Wy Knuter, meth Gudz nad biskop i Lincøpung, konungxdomhaffwandis i thetta syn, Iwar Nigilson, riddare oc Øsgøta lagman, gørum allom mannom wetherligit meth thetta wart opit breff, ath tha wi repstatyng holdom i Lincøpingh meth almogan aff Skerkinda hered arom æpther Gudz byrd mcdxiijº, tisdagen nest for sancti Clemetz dag, kærde hædherligin man herra Martin, cantor i Lincopingh, a Lyncopings domkirkio vegna, til Esbiorn Diekn oc Jøssa Mortinsson, ath the haffdo takit aff domkirkione meth velde twa attunga jord i Hagelstada til Vpsal-øde wtan lag oc reth, hwilkit nempdin vitnadhe oc swor at thet aldre konungx Vpsal-øde, war, oc at kronan ther ingen ret til haffde. Oc æpther nempdena withnom tildømdom wy forscripna domkirkionne the forscripna twa attunga i Hagelstada fry oc frels at nywta til euinneliga ægo, ohindrat oc oqwalt fore hwariom manne æpter thenna dag, wtan annor betre bewisning forekomber, oc dømdom wy affradet til for: da domkirkio aff fondom Esbiorn Diekn oc Nissa Martinsson, swa mikit som meth skælom kan bewisas at the ther haffwa vp aff bwrit innan vj vikor, meth sæmio æller swornom edh, epther thet the breffweth hørt haffwa, vidher xl mark til konungx eensak oc siex mark fore lagmantz dom oc aa xl mark fore weldit.