Den ansågs peka på ett kulturellt förfall som sammanföll med den norska kungamaktens införande och fristatstidens samtidiga upphörande.86 Trots anakronin i begreppet fristat har det blivit så pass inarbetat inom forskningen att det är svårt att undvika.87 Historieforskning på Island har i dag övergått från att tala om det isländska samhällets undergång till att tala om dess övergång. Fekk hann með hans fulltingi ok framkvæmð hváratveggju sýslu fyrir sunnan [ok] fyrir utan Þjórsá med herra Hrafni. Norden och Europa ca. innehåll kapitel 1. inledning 15 Den europeiska omvandlingen | 19 Gammal eller ny aristokrati? Under den norska perioden gjordes olika försök till institutionaliseringar, exempelvis genom att etablera ämbetena sysslomän och lagmän. The office of the governor, however, was not codified in any law books even though the governor continued to be the most powerful official in Iceland. Se även Jónsbók 1904, s. Om en nobel man försöker dölja sitt ursprung kommer hans ” riktiga natur ” dock alltid fram mot slutet.57 Alla de nordiska länderna påverkades av den bild av det höviska samhället som hade utvecklats i Västeuropa under 1100- och 1200-talen.58 När islänningarna anpassade sig till att inlemmas i den norska kungamakten där riddarfiguren var modellen för aristokratiskt uppförande växte det därför fram en litteratur som var parallell till den i Europa.59 Det var under kung Håkon Håkonsson (regeringstid 1217 – 1263) som de första översättningarna av riddarsagorna kom till. Magnus Erikssons omyndighetstid gav med andra ord utrymme för de norska stormännen att konsolidera rådgivarna runt kungen till ett 22 Blom 1967, s. Bogi Benediktsson, Sýslumannaæfir Bd I – V.