Swen Jonsson Mattis Lydeka Glares kökemestare 01aff Hemingsson Nie. Hwit Herman Kreffweta Jap gulsmid Hanis Biörnsson Euert pantzeremakare Knwt gulsmid Erik Olsson. Mattis Thomasson [30 juni]. Feria seettnda proxima anfe festum visitacionis bente Marie xirginis tha kendes Olaff Knwtsson, födli j Aaker sockn j Strengenäs biscosdöme (!), ath han hade stwlith ena 430. silff skedh swa godh som iij (3) lodh aff bro Laurens Phillippi. Ther vppa klagade Olaff Draki. Ty dömpdes han til rep. Pie memorie. Eodem die kendes Agnis, Joans pigo j Grana, fore sittiande rettin, ath forscripna Joans hustrna badh henne hera math j skogin til slcogdriffwarene, och then som hoffwdet myste och en annar meth honom saato meth hustrnna j stwffwne ok forscripne Joan j Grana satt och hiog pa sina ladhw. The same skogdriffwarene, Erik, som hade tiänt Jenis [j?] Grana, och Nie., som tientte pa malmen, hado warit meth honom, som myste hoffwdet, tha han röffwade aff Jenis j Grana tw armborst, eth swärd och en leysk kiortill, aff Henrik j Ilokilsta eth hoffwd silff, eth armborst, een silff skieedh och tw swärdh. Eodem die forbödz Henri/t Gwltzstop widh xl (40) marek ecke brwka skynnare embetid her j stadhin, forra än han haffwir hämptad sik liiit breff ok bewisning, hurw han tiäntte j Lube&a ok hurw han skildes tädhan. Andres Jönsson Nordman. [7 juli]. Feria seennda proximo post festum visitacionis Marie tha kom for rettin Lasse Laurensson, fultmektoger pa 431. hustrn Ragnilde Osenbrygges wegna, ok loth vp Andres Jöns son en gaard, belegin östan mwr j millom Olaff Laurenssons ok Laurens tnnnabindare gaard, frij ok qnit for lxxx (80) marek. Lengdhi pa sudre sidone xiij (13) alna j (|) qnnrttere, längdin pa norre sidone xiij (13) alna ok j (1) qw-arttere, bred din xiij (12 i) alin1). Eodem die bödh Botuid grytagiutare vp ena tompt pa Sudre malm iij:e (3:e) tiidh.