Hon tröttnade aldrig på att låta honom berätta om Les Pierres Sonnantes, om Maria-Barbara, barnen, Arguenons stränder, barndomen i Rennes. Den iakttagelsen sträcker sig ända till yttervärldens existens som sådan, vars enda garanti är den bekräftelse som våra grannar lämnar oss. Min vänstra hand vilar på kanten av det ovala fönster genom vilket jag ser den västra horisonten där solen just precis svävar. " Kom! Ur de utan-likes synpunkt utgjorde vi den klassiska trion hustrun + mannen + älskaren. Dagsljuset passar illa den elektriska staden. Mottagningar, nattliga fester och maskeradbaler avlöste varandra och det talrika tjänstefolket spred deras skandalkrönika i hela trakten. Jag lade beslutsamt undan sex fotografier och sköt över de andra till Paul. Jag har ofta frågat mig: varför jagar du efter din bror, varför envisas du med att vilja återfinna honom och föra honom tillbaka till fårahuset? Jag tror på det, vet du! Sömntabletten verkar inte längre, annat än ur den synpunkten att jag är förhärjad till tanke och hjärta vilar på sömnens rand, som en skeppsbruten som halvdöd kastats upp på den våta sandstranden. Men hur skall man kunna återvända in i moderslivet, som man lämnat för så länge sedan? Den lilla fén Novocain räddar mig undan smärtan men berövar mig samtidigt all personlighet, jag är lösryckt ur tid och rum. Tåget i Saint-Escobille Jag tog av mig mina kragstövlar från kloakerna och blev åter den ytterst presentable monsieur Surin, sonen till en hedervärd familj i Rennes. Nu ska du få se vad jag har med åt dig. En grå materia. Svaret är kategoriskt. Jag föreställer mig att min klocka efter en stund har laddats så långt det går. Till dess ämnar jag iaktta händelseförloppet, med skärpt blick och i gott skydd: när jag skulle göra exercisen blev jag friskriven på grund av ett åderbråck som sedan länge var övervunnet och bortglömt. Den lille kommissarien du hade att göra med i morse, till exempel! Jag underrättade Olivier om vad jag sett, han lyfter ett tungt ögonlock, veckat som en diligens-sufflett och blottar en blick utan spår av intresse. På vilket ohyggligt uppvaknande?