Veÿdeman, myn elzkeîige magh, borgere i Stochohn, the« wij haffuom warit offuer ens om the ordh ok thaal, sow fore sagde ære ok stadzens secrete och borgawes«ara breff vtuisse, medh dandemen nenvarendes och forre vthgiffuit ær, sow forst ær Per Hansson strÿmakere, Joan Jonsson, Staffan scriffuer, borgere i fonde Nÿcopmg, ok Joan i Hallebro, the« for:de Hartwick hauer leckt kost for mich ner mÿn nerskÿlda frende hem til Joan i Hallebro til dodra daga, sua medh skel at jach hanom fulleïica til staar om for:de taal och ordh bade her oc hwesr stad, sow stadzsens tenchebock wel vtuise her i Nÿkopingh och hans egen handscnpt ther jnne ligger, som lÿder bade pa mich och myna dotter Helena. Til tess breffs mera visse och betre schel bedes jach fornuwstigre mentz jnsigüe, Olleff Nielssons och Per Germundssons, sow ære mÿne borgamestere, trickiende nedan fore te«e breff, sow scriffuit ær i Nycoping aar, dach ok stadh, som ioiscrifjuit staar. [5 juni.] Odensdagen belge lychawa afftan Jons Olsson c[itavit] Claues Halwordsson iij:e rese. Sawma dach Änders Ericsson c[itavit] Mattis bagere iij:e tÿdh. Anders Helsingk c[itavit] Japer pÿpere och Jons Biornsson annan sin. Oleff Michelsson bodh vp pant iij :e rese. Jesper Hor by c[itavit] HinriÄ; sutor iij rese. Pedher Falkensten medh sine hustrves arffua. Sawma dach stode vp j retten Jons Olson j Rorssnes j Wlffsbÿ sochn j Abo bÿscopsdome fulmyndochger pa sine kere modhers weghne, hustrw Martha, Oleff Månssons epterleffue hustrv sawmastadz j forme Rorsnes, om the arff henne erffue borde1) epter sine dotter, hustrv Birgitta, Pedher Falkenstens hustrv, Gud hennes siel nade, ok vploth forme Pedher Falkensten alth arff fry och quit pa sine kera modhers wegne, hwadh the« helst ware, antinge losth eller fasth, swa ath han wel fornogder war til en fulkomen ænda, ffore huilket arff hanom fornogde xxx marek j gode rede bethalingh medh en tunna ool och spisningh. Tha fornewpde Jons Olsson j Rorssnes the««e arff kendes redeüge ok fulleliga anname« ok vpborith haffua pa sin kere modhers weghne epter sina syster, tha vplade forme Peder Falkensten sin fritzskÿllingh, som lagen vtuissa. Desse epterscriffne ware hans vithne, ath han te< arffuit fulmechtoger