Svane ansåg att patientens bröstcancer, dels hade ett mycket ovanligt utseende, dels var separerad från övrig körtelväv, vilket är ovanligt. Mammografiexperten Gunilla Svane har granskat tidigare och aktuella mammografibilder och i sitt utlåtande bl a uppgett: Detta kan dock inte anses som slarv, eftersom cancer sällan har detta utseende, medan godartade förändringar, exempelvis lymfkörtlar, har det. Mammografiundersökningar under perioden 1992-98 var helt utan avvikande fynd. Ny mammografi på annat sjukhus nästan ett halvt år senare föranledde punktionscytologi, vilken visade cancer i bröstet. Något elakartat i bröstkörteln hade han inte kunnat se. Denna visade enligt utlåtandet inga tecken på cancer. En 70-årig kvinna genomgick mammografiundersökning vid ett sjukhus. Röntgenläkaren har uppgett att han hade iakttagit två 6-7 mm stora, tämligen täta strukturer några cm utanför vänster bröst, som han bedömt som lymfkörtlar. Hennes bedömning var att läkaren visserligen tolkat området felaktigt, eftersom det senare visat sig vara cancer. Ett halvt år senare hade förändringen ökat i storlek och mätte nu 18 x 12 mm. Vid den första aktuella mammografin fanns ett 13 x 8 mm stort område med loberat utseende i nedre delen av armhålan.