" Dra åt helvete, din jävla typ ", sade jag, reste mig och började gå mot dörren. Plitarna gillade inte Ditcher. Det kan ni lämpligen hälsa er chef. Vi får i alla fall se till att vi får in honom. " Han drevs hela tiden uppåt. " Han har mitt pass. " Naturligtvis, sir. " Så jag hade det riktigt beviljat. Hissen verkade inte särskilt pålitlig den heller, så jag gick de tre trapporna upp till Ruiz kontor. " Ni ringde visst om luftkonditioneringen, sir? " Jag fortsatte fram till Chicago Avenue. " En liten sak till bara som vi inte har diskuterat ännu. Allting känns väl bra, eller hur? " Men han kom aldrig. Jag var rädd att ... " Jaha. Enda skillnaden är att vi vet att vi är ute ur spelet, men det fattar inte de. " Jag har redan pumpat i mig whisky för ett bra tag framåt. " " Jodå ", svarade jag. Så länge det bara gällde mig själv kunde jag kämpa emot även när oddsen var helt hopplösa. Kortklippt, klara blå ögon, vit skjorta, grå slips. " Låt bli att tänka då. " En varm och glittrande känsla av att sväva. " Beklagar, sir, men de har ingenting de heller. " Hur dog han? " Och alltså räknade han tydligen ut att eftersom han ändå måste kila vidare själv, så kunde han ju ge oss fan samtidigt bara för att jävlas. När gruvorna kring deras hemstad började sina, började allt folket så sakteliga gå åt helsike de också. Med den summa ni har på ert konto, skulle vi faktiskt kunna investera pengarna åt er så att ni i fortsättningen kan leva på räntorna utan att behöva ta av kapitalet. " Jag sov dåligt den natten. Där fick jag jobb på UD och bodde i Amsterdam ett år. Då steg jag upp igen och tog en dusch och bytte till pyjamasen och nattrocken. De närmaste veckorna är ni helt enkelt vår egendom. De drog sig undan så att jag kunde rulla ut bordet och ställa det mot väggen. Då såg han upp igen och upptäckte mig och jag såg genom kikarsiktet hur hans ansiktsuttryck förändrades när han fick syn på mitt vapen och plötsligt förstod vad saken gällde. Finns inte skuggan av en risk att jag åker fast. Visste att jag skulle komma tillbaka till Chicago förr eller senare. Jag kör såna killar ibland.