De var så upptagna av sitt ärende att de inte hade tid för en aldrig så liten ordväxling med mig. Han dog den åttonde Ab, en mycket regnig morgon. Så avlöstes min första skolgång av en salig tid hos mäster Cukierwasser. Han heter Horwic. Han sluddrar aldrig, hur full han är. Svag, osjälvständig och njutningslysten, inte alls så snillrik som min vän Nosek, ville jag ändå ge uttryck åt min hänförelse. Ändå älskar jag dig, men kanske inte just nu. Men hennes blotta närvaro i världen var för mig en outsinlig källa till glädje och förvåning. Då kom det fram i ljuset fina rosiga kattuner från Golkonda, så kallade zinzer, tunna indiska ginghams för underkläder, etaminer och nätteldukar för fin linnesömnad, smidiga sparlakan till sängomhängen och perkum till enklare särkar. Han är mycket tålig. Hö, hö, hö, stönade den arme Florén, väl iakttaget, utomordentligt väl observerat. Väl är det att Andrzej Panek säger som sant är, ty många är de som sett hans fotsulor där han legat redlös i buskarna, med näsan ner och röven upp. Och ändå talar han ständigt om den nya tidens krav, och ändå river han hus, skövlar trädgårdar, hugger ner skogar och spränger bort berg. Ni tiger, sade han med hennes hand i sin lätta torra, det är rätt att tiga. Bed! Han fick av magistraten licens att driva ett betjäntkontor för att skaffa medel till de alltid i efterskott avlönade körgrävoch sopkarlarna och till grus, till lyktolja, till brandredskap med mera som stod under hans uppsikt. Censur infördes, och herrar franska officerare kom med allt orimligare anspråk, förde ett gudlöst liv i sina kvarter och sov, på äkta uppkomlingsmaner, med leriga stövlar på holländskt linne. Byn Bieda låg västerut, bakom glesa dungar, små, svarta hus mot markens ljusa grönska, som knutna nävar. Hade jag inte velat spela Frau Berke ett spratt, hade jag inte velat smaka på en helt vulgär känsla av överlägsenhet, skulle kanske min vän Nosek sluppit pröva sin förtalade älskade med förtroendet.