De båda flickorna som under natten vaktade i sänkan hade handlat omtänksamt när björnen mödosamt reste sig och gick uppför backen. Hans kropp föll tungt mot någon stor raggig massa och han blev liggande på marken, flämtande och halvt från vettet av fasa, med blicken mot det håll han hade fallit från. De andra svarade inte. Inför Gud finns det bara en tid och bara en historia och i dem ingår alla dagar på jorden och allt mänskligt skeende. " Han var en enastående man ", sade Melathys. Ön kan vara full av alla slags vilda djur, kanhända också människor. På nytt hörde han rösterna, än från den ena sidan och än från den andra, svarande varandra i skikt av ljud, som kom hans syften att bli vaga och hans blodtörst att försvinna. I höger flank hade de tät skog och i vänster en ravin. Kelderek avbröt honom. Han hade hört talas om dessa handlare hade mottagit många klagomål över deras aktiviteter i mer avsides liggande områden av de beklanska provinserna. Nästa gång månen lyste fram måste han vara redo att genast se sig omkring och handla. Till slut väljer jag att tillkalla dig. Sedan sade han tyst: " Jag tycker inte vi bör stanna här ", sade Sencred och pekade. Längre kunde han inte tänka, kunde inte tänka på framtiden. Med ett hårt grepp om kniven plumsade han genom gölen och klättrade uppför slänten. Han grät tysta tårar. Jägare eller ej så fann han i alla fall till slut björnen på något otillgängligt ställe uppe i bergen: och han brände av hela bergssluttningen där det låg två små byar för att tvinga björnen ner på slätten. " God natt ", sade hon, " och låt oss hoppas att det blir den goda natt som vi lär barnen att be om. " Om det kom fiskare tänkte han att han skulle ta det som ett omen och ropa till dem och be att få följa med dem tillbaka till Lak i deras kanot. Det blir mörkt. Björnen rullade över på sidan, gallret rasslade med ett ljud som av spik mot en arbetsbänk och hjulen på den sidan krängde och vek sig under den enorma tyngden. " Radu har sagt det ", upprepade hon. Men så sprang en pojke på kanske sju eller åtta år fram och tog hans hand. sade han. " Det är inte längesen. Han gick vida " Gud, vad jag sprang! "