Skjöldebrand återkom öfver en dag till Edsberg. Emilie kände honom sedan den tiden hon var vid Finspång hos De Geers. Hon gjorde Malla förlägen genom att, så att författaren hörde det, påminna henne om hennes förtjusning då hon första gången hörde »Herman von Unna» läsas. – En promenad gjordes till Falkberget. På återvägen låg Edsviken lugn som en spegel, Malla anmärkte skönheten därutaf. Skjöldebrand sade då, »att han tyckte ett stormande haf vore skönare, fastän som bild vore detta vackrare». »Men som bild af lifvet,» inföll Malla, »vore detta för stillastående! Då bör ytan åtminstone krusas, som där borta där källådern fallern ut i sjön.» Skjöldebrand svarade, »att endast Orientens infödingar kunde finna sig vid det stillastående lugnet i lifvets gång, men att det kanske låg mera djup och sann storhet däri, än i de civiliserade europeernas oroliga verksamhet och småaktiga passioner.» Detta gaf Malla mycket att tänka på, som vanligen alltid Skjöldebrands yttranden. På Gustavas födelsedag den 29 september for fru Rudbeck till Stockholm med Malla. Wrangel hade skaffat biljetter till spektaklet om aftonen. Malla ville ej dit! Då Gustava frågade henne om orsaken till denna nyck, sade Malla uppriktigt, att hon vore rädd att där råka Brelin, då biljetterna voro på amfiteatern, »Å, kära Malla,» svarade hennes syster, »Skjöldebrand är mycket hyggligare!» – Hvad hör det hit? tänkte Malla, som sårades af Gustavas lättsinniga kortsynthet som hon tyckte. För att dock ej vara egen och tråkig följde hon med på spektaklet. Hvad hon hade fruktat, inträffade ock. Brelin satt där på sin vanliga plats, men de sutto bakom och han såg dem icke. Där på den gamla kära amfiteatern där Malla fordom haft så roligt! Allt var så förändradt – och mest hennes eget sinne! Den unga lifliga flickan kände sig nu så gammal och erfaren, hon hade mycket lidit, var missnöjd med andra och mest med sin egen svaghet och sitt beroende af dem; och dagen var henne så plågsamt svår, att den utströks i dagboken. Hennes tankar ordnade sig i versform: Du, som i din ålders vår