I så fall skulle jag ju inte kunna hindra honom att anklaga mig för att uppträda störande, ansätta honom om ett lån, försöka sälja oanständiga vykort till honom, vad som helst, och få mig utkastad från hotellet. Här överväldigas man av konsten och religionen, inte av försäkringsbolagens och mäklarfirmornas fantasier i stål och betong. " " Ingen fara ", sade jag. " Inte med ditt sätt att uttala det ", sade Evelyn. Den amerikanska familjen satt vid ett av borden därinne; föräldrarna drack martinis och barnen cocacola, och fadern upprepade då och då: " Bråka inte så förbannat, ungar! " Det skulle ha känts skönare om den där polisbilen inte dykt upp. " Har du lust att äta lunch med oss? " " Doug, " sade en mansröst, " det är jag. Jag tittade på klockan. " ... blir det en nätt liten bunt, " sade jag och nickade. " Ni har inte möjligen sett en annan amerikan titta in här i så fall? " Hur i helsike bar du dig egentligen åt? " envisades jag och tänkte på de sextusen dollar vi hade investerade i Rêve de Minuit. Vi satt i en stubli i stadens centrum; vi hade tittat in där på vår väg till hotellet efter middagsturen. Och nu suckade jag högt. " Ingenting ", sade jag. En förening som han förklarade med att: " Jag hade på något sätt lyckats skaffa mig dyrbara vanor. I stället for jag upp till mitt rum igen. Baren var en stor, mörk lokal, men inte så mörk att jag inte kunde se Lily och Eunice i andra ändan. Han kisade litet, som om han inte såg mig riktigt tydligt. Den vackra unga kvinnan gav mig ett strålande leende. " Då blir det speglar ", sade hon. Nej, hon lämnade inget meddelande. " " Där har du mitt hedersord, old man. " Klarsignalen från Central Park West. En medelstor resväska av läder som såg tämligen dyr ut stod öppen på det lilla skrivbordet. Och varför inte det? " Allt data som för ögonblicket saknade varje praktiskt värde. Den fattige är bara en råtta i en labyrint. Tycker ni inte att detta kräver en liten jamsare? " upprepade jag. Chockerar jag dig? " Sedan gick hon ut genom dörren, och de broderade blommorna på hennes fylliga skinkor vajade lätt.