Det kan emellertid ifrågasättas om dessa skillnader – omgivningskriteriet och syftet – alltjämt gör sig gällande och motiverar en skild syn i ersättningsfrågan eller om gränsen mellan naturvårdsregler och miljöskyddsregler med tiden har kommit att suddas ut.806 4.5.6.2.1 Omgivningskriterium Reglerna i 7 kapitlet MB om områdesskydd karaktäriseras av att vara främst naturvårdsregler i den bemärkelsen att det är ett visst område som ska skyd 801 Se vidare Ljungman, Om skada och olägenhet från grannfastighet, s. 2 ff. och 158 ff., där en historisk överblick ges av den svenska immissionsrättens framväxt med avstamp i principen från landskapslagarnas tid om att ” sic tuo utere ut alienum non laeda ”, d.v.s. ” ingen får så bruka sin ägendom, at någon annan har skada theraf ” (Nehrmans översättning, se Inledning til then swenska jurisprudentiam civilem s. Formuleringarna är ofta vaga varför den rättsliga styrningen genom CBD sammantaget får bedömas som mycket svag. Detta förutsätter att tillräcklig naturvårdshänsyn tas i samband med skötselåtgärder. Ett komplement till miljökvalitetsnormer som också kan tillgodose ett adaptivt inslag i rätten är planering.