H[ustru] Elin Skure Ericks. Thenne dagh bödh h[ustru] Elin Skure Erickz en tompt vp förste sin, liggendes westen till i Lille Matze grännd. Johannes Berendes vaed Melchier Yolger. Thenn 30 junij anno 69 kom inn för war sÿtiande rätt Kong:e Ma:tz, war alder nådigiste herres tro tienare och secreterer och wppå thei flÿtigiste begärde, att man till bewyß och kunskap, ßom honom framledes behöffues kunde, att förhöre tw wettne wilde ware obesweret. Och haffwer förbemeZte Johann Berendz tili thett förste produceret och för oss framfört beskedligh man Hans Eggert, borgere i Refle, thenn vppä sinn eedh, ehre och redligheet, ther wppå han vtaff oß bleff förmanet, redlighenn haffuer vtsagt och bekendt, theet honom ehr witterligheet, ther hoß han och personligh warit haffwer, huruledes att salighe Tornas Bratz vdhi sin dödhsengh anno 64 wid paß thenn 24 septembres igenom heer Petter, ßom then tid her war tÿske predicant, haffuer latidt vpå en zedeell vpschriffue all sin skuld < på huilken han endå ingen handschrifft hade bekommit och > som han hoß någhre heer ÿ Stocholm vdestandendes hade, och ibland andre war Melchier Volger wptechnet för femtusenn och någre marcker, såsom thett ännu med samme zedell ehr bewisligit, och haffwer Melchier sielff ther till stedes [35 v.] kommit och vtaff Tomas Brattz medh teße ord bliffuinn åtfraget: Käre fedder, eder ehr well witterligit, att J ehre migh ennu femtusenn trÿhundret och fÿretÿe marck skÿllighe? Ther wppå Melchier swarat haffuer ja, och bleff wppå thenn tidh vtaff Melchier om ingen handskrefft heller anner gewseielse i någon matte ther emott sagt heller förmelet. Thernest haffuer förbemeZte Johann Berendz besked ligh man, Kong:e Ma:ttz ÿsens[n]ÿdere på mÿntet, Michell Hahenawer produceret, huilchenn och wid sin ehre och redligheet ähr bliffuen formant och ther vppå bekendt och tilstandet, att han på then tid, ner salighe Tomas latt wpschriffue sin skuldh < wppå the han inge handtskriffter hade >, war han och ther till kallet och fordret, och att Tomas haffwer Melchier Volger vdi Hans Beiers, Hans Ekkertz, Jost Hoiers och någre qwinners nehrware åtsport: Fedder, J ehre ju ennu migh femtusen trÿhundret fÿretÿe marck skÿllighe? Ther wppå Melchior haffwer swaret: Ja, fedder, och haffuer [35]