Den kunde kanske rädda honom från det fruktansvärda som höll på att ske det fruktansvärda som alltjämt tog gestalt i hans virvlande feberhettade tankar. Han väntade på det torra krasandet av snö. De blev andfådda och satte sig med korslagda ben i en trekant på lakanet som nu var skrynkligt och fläckigt av avtryck från händer, fötter och stjärtar. Han föll nästan två meter, och den skadade vänstra skuldran kilade in sig mellan isväggarna. De höga ställningarna med torkande fisk glittrade. Han kunde inte låta bli att titta fastän han kände hur hjärtat stod stilla en lång stund innan det åter började bulta. Ugliks salongsgevär såg litet ut i Joes stora händer. Skärvor av glittrande is virvlade i luften och ett par knivskarpa flisor gled klirrande ända fram till deras fötter. Det såg ut som om han var på väg söderut. Han låg stilla och hämtade andan. sade han. Medan han sprang söderut rullade han upp linan och lade ner den bredvid geväret. Högra foten, vänstra foten. Han hade ett primuskök och tänkte steka den fisk som han inte hade stoppat ner i plastpåsen. Det här förstod han inte! sade hon. Jag väntade tills jag kunde höra honom grymta. Hon bad om sötsaker men Uglik ville spara det han hade kvar. Nu drömde han också lite ibland, till hälften väckt av kölden. skrek hon, och så en gång till: " Nej! " Men kanske inte ändå. Fötterna klampade vidare och ansiktet var plötsligt bistert och förvridet. Det var bättre att vänta och lyssna på det svaga ljudet av andetagen i den mörka tystnaden än att fatta något beslut. Nu kunde han snart inte fortsätta längre med så här spända krampaktiga rörelser. Hon satt och skrattade för sig själv. Uglik såg en skymt av håret när Mannen drog undan kapuschongen och kliade sig i huvudet. Det var så ansträngande att svetten inte hann avdunsta, och på eftermiddagen fick både Uglik och Pakti den första farliga känningen av frostskador fötterna var stela som träbitar och fullkomligt okänsliga. Uglik kände hur det hettade i ansiktet, och alla männen skrattade. Den var så vid att den täckte en stor del av himlen, och man måste flytta blicken för att se från ena sidan till den andra. De svarade inte.