[39 v. Her Nilz Canutj1 och Matz Månson. Samme dag kom för rätten her Nicolaus Canutj1, domprost vthi Wexiö, sig beclagende, att ändhå han för ett åhr seden hade sin hustru hÿtt til Stockholm affärdiget att hálle ett arffskifte either wår medborgeres Matz Månsons aflidne hustru, ther til samme her Nilses stiufshon såsom en halfbroder war näste och rätte erffningew, ythi thei hop och mening, att forme Matz Månson wäl vthen hans eigew närware skulle haffue latidt sig wälwillig befinne samme arf rättwysligen ifrån sig att skilie, så haffuer dogh hans hustru på then tÿdh här inthei kunnet vthrätte, både för thei att Matz Månson dhå frambar ett witnesbref vm en öffuer lagh giffuen gåffue, som emillen honom och hans hustru någen åhr för hennes dödh schall skeedt ware, ther ifrån han inthei wille trade, så och för thei att hon af audre förnam, thesliges och sielf befinne kunne, att han icke war henägen alle äger så wälwilleligen och troligen frambäre såsom wäl horde, vthen moste häden fórrese och thei ringe af lösörerne, som han frambar och barnet tilegne wille, sättie i tage händer; therföre förwempde her Nilz nu sielf med samme sin hustru haffuer most begdfue sig hÿtt. Och ändhå han allrede twenne reeser hade vtaf rådatugen bekommit gode män, som them emillen skifte och saken wen igen förlyke skulle, fan han dogh hoos honom inthei annet än obeakedeligheet och kunde förthenskuldh icke längre förlathe sig till aådene skifte eller förlykning vthen war kärligen begärendes, att man them åthskilie wille med lag och doom, förseendes sig till Gudh °ch rätten, att samme Matz Person [sic] war skÿllig och plichtig med Sw°ren lag och edh att frambäre till lagligit skifte all then deel han °°h hans hustru tilsammens åth hade, och att forme gåffue, ther sigh ^tz Månson vpå beropede, skulle either lagen haffue huarken 1 Torde vara felskrivning för Stephani. Den år 1576 avlidne biskopen i Växjö elle Nils Knutsaon.