X avails himself of a coldly logical kind of language with a scientific turn of phrase ”, GedsØ Madsen 1962, s. 119. Även om Zola egentligen ansåg att omarbetningar av romaner till dramer i allmänhet inte är särskilt lyckade, är dramat Thérèse Raquin samt dramakritiken hans huvudsakliga bidrag till den naturalistiska doktrinen, enligt GedsØ Madsen.