Jag kastade mig över henne, jag körde in huvudet mellan hennes bröst, jag trampade ursinnigt med mina klumpiga små ben på hennes mjuka modersmage. Eustaches armar spelar ingen obetydlig roll i den okända trolldomsdryckens alkemi. Jag har aldrig fattat att psykologer, psykiatrer, psykoanalytiker och andra själens kvacksalvare inte fäster större uppmärksamhet vid de födoämnen som folk vägrar att äta. Från och med den stunden är de små ryckningarna och rörelserna inte till någon nytta längre, precis som det vattenfyllda karet över vars kant det rinner exakt lika mycket vatten som det faller från kranen i dess mitt. Det bandet var varpen, den längsgående, grundläggande delen av väven, där skyttlarna skulle löpa av och an för att införa väften. Det fanns dock ingenting som tydde på att jag en dag skulle sälla mig till hundägarnas skrå och att jag skulle bli en sådan där enfaldig, hjärtnupen husse som alltid gått mig på nerverna. Jag upptäcker nu att bakom det betryggande skenet dolde sig något som inte var så betryggande och som nu framstår i hela sin utmanande nakenhet. Och för min del återvänder jag till La Cassine där vi firar min hustrus födelsedag. Jätten för dem upp till ögat och rycker på axlarna. Villebrådets villebråd ... och genast lyfter han sitt lurviga huvud mot mig, med två glänsande bruna ögon. Förtvivlan, rädslan, villrådigheten inför olyckan som drabbat vår värld omgav vårt famntag, badande i tårar och fördunklat av sorg. Han var tjuguett år. När han väl givit sig in i det dialektiska skeendet, upplevde han bara den första fasen, förlovningen och bröllopsresan, den nomadiska, kringirrande fasen som motsvarar det exogamiska imperativet. Efter att som väntat ha återfått nästan alla mina desertörer hade jag gått till Åsnans Krog för att se hur långt röjningsarbetet hade kommit. Kanske är västerlandets fruktansvärda effektivitet följden av denna vägran att betrakta rymden som en sammansatt och levande organism, men den är också källan till alla dess olyckor. Jag var nyfiken nog att bespeja honom. Men jag tänker framförallt på hans bror Alexandre, vår skandalomsusade farbror, vars hela liv var en enda jakt efter kärlek, som storartat ändades i hamnen i Casablanca.