H e r r Helsing reste sig upp sakta och makligt och stod framför mig i hela sin manliga värdighet, stor och ståtlig och solid - en slående kontrast till den lilla spinkiga hustrun med dc snabba rörelserna och de pigga, klarvakna, bruna ögonen. - I n t e precis sjuk, lydde svaret, men dolrtorn säger, a t t det är något fel med min konstision, och jag behöver vila och lugn framför allt. - Ja, gubevars väl, gumiiian är inte oäven och duger nog till ett och annat, och under sitt äktenskap liar hon visat sig vara ett ä r b a r t och anständigt iruntimmer, men vad försörjningen anbelangar, tillade h e r r Helsing med stolt självkänsla, så I r det inte mycket bevänt med fruntimmersgöra. H ä r bråkar hon med denna tvätten både d a g och natt, förstör bränsle och fotogen och stör nattron för en annan stackare - j a, det förstås, hon kastar sig j u en stund på köksgolvet för att inte störa oss andra, som behöver sova. Jo, fattiga sex kronor i veckan, detsamma som j a g förtjänar på en och en halv dag. Men det är j u så hon liar litet att pyssla med. även om den Fr$n Tyskland. Till den senaste tyska riksdagen hade icke mindre än 40 petitioner om kommunal rösträtt för kvinnor inlämnats, av vilka 2 fordrade s i v ä l rösträtt som valbarhet samt därtill allmän, lika, hemlig och direkt rösträtt; 19 petitioner yrkade på rösträtt f ö r kvinnor p i samma villkor som f ö r män, medan de övriga nöjde sig med mera begränsade former a v den kommunala rösträtten. Alla dessa petitioner avslogos emellertid, men anmärkningsvärt är att frågan denna gång diskuterades och uppmärksammades pA ett vida mera ingående s ä t t än d å den förut v a r i t uppe. Denna förening beslöt nämligen vid sitt senaste allmänna möte a t t utbyta stadgarnas k r a v på " lika, allniän, hemlig och direkt valrätt " mot kravet p å lika " valrätt, som skall utövas personligen. för alla kvinnor ". F r u Cauer ansåg detta innebära en avvikelse f r å n principen om den hemliga och direkta valrätten, för villirn hon som gammal demokrat alltid kämpat, och ansbg sig e j längre kunna kvarstå som ordfiirande.