Alle the mæn thætta bref se ellir høra hælsar Haraldus Jacobson, hærishøfhinge (! ) i Rasbohundare, æuirlikha hælso meth Gudhi. Gør jak thet allum mannum konnukth, at Joan i Vphenge hafwir latith Ærmunde i Sætunum tw ørtughland jord oc thry pænigsland for fult wærd meth fastum oc fullum skælum epter lans laghum, swa sum thæssum Niclis Jacobson i Løstum, Ola i Løstum, Laurens i Ærnaui, Olauus Boskaper, Joan i Akerby, Petrus i Akirby, Katilbernus i Kylinge, Petrus i Yklinge, Benedictus i Græn, Petrus i Græn, Petrus i Skyeke, Østanus i Thræflinge, vidhirwarumen Petras i Scimustum, Mathias i Gaastum. Til thæs at thet varj fastane oc viterlighane sætir jak hær fore mith insigle.