Nästan blixtlikt belystes just denna enhetliga tankeförirring genom en i pressen publicerad inlaga till Bevillningsutskottet från » Boktryckarekammaren, Svenska Boktryckareföreningens affärssektion », vilken gick ut på provisoriskt importförbud eller i nödfall tredubblad tull på tryckalster av alla slag med svensk text. När Typografförbundets monopol på den ifrågavarande delen av arbetsmarknaden och kanske andra monopol för övriga av tryckeriernas produktionsförutsättningar skapat oerhört höga tillverkningskostnader för svenska böcker, anses det enda naturliga alltså vara att skapa trygghet för detta tillstånds fortvaro. Icke ett ord offras på en sådan tanke som att böckernas uppgift består i de kunskaper eller den förädling de sprida, att den vetenskapliga litteraturen är avsedd att föra det mänskliga vetandet framåt och att alla dessa värden redan bragts i stor fara genom nuvarande svenska bokpriser. För Boktryckarekammaren utgör litteraturens uppgift i naturens hushållning tydligen att bereda tryckerierna sysselsättning. Exempelvis den vetenskapliga verksamheten i Sverige har, trots särskilt statsanslag för tryckning av akademiska avhandlingar, till stor del satts i stånd att över huvud fullgöra sin uppgift enbart tack vare möjligheten att anlita utländska tr3rckerier; men just i detta faktum ser den ifrågavarande inlagan ett huvudmotiv till importförbudet. » Böcker av litterärt eller vetenskapligt innehåll, skolböcker och planschverk hava i mycket stor omfattning beordrats i utlandet. » » Tyska (och även österrikiska och tjecko-slovakiska) tryckerier åtaga sig t. o. m. ) beställningar av svenska vetenskapliga arbeten, ord-böcker, skolböcker m. m. » Det är när dylika tankegångar träffa rent andliga värden, som deras kulturfientlighet blir särskilt uppenbar, och så till vida är det mycket välkommet när så sker. Men till sin art äro de av samma natur, vilket område det än gäller. Tätt vid Finlands östgräns, i ryska Karelen ligga de två socknarna Repola och Porajärvi, välbekanta från de långvariga och mödosamma fredsunderhandlingarna mellan Finland och Ryssland. Den lokala befolkningen är helt och hållet karelsk, vadan den således har sina stamförvanter till största delen väster om den finländska gränsen. När Finland blev fritt och Ryssland syntes fullständigt falla samman, blev drömmen om stamförvanternas införlivande med det nya riket ett kärt föremål för den finska nationalismen, medan