framdeles om then brandtskath som iak war begerandis clage i eder swarlighe ey liafwe reda pœninga Taa air iak tiil fridz med eder atj gefwe mijn fogate skindwara j then Stadt saa mykith som kan löpa paa för: da peninga summa iak eder tiil förende scrifwith hafwer Laather then skinwara komma vth thet snarasta eder aer mögelegeth rettandis eder fulkomlige efther te bref iak eder tiil förende tiilscrifwith hafwer Saa atj waare mik ok Swerigis rike hul ok troo ok laater inthe drafwel eller falskheit befinnes med eder efther thenne dagli som med rnonga af eder her tiil dagx befwnde a3re l et iak dogh nw alt samnians tiil gifwit hafwer om i eder betrse wilin i hwath motto iak kan ok förmaa weta elles eders bedzsta goda gangn ok bestaandt Scole i finna mik altiidt weluilioghan tiil Tet gud ok Sancte erek kwnungh ksenne Thein iak eder befaller ewinnerlegha med liif oc siael Datum vpsalie feria 2: a ante festum Jorigii martiris Anno partus virginei 1523. llpsala «Ich 22 April. Till innebyggarna i Halland och Skåne, hvilka påminnas om k. Christierns tyranni, och uppmanas att gifva sig under Sveriges Jcrona. ItiksRegistr. B, fol. 117; förut aftryckt i Christian Iiis Archiv 4: 1G90, men felaktigt. Tiil Halland ok Skaane Jak göstaf ereksson etc heiser eder alle friborne frelzesmen köpstadzmen bönder ok menige almogha Som byggia ok bo öfwer alth Hallandh ok Skaane kœrlega med wor herre.