Där med om det finns något där! Hellre smärta? Vet du, om förintelsen skulle försiggå utan KURT. Jag kommer att dö knall och fall utan smärta! KURT. KAPTEN. Jaså, det vet du? Ja, det vet jag! KAPTEN. Du tycks inte vara nöjd med din tillvaro? KAPTEN (suckar). KURT. nöjd! Nöjd? Den dag jag fick dö, skulle jag vara för er här i huset? Hvad händer här? Det Det vet du inte Men säg: hvad har ni KURT (reser sig). luktar som giftiga tapeter, och man blir sjuk, väg, om jag icke lofvat Alice att stanna. Det det är svårt att andas. bara man kommer in! Jag skulle helst gå min ligger lik under golfven; och här hatas, så att (sjunker ihop och stirrar framför sig). KURT. KAPTEN Hvad är det med dig? Edgar! KAPTEN (orörlig). KURT (slår kapten på axeln). Edgar! det var... Alice Jaså, det är du? Hör du... (Faller i slöhet igen) Sa' du något? (Ser sig omkring.) Jag tyckte KAPTEN (vaknar till besinning). öppnar.) Alice! Detta är rysligt! (Går till höger dörr, som han KURT. _______ ALICE Hvad är det? (ut, med ett köksförkläde för sig). Jag vet inte! Se på honom! ALICE (lugnt). KURT. ska' spela, så vaknar han! Han är så där frånvarande ibland Jag Hör han? Ser han? Nej, inte så! Inte... Låt mig hållas KURT. Nu hvarken hör han eller ser! KURT. ALICE. har ni för er här i huset! Och det säger du så lugnt Alice, hvad Fråga honom, där! ALICE. Honom där Det är ju din man! ALICE. KURT. som för tjugufem år sedan! Jag vet ingenting om denna mannen... annat än... KURT. För mig en främmande man, lika främmande Håll! Han kan höra dig! Nu hör han ingenting! ALICE. (En trumpetsignal utanför.)