Jak Sten Boson riddare, mins herra konung Erikx domhafuande i thetta sin, ok jak Niclis Eringislason riddare, laghman i Sudhermanna lande, kænnomps wi meth thesso waro nærwarande opno brefue, at then tidh wi refsta thing hiollom i Strængnes meth almogha aff Østerrek a war nadhogx herra konung Erikx veghna, tha kærdhe for os vælboren man Clawus Zamow, foghate a Grifsholm, at en dels aff the jordh Eskilstuna kloster haffdhe i wærio, war vndan gangin skat, swa som ær 4 ½ ortogh land jordh i Halspangom, eth øreslandh jordh i Rytlinge, 3 ½ ortogh i Thorsberghe, ii ortogh land jordh i Kumblum, ii pæningxland i Balstom, ii ortogh land i Østra Hedhemorum, hwilkit wi til næmpdinne lotom at hon thet ranzaka skulde. Tha vitnadho the at al thenne forma godhz war skatto jordh ok æpter nempdinne vitnom, tha dømdom wi al thesse for: da godhz til skat ok rættom ærfwingiom til, ok ærfwingiomen til at gøra klostrena lika fore godhzit, hwat thet war heller køpt, pantset, skipt æller gifwit fore testament æller læghirstadh, innan nat ok aar, vidh sæmio æller swornom edh, vidh xl marker fore konungx domin ok vi marker fore laghmandz domin.