Vi, vi bru7 kar säga det att liksom du har ju den hära före förvärvet är det väldigt 8 mycket det man pratar om, sen också en som är lite vi pratar liksom om 9 viktiga första nittio dagarna efter förvärvet där det är viktigt att man 10 liksom direkt dag ett så försöker vi komma ut å träffa både lednings11 gruppen i bolaget och, och gärna hela personalen och göra en presenta12 tion om [informantens företag] så att man snabbt får en trygghet för 13 liksom är i [ett annat land] då till exempel och ett bolag på sexhundra 14 man och aldrig, aldrig vart liksom i närheten av Europa inte Sverige och 15 inte vet vad Sverige är och så plötsligt får dom liksom höra att ägarn 16 klev över och har sålt ut det här då är det viktigt att vi är där näst, samma 17 dag och pratar med management och tala om vilka vi är och hur stolta vi 18 är att få med dom och vi hoppas att dom vill stanna kvar å sen så då blir 19 managementet liksom känner trygghet tycker det här blir kul och, och 20 sen ställer man ställer man sig upp och pratar för alla, alla anställda och 21 då står ju managementet där och säger samma sak att vi okej dom börjar 22 med att inleda vi är dom känner liksom en stolthet och va med på det här 23 och det där är jätteviktigt det ska ske dag ett allstå, och sen liksom under 24 dom första nittio dagarna ska man naturligtvis se till att det blir mycket 25 samarbeten direkt och vi för ut information till dom att dom får tillgång 26 allt från intranätet till våra utvecklingsprocesser, dokument, branding 27 dokument och ehh vi, vi tar folk som ner som kan implementera ekono28 miska ehh rapporteringssystemet liksom så att man får det där snabbt på 29 plats liksom Före förvärvet handlar samarbetet främst om att skapa relationer (Intervjuut drag 11, rad 1 – 6). (trust, Nationalencyklopedin) Man kan konstatera att verbformen inte lika lätt låter sig översättas som substantivformen. Anledningen är att dilemmat också uppväcker svek i praktiken. Poängen är emellertid att urvalet av konkordanser för analys med funktionell grammatik inte vilar på intuition utan på storleken på kvadratavvikelsen. Podsakoff, P.