son, hiitt tiill borgmestare och råådt j Stocholm skriffuit hade vm thet arff honom tilkomber epter sin framlidne brodher och begærar, att thet må stå tilstædis, tiill så lenge han her personligen tilstædis komber etc,. Och tke£ samme breff ladis vdj kæmænære asken samme åår och dag som förs£n//uit ståår. Szame dag Madz Morth[e]nson vpbudit enn szölff pantt primo. Ypsagt burskap. Szame dag sade Joonn schomagare vp siith burgerskap och sade han ville her epter bliffue boendis j Arboga. Szame dag vpbödh Pedher Mechilson siith steenhus, som han vdj boedh haffuer, primo. Mattias winman giorde eedh. Jtem 25 aprilis giorde Madz winmann sin eedh på korsedh, att han skall ware retter i siith embete j stadzens vinkellare och jngen dell förfalske ther i kellarenn på huarie honde win, som i kellaren komber. Och opå thei att han jngen dell bedriffue skall i kellarenn vtan thet retuist ser och göre sin regenskap fyllest, her opå satte han borgan för siigh. Och theraie epterscriffne godemen wåre godh för forme Madz winman för itt heltt åår om kring: Harald Olson, Oluff Schotte och Hindrick v. Yttræcktt. Tord gritegiutare. Szamme dagh stode thewne epterscriffne borgara för retta, næmlige Oluff Hanson, Mechiill Eskilson, Jacob Olßonn, och giorde theris eedh paa korsedh, att the£ koppersticke, som Tordh i vintras vpgött, som Bartolomeus Busse honom læntt hade, then [sic] dugde platt jntid vtan war rett idell trseck och skarn. S. d. Madz Morth[e]nson vpbudit en szölffpantt 2. Joonn Blanck. Jtem anno 1547 then 25 aprilis dhå vntte borgmestare och raadh Joonn Blanck the 30 march penwgrar, som her lenge hade stondit j retta på hans hus han saldt hade. Och theiia skedde för hans fat tigdom skuld, att han fiik thewne peningav vtaff rettenn.