De flesta skratt är så kallade ensamma skratt där talaren genom att skratta visar genans, oro eller avståndstagande mot det sagda (se Adelswärd 1991:84). Jag passar (MS 0206v). Repliken har hämtats från kortspelets värld, vilket säkert bidrar till den effekt som talaren uppnår och de fnissningar i klassrummet som följer Eriks kommentar. Detta sker genom en växling till svenska där det svenska ordet sägs med frågeintonation och extra stark betoning. One conclusion reached is that the trend towards internationalisation may possibly explain the existence of English-medium programmes, but not the actual choices of language made within those programmes. En student räcker upp handen och säger på engelska att hon inte förstår ett begrepp ur kurslitteraturen, nämligen termen dramatisering. Svenskspråkiga studenter är självklart (of course) tillåtna att skriva på svenska och samtliga studenter kan ha med sig ett lexikon till tentamen. Erik sluter upp kring samma tema och säger att han inte kunde uttala ett annat ord och de skrattar gemensamt åt Eriks sätt att säga ordet med svenskklingande uttal. Lim Falk (s. 275) konstaterar att eleverna med få undantag väljer att tala svenska även om undervisningen äger rum på engelska. Cambridge. A second, corresponding, expectation is that the Swedish-speaking students are able to speak both English and Swedish on the courses. Exemplet kommer från ett case-seminarium i Marketing och lärare och studenter diskuterar vem eller vilka som kan vara intresserade av att köpa produkten TIVO. Frågeställningen kopplar svenskan till de andra deltagarna, sammanhanget och vad studenterna för tillfället gör eller talar om. 48 3.2.3 Kategorisering och näranalys av talat språk . 49 3.3 Analys .. 51 3.3.1 Språkkunskaper som kontextuell resurs .. 52 3.3.2 Institutionalitet som kontextuell resurs 55 3.3.3 Attityder och normer i interaktion . 59 3.4 Analysexempel ... 61 4. När studenten är klar med ekvationen går K-G fram till tavlan och ritar upp en alternativ lösning. Adoption (engelskt uttal), var de det? Överfört på de undersökta kurserna innebär perspektivet att lärare och studenter gemensamt bygger upp de språkmiljöer som kurserna utgör.