Kungörelsen föreskrev att styresman eller ansvarig läkare » ofördröjligen « skulle anmäla till Medicinalstyrelsen och polismyndighet om någon vid behandling på sjukvårdsinrättning » tillfogats skada eller sjukdom av allvarlig beskaffenhet « [4]. Sjuksköterskeeleven åtalades för att hon inte hade kontrollerat att hon ställt tillbaka flaskan med desinfektionsmedel på rätt plats. milliliters Erlenmeyerkolvar. Dessa placerades i behandingsrummen, försedda med metallbricka märkt » Etocain Jourhavande läkare, som tidigare på dagen hade sett Eriksson vid ronden, började ana oråd. Eriksson återkom dock eftersom han fått svåra kräkningar. En 15-årig springpojke, Stig Tärnholm, hade skadat ett finger i en skärmaskin i pappans charkuteriaffär. Samtliga åtalade frikändes dock. Tonårspojken med skärskadan uppsöktes. Anmälan ska göras till Socialstyrelsen » vid allvarlig skada eller sjukdom som en patient drabbas av eller utsatts för risk att drabbas av « [5]. Anmälningsskyldighet till polisen togs bort år 1983 [4]. Det visade sig att han var sängliggande hemma och lades in på sjukhuset. Vid sjukhuset bedrevs kandidatundervisning i medicin och kirurgi. Nu hade också den läkare som tagit hand om patienterna på polikliniken fått veta att inte bara Eriksson utan också Elsa Berglund återkommit. På 1940-talet flyttades de akademiska tjänsterna till det nybyggda Karolinska sjukhuset, invigt 1940; Idag ansvarar som bekant Socialstyrelsen för Lex Mariautredningar. Formuleringen kan uppfattas som att ansvariga läkare skulle ha försökt dölja det inträffade. Medicinalstyrelsen hade året innan skickat ut en skrivelse enligt vilken giftiga preparat skulle förvaras i separat skåp. Maria sjukhus låg på Wollmar Yxkullsgatan på Södermalm i Stockholm. Hon hade också blandat desinfektionsmedel, dvs spätt kvicksilveroxicyanid med vatten. Hon behandlades i samma rum som Eriksson och Tärnholm och gick hem efter ingreppet. Trots att det har gått 60 år sedan Maria sjukhus slutade att vara akutsjukhus är namnet levande i arbetet för säkra sjukvårdsrutiner. Orsaken till att förväxlingen skedde kan ha varit art hon ställt tillbaka flaskan på den hylla där etokainflaskan förvarades. Detaljerna är dock okända för många kolleger.