Betydelsen av auskultation blir aldrig riktigt utredd och det svenska ordet är det enda som förklarar innebörden på ett adekvat sätt. Do its functions differ between talk involving only Swedishspeaking students and talk in which exchange students, too, are potential participants? I ’ ll just go over it again. S3 sammanfattar till och med vad som skett genom att konstatera now it works för att sedan inleda presentationen (rad 36 – 37). Det integrerade synsättet tillåter att relationen mellan svenska och engelska fastställs i interaktion. Det betonade uttalet, metakommentaren och benämningen av ordet som svenskt markerar att auskultation tillhör ett annat språk än engelska och att språkvalet avviker från interaktionen i övrigt. Representativitetsfrågan diskuteras efter hand i kapitlet. Bull (2006) menar att det har skett en förändring i universitetens värdegrund och att utvecklingen kan knytas till nationalstaternas minskade betydelse. Svenska under rasten. När lärarna talar om språkval med studenterna beskriver de inte sällan svenska som ett mer slagkraftigt och bättre lämpat språk än engelska. Many of the students, for instance, are pursuing a Swedish degree programme and have previously taken courses together in Swedish as part of that programme – often in the same rooms and with the same lecturers they are now interacting with in English. Jag kände mig alltid välkommen i klassrummen även om jag särskilt i situationer utanför klassrummen ibland upplevde att jag var efterhängsen och påstridig. Ämnet är utanför sak och situationskontexten förstärks av att hon talar svenska. Norsk i hundre! Han avbryter lärarens instruktioner och frågar två gånger innan han får svar. Gröning, Inger, 2006: Språk, interaktion och lärande i mångfaldens skola. Detta sker i sex fall i materialet.38 Till exempel söker M-L efter ordet plantage i samband med att hon talar om ekologisk kaffeodling då hon är gästlärare på kursen Marketing. Investigating English as an academic lingua franca at BA study group meetings at Roskilde university.