Tr.: Postumt tr. i Bonniers litterära magasin, Årg. 9 (1940), s. 515—517. — Hs: I. Utkast m. blyerts i anteckningsböcker. A) Brevet, Skuggan på heden, Den döda, Ett brev i Ant bok 25:60—104 (trol. mars—april 1936). B) Anteckningarna övergår så småningom till bläck. Själen (Spöket). Ant bok 26: 196—159 (efter 1 juli 1937). II. Utkast m. blyerts på lösa fol blad. A) Den döda (på norska). S. 1—4, 4 opag. bl. B) Skuggan (i brevform). S. 1—2 (= 1 bl.). III. Själen. Bläck m. många ändr. S. 1—8. 4:o. IV. Själen (definitiv version). Maskinrenskr. S. 1—6. 4:o. Själen har en egendomlig och fängslande tillkomsthistoria. 1930 mottog S. L. ett på tyska skrivet brev från en holländsk läkarfru i Bussum. Den 18 mars 1931 skrev S. L. ett utförligt svar på engelska, som dock aldrig avsändes, därför att adressen hade förkommit. Vid genomgången av S. L:s skriftliga kvarlåtenskap påträffades de båda breven, och i samband därmed gjordes ansträngningar att komma i förbindelse med den holländska läkarfrun. Det lyckades också att finna hennes adress och att genom en annan person skicka henne en hälsning och ett särtryck av Själen. På grund av kriget har S. L:s brev ännu icke kunnat sändas till adressaten. Förrän detta har skett och tillåtelse erhållits från Holland, kan intet närmare meddelas av innehållet i S. L:s brev. De själsliga erfarenheter av kontakt med de döda som det holländska brevet berättar om har lagts till grund för Själen. Särskilt de äldsta utformningarna av ämnet följer dem mycket noga, och en av dem behåller t. o. m. brevformen. I en anteckningsbok för 1936 (25:52) meddelas följande lista över novellämnen: Begravningar.