Han hade tröttnat på att försöka göra rätt intryck på folk och var medveten om att han hade börjat bli alltmer intolerant mot folk omkring sig. " Jag vet ", sade han. Jag kör med hårda tyglar. " Hermione lämnade sin plats vid fönstret. Men hon struntade i det, och på pin kiv gav hon efter för njutningen av hans omfamning det var som om hon hade klättrat över muren och löpte fritt. Det hade regnat under natten men nu var molnen föga mer än fluffiga tussar i skyn, varifrån en klar sol strålade ner och förgyllde tårpilens grenar som släpade över strömmens yta. Hon försökte sig förhoppningsfullt på att ta en ny klunk ur sitt tomma glas. " Sätt igång då ", hörde hon Phyllis viska. Hon begrundade detta, kröp sedan ihop i hans famn och skrattade. Susie var imponerad. " Nu har du väl hunnit komma i ordning? " " Ni är väl inte socialarbetare, va? Jag har bestämt mig. " " Ja ", sade hon när hon såg Duncan komma fram mot dem. " Om! " Han försökte säga henne något. " Sen vadå? " sade Simon som bröt in i hennes funderingar. " Det är den ", instämde han och svängde runt hörnet tillräckligt fort för att känna centrifugalkraften. Det gjorde att han slog omkull en kopp och ett fat som stod bredvid telefonen, och en stor pöl kallt te spred sig bort mot papperen. Det hade nu ett hål där hon kört fingret igenom det. Ellen följde en leende Jo-Jo ut i köket. Hon väntade tills han hade vecklat ut sig ur den lilla bilen och kysste honom sedan på den skäggstubbiga kinden innan han hade rest sig i hela sin längd och kommit utom räckhåll för henne. " Ellen, jag har sagt det förut, det förflutna är ovidkommande. " Nej, inte genom fönstret ", utropade hon. Hon vände åter uppmärksamheten mot ett litet arrangemang med röda rosor i en söt liten lerkruka. " Det måste ha varit ditt vänliga sätt att säga adjö till honom. " Det är i själva verket ett ögonblick när en avgörande förändring äger rum ", tillade han och tog sig något att äta. Hon hade knappt sovit under natten, hon hade om och om igen rekapitulerat vad Duncan sagt till henne under middagen och var nu fullkomligt sprickfärdig av lust att berätta det för Hermione.