Han satt och lyssnade till allt det här utan att säga ett ord, och under den tystnad som följde kände jag mig åter förvirrad. ' Låt mig få förklara ', började jag. Plötsligt omvärvdes jag av ett av dessa tidlösa ögonblick. Jag böjde mig över henne och tog hennes hand i min. ' Lägg dig ner, hjärtat ', sade han och tryckte ned henne igen och hon låg där på gränsen till hysteri och stirrade på honom. ' Det var inte er bror ni talade med i det där rummet, det var djävulen själv. ' Och jag minns att Claudia lämnade mig för att gå till henne. Pojken kände hur det hettade till i kinderna och skyndade sig snabbt att svara: " Jag lade märke till det i baren när jag frågade er vad ni hade för yrke. Du talar om konst och om naturens skönhet. Jag vågade inte. En kvinna hade sett honom döda på Nyades Road som ledde till Carroltons samhälle, och tidningarna var fulla av vilda historier som knöt honom till ett hemsökt hus i närheten av Nyades och Melpomene, någonting som roade honom omåttligt. " Men då skadade han alltså inte de här människorna? " Jag gjorde en rörelse för att dra mig undan och ändå drogs jag till honom och rörde mig inte alls, medan hans arm tryckte mig hårdare till sig och ljuset nu flammade så nära mitt öga att jag kände dess värme och kände min kalla kropp längta efter dess värme, men plötsligt fann jag mig sträcka fram handen för att snoppa det fast det inte längre var där utan det enda jag såg var hans lysande glödande ansikte, som jag aldrig hade sett Lestats ansikte vitt och porlöst och senigt och manligt. Och sedan såg jag föremålet som hade åstadkommit oväsendet. En av aspekterna på ... distanserad känsla, är att man kan tänka på två saker samtidigt. Visste du inte det? och jag tyckte att jag fick en glimt av någonting oändligt dyrbart som han bevarade i sitt hjärta. Tala om för mig vad du känner nu, vad det är som gör dig så olycklig. Men Claudia hade ryckt till häftigare än jag och hon drog sig närmare intill mig. Det lilla rummet med de låga takbjälkarna var fullt av människor. frågade jag och förvånades över min egen vrede, min egen förtvivlade desperation.