Jago slängde yxan i havet, vände sig om och vacklade bort. Varje tåg hade svällt till dubbla den normala tjockleken, blocken kärvade ständigt och hela tiden slet vinden i dem, vass som en skalpell, och skar upp köttet med nålsvasst skum. Det behövdes egentligen inte, för när styrmannen knackade på Bergers dörr och steg in fann han att kaptenen och Prager satt mitt emot varandra med mat framför sig. Ögonen var grå som vatten på sten, ansiktet var fårat och format av ett liv vid havet. Fler störningar, sedan hördes Neckers röst tydligt: " Paul Gericke u-båtsesset? " Det rörde sig redan hastigt, men det fanns fortfarande tid och han hoppade upp i vaktvagnens öppna dörr när den passerade och ryckte upp Carver efter sig. " Du får avgöra det. " Precis. " Det har varit en ära att lära känna er. " Radion stod på ett bord vid fönstret. " Tack ", sade hon och tillade till Gericke: " Vill ni komma in? " Berger lade handen på hans axel. Han kämpade sig fram genom havsvattnet, kravlade sig uppför branten till hennes vidöppna hyttdörr, klamrade sig fast i dörröppningen och höjde lyktan. " Han kommer att göra det, Janet. Han knuffade till henne. " Jag tror det ", sade syster Angela. Carver var rasande. " De skulle inte överleva i fem minuter där ute. Usel mat, trånga hytter. Om de är snabba. " De drog lott om de sista tio platserna i en tysk bar i Rios hamn för två veckor sedan. " " Det där hjälper inte, Horst. " Jaja ", sade han tungt. " Det var mycket vänligt av er. " I Glasgow kopplades en flakvagn med tre jeepar till flottan i Mallaig efter min vagn. " Han måste vara halvt ihjälfrusen. " " Inte en tum, Sturm. " " Harvard, sir ", sade Jansen artigt och drog sig tillbaka. " Och det tror ni? " " Och hur reagerade han? " Hela skeppet vinglade som en drucken och Berger slungades ur sin stol när hytten vaggade åt sidan. Hit går bara en väg och järnvägen, som ni ser. Janet gick förbi henne ut i hallen och Jean följde henne. " Vad är det, doktorn?