Det verkar, som om jag nu på gamla dagar inte bara som alla andra åldringar måste återgå till mina minnen från barnaåren, utan som om jag också på visst sätt för att straffa mig själv skulle behöva ännu en gång ta itu med berättandets diskutabla och riskabla konst, nu med omkastade förtecken. Men de hörde hans tunga träskotramp ut genom köket, ut över gårdsplanen, ut i natten. Att tala med Peter var ju som att tala med sin egen bild i spegeln, en bild som blev en aning förändrad på grund av något fel i spegelglaset, så att det som återkastades mindre var en kopia av det han var än vad han helst ville vara och ju också skulle vara utan den där orimliga skräcken för mörket, ångesten för främmande människors steg, för fladdermusens flykt i kvällsmörkret i trädgården. Sedan han hade ätit middag tillsammans med fastern gick han till Pridybalka. " Samma som i vår trädgård, men vilda. Vad har man annars för glädje av kvällsklockan och de arma djävlarna till klockare som dinglar upp och ned i ändan av ett rep i kyrktornen? De ömsade fot, stampade i marken, gned öronen och flyttade gevären från den ena handen till den andra. Läkaren gick fram till honom och lade handen på hans skuldra som om han tänkte trösta honom, men hans ögon var fortfarande lika kalla. " Man behöver inte sova för att drömma. " Han satte sig rakt upp, och han rörde inte armarna och slöt inte ögonen när bonden åter slog honom i ansiktet. Alla andra tankar avbröts tillfälligt, och han frågade: Och hans hjärta svallar över av glädje. Eller rättare sagt: det är endast här som dina ägodelar står att finna. " Men så mindes han Pridybalkas ord och sköt undan tankarna. Var någon av dem skallig? eller: Var var du den 9 på morron och vad gjorde du då? Vita lakan för fönsterna, vitt över möblerna. Förbannat bra. Det är en prövning. Och då han ville gå hemåt, gick han åt alldeles orätt håll. Jag hade lagt märke till att i ett trevligt sällskap kunde hon dansa till klockan fem på morgonen, men i ett tråkigt sällskap kände hon sig mycket dålig och Tom var tvungen att bryta upp tidigt och åka hem med henne. Jag döljer ingenting, för er, min mor!