Utan tvivel hade August Fleeck en gång existerat, därom vittnade porträttet. Hon lade skyddande sin arm över barnsängen. Ylar? Jag hade dukat och gjort en liten sallad. Han svängde in bilen på avtagsvägen, medan han funderade på vad det var föreningen kallade sig. Mrs Bradley gav honom en harmsen blick. Fann ni ut något om buren? Det var som om värmen hade dämpat all aktivitet även på polisens verksamhetsområde. Du låter som en engelsk TV-serie. Men han kände ingenting, han var bortom all smärta. Vill du bara titta på ett papper som ligger i en mapp på skrivbordet där nere. Varför det? Men för tillfället var det ingenting mer som han kunde uträtta på kontoret. Han ansträngde sig att verka naturligt skämtsam men kunde inte låta bli att tänka på de rester som han nyss hade begravt. Jag vill inte sitta här uppe i natt. Den var nu så nära honom att han såg in i dess ögon. Polisinspektör Bergkvist väntar på att träffa direktören, sade hon. Egentligen bara genom att tiden går och ingenting händer. Du Sven, jag är helt medveten om vad jag ber dig om. Hon gjorde några utfall mot de mörka ränderna, som skilde henne från ljuset. Bara en liten snabbis. Thomas hade ringt och frågat mig om jag ville hjälpa honom. Det hjälpte honom att bemästra fladdret i magnerverna. Inte förrän fram mot morgonsidan kände hon lukten av rådjur och rev ett kid. Han var uppriktigt ledsen, att han inte kunde vara till någon hjälp. Nu ska jag skynda mig. God dag, Axel, säg inte Mormor. God samhällsställning och ekonomi? Brädorna gav genast vika. Jag är ledsen. Kan du själv det? Men inte ett ljud, inte så mycket som en viskning trängde fram ur hennes värkande strupe. Han bad mig att möta honom med kärran skåpbilen alltså i slutet av Älgstigen. Han tvekade ett ögonblick. Har du förstått? Man sitter inte lugnt på en stubbe och äter smörgås, när man väntar sig, att en tiger kan rusa fram i vilket ögonblick som helst. Ja, jag förstår. Vi kanske får reda på det i natt. En tror, att hon har sett henne i dag. Det var bara huvudet som sakta svängde fram och tillbaka. Nej, jag vet att hon har varit borta sedan i går morse.