Krögarens min när de beställde sade tydligt vad han tänkte om folk som ville ha café au lait när middagsserveringen just skulle börja. Hur är det fatt? Vad betyder nå? Det var en förflugen dröm, det förstår jag nu. Viveca nästan stannade i steget när hon fick se den kvinna som satt i en stol med en käpp till hands. Och det är ingens fel att vi nu fortsätter på var sitt håll. Oroligheter och katastrofer lite varstans, men inte ett ord om något saknat plan. Viveca gick förstås direkt på det som gjorde ont: Hammou, jag kommer upp till dig. Och du? Och nu får det vara slut på fugorna. Har hon? Som alltid när publiken svek kände Viveca det som om hon höll på att få magsår fast det strängt taget inte angick henne. Madame, har ni lust att ta ett hett bad? New York tänkte de se på hemvägen. Vad ska du med en sådan? Jag är nu sténo-dactylo och har en fiancé. Då bjuder jag Ghislaine Delage, så blir vi fyra. Den sympatiska lyssnerskan verkade som en stimulans på Ellen, minnena rann till allt ymnigare. Neej ... När hon hade kommit så långt kunde hon faktiskt dra på munnen åt sig själv. Hur som helst, den här är ettrigt proarabisk och råkar alltid i luven på mina israeliska vänner. Älskade Hammou jag förstår bättre än du tror ... Om jag hade varit tio år yngre eller om vi hade startat ett liv på de villkoren just när vi var nykära, då hade det kanske gått. Viveca log också. Hon tittade på Viveca från sidan som om hon utmanade henne: Viveca reste sig och gick omkring och studerade fotografierna, idoler och okända. Vad tror ni? Jag ringer. Rivaliteten fanns ännu kvar i Tonys halvt bittra, halvt gycklande anspelningar på sin far. Hon tystnade, häpen över sig själv. Nu log hon samma stora leende som på kortet, men hon teg fortfarande, på vilket språk det nu var. Om jag inte hittar något dessförinnan.