Das konnten die nicht verstehen und die denken, das habe ich so erfahren durch die jungen Kollegen, ich bin total 204 Inge uttrycker, liksom Petra, att valet mellan arbete och familj inte är fritt, utan till stor del sker utifrån mallar för vad kvinnor och män bör göra. Introduction. Och de 31 Marcus, liksom flera andra intervjupersoner, använder uttrycket ” von drüben ”, som ordagrant betyder ” där bortifrån ”, ” från andra sidan ” (Tyska ordboken, Nordstedt 1993) och som i en tysk kontext är synonymt med det andra Tyskland. Aber das war von vorne herein alles DDR, alles weg, ohne zu gucken. 19 Öst och Väst har en tydlig koppling till begreppen socialism och kapitalism. Det är i själva dislokationen, det vill säga i förändringarna av de rådande strukturerna, som 81 Die Demonstrationen, die da stattfanden, die haben ja mit der eigentlichen Wende grundsätzlich erst mal nichts zu tun, finde ich. Ibland har intervjun löpt på av sig själv och jag har skjutit in en fråga här och där eller bett den intervjuade att fördjupa eller förklara något. Ich weiß nicht. [ ] Och när min mamma var över på besöksresa så tog hon alltid med något till oss, och det syntes och då var man mer ansedd, det är klart. Gränsen mellan DDR och Västtyskland var hårt bevakad och den som försökte ta sig över till Väst besköts. Andrea konstaterar mot slutet av intervjun att det har varit bra att prata så intensivt om sitt liv eftersom det är först i och med detta som hon verkligen blivit på det klara med att hon är född i ett land som plötsligt inte existerade längre, att hon faktiskt har levt sitt liv i två skilda länder. Enligt Steffi kallas före detta DDR-medborgare som snabbt blivit rika och ändrat livsstil även för Neuwessis (nywessis) av andra östtyskar. Mig själv har det aldrig drabbat.127 127 Sehen Sie, die Leute hier, die hatten doch wirklich keinen materiellen Besitz. Therefore, the actual adaptation is a central part of the interviewees‟ identifications.