Jag frågade ej om ert yrke utan om er slägt! Jaså, jaså, jo jag har en stor slägt, nådig domarn. En farbror som är skrädd... Håll! Håll! För all del, jag vill ej ha reda på alla era slägtingar inte, utan om ert tillnamn är adligt? Det kan jag ej säga. Hvad hette er far? Dom kallte'n alltid 'gubben Nicklas'. Men tillnamnet då? Det hade han inget. Han hette väl som ni, Qvickenström? Nej, se det namnet har jag allt skaffat mig själf, för när jag var skolpojk en gång i tia, så sa skolemästarn, att jag var en rigtig Qvickenström. Och han som jag tyckte att de var så många Anderssöner i skolan, så att jag gärna kunde ta mig ett schangtilare namn alltid, och det gjorde jag också. Nå, ni heter således Andersson-Qvickenström? Domarn får kalla mig hvad han vill, men Kal Pitter Necklas Qvickenström är mitt namn, mig till heder och ingen... Tyst med sådant! Er far lefver väl? Jag hoppas väl det, såvida han ej är död på dessa två sista darna. När är ni född? På 1800-talet, tror jag min mor sa. Det kan jag nog tro, men närmare på år och dag! Ni vet väl, när ni är född? Det var när dom skref två 5:or bak 1800-talet, sa far min alltid. Således 1855, men månad och dag då? Jo, jag tror jag minns, det var när bära var mogna, och det brukar vara om sommarn, herr domarn. Det hör ju alls icke hit! Det var en svår karl. Svår? Nej, snälle domarn, jag är inte svår, jag är så maklig som helst. I hvilken månad är ni född då? Var det i juli eller augusti? Jo, nu hågar jag det. Det var i juli, för jag hade en syster som var född i juli och henne kallade dom Julia, så det var nog i juli.