Alla the thetta breff høra æller see helsar iak Katerin Haquonsdotter som fordhom war Hannosa Bordendræng hustrv ii Stokholme ok nu ær Hanosa Skapenbergh hustrv, æuærdhelika meth Gudhi. Kænnis iak meth thesso mino vpno brefue at iak meth ia ok godhwilia mins sons Clauosa Bordendræng ok flera minna frændra, hafuer saalt ok ganzlika vplatit hedherlikom manne hæra Pædhare Henrikxsson aff Munkathorp, canoke ok syslomanne domkirkione i Væstraaros, a sama domkirkione vægna, fyra ørtugland jord i Kilista i Hara sokn vpsidhis widher sama domkirkionæ aker, for tio marker swenska pænninga, hulka iord for: de Hannos Bordendræng gaff mik til morghongafuo. Før thy afhænder iak mik ok minom arfuom meth allom ræt the for: da jord meth allom sinom tillaghom, hwat namnom the hælzt næmnas kunna, ængom vndantaknom, ok tilegnar hona for: do domkirkione til æuærdhelika ægha. Til mere visso thessins breffs bidher iak biskedhna mæn Henrik remeslagher, borghamæstara, ok Biorn skomaker, radhman i Væstraaros, lata sin incigle hær fore hængia til witnisbyrd meth for: da mins sons, Clauosa Bordendræng incigle, midhan iak æy sielff incigle hafuer.