Allom mannom ware. thet witerlikt oc kunnocht. at jac Jønis gøtason hæratzhøfdhinge jnnan gilstrinz hærade. kænnis medh thesso mino brefue mik hafua fasta haldit. oc fore. enne jordha fæst skiilt ii sua matho at swen knutzson salde oc wplæt medh godhom vilia. ingewalde ii laghathorpe. een attung jord ii frygisthorpe. ii asbo sokn. medh husom akrom oc ænghiom. nær by oc fierran. ii watho oc thørro. ængo vndan takno. oc hwar fierthalut jord af them fornæmpda attung. fore niyo march swenska pæninga. oc twa hompa jnnan biornastens ænghiom. salde swen knutzson. forscripna ingewalde. fore ix marck pæninga oc afhende sik oc sinom arfuom frygisthorp / til eghna thet ingewalde oc hans arfuom. til æwerdhelika ægho Oc thesse tolf mæn waro fasta at. thesso jord wpaa huxstadha thinge først. gudthorber ii staphanzbodhom. hakon erixson. andres ii lærikiothorpe / thore ii gulringxthorpe olaf grigason. jecop liong / elif spakson / finwid ii qwærnes hakon tømedisk hakon hælda. ingewaster ii nybele.