' Det är det här du vill ha av mig och ändå kommer du inte till mig ', sade han. skrek hon. De stora ögonen trängde nästan ut ur de tomma ögonhålorna och näsan var bara två små ohyggliga hål. Hon köpte och köpte med hektisk målmedvetenhet. " Jag var tvungen att döda honom. " Bara det som varit levande hade bränts bort inte håret, inte den långa tomma sammetsklänningen, inte den lilla blodfläckade skjortan. ' Önskar ni bikta er? ' Det här var en människa. Jag var hjälplös. Någonstans ovanifrån föll en skarp sten ned på hans panna och en fors av blod bröt fram mellan hans ögon. Jag trängde mig förbi henne in i värdshuset. Jag vill att han skall dö och jag skall se till att han dör. Jag kände lädret torka i stövlarna och värmen sprida sig i fingrarna. Det hade rykte om sig att vara ett av Europas största hotell, och dess enorma rum dränkte och förminskade minnet av vårt hus i New Orleans, samtidigt som de återkallade det genom sin bekväma lyx. ' Ni lever ... ' viskade jag. Och jag drömde ofta om Babette och då eller nästan alltid rörde vi oss i den nattens ödemark som jag hade sett när Babette förbannade mig. Men ändå ville jag inte acceptera det, kunde bara inte acceptera det, eftersom jag precis som alla andra varelser inte ville dö. Att lägga detta lidande på någon annan och samtidigt döma alla de kvinnor och män till döden som denne nye vampyr ju utan tvekan kommer att döda! Som jag redan sagt var det hennes styrka och ärlighet jag älskade, hennes stora ande. Men jag kunde inte, det var för trångt, och jag kände huvudet falla tillbaka ned mot brädorna och svetten strömma efter ryggen och sidorna. Och du kommer att ligga där ensam och kämpa med rädslan. Jag var uttröttad till gränsen för vad jag kunde uthärda, men stod ändå kvar på däcket så länge jag kunde se det där ljuset, eftersom jag visste att jag kanske aldrig skulle återse det igen. Jag vände på kortet och såg att någon skrivit ett meddelande. Vampyren log lyckligt. Längst fram i skeppet sköt altaret ut ur dunklet, tungt av vita blommor. Ni säger ju själv att vi inte är era fiender, vad vi än kan ha gjort. ' Och han har ett fotografi av henne i sin kista. Jag kände mig till och med illa till mods när jag biktade mig i kyrkan.