Man bör i stället glädjas öfver hvad man får till lifs i den vägen, i synnerhet då, som här är fallet, man märker pieteten och den goda viljan, hvartill kommer Beethovens odödliga musik, som af ingen dramatisk bristfällighet låter sig förvanskas. QVENSKA TEATERN. En debutant, som redan ^ vid första framträdandet röjer stark målmedvetenhet i förening med oomtvistlig talang och genomarbetad teknik, hör väl till ovanligheterna. Fröken Sandra Leufstedt, hvilken för några dagar sedan debuterade som Magda i » Hemmet », är emellertid en sådan sällsynthet, hvars uppenbarelse teatervänner måste hälsa med oblandad glädje. Att vi i henne ha en de stora uppgifternas tolkarinna ligger utom allt tvifvel, och man kan endast önska att hon, sedan hon frigjort sig från vissa teatermanar, lånade från en af våra primadonnor, hvars apparition hon till mera skada än gagn för sig själf erhållit i öfverraskande grad, måtte komma i åtnjutande af roller, som befrukta och utveckla hennes rika talang. Y V O N N E DE TRÉVILLE heter den för oss nyaste stjärnan på sångens rikt stjärnströdda himmel. Första gången vår publik sättes i tillfälle att lyssna till henne blir på Svenska skytteföreningens soaré härstädes den 14 dennes. M:lle Yvonne de Tréville tillhör en framstående fransk-canadensisk familj. Redan vid unga år kom hon till Paris och erhöll där sångundervisning af flere framstående lärare, men det var i synnerhet den berömda m:me Marchesi och tenoren Gandubert, som lade den sista och prägelgifvande handen vid hennes artistiska utbildning. Hennes debut skedde i New York 1899 såsom Margareta i Faust och lär ha krönts med stor framgång. Sedermera har hon låtit höra sig från operascener i London, Madrid, Bilbao, Aix-lesBains, Marseille och Paris och är sedan förra året engagerad vid Opera Comique i sistnämnda stad. Den franska och engelska pressen har om henTTR GUSTAF HÄGG gifver orgelkonsert i Klara * ' kyrka annandag påsk med biträde af flere framstående föreningar. YVONNE DE TREV1LLE.