Ett exempel kan måhända tydliggöra detta förhållande: En miljöfarlig verksamhet (pappersindustri) har orsakat förorening i ett vattenområde genom utsläpp av fiberhaltigt processvatten. 125 2.4 Summering och kortfattade slutsatser Detta kapitel, liksom de följande i denna första avdelning, avslutas med en kort summering. 5.1.4 1991 års miljøbeskyttelseslov (MBL) 5.1.4.1 Målsättning och tillämpningsområde Såväl ADL som VTL saknade tydliga regler om vem som i slutändan skulle bekosta undersökning och efterbehandling av förorenade områden. Instrumentens effektivitet i preventivt hänseende är beroende av att det finns en adressat att rikta kraven emot. However, many of the contaminated areas are a result of the industrial development after the Second World War. Exempel på sådana obetydligheter är enligt förarbetena människors val av bostad eller semestersysselsättning.131 Det ska istället vara fråga om företeelser som har reell betydelse för miljömålen. Van Dam (HR 9 / 1-81, NJ 1981:227). 582 Därmed inte sagt att det är fråga om ett i alla lägen frivilligt val. Utan klara riktlinjer från lagregelns ordalydelse, förarbeten eller stabil rättspraxis måste diskussionen om rättsliga lösningar ske utifrån andra utgångspunkter. 364 Intervju med Willem Braams, State attorney, Den Haag 20 / 9-96. Vad miljömyndigheten har gjort är att de har försökt att få ut sina kostnader för utförda åtgärder av adressaten den civilprocessuella vägen. Storbritanniens floder är förhållandevis korta och vattenrika, vilket gör att utsläppen når havet på relativt kort tid istället för att fastna i sediment. Det totala ansvaret för ett förorenat område – d.v.s. de miljövårdsåtgärder som bedöms skäliga just i detta område och just för dessa förorenare tillsammans – måste bedömas utifrån en mängd faktorer som har med samtliga förorenare och verksamheter att göra. 24 (1) BbodSchG (min kursiv): ” …, the parties required to carry out the investigation shall be reimbursed for relevant costs if they are not responsible for the circumstances upon which the suspicion was founded.”.