Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1931
# Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1931

33. Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften :

| Stadt | Berlin (Männer) Magdeburg (Frauen) 4 weitere Orte |
| - | - |
| Wettbewerbe | Berlin: 23 Magdeburg: 12 Weitere Orte: 5 |
| Eröffnung | 1. August 1931 |
| Schlusstag | 2. August 1931 |
| Chronik ||
| ← Berlin (M) / Lennep (F) 1930 | Hannover (M) / Berlin (F) 1932 → |

Die 33. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften fanden am 1. und 2. August 1931 statt. Die Frauenwettbewerbe wurden in Magdeburg, die Wettbewerbe der Männer wie im Vorjahr in Berlin ausgetragen.

## Wettbewerbsprogramm

Im Wettkampfprogramm gab es vier zusätzliche Angebote für die Männer:

* 3 × 1000-m-Staffel – Diese Staffeldistanz war vier Jahre lang nicht ausgetragen worden und wurde in den folgenden sieben Jahren wieder gestrichen.
* Dreisprung
* Steinstoßen
* Schleuderballwurf

Die letztgenannten drei Disziplinen wurden jeweils zum ersten Mal ausgetragen.

## Ausgelagerte Disziplinen

Einige Wettbewerbe wurden ausgelagert:

* Waldlauf mit Einzel- und Mannschaftswertung: Hannover, 26. April
* 4 × 1500-m-Staffel: Braunschweig, 16. August
* 3 × 1000-m-Staffel: Bitterfeld, 20. September
* 50-km-Gehen mit Einzel- und Mannschaftswertung: München, 4. Oktober – einziger Geherwettbewerb im Meisterschaftsprogramm

## Rekorde

Es gab drei neue deutsche Rekorde (DR):

* Zehnkampf: 7874,605 P nach der damals gültigen Wertung von 1912 (umgerechnet nach der heute gültigen Tabelle von 1985: 6492 P) – Hans-Heinrich Sievert (Eimsbütteler TV)
* 200-Meter-Lauf: 25,2 s – Marie Dollinger (1. FC Nürnberg)
* Diskuswurf: 39,61 m – Paula Mollenhauer (SC Victoria Hamburg)

## Ergebnisübersichten

Die folgenden beiden Übersichten fassen die Medaillengewinner und -gewinnerinnen aller Wettbewerbe von 1931 zusammen.

### Medaillengewinner Männer

| Disziplin | Gold | Leistung | Silber | Leistung | Bronze | Leistung |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Arthur Jonath (TuS Bochum 08) | 10,8 s000 | Friedrich Hendrix (Schwarz-Rot Aachen) | 10,9 s000 | Ernst Geerling (Eintracht Frankfurt) | 11,0 s000 |
| 200 m | Arthur Jonath (TuS Bochum 08) | 22,2 s000 | Helmut Körnig (SCC Berlin) | 22,2 s000 | Ernst Geerling (Eintracht Frankfurt) | 22,4 s000 |
| 400 m | Adolf Metzner (Eintracht Frankfurt) | 48,4 s000 | Joachim Büchner (VfB Leipzig) | 48,8 s000 | Heinz Bergmann (TuS Duisburg 48/99) | 49,2 s000 |
| 800 m | Otto Peltzer (SC Preußen Stettin) | 1:58,9 min | Max Danz (SCC Berlin) | 1:59,4 min | Friedrich Kaufmann (DHC Hannover) | 1:59,9 min |
| 1500 m | Helmuth Krause (SC Teutonia 99 Berlin) | 3:57,6 min | Hans Wichmann (SCC Berlin) | 3:57,6 min | Fritz Schilgen (ASC Darmstadt) | 3:59,2 min |
| 5000 m | Fritz Schaumburg (Polizei SV Oberhausen) | 15:04,7 min | Max Syring (KTV Wittenberg) | 15:13,2 min | Otto Petri (DSV Hannover 1878) | 15:17,9 min |
| 10.000 m | Otto Petri (DSV Hannover 1878) | 31:59,2 min | Erich Kraft (VfB Leipzig) | 32:06,6 min | Heinrich Mollitor (Polizei SV Berlin) | 32:23,2 min |
| Marathon | Paul de Bruyn (Berliner SC) | 2:47:19,3 h000 | Erich Geisler (SCC Berlin) | 2:48:37,2 h000 | Franz Wanderer (VfL Potsdamer Sportfreunde) | 2:49:09,3 h000 |
| 110 m Hürden | Ferdinand Beschetznick (DSC Berlin) | 15,0 s000 | Erwin Wegner (TSV Schöneberg Berlin) | 15,7 s000 | Heinrich Troßbach (Berliner SC) | 15,8 s000 |
| 400 m Hürden | Willi Schumann (DSC Berlin) | 56,1 s000 | Willi Kürten (Düsseldorfer SC 99) | 56,2 s000 | Devert Klar (Polizei SV Berlin) | 57,3 s000 |
| 4 × 100 m Staffel | Eintracht FrankfurtEugen Eldracher Willi Welscher Max Mährlein Ernst Geerling | 41,6 s000 | SCC BerlinHelmut Körnig Grosser Schliersch Hermann Schlöske | 41,9 s000 | TuS Bochum 08Mense Schumacher Erich Borchmeyer Arthur Jonath | 42,0 s000 |
| 4 × 400 m Staffel | Hamburger SVHenne Mangolt von Eberstein Egon Schein Herbert Benecke | 3:20,6 min | TSV Zehlendorf 88 BerlinHorst Asseyer Schwartner Bartens Kurt Katzorke | 3:21,1 min | Kölner BC 01Matz Weber Eugen Dielefeld Hans Nöller Josef Kremer | 3:21,4 min |
| 3 × 1000 m Staffel | SCC BerlinHerbert Gottschalk Hans Wichmann Max Danz | 7:48,1 min | Polizeischule BrandenburgMöller Bukh Kurt Abraham | 7:51,7 min | SC Victoria HamburgHans Herich Karl Dahlmann Erich Patzwahl | 7:58,9 min |
| 4 × 1500 m Staffel | SCC BerlinHerbert Gottschalk Karl Otto Horst Bansemer Hans Wichmann | 16:30,6 min | DSV 1878 HannoverBruno Lange Siegfried Dieckmann Otto Petri Wilhelm Boltze | 16:33,2 min | Stuttgarter KickersWolfgang Dessecker Alwin Paul Erich Arnold Leopold Rath | 17:02,2 min |
| 50-km-Gehen | Franz Reichel (SC Bajuwaren München) | 4:40:45 h0000 | Karl Hähnel (Schwarz-Weiß Erfurt) | 4:49:52 h0000 | Paul Sievert (Reichsbahn-SV Berlin) | 4:57:17 h0000 |
| 50-km-Gehen, Mannschaftswertung | SCC BerlinCarl Brockmann William Schnitt Fietz | 10 P (Plätze 4/5/8) | SC Bajuwaren MünchenFranz Reichel Fasold Siegel | 15 P (Plätze 1/9/11) | Duisburger SV 1900Loges Bader Stapper | 20 P (Plätze 6/10/14) |
| Hochsprung | Fritz Köpke (SC Preußen Stettin) | 1,86 m | Werner Bornhöfft (ATV Limbach) | 1,86 m | Otto Betz (DSC Berlin) | 1,86 m |
| Stabhochsprung | Gustav Wegner (VfL Halle 1896) | 4,04 m | Julius Müller (TG Rottenburg) | 3,80 m | Siegfried Schulz (Berliner Turnerschaft) | 3,80 m |
| Weitsprung | Kurt Mölle (Kölner BC 01) | 7,47 m | Erich Köchermann (SC Victoria Hamburg) | 7,44 m | Erich Biebach (Polizei SV Halle) | 7,17 m |
| Dreisprung | Willi Drechsel (ATV Thalheim) | 13,72 m | Wilhelm Sälzer (Sportfreunde Hamm/Sieg) | 13,60 m | Franz Ebner (1. FC Schweinfurt 05) | 13,38 m |
| Kugelstoßen | Emil Hirschfeld (SV Hindenburg Allenstein) | 15,56 m | Willi Schneider (SC Opel Rüsselsheim) | 14,23 m | Alfred Lingnau (TuS Eintracht Dortmund) | 14,11 m |
| Steinstoßen | Alfred Lingnau (TuS Eintracht Dortmund) | 10,75 m | Sebastian Lorber (MTV Bamberg) | 9,82 m | Erich Reymann (MSV Wünsdorf) | 9,73 m |
| Diskuswurf | Hans Hoffmeister (SC Münster 08) | 45,48 m | Hans-Heinrich Sievert (Eimsbütteler TV) | 45,22 m | Ernst Heynen (TV Westerstede) | 41,69 m |
| Hammerwurf | Josef Mang (SSV Jahn Regensburg) | 43,86 m | Josef Steinberger (SSV Jahn Regensburg) | 43,85 m | Otto Grimm (Preußen Paderborn) | 42,31 m |
| Speerwurf | Bruno Mäser (SpVgg ASCO Königsberg) | 63,65 m | Erich Dinkler (TV 78 Heidelberg) | 61,62 m | Gottfried Weimann (SC Wacker Leipzig) | 61,34 m |
| Schleuderballwurf | Friedrich Wegener (Kieler TV) | 68,53 m | Erich Reymann (MSV Wünsdorf) | 67,59 m | Ernst Heynen (TV Westerstede) | 67,21 m |
| Zehnkampf, 1912er W. 2. Zeile: 1985er Wert. | Hans-Heinrich Sievert (Eimsbütteler TV) | 7874,605 P DR (6575 P)000 | Hans Fritsch (SV Darkehmen) | 7636,375 P (6392 P) | Hermann Lemperle (SC Köln-Marienburg) | 7097,280 P (6072 P) |
| Waldlauf – ca. 10.000 m | Otto Kohn (SCC Berlin) | 34:16,2 min | Heinrich Mollitor (Polizei SV Berlin) | 34:37,8 min | Hermann Helber (Reichsbahn SV Stuttgart) | 35:00,2 min |
| Waldlauf, Mannschaftswertung | Polizei SV BerlinHeinrich Mollitor Friedrich Schaumburg Oskar Behnke | 16 P (Plätze 2/8/13) | Polizei SV HamburgWilli Dreckmann Wilhelm Husen Ernst Fahrenkrug | 26 P (Plätze 5/15/16) | DSV Hannover 1878Otto Petri Wilhelm Boltze Siegfried Dieckmann | ? P (Plätze 7/10/27) |

### Medaillengewinnerinnen Frauen

| Disziplin | Gold | Leistung | Silber | Leistung | Bronze | Leistung |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 100 m | Leni Thymm (ATV Leipzig 1845) | 12,0 s000 | Rosa Kellner (TSV 1860 München) | 12,2 s00 | Käthe Krauß (Dresdner SC) | 12,2 s00 |
| 200 m | Marie Dollinger (1. FC Nürnberg) | 25,2 s DR | Käthe Krauß (Dresdner SC) | 25,5 s00 | Detta Lorenz geb. Lutz (Eintracht Frankfurt) | 25,6 s00 |
| 800 m | Marie Dollinger (1. FC Nürnberg) | 2:16,8 min0 | Lina Radke geb. Batschauer (VfB Breslau) | 2:18,8 min | Ella Bonacker (SpVgg ASCO Königsberg) | 2:27,6 min |
| 80 m Hürden | Gerda Pirch (SCC Berlin) | 12,3 s000 | Emmi Haux (Eintracht Frankfurt) | 12,3 s00 | Ursula Birkholz (DSC Breslau) | 12,3 s00 |
| 4 × 100 m Staffel | Eintracht FrankfurtEmmi Haux Tilly Fleischer Detta Lorenz geb. Lutz Bernhardt | 50,0 s000 | TSV 1860 MünchenLuise Holzer Margit Hample Agathe Karrer Rosa Kellner | 50,2 s00 | Dresdner SCSchmiedel Käthe Krauß Grande Marianne Stryk | 50,5 s00 |
| Hochsprung | Selma Grieme (Sportfreunde Bremen) | 1,50 m000 | Inge Braumüller (DOSC Berlin) | 1,45 m | Hildegard Hach (SC Erfurt) | 1,45 m |
| Weitsprung | Felicitas Schlarp (Post SV Köln) | 5,61 m000 | Hertha Wolff (TB Wandsbek Hamburg) | 5,52 m | Erna Steinberg (SC Brandenburg Berlin) | 5,47 m |
| Kugelstoßen | Grete Heublein (SuS Barmen) | 12,70 m000 | Hermine Wüst (TV 1883 Mundenheim) | 12,37 m | Rosel Windsheimer (TG Würzburg) | 12,21 m |
| Diskuswurf | Paula Mollenhauer (SC Victoria Hamburg) | 39,61 m DR | Grete Heublein (SuS Barmen) | 38,82 m | Milly Reuter (SC Frankfurt 1880) | 37,83 m |
| Speerwurf | Ellen Braumüller (DOSC Berlin) | 39,85 m000 | Elisabeth Schumann (Schwarz-Weiß Essen) | 39,77 m | Tilly Fleischer (Eintracht Frankfurt) | 38,56 m |
| Schlagballwurf | Uebler (TV Südende Berlin) | 70,00 m000 | Bachner (TV Frankfurt/Oder 1860) | 68,23 m | Marie-Luise Richters (TV Wischhafen) | 67,72 m |
| Fünfkampf, offiz. Wert. 2. Zeile: 1980er Wert. | Ellen Braumüller (DOSC Berlin) | 395 P (3127 P) | Gisela Mauermayer (TV München-Neuhausen) | 330 P (2980 P) | Selma Grieme (Sportfreunde Bremen) | 307 P (2929 P) |
