Hälften av husets invånare var inflyttade fransmän, andra hälften mest algerier, och hon ansåg sig som en överhetsperson, satt av salig Generalen att övervaka dem, rättvist men strängt. Nu skruvade han på sig en aning: Hammou, du har själv berättat hur dina förfäder var vandrande berber, ofta i bråk med de arabiska sultanerna. Har ni ett par francs, så lägg dem på brickan. Fattas bara, jag går ner och tar morgonbussen. Finns inte hans hustru där, finns det andra kvinnor. Han tog mitt torn. För Gregor. Senare sade han, inte med kritik mot Anders men som en melankolisk anmärkning: När européer talar om " vår " litteratur nämner de assyrisk och egyptisk och anar inte att vi har en egen kultur i Marocko. Min lärda syster Ann-Marie skulle antagligen likna det vid att försöka smickra en irländare genom att berömma Kalevala, sade Viveca. Hon svarade mjukt och med lika stort allvar: Men vägglöss fanns det inte, sade portvakten med stolthet, huset var cyanrökt. Och så det automatiskt moderliga: Viveca hade aldrig tänkt på saken, hon antog att Hammou tvättade händerna före maten liksom hon själv. Just det du är " ny " precis som vi. De gick tysta runt gathörnet. De tetades lite om hemligheten, men sedan sade Viveca med en skymt av saknad eller avund: Han gav sig in på en redogörelse för nordafrikansk politik i många turer, så att Viveca till slut leende höll upp handen: Men varför kunde han inte ha varskott henne ... Hon revolterade genast mot sin egen tanke. Egendomligheter vid olika verks tillkomst och framföranden genom tiderna. Med någon möda fick Ghislaine sin dotter att gå in till Barbie så att hon blev ensam med Viveca. De tillbringade veckan med att göra sig bekanta med huset och trakten. Föräldrarna väntade dem med te och brasa i biblioteket. Vad? Ett stort orreforsfat som hon hade beundrat och som de hade tvingat på henne, försäkrande att det fanns lika vackra saker till systrarna. -— och få besked. Varför inte det? Jag med, sade Hammou och kom tillbaka från ökenvidderna till sin aktuella omgivning. Där vi bor, norr om San Francisco, är det aldrig särskilt varmt och inte kallt heller.