Vidare saknar de helt synkronljud och eftersynkroniserades med berättarröst och ljudeffekter – ingen dialog förekommer.183 Det här var ett sätt för regissören att effektivisera inspelningen och underlätta regiarbetet: Hellbom har berättat att han till exempel kunde instruera barnen medan kameran rullade och de unga skådespelarna behövde inte lära sig några repliker utantill, vilket besparade många omtagningar (samt, därmed, mycken tid och råfilm) .184 Avsaknaden av dialog främjar naturligtvis också exporten av filmerna, eftersom presumtiva distributörer slipper kostsamma bekymmer med dubbning av en hel uppsättning skådespelare alternativt textning och i stället enkelt kan lägga på två berättarröster, Lisas och Olles. Yet that image was invented […]. 150 Ibid., s. The good art gives us something, shows us something, teaches us to see something. It tells the story of seven motherand fatherless brothers and sisters aged between two and 14. 190 P O Qvist, ” Ormens väg genom Bullerbyn ”, Filmhäftet 1987:1, s. 55-60. The team made around 20 children ’ s films that were all critical and commercial successes, and they have all become classics. I filmens första minuter dör barnens mor. I Maria Gripes litterära förlaga gestaltas barnets perspektiv språkligt genom de ” barnsliga ” ordvalen, de korta meningarna och den mycket konkreta återgivningen av upplevelser och känslotillstånd: Han är van vid livet på gatorna, och han gillar det. De tittare som inte storknade bara suckade av välbehag. ” 214 Med ” tittare ” avses uppenbarligen den vuxna delen av publiken, vilket påminner om filmernas dragningskraft på andra än barnen. En konsekvens som de internationella ambitionerna kan ha haft på Hellboms egna filmer är en emellanåt till schablonmässighet gränsande förenkling av såväl miljö- som karaktärsteckning. Denne föredömlige, starkt symboliskt laddade, karaktärs personliga egenskaper kan indelas i fyra huvuddrag som delvis hör samman. Ingrid Ryberg och Hynek Pallas för många givande samtal i och utanför vårt gemensamma arbetsrum. Allt som oftast är de illasittande, hängiga, alltför rymliga för pojkens taniga kropp.