Ingen hade någonsin i hela hennes liv fått henne att gråta så mycket som James Morrisey. Juan sade att han hade blivit lovad en cykel på sin födelsedag, men så hade hans pappa blivit arbetslös och inte haft råd att köpa någon. Med det hon kände nu, förutom att det på något sätt fastnat i hennes minne. Så förtvivlad han nu kunde se ut. Brigid gifte sig med Patrick Kelly och började få barn. Hon såg på honom och vände sedan snabbt bort blicken. Man hade inget val. Hon somnade om. De fick se på sina uppsatser och sedan lämna dem tillbaka till honom. Men nu tycktes hennes mor ständigt hitta på nya ursäkter för att få springa ned i trädgården, så snart de satt sig ned på verandan, någon liten plätt hon inte hade rensat, hon hade inte plockat nog ärtor till middagen, som inte var förrän om flera timmar, vad som helst. Han flinade: " Hej. " Hon ryckte på axlarna. " Först försökte jag anstränga mig att se det här från din synpunkt ", fortsatte han, " du är en självständig kvinna som alltid har haft mycket frihet och så vidare. " Och hur kändes det i går morse när du kom in i klassrummet och jag inte var här som jag alltid brukar vara? " Och där låg han. " Vad väntar du dig av henne? " Hon steg in i en stor hall, som ledde till ett vardagsrum inte så elegant som nere i vestibulen, men inbjudande. Hon tog några finska pinnar och havreflarn och började sticka in dem i upprättstående ställning mellan fingrarna på Carters högra hand. Det var en och en halv timme kvar än! Koncentrerat sig på ordet kärlek. Han höll på med stora grejor nu, han skulle berätta alltihop för henne när han kom. Han var stillsam och drömsk och slogs nästan aldrig med de andra pojkarna. Hon öppnade gylfen och drog ned dem, vred sig ur dem medan hon låg kvar på rygg. Det var sent på eftermiddagen och det satt bara två män vid baren. " Dra upp urringningen lite ", sade han. Nånstans mitt emellan, antar jag. " " Det här är Evelyn. " Att du inte ville ha barn. Hon darrade i hela kroppen. " Min kille kommer snart hem. " Han trummade med fingrarna mot bardisken och rörde kroppen i takt med Rod Stewart-låten på juke-boxen.