" Alla the dandhemæn, som thetta breff se hællir læsith høra, helsar jach Jowan Bænktzson, doomhaffwandhe i Østherreek heret, aa ærligx manz wægna och wælbyrdogx herra Niclis Gøtzstaffssons, kærl [e] ka meth Gudhi. Bekennes jak meth tesso mino næruarandhis opno breffue, ath aarom æpther Gudz byrdh mºcd°xixº, torsdaghen næst epther pingizdagha, tha war jak i Walasundh i Hyltinghe sookn meth xii dandhemannom, som laglika næmpde waaro tilførennæ, wppa Kyulaas aa rættho laghtinghe, til ath ranzaka wm the torp wndher Walasundh liggia, som æru Boodhagaardh, Fæghaboodh ok Mørkasundh, wppa hwilken for: da torp ærlikin man ok wælbyrdhoger herra Niclis Boosson riddare haffuer optha laghlika kærth ath hans deel i thøm torpom ær honom olaglica affhæffdhadher ok han alz inthe aff tøm haffuer til sin tridiwngh haffth, som han i bynom haffuer; tha ranzakadhom wi ther wm thet rættastha ther wi kunnom, som wi wiliom førsth før Gudh ok swa føre dande mannom, som ræth wilia høra ok gøra, bekandhe wara.