Eurovision Song Contest 1982
# Eurovision Song Contest 1982

Der 27. Eurovision Song Contest, bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt, fand am 24. April 1982 im nordenglischen Kurort Harrogate statt. Gastgeberin des Abends war die BBC-Nachrichtenmoderatorin Jan Leeming.

## Besonderheiten

Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs gewann mit Nicoles Ein bißchen Frieden der deutsche Beitrag, und es blieb bis heute der einzige Sieg eines Interpreten aus Deutschland, der auch seinen Song auf Deutsch vortrug. Nicole gewann deutlich mit einem Abstand von 61 Punkten. Inmitten des Falklandkrieges trat Spanien mit einem vom argentinischen Tango inspirierten Beitrag der Interpretin Lucía im Vereinigten Königreich auf, welches zu dieser Zeit mit Argentinien im Krieg stand. Dies war zu jener Zeit aufsehenerregend und wurde als politisches Statement gewertet. Abwesend waren zwei traditionell starke Teilnehmerländer: Frankreich, das neben 1974 lediglich in diesem Jahr nicht am Wettbewerb teilnahm, sowie Italien. Die Schweiz kam mit Amour on t’aime von Arlette Zola auf Platz 3 und auch Österreich konnte sich mit Sonntag vom Duo Mess in der oberen Hälfte platzieren: Platz 9. Dagegen musste der finnische Beitrag, ebenfalls ein Friedenswunsch, ohne Punkte nach Hause.

Melina Mercouri war in Griechenland Kulturministerin geworden und setzte durch, dass Griechenland nicht bei einem so „schrecklichen“ Ereignis wie dem Eurovision Song Contest teilnimmt. Bereits ein Jahr später hatte sie dieses Urteil „revidiert“.

## Teilnehmer

Da Frankreich und Griechenland nicht teilnahmen, sank die Teilnehmerzahl wieder auf 18.

### Wiederkehrende Interpreten

| Land | Interpreten | Vorherige(s) Teilnahmejahr(e) |
| - | - | - |
| Belgien Belgien | Stella | 1970 für Niederlande Niederlande (als Mitglied von Hearts of Soul) • 1977 (als Mitglied von Dream Express) |
| Norwegen Norwegen | Anita Skorgan (Duett mit Jahn Teigen) | 1977 • 1979 |
| Norwegen Norwegen | Anita Skorgan (Duett mit Jahn Teigen) | Begleitung: 1981 |
| Norwegen Norwegen | Jahn Teigen (Duett mit Anita Skorgan) | 1978 |
| Portugal Portugal | Fatima Padinha (als Mitglied von Doce) | 1978 (als Mitglied von Gemini) |
| Portugal Portugal | Teresa Miguel (als Mitglied von Doce) | 1978 (als Mitglied von Gemini) |
| Schweiz Schweiz | Carole Vinci (Begleitung) | 1978 |
| Turkei Türkei | Olcayto Ahmet Tuğsuz (Begleitung) | 1978 (als Mitglied von Nazar) |
| Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | Sally Ann Triplett (als Mitglied von Bardo) | 1980 (als Mitglied von Prima Donna) |
| Zypern 1960 Zypern | Anna Vissi | 1980 für Griechenland Griechenland (zusammen mit The Epikouri) |

### Dirigenten

Jedes Lied wurde mit Live-Musik begleitet bzw. kam Live-Musik zum Einsatz – folgende Dirigenten leiteten das Orchester bei dem jeweiligen Land:

* Portugal Portugal – Luis Duarte
* Luxemburg Luxemburg – Jean Claudric
* Norwegen Norwegen – Sigurd Jansen
* Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich – Ronnie Hazlehurst
* Turkei Türkei – Garo Mafyan
* Finnland Finnland – Ossi Runne
* Schweiz Schweiz – Joan Amils
* Zypern 1960 Zypern – Martyn Ford
* Schweden Schweden – Anders Berglund
* Osterreich Österreich – Richard Oesterreicher
* Belgien Belgien – Jack Say
* Spanien Spanien – Miguel Ángel Varona
* Danemark Dänemark – Allan Botschinsky
* Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien – Zvonimir Skerl
* Israel Israel – Silvio Nanssi Brandes
* Niederlande Niederlande – Rogier van Otterloo
* Irland Irland – Noel Kelehan
* Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland – Norbert Daum

## Abstimmungsverfahren

In jedem Land gab es eine elfköpfige Jury, die zunächst die zehn besten Lieder intern ermittelten. Danach vergaben die einzelnen Jurys 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 Punkte und 1 Punkt an diese zehn besten Lieder.

## Platzierungen

| Platz | Startnr. | Land | Interpret | Titel (M = Musik; T = Text) | Sprache | Übersetzung | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 01. | 18 | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Nicole | Ein bißchen Frieden M: Ralph Siegel; T: Bernd Meinunger | Deutsch | — | 161 |
| 02. | 15 | Israel Israel | Avi Toledano אבי טולדנו | Hora (הורה) M: Avi Toledano; T: Yoram Tahar-Lev | Hebräisch | Chorea | 100 |
| 03. | 07 | Schweiz Schweiz | Arlette Zola | Amour on t’aime M: Alain Morisod; T: Pierre Alain | Französisch | Liebe, wir lieben dich | 097 |
| 04. | 11 | Belgien Belgien | Stella | Si tu aimes ma musique M: Fred Bekky, Rony Brack, Bobott; T: Jo May | Französisch | Wenn du meine Musik liebst | 096 |
| 05. | 08 | Zypern 1960 Zypern | Anna Vissi Άννα Βίσση | Mono i agapi (Μόνο η αγάπη) M/T: Anna Vissi | Griechisch | Nur die Liebe | 085 |
| 06. | 02 | Luxemburg Luxemburg | Svetlana | Cours après le temps M: Cyril Assous; T: Michel Jouveaux | Französisch | Laufe der Zeit hinterher | 078 |
| 07. | 04 | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | Bardo | One Step Further M/T: Simon Jefferies | Englisch | Einen Schritt weiter | 076 |
| 08. | 09 | Schweden Schweden | Chips | Dag efter dag M: Lasse Holm; T: Monica Forsberg | Schwedisch | Tag für Tag | 067 |
| 09. | 10 | Osterreich Österreich | Mess | Sonntag M: Michael Mell; T: Rudolf Leve | Deutsch | — | 057 |
| 10. | 12 | Spanien Spanien | Lucía | Él M: Francisco Cepero; T: Ignacio Román | Spanisch | Er | 052 |
| 11. | 17 | Irland Irland | The Duskeys | Here Today, Gone Tomorrow M/T: Sally Keating | Englisch | Heute hier, morgen dort | 049 |
| 12. | 03 | Norwegen Norwegen | Jahn Teigen und Anita Skorgan | Adieu M: Jahn Teigen; T: Herodes Falsk | Norwegisch | — | 040 |
| 13. | 01 | Portugal Portugal | Doce | Bem bom M/T: Pedro Brito, Tozé Brito, António Pinho | Portugiesisch | (Gemeint ist das Geräusch beim Schlagen der Uhr) | 032 |
| 14. | 14 | Jugoslawien Jugoslawien | Aska Аска | Halo, halo (Хало, хало) M: Aleksandar Sanja Ilić; T: Miro Zec | Serbisch | Hallo, hallo | 021 |
| 15. | 05 | Turkei Türkei | Neco | Hani? M: Olcayto Ahmet Tuğsuz; T: Faik Tuğsuz | Türkisch | Wo? | 020 |
| 16. | 16 | Niederlande Niederlande | Bill van Dijk | Jij en ik M: Dick Bakker; T: Liselore Gerritsen | Niederländisch | Du und ich | 008 |
| 17. | 13 | Danemark Dänemark | Brixx | Video, video M/T: Jens Brixtofte | Dänisch | Video, Video | 005 |
| 18. | 06 | Finnland Finnland | Kojo | Nuku pommiin M: Jim Pembroke, Otto Donne; T: Juice Leskinen | Finnisch | Schlafe bis zur Bombe | 000 |

## Punktevergabe

| Erhaltendes Land | Erhaltendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land | Vergebendes Land |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Land | Insg. | Portugal POR | Luxemburg LUX | Norwegen NOR | Vereinigtes Konigreich GBR | Turkei TUR | Finnland FIN | Schweiz SUI | Zypern 1960 CYP | Schweden SWE | Osterreich AUT | Belgien BEL | Spanien ESP | Danemark DEN | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik YUG | Israel ISR | Niederlande NED | Irland IRL | Deutschland Bundesrepublik GER |
| Portugal Portugal | 032 | – | 7 | | 4 | 5 | 2 | 1 | | 6 | | | | | | 1 | 4 | 2 | |
| Luxemburg Luxemburg | 078 | 6 | – | 7 | 6 | 3 | 7 | | | | 2 | 8 | 5 | 4 | | 5 | 7 | 10 | 8 |
| Norwegen Norwegen | 040 | | 6 | – | | | | | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 | | | | | 6 | 10 |
| Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 076 | 4 | 12 | 6 | – | 10 | 4 | 5 | 3 | | 12 | | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1 |
| Turkei Türkei | 020 | | 8 | 3 | | – | 1 | 3 | | | 3 | | | | | | 2 | | |
| Finnland Finnland | 000 | | | | | | – | | | | | | | | | | | | |
| Schweiz Schweiz | 097 | 2 | 2 | 4 | 12 | 2 | | – | 6 | 2 | 10 | 12 | | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 | |
| Zypern 1960 Zypern | 085 | 5 | 4 | 12 | 3 | | 8 | 8 | – | | 5 | 3 | 7 | | 5 | 7 | 12 | | 6 |
| Schweden Schweden | 067 | 7 | 3 | 8 | 5 | | 3 | 4 | | – | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 | | 5 | 3 | 2 |
| Osterreich Österreich | 057 | | | | 10 | 7 | | | 7 | | – | 6 | 8 | 6 | 4 | 4 | | 5 | |
| Belgien Belgien | 096 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 4 | – | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 4 |
| Spanien Spanien | 052 | | 1 | | | 8 | 6 | 7 | 10 | | | 4 | – | | 1 | 8 | | | 7 |
| Danemark Dänemark | 005 | 3 | | | | | | | | 1 | | | | – | | | | 1 | |
| Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | 021 | | | | | 4 | | | 1 | 12 | | 1 | | 3 | – | | | | |
| Israel Israel | 100 | 10 | 10 | 1 | 1 | | 12 | 10 | 2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 1 | 3 | – | 8 | | 12 |
| Niederlande Niederlande | 008 | | | | | | | | | 3 | | | | | | | – | | 5 |
| Irland Irland | 049 | 1 | | 2 | 7 | 1 | | 6 | 5 | 5 | | | 3 | 5 | 8 | 3 | | – | 3 |
| Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | 161 | 12 | | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 1 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 | – |

*Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.

### Statistik der Zwölf-Punkte-Vergabe

Die Bundesrepublik Deutschland erhielt neunmal 12 Punkte, bei 18 Ländern, die jeweils Punkte an die anderen Länder vergeben konnten, bekam Nicole also von mehr als der Hälfte der Länder die Höchstwertung. Die Verteilung der 12 Punkte als Höchstwertungen erfolgten wie folgt:

| Anzahl | Land | erhalten von |
| - | - | - |
| 9 | Deutschland Deutschland | Dänemark, Irland, Israel, Jugoslawien, Portugal, Schweiz, Spanien, Türkei, Zypern |
| 2 | Israel Israel | Deutschland, Finnland |
| 2 | Schweiz Schweiz | Belgien, Vereinigtes Königreich |
| 2 | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | Luxemburg, Österreich |
| 2 | Zypern 1960 Zypern | Niederlande, Norwegen |
| 1 | Jugoslawien Jugoslawien | Schweden |
