German Open 1994 (Tennis)/Damen
# German Open 1994 (Tennis)/Damen

Das German Open 1994 war ein Damen-Sandplatzturnier in Berlin. Das WTA-Turnier der Kategorie Tier I war Teil der WTA Tour 1994 und fand vom 9. bis 15. Mai statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Steffi Graf gegen Brenda Schultz mit 7:6 und 6:4. Im Doppelfinale gewann die Paarung Gigi Fernández/Natallja Swerawa mit 6:3 und 7:6 gegen Jana Novotná und Arantxa Sánchez Vicario.

## Einzel

### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| - | - | - |
| 01. | Deutschland Steffi Graf | Sieg |
| 02. | Spanien Arantxa Sánchez Vicario | 2. Runde |
| 03. | Tschechien Jana Novotná | Halbfinale |
| 04. | Argentinien Gabriela Sabatini | Achtelfinale |
| 05. | Japan Kimiko Date | 2. Runde |
| 06. | Belarus 1991 Natallja Swerawa | 2. Runde |
| 07. | Deutschland Anke Huber | Halbfinale |
| 08. | Frankreich Mary Pierce | Achtelfinale |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 09. | Deutschland Sabine Hack | Achtelfinale |
| 10. | Frankreich Nathalie Tauziat | 2. Runde |
| 11. | Niederlande Brenda Schultz | Finale |
| 12. | Frankreich Frankreich | Viertelfinale |
| 13. | Vereinigte Staaten Ginger Helgeson | Achtelfinale |
| 14. | Bulgarien Katerina Maleewa | Achtelfinale |
| 15. | Deutschland Barbara Rittner | Achtelfinale |
| 16. | Deutschland Meike Babel | 1. Runde |

Zeichenerklärung

* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover

### Ergebnisse

**Halbfinale, Finale**

| Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland Steffi Graf | 6 | 6 | | | | |
| 3 | Tschechien Jana Novotná | 2 | 3 | | | | |
| 3 | Tschechien Jana Novotná | 2 | 3 | 1 | Deutschland Steffi Graf | 7 | 6 |
| | | | | 11 | Niederlande Brenda Schultz | 6 | 4 |
| 11 | Niederlande Brenda Schultz | 7 | 6 | 11 | Niederlande Brenda Schultz | 6 | 4 |
| 7 | Deutschland Anke Huber | 6 | 3 | | | | |

**Obere Hälfte**

**Obere Hälfte 1**

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | | 1 | Deutschland S. Graf | 7 | 6 | | | | | | | | | |
| | Deutschland K. Kschwendt | 6 | 6 | | | Deutschland K. Kschwendt | 6 | 2 | | | | | | | | | |
| | Argentinien P. Tarabini | 3 | 3 | | | | | | 1 | Deutschland S. Graf | 6 | 6 | | | | | |
| Q | Frankreich N. Herreman | 3 | 6 | 7 | | | | | 13 | Vereinigte Staaten G. Helgeson | 2 | 2 | | | | | |
| WC | Deutschland H. Rusch | 6 | 1 | 6 | Q | Frankreich N. Herreman | 1 | 1 | | | | | | | | | |
| | Vereinigtes Konigreich C. Wood | 4 | 2 | | 13 | Vereinigte Staaten G. Helgeson | 6 | 6 | | | | | | | | | |
| 13 | Vereinigte Staaten G. Helgeson | 6 | 6 | | | | | | | | | | 1 | Deutschland S. Graf | 6 | 4 | 7 |
| 12 | Frankreich J. Halard | 3 | 7 | 6 | | | | | | | | | 12 | Frankreich J. Halard | 3 | 6 | 5 |
| | Kasachstan J. Lichowzewa | 6 | 5 | 4 | 12 | Frankreich J. Halard | 6 | 7 | | | | | | | | | |
| | Mexiko A. Gavaldon | 6 | 7 | 7 | | Mexiko A. Gavaldon | 4 | 6 | | | | | | | | | |
| | Spanien N. Avila-Bonastre | 7 | 5 | 5 | | | | | 12 | Frankreich J. Halard | 6 | 6 | | | | | |
| | Argentinien B. Fulco-Villella | 6 | 6 | | | | | | 8 | Frankreich M. Pierce | 2 | 4 | | | | | |
| | Frankreich S. Testud | 1 | 1 | | | Argentinien B. Fulco-Villella | 2 | 1 | | | | | | | | | |
| | | | | | 8 | Frankreich M. Pierce | 6 | 6 | | | | | | | | | |

**Obere Hälfte**

**Obere Hälfte 2**

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | | 3 | Tschechien J. Novotná | 6 | 6 | | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten S. Stafford | 6 | 6 | | | Vereinigte Staaten S. Stafford | 3 | 1 | | | | | | | | | |
| Q | Kroatien M. Murić | 1 | 2 | | | | | | 3 | Tschechien J. Novotná | 4 | 6 | 6 | | | | |
| | Italien S. Farina | 6 | 6 | | | | | | Q | Belarus 1991 T. Ihnazjewa | 6 | 1 | 2 | | | | |
| Q | Bulgarien L. Bacheva | 1 | 4 | | | Italien S. Farina | 3 | 2 | | | | | | | | | |
| Q | Belarus 1991 T. Ihnazjewa | 6 | 6 | | Q | Belarus 1991 T. Ihnazjewa | 6 | 6 | | | | | | | | | |
| 16 | Deutschland M. Babel | 4 | 1 | | | | | | | | | | | 3 | Tschechien J. Novotná | 6 | 6 |
| 9 | Deutschland S. Hack | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | Argentinien I. Gorrochategui | 2 | 2 |
| | Niederlande N. Muns-Jagerman | 4 | 1 | | 9 | Deutschland S. Hack | 6 | 6 | | | | | | | | | |
| | Spanien V. Ruano Pascual | 3 | 4 | | | Kanada P. Hy | 2 | 0 | | | | | | | | | |
| | Kanada P. Hy | 6 | 6 | | | | | | 9 | Deutschland S. Hack | 4 | 2 | | | | | |
| | Argentinien I. Gorrochategui | 6 | 6 | 6 | | | | | | Argentinien I. Gorrochategui | 6 | 6 | | | | | |
| | Argentinien M.-J. Gaidano | 7 | 2 | 2 | | Argentinien I. Gorrochategui | 7 | | | | | | | | | | |
| | | | | | 6 | Belarus 1991 N. Swerawa | 6 | r | | | | | | | | | |

**Untere Hälfte**

**Untere Hälfte 1**

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | 5 | Japan K. Date | 4 | 6 | 2 | | | | | | | | |
| | Israel A. Smaschnowa | 2 | 5 | WC | Deutschland S. Meier | 6 | 4 | 6 | | | | | | | | |
| WC | Deutschland S. Meier | 6 | 7 | | | | | | WC | Deutschland S. Meier | 2 | 4 | | | | |
| Q | Italien L. Garrone | 6 | 6 | | | | | | 11 | Niederlande B. Schultz | 6 | 6 | | | | |
| WC | Deutschland C. Hofmann | 2 | 0 | Q | Italien L. Garrone | 2 | 6 | | | | | | | | | |
| | Italien S. Cecchini | 4 | 3 | 11 | Niederlande B. Schultz | 6 | 7 | | | | | | | | | |
| 11 | Niederlande B. Schultz | 6 | 6 | | | | | | | | | | 11 | Niederlande B. Schultz | 6 | 6 |
| 10 | Frankreich N. Tauziat | 6 | 7 | | | | | | | | | | | Vereinigte Staaten A. Grossman | 2 | 2 |
| Q | Brasilien A. Vieira | 1 | 5 | 10 | Frankreich N. Tauziat | 6 | 2 | 3 | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten A. Grossman | 6 | 6 | | Vereinigte Staaten A. Grossman | 3 | 6 | 6 | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten S. Cacic | 3 | 4 | | | | | | | Vereinigte Staaten A. Grossman | 6 | 6 | | | | |
| | Vereinigte Staaten K. Po | 6 | 6 | | | | | | 4 | Argentinien G. Sabatini | 3 | 4 | | | | |
| | Australien J. Byrne | 2 | 2 | | Vereinigte Staaten K. Po | 4 | 0 | | | | | | | | | |
| | | | | 4 | Argentinien G. Sabatini | 6 | 6 | | | | | | | | | |

**Untere Hälfte**

**Untere Hälfte 2**

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Zweite Runde | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | | 7 | Deutschland A. Huber | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| | Osterreich P. Ritter | 6 | 7 | | | Osterreich P. Ritter | 2 | 3 | | | | | | | | | | |
| | Niederlande M. Bollegraf | 2 | 5 | | | | | | | 7 | Deutschland A. Huber | 5 | 6 | 6 | | | | |
| LL | Kanada S. Jeyaseelan | 1 | 1 | | | | | | | 14 | Bulgarien K. Maleewa | 7 | 4 | 4 | | | | |
| | Deutschland W. Probst | 6 | 6 | | | Deutschland W. Probst | 6 | 5 | | | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten G. Fernández | 4 | 6 | 3 | 14 | Bulgarien K. Maleewa | 7 | 7 | | | | | | | | | | |
| 14 | Bulgarien K. Maleewa | 6 | 4 | 6 | | | | | | | | | | | 7 | Deutschland A. Huber | 6 | 6 |
| 15 | Deutschland B. Rittner | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | Russland J. Makarowa | 0 | 1 |
| | Lettland L. Neiland | 4 | 3 | | 15 | Deutschland B. Rittner | 7 | 6 | | | | | | | | | | |
| Q | Slowakei R. Zrubáková | 6 | 3 | 3 | Q | Bulgarien E. Wagner | 5 | 3 | | | | | | | | | | |
| Q | Bulgarien E. Wagner | 1 | 6 | 6 | | | | | | 15 | Deutschland B. Rittner | 2 | 1 | | | | | |
| | Niederlande C. Vis | 5 | 3 | | | | | | | | Russland J. Makarowa | 6 | 6 | | | | | |
| | Russland J. Makarowa | 7 | 6 | | | Russland J. Makarowa | 6 | 5 | 7 | | | | | | | | | |
| | | | | | 2 | Spanien A. Sánchez Vicario | 4 | 7 | 6 | | | | | | | | | |

## Doppel

### Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| - | - | - |
| 01. | Vereinigte Staaten Gigi Fernández Belarus 1991 Natallja Swerawa | Sieg |
| 02. | Tschechien Jana Novotná Spanien Arantxa Sánchez Vicario | Finale |
| 03. | Lettland Larisa Neiland Australien Rennae Stubbs | Halbfinale |
| 04. | Vereinigte Staaten Katrina Adams Niederlande Manon Bollegraf | Halbfinale |
| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 05. | Italien Sandra Cecchini Argentinien Patricia Tarabini | Viertelfinale |
| 06. | Kanada Jill Hetherington Vereinigte Staaten Shaun Stafford | Viertelfinale |
| 07. | Argentinien Mercedes Paz Niederlande Brenda Schultz | 1. Runde |
| 08. | Frankreich Julie Halard Frankreich Nathalie Tauziat | Viertelfinale |

Zeichenerklärung

* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover

### Ergebnisse

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| | | | | | 1 | Vereinigte Staaten G. Fernández Belarus 1991 N. Swerawa | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten T. Austin Frankreich M. Pierce | 1 | 4 | | | Vereinigte Staaten A. Grossman Vereinigte Staaten K. Po | 4 | 1 | | | | | | | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten A. Grossman Vereinigte Staaten K. Po | 6 | 6 | | | | | | | 1 | Vereinigte Staaten G. Fernández Belarus 1991 N. Swerawa | 6 | 2 | 6 | | | | | | | | |
| Q | Belarus 1991 T. Ihnazjewa Vereinigte Staaten A. Mall | 0 | 6 | 6 | | | | | | 6 | Kanada J. Hetherington Vereinigte Staaten S. Stafford | 3 | 6 | 3 | | | | | | | | |
| WC | Deutschland K. Freye Deutschland S. Meier | 6 | 4 | 1 | Q | Belarus 1991 T. Ihnazjewa Vereinigte Staaten A. Mall | 4 | 3 | | | | | | | | | | | | | | |
| | Kasachstan J. Lichowzewa Slowakei R. Zrubáková | 2 | 6 | 3 | 6 | Kanada J. Hetherington Vereinigte Staaten S. Stafford | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Kanada J. Hetherington Vereinigte Staaten S. Stafford | 6 | 3 | 6 | | | | | | | | | | | 1 | Vereinigte Staaten G. Fernández Belarus 1991 N. Swerawa | 6 | 6 | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | 4 | Vereinigte Staaten K. Adams Niederlande M. Bollegraf | 2 | 3 | | | | |
| | | | | | 4 | Vereinigte Staaten K. Adams Niederlande M. Bollegraf | 6 | 1 | 6 | | | | | | | | | | | | | |
| | Argentinien M.-J. Gaidano Brasilien A. Vieira | 4 | 7 | 5 | | Vereinigtes Konigreich V. Lake Vereinigtes Konigreich C. Wood | 3 | 6 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
| | Vereinigtes Konigreich V. Lake Vereinigtes Konigreich C. Wood | 6 | 5 | 7 | | | | | | 4 | Vereinigte Staaten K. Adams Niederlande M. Bollegraf | 3 | 6 | 6 | | | | | | | | |
| | Deutschland A. Huber Deutschland B. Rittner | 7 | 7 | | | | | | | | Ukraine O. Lugina Bulgarien E. Wagner | 6 | 2 | 3 | | | | | | | | |
| | Australien J.-A. Faull Sudafrika T. Price | 6 | 5 | | | Deutschland A. Huber Deutschland B. Rittner | 3 | 4 | | | | | | | | | | | | | | |
| | Ukraine O. Lugina Bulgarien E. Wagner | 6 | 7 | | | Ukraine O. Lugina Bulgarien E. Wagner | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Argentinien M. Paz Niederlande B. Schultz | 3 | 5 | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | Vereinigte Staaten G. Fernández Belarus 1991 N. Swerawa | 6 | 7 |
| 8 | Frankreich J. Halard Frankreich N. Tauziat | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | | | 2 | Tschechien J. Novotná Spanien A. Sánchez Vicario | 3 | 6 |
| | Australien J. Byrne Australien K.-A. Guse | 4 | 3 | | 8 | Frankreich J. Halard Frankreich N. Tauziat | 4 | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | |
| | Niederlande N. Muns-Jagerman Osterreich P. Ritter | 6 | 6 | | | Niederlande N. Muns-Jagerman Osterreich P. Ritter | 6 | 3 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
| WC | Deutschland N. Nittinger Deutschland S. Schmidle | 3 | 1 | | | | | | | 8 | Frankreich J. Halard Frankreich N. Tauziat | 2 | 3 | | | | | | | | | |
| | Deutschland M. Babel Niederlande C. Vis | 6 | 2 | 5 | | | | | | 3 | Lettland L. Neiland Australien R. Stubbs | 6 | 6 | | | | | | | | | |
| | Argentinien B. Fulco-Villella Spanien V. Ruano Pascual | 0 | 6 | 7 | | Argentinien B. Fulco-Villella Spanien V. Ruano Pascual | 3 | 2 | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | 3 | Lettland L. Neiland Australien R. Stubbs | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | 3 | Lettland L. Neiland Australien R. Stubbs | 1 | 4 | | | | |
| 5 | Italien S. Cecchini Argentinien P. Tarabini | 7 | 6 | | | | | | | | | | | | 2 | Tschechien J. Novotná Spanien A. Sánchez Vicario | 6 | 6 | | | | |
| | Tschechien K. Hrdličková Niederlande S. Noorlander | 6 | 1 | | 5 | Italien S. Cecchini Argentinien P. Tarabini | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten C. Benjamin Frankreich S. Testud | | | | | Vereinigte Staaten C. Benjamin Frankreich S. Testud | 1 | 3 | | | | | | | | | | | | | | |
| | Kanada P. Hy Kroatien M. Murić | | | | | | | | | 5 | Italien S. Cecchini Argentinien P. Tarabini | 1 | 5 | | | | | | | | | |
| | Argentinien I. Gorrochategui Argentinien G. Sabatini | 6 | 3 | 6 | | | | | | 2 | Tschechien J. Novotná Spanien A. Sánchez Vicario | 6 | 7 | | | | | | | | | |
| | Italien S. Farina Vereinigte Staaten G. Helgeson | 2 | 6 | 4 | | Argentinien I. Gorrochategui Argentinien G. Sabatini | 4 | 2 | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | 2 | Tschechien J. Novotná Spanien A. Sánchez Vicario | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | |
