phase 2 ausgeschiedenen Teams spielten um die Ränge 5-8

Platzierungsrunde :

| Spiel um Rang 7. ||
| - | - |
| Finnland – Wales | 6-3 |
| Spiel um Rang 5. ||
| Schweiz – Frankreich | 6-1 |

Endstand :

| 5. | Schweiz Schweiz |
| - | - |
| 6. | Frankreich Frankreich |
| 7. | Finnland Finnland |
| 8. | Wales Wales |

Play-off

Halbfinale

Finale

3

 England England

4

2

 Schottland Schottland

5

2

 Schottland Schottland

7

1

 Schweden Schweden

9

4

 Norwegen Norwegen

4

1

 Schweden Schweden

6

Spiel um die Bronzemedaille

3

 England England

5

4

 Norwegen Norwegen

6

Endstand

Platz

Land

1

Schweden Schweden

2

Schottland Schottland

3

Norwegen Norwegen

4

England England

5

Schweiz Schweiz

6

Frankreich Frankreich

7

Finnland Finnland

8

Wales Wales

9

Danemark Dänemark

10

Deutschland Deutschland

11

Niederlande Niederlande

12

Osterreich Österreich

13

Italien Italien

14

Tschechoslowakei Tschechoslowakei :

## Turnier der Frauen

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England | Finnland Finnland | Frankreich Frankreich |
| - | - | - | - | - |
| Skip: Helena Blach Lavrsen Third: Malene Krause Second: Lone Kristoffersen Lead: Gitte Larsen | Skip: Andrea Schöpp Third: Monika Wagner Second: Christina Haller Lead: Heike Schwaller | Skip: Moira Davison Third: Margaret Martin Second: Venetia Scott Lead: Joan Reed Alternate: Margaret Cadzow | Skip: Jaana Jokela Third: Terhi Aro Second: Nina Pöllänen Lead: Heidi Koskiheimo Alternate: Marita Ripatti | Skip: Karine Baechelen Third: Laurence Bibollet Second: Géraldine Girod Lead: Chrystelle Fournier |
| Italien Italien | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich | Schweden Schweden |
| Skip: Ann Lacedelli Third: Maria Carla Lorenzi Second: Daniela Zandegiacomo Lead: Loredana Siorpaes | Skip: Jenny Bovenschen Third: Netty Born Second: Kniertje van Kuyk Lead: Teuna Jongert Alternate: Elke Schütz | Skip: Dordi Nordby Third: Hanne Woods Second: Mette Halvorsen Lead: Anne Jøtun | Skip: Edeltraud Koudelka Third: Margit Holzer Second: Anna Egger Lead: Veronika Huber Alternate: Lilly Hummelt | Skip: Annika Lööf Third: Lotta Giesenfeld Second: Helena Lingham Lead: Elisabeth Norredahl Alternate: Lena Mårdberg |
| Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Cristina Lestander Third: Christine Krieg Second: Nicole Oetliker Lead: Christina Gartenmann | Skip: Hazel Erskine Third: Edith Loudon Second: Katie Loudon Lead: Fiona Bayne | Skip: Hilary Alison Davis Third: Jackie Jones Second: Madzia Williams Lead: Jenny MacMillan |

### Erste Phase

Die 13 Teams ermittelten in drei Eliminationsrunden die 8 Teilnehmer der zweiten Phase:

* In der ersten Eliminationsrunde spielten die 13 Teams 2 Plätze in der zweiten Phase aus.
* Die restlichen 11 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde weitere 3 Plätze in der zweiten Phase aus.
* In der dritten Eliminationsrunde wurden von den restlichen 8 Teams die letzten drei Plätze in Phase 2 ausgespielt.

Die 5 ausgeschiedenen Mannschaften spielten in einer Platzierungsrunde um die Ränge 9-13.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Italien – Finnland | 3-10 |
| Dänemark – England | 8-1 |
| Norwegen – Österreich | 9-3 |
| Frankreich – Wales | 9-3 |
| Schottland – Niederlande | 11-1 |
| 2. Runde ||
| Deutschland – Finnland | 13-1 |
| Dänemark – Norwegen | 3-9 |
| Schweiz – Frankreich | 8-5 |
| Schweden – Schottland | 8-7 |
| 3. Runde ||
| Deutschland – Norwegen | 4-5 |
| Schweiz – Schweden | 5-1 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Österreich | 7-8 |
| 2. Runde ||
| Finnland – Dänemark | 5-4 |
| Frankreich – Schottland | 4-7 |
| Italien – Österreich | 3-10 |
| Wales – Niederlande | 12-5 |
| 3. Runde ||
| Deutschland – Wales | 11-0 |
| Finnland – Schottland | 2-8 |
| Schweden – Österreich | 6-2 |

3. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Frankreich – England | 6-5 |
| Italien – Niederlande | 4-11 |
| 2. Runde ||
| Wales – Frankreich | 1-6 |
| Finnland – Niederlande | 11-2 |
| Österreich – Dänemark | 2-8 |

Ergebnisse der ersten Phase :

| Qualifiziert für Phase 2 | Norwegen, Schweiz, Deutschland, Schottland, Schweden, Frankreich, Finnland und Dänemark |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (9-13) | England, Italien, Wales, Niederlande und Österreich |

### Zweite Phase

Die 8 aus die in die zweite Phase aufgestiegen waren, spielten in zwei Eliminationsrunden die 4 Halbfinal Plätze aus.:

* Die 8 Teams spielten in der ersten Eliminationsrunde um 2 Halbfinalplätze.
* Die restlichen 6 Teams spielten in der zweiten Eliminationsrunde um die letzten 2 Halbfinal Plätze.

Die 4 ausgeschiedenen Teams spielten eine Platzierungsrunde um die Ränge 5-8.

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Norwegen – Finnland | 5-4 |
| Deutschland – Schweden | 7-3 |
| Schweiz – Frankreich | 7-5 |
| Schottland – Dänemark | 5-4 |
| 2. Runde ||
| Norwegen – Deutschland | 9-4 |
| Schweiz -Schottland | 4-7 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Finnland – Schweden | 2-9 |
| -Frankreich – Dänemark | 1-10 |
| 2. Runde ||
| Schweiz – Schweden | 5-4 |
| Deutschland – Dänemark | 5-4 |

Ergebnisse der 2. Phase :

| Qualifiziert fürs Halbfinale | Norwegen, Schottland, Schweiz und Deutschland |
| - | - |
| In der Platzierungsrunde (5-8) | Finnland, Frankreich, Schweden und Dänemark |

### Platzierungsrunde

Ränge 9-13

Die fünf in Phase 1 ausgeschiedenen Teams spielten in zwei Eliminationsrunden um die Ränge 9-13

1. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| England – Italien | 5-8 |
| 2. Runde ||
| Wales – Niederlande | 10-6 |
| Österreich – Italien | 8-6 |
| Spiel um Rang 9. ||
| Wales – Österreich | 3-13 |

2. Elimination :

| 1. Runde ||
| - | - |
| Niederlande – England | 8-3 |
| Spiel um Rang 11. ||
| Niederlande – Italien | 5-10 |

Endstand :

| 9. | Osterreich Österreich |
| - | - |
| 10. | Wales Wales |
| 11. | Italien Italien |
| 12. | Niederlande Niederlande |
| 13. | England England |

Ränge 5-8

Die vier in Phase 2 ausgeschiedenen Teams spielten um die Ränge 5-8

Platzierungsrunde :

| Spiel um Rang 7. ||
| - | - |
| Finnland – Frankreich | 4-2 |
| Spiel um Rang 5. ||
| Schweden – Dänemark | 2-3 |

Endstand :

| 5. | Danemark Dänemark |
| - | - |
| 6. | Schweden Schweden |
| 7. | Finnland Finnland |
| 8. | Frankreich Frankreich |

Play-off

Halbfinale

Finale

3

 Norwegen Norwegen

7

2

 Schweiz Schweiz

5

3

 Norwegen Norwegen

6

1

 Schottland Schottland

4

4

 Schottland Schottland

6

1

 Deutschland Deutschland

5

Spiel um die Bronzemedaille

2

 Schweiz Schweiz

5

4

 Deutschland Deutschland

3

Endstand

Platz

Land

1

Norwegen Norwegen

2

Schottland Schottland

3

Schweiz Schweiz

4

Deutschland Deutschland

5

Danemark Dänemark

6

Schweden Schweden

7

Finnland Finnland

8

Frankreich Frankreich

9

Osterreich Österreich

10

Wales Wales

11

Italien Italien

12

Niederlande Niederlande

13

England England :

