Han visste att det gjorde ont hon försökte dra sig undan och vrålade åt honom på spanska men han hade inget val längre. Han reste sig från sängen, haltade in i badrummet och satte sig på toaletten med huvudet mellan knäna och betraktade sina smala och sladdriga lår, men ingenting kom ur hans förstoppade tarm, förutom en motbjudande mörk och tunn rännil som irriterade hans hemorrojder. Ben hade redan vänt sig om och, läkare som han var, fallit på knä bredvid sin hund. Var det nån där hemma som var sjuk? " " Hasta luego ", sade hon. " Det finns federala pengar till sånt här. Systrarna hade flyttat tillbaka till östkusten när de blev myndiga, men Leonora Chandler hade stann t. Hon klättrade upp på krönet, vände, stannade och betraktade bergen. Det dröjde inte länge förrän körsbären smattrade likt hagel mot hinkarnas bottnar och plockarnas röster surrade bland grenarna. Ben visste att de dödade för nöjes skull. Ben slet av sig ryggsäcken och sprang nerför slänten med geväret. Vid middagstid fortsatte de uppåt och satte sig att äta på en äng, och när fröken Dietrich inte tuggade på sin tomatsmörgås lovprisade hon de omgivande lärkträdens förtjänster: de var härdigare än tall och gran och klarade hårdnackat stränga vintrar; deras barr lyste gyllengula tidigt på hösten. De stod och såg på honom en stund. Han beundrade hennes tålmodiga och prydliga arbete. Han jobbade på kraftbolaget. undrade Ben. Ledarhunden sköt fart, prärievargen girade i ett försök att komma undan, men hunden hittade den lätt. I doktor Givens garage stod en International Scout - 69, som var ett fast inslag i hans friluftsliv. Han lät lådan stå på bänken bredvid diskhon och lämnade locket öppet. Han såg att flickan var mycket ung, ett barn som satte ett barn till världen. Två bårbärare kom inrusande och lade ytterligare en sårad soldat på packlårarna och backarna bakom kirurgen. Därefter gjorde han samma sak med axeln. Hon stod med knogarna på höfterna och betraktade återigen hans svullna öga. Pojken tog handen från Bens axel och slog av tändningen. " Det är ju åt fel håll ", påpekade Ben. " Jag hade en korthårig vorsteh som föll ner från en klippa en gång och bröt ett bakben.