Tingsell, Sofia 2007: Reflexivt och personligt pronomen. Age of onset and ultimate attainment in near-native spekers of Swedish. Korten på bordet. Svanlund, Jan (2009). Enligt ett systemorienterat synsätt kännetecknas en kollokation av att en av konstituenterna i viss mån är oförutsägbar och begränsad i sin kombinerbarhet (Malmgren 2003:127). Köpenhamn: Københavns Universitet. SSB = Svenskt språkbruk 2003. And, last but not at all least, Jim, the Excell wizard, who – despite my somewhat confusing instructions – managed to turn my results into some not so confusing diagrams, but who most of all has been a very supportive husband and made it possible for me to put the time and effort required into this project, while at the same time still have a functioning family and social live. Bakgrundsdata för informanterna i SUF-projektet är alltså, liksom i enkätundersökningen, självrapporterade, då det är svårt att komma åt den aktuella typen av information på annat sätt. Moon 1998) som med tiden kan konventionaliseras och komma att användas som fraseologiska enheter i svenskan. 5 Klättra på väggarna eller bara vara ett med soffan? Halliday, M. Utöver detta bidrar studien till forskningen kring konventionaliserat språk med en undersökning av både receptiv och produktiv behärskning av olika typer av konventionaliserade uttryck bland elever med varierande språklig bakgrund samt en genomgång av enskilda konventionaliserade uttryck med hjälp av både kvantitativa och kvalitativa analyser. The relevant research are­ s are phraseology and first and second language acquisia tion, development and use. Enligt Van Lier blir resultatet kollokationer av typen solidly built och carefully crafted, vilket han alltså menar att de 32 allra flesta infödda talare av engelska skulle hålla med om, medan även relativt avancerade andraspråkinlärare uppvisar betydligt större variation i sina svar (jfr Ekberg 1999). I stället betecknas uttrycken som ” vanliga ” (del B). I denna klass följer elever från såväl naturvetenskapligt som samhällsvetenskapligt program en utbildning med musikinriktning.