" Vad ska det bli av oss? " Adam vände på huvudet och tittade på henne igen. Det var inte obehagligt men det störde hennes letargi lite grann. Pappa satt med en bok i knät men han läste inte, han stirrade rakt framför sig. Hennes mun och haka darrade. " Han dödade onkel Sandor, Jozsef. " " Det måste i så fall avhjälpas ", sa Eva glatt. Gizi reste sig från stolen, kupade handen över nattfjärilen på skärmen och gick bort med den till fönstret. " Dåre! " Vi måste leva. " Inte jag, min vän. Er pappa har gett henne det hon behöver mest i livet lojalitet, stabilitet, ekonomisk trygghet och disciplin. Efter skolan kom han hem, övervakade återigen mjölkningen, kontrollerade de dagliga räkenskaperna, deltog sedan i planerandet av nästa dags arbete, åt sin kvällsmat, läste sina läxor och gick i säng. Hon var återigen en förnäm dam. " Vi är flickorna Ferenc! Där fanns fruktträd men i stället för att växa i ett yppigt överflöd som i deras egen vackra fruktträdgård var de uppradade längs vägkanterna och såg ut som rader av häftstift nerstuckna kring fälten. För många år sen hade hon upptäckt att var gång hon blev rädd för sin man kunde hon i viss mån behärska rädslan om hon sköt den ifrån sig och tänkte på något annat, något trivialt men angenämt som en bjudning eller en ny klänning. Tror du Kati har bjudit honom? " En liten klase hårda gröna druvor pressades mot hennes kind. " En affärsangelägenhet ", upprepade hon bestämt. Hon sprang inte fram till honom eller rörde vid honom. Just när hon skulle gå förbi öppnades dörren och herr Klein kom ut. Det var civila fattar du inte det? Det var det hon menade. " När de kom närmare stannade han plötsligt. Jag inser också att er man kanske inte kommer att tycka om mig alls och inte tillåta en lång förlovning med Amalia. Myror sprang hysteriskt i alla riktningar. skrek han och störtade in i vimlet av berusade rumlare. Du kan göra som du vill i morgon, men idag uppför du dig som det anstår en gäst på min brors bröllop. " De långa heta kyssarna och omfamningarna, stulna i smyg och alltid avbrutna av mamma eller Eva eller faster Gizi. " Ja. "