Europa har sedermera kännt denna drottning såsom ett herrsklystet, ränkfullt och illistigt fruntimmer: sådan var hon äfven nu; men ännu hade icke de förhållanden kommit, då hon ansåg sig, till genomdrifvande af sina planer, särdeles behöfva lägga band på denna stolthet, som utgjorde grunddraget i hennes charakter, eller hämma dessa nycker, dessa lidelser, som i synnerhet uttalade sig i en afgjord motvilja för Brasilien, och hvarigenom hon onödigtvis stötte de inföddes nationalkänsla, hvilken det i stället skulle varit så angeläget att smickra. (Pedro Braganza), gjorde Brasilianerne bekante med den nyare tidens ideer, väckte hos dem fordringar, hvilka förut varit de flesta obekanta, och framkallade i deras sinnen de första gnistorne till den rörelse, som nu, inom få år, skenade framåt med en af sjelfva rörelsemännen icke beräknad fart, som hotade att göra dem sjelfva till dess första offer. Men jag vill för trofastheten af era känslor, hvilken jag måste vörda och beundra, för er göra den största af alla uppoffringar: ni skall erhålla den dyrbaraste af de skatter jag ännu äger qvar: ni skall få alla de bref jag sedan denna tid erhållit från Clementina. Ofta stupade ingen enda: föllo tio, ansågs förlusten för oerhörd. Jag lofvar allt, Andrada! På samma sätt, med samma mine som då, uppdrog han ett papper och läste en lika omständlig proclamation, af följande lydelse: att Hans Majestät, Dom Miguel, på sina undersåtares trägna böner, och med de lagliga, i palatset Ajuda församlade Ständernas samtycke, beslutat utrota revolutionens hydra, öfverändakasta den af 1826 års såkallade Cortes antagna upproriska och gudlösa charta, samt i stället återinföra Portugals urgamla regiments-författning, sådan den på riksdagen i Lamego år 1146 antagen var. Jag återkallar nu högtidligt detta ord, det må hafva lydt huru som helst: jag förklarar dig tvertom för den tappraste cavalier i hela konungariket Brasilien. Vore din förmodan rigtig, skulle man dessutom redan hafva sport en sådan händelse, då den tilldragit sig alldeles i vårt grannskap.