Alla människor sa att den tid då klubben utgjorde centrum i stans mest betydelsefulla nätverk sen länge var förbi ... liksom också Atlantas definition av en aristokrat: en person vars föräldrar kallade dörrvaktmästaren på The Driving Club vid förnamn ... och att klubben var full av gamlingar som inte var särskilt betydelsefulla ... och ändå, hur gärna man än hade velat kunde ingen övertyga sig själv om att detta faktiskt var sant ... Man kunde förlåta Zeus kunde förlåta den som tog en arméjeep mitt i en jordbävning, men ett sånt rekvirerande, beslagtagande eller " lånande " skulle vara oförlåtligt i en stillsam liten stad som Chamblee. Plötsligt hördes ljudet av skratt, gälla kacklanden och flatskratt med fagotters djupa klang, nerifrån Valley Road vid foten av gräsmattan. Hans främsta tillgång var förmodligen hans snabbhet och smidighet i försvaret. Den skitstöveln hade hittat honom. Charlie hade gnistan inom sig! Hade han nånsin förut talat till en person av jämförbart format på ett så aggressivt förmanande och överlägset vis? I ett hörn under ett takutsprång stod en smal säng, den smalaste Conrad nånsin sett, mycket smalare än en vanlig enkelsäng, med en gammal målad järnstomme och nån sorts dammigt gulvitt överkast i invecklat handarbete. Han sa det så skarpt att det lät som en förebråelse. Det enda felet var att han inte kunde föreställa sig att Inman sakligt övervägde nånting alls i den här situationen ... Charlie skulle kanske hinna så långt som till " desarmera situationen " men sen skulle han minsann få erfara åtskilligt om explosiva laddningar och detonationer. En kan se dom! Ett ambulansbiträde satt hos honom i skåpbilen under färden och frågade hela tiden, som man frågar en verkligt klen gammal stackare, ifall allting var som det skulle. Borde han slå an en lätt ton fast han så väl visste hur Inman måste känna sig? Utan att ens vända på huvudet: " Ingenting. " Jag var " Han avbröt sig. Han var medveten om sin egen kroppslukt som nu blivit en del av Santa Ritas ofrånkomliga odör odören av mänskliga varelser! Jag tror jag kan sopa bort det molnet mycket snabbt. " Han kunde inte hålla sig längre. Men det var du som tog hit sakerna, tror jag hon sa. "