Han hade hört den tonen i hennes röst många gånger under det senaste året, när hon talade med magister Feher i byskolan, med prästen, med herr Adam Kaldy, med en rad släktingar i hela bygden som kunde övertalas att hjälpa till, med patern vid det katolska läroverket som sa att han inte hade någon friplats för ett statarbarn. " Nu! " Och det är anledningen till att jag tog kontakt med er, herr Ferenc. Det var namnet på hästen. Men tumultet i hennes egen hjärna fortsatte, blev värre. De slöt sig samman, familjebanden drogs hårdare åt inför det främmande hotet. Det var något mycket otillgängligt över den vita blusen och marinblå kjolen. " Jag förstår. " Men en dag när solen lyste på spetskragen och kom den att verka gul och ljus mindes han stugan och solskenet som strömmade in genom hans mors spetsgardiner, och även om spetsarna var olika var glädjekänslan densamma. " Jag var kär i henne, Terez. Jag kunde höra att någon lyssnade, herr Adam. Hon var lugnare nu. Han hade röda fläckar på kinderna och så fort han var i rummet kastade han en snabb blick på bilden av kronhjorten som för att försäkra sig om att de inte hade stulit den. På femte dagen försvann tyskarna från uthuggningen. Hon gjorde inget försök att vara söt eller livlig. Och dessutom behöver jag dig här. " skrek hon. " Ja. " Men Kati! Han får inte mycket att äta hos sin onkel. " Lugn, Malie. " Naturligtvis vet jag det ", svarade han kyligt. Nicky stirrade på honom. " Du kan inte hjälpa din syster, hon har gett sig iväg. " Just som de klättrade upp i lastbilen knuffade en av pilkorsmännen undan madame Ferenc och sa att ni kan gå tillbaka, ni är inte en av dem. " Det gläder mig att se er. " " Och du klarar dig väl på egen hand, Eva? Jordgolvet var sopat i mönster och på väggarna fanns två tavlor uppfästa som klippts ut ur tidskrifter. Stefan Tilsky var maskulin och animaliskt attraktiv. På sommaren var det utflykter, danstillställningar, tennispartier i slottsparken och vad som föreföll att vara en enda lång soldränkt sammankomst av släkt och vänner. Kati hade förändrats sedan hon tillbringade början av året i Budapest. " Klart att det inte är något fel på det, Terez.