9 Arbetet går vidare Sammanfattning del ii Sex kloster – fem strategier Inledning 5 Pluscarden Abbey, Skottland 5 Inledning 5 Historik 6 Fältarbetet 7 Liturgi 8 Gregoriansk sång – ett fönster åt bön och lovsång Sammanfattning 6 Karmelitbröderna i Norraby och karmelitsystrarna i Glumslöv 5 Inledning 5 Fältarbeten 6 Historik 7 Liturgi och musik 8 Gregoriansk sång på svenska – en adaptionsstrategi 5 Tre musikexempel 5 Sammanfattning 57 7 S:ta Birgittas kloster Pax Mariae, Vadstena 58 Inledning 58 Historik 59 Den birgittinska liturgin efter 965 6 Adaptionen av Cantus sororum – en rekonstruerad metod 65 Analys av två melodier 7 Hymn ur måndagens vesper: Deus plasmator 7 Antifon ur måndagens vesper: Deus noster 76 Sammanfattning av de Goedes adaptionsprincip 79 8 Abbazia benedettina Mater Ecclesiae, Italien 8 Inledning 8 Historik 8 Liturgins utveckling 8 Nya Antiphonale monasticum 86 Liturgi 87 Musiken i liturgin 88 Tre musikexempel 90 Hymn till tersen: O spirito padre dei poveri 9 Inledande vespersång för jultiden: Lucernario – O dolce luce 9 Responsorium för första adventssöndagen: Scrutando da lontano 96 Sammanfattning nykomposition i Mater Ecclesiae 98 9 Abbaye d ’ En Calcat, Frankrike 0 Inledning 0 Historik 0 Fältarbeten 0 Liturgi 0 Andra Vatikankonciliet – övergången till franska 0 Clément Jacob (906 – 977) – komponerande munk i En Calcat 08 Fyra exempel ur repertoaren 09 Seigneur, au seuil de cette nuit (Hymne du soir) 0 Coeur de Jésus (tropaire pour la fête du Sacré-Coeur) Notre père Invitatorie Saint Martin 6 Sammanfattning Dom Jacobs kompositioner 7 Sammanfattning sex kloster 8 del iii Åter-, omoch nyskapande i den gregorianska sångfamiljen Inledning 0 Återskapande: gregoriansk sång – ett klingande kulturarv? Vid mitt besök planerade bröderna i En Calcat att börja studera det Fr David, En Calcat, e-post november 007.