What is {native label} of {Leviathan} that is {transliteration} is {Liwyāṯān} ?
Which language was used to translate Liwyatan to Leviathan?
What is the language from which Liwyatan is translated to Leviathan?
SELECT ?j WHERE { resource:Leviathan property:native_label ?s . FILTER ( CONTAINS ( ?n , 'Liwyāṯān' ) ) . ?s property:native_label ?j . ?s property:transliteration ?n }
select distinct ?obj  where {
?statement <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#subject> <http://wikidata.dbpedia.org/resource/Q192677> .
?statement <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#predicate> <http://www.wikidata.org/entity/P1705> .
?statement <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#object> ?obj .
?statement <http://www.wikidata.org/entity/P2440> <Liwyāṯān>
} 

SELECT ?obj WHERE { wd:Q192677 p:P1705 ?s . ?s ps:P1705 ?obj . ?s pq:P2440 ?x filter(contains(?x , 'Liwyāṯān')) }