5) On entend par «créance maritime » l ' allégation d ' un droit ou d ' une créance ayant l ' une ou plusieurs des causes suivantes: a) dommages causés par un navire soit par abordage, soit autrement; b) pertes de vies humaines ou dommages corporels causés par un navire ou provenant de l ' exploitation d ' un navire; c) assistance et sauvetage; d) contrats relatifs à l ' utilisation ou la location d ' un navire par chartepartie ou autrement; e) contrats relatifs au transport des marchandises par un navire en vertu d ' une chartepartie, d ' un connaissement ou autrement; f) pertes ou dommages aux marchandises et bagages transportés par un navire; g) avarie commune; h) prêt à la grosse; i) remorquage; j) pilotage; k) fournitures, quel qu ' en soit le lieu, de produits ou de matériel faites à un navire en vue de son exploitation ou de son entretien; l) construction, réparations, équipement d ' un navire ou frais de cale; m) salaires des capitaines, officiers ou hommes d ' équipage; n) débours du capitaine et ceux effectués par les chargeurs, les affréteurs et les agents pour le compte du navire ou de son propriétaire; o) la propriété contestée d ' un navire; p) la copropriété d ' un navire ou sa possession, ou son exploitation, ou les droits aux produits d ' exploitation d ' un navire en copropriété; q) toute hypothèque maritime et tout mortgage.