Det ” övergripande temat ” för antologin är, enligt redaktören Satu Gröndahl, att beskriva ” nordiska invandraroch minoritetslitteraturer med utgångspunkt i mötena mellan minoritetsoch majoritetssamhällen eller mellan olika litterära kulturer ” .72 Denna programförklaring gör det klart att fenomenen ” invandraroch minoritetslitteratur ” snarare uppfattas som uttryck för existerande kulturer, än som diskursiva fenomen. It demands that sources, forms, style, language and symbol all derive from a supposedly homogenous and unbroken tradition ” .57 Om ” invandrarlitteratur ” betraktas som uttryck för upphovsmännens kulturer blir naturligtvis såväl individuell variation som författarnas faktiska erfarenheter och åsikter tämligen ointressanta, vilket i sin tur öppnar för homogenisering och fiktionalisering. Jag tror att den första romanen om den verkligheten kommer att dyka upp ganska snart – i varje fall före år 2000. Denna ytterst viktiga insikt – utan vilken begrepp som hegemoni och ideologi skulle vara obsoleta – framhålls med eftertryck av Moi, som skriver att det faktum att någon ” tillhör en missgynnad minoritet inom en given institution eller ett fält ” inte garanterar utvecklandet av något ” revolutionärt Samlaren, årg. Sara Danius m.fl, Stockholm och Stehag 1994, s. 92. Om det är fråga om exceptionellt stora mängder kapital, kan kvinnligt kön spela en mycket liten roll.104 Det finns alltså goda grunder att anta att författare med ” exotisk etnicitet ” som intar en dominerande position i det litterära fältet, av två anledningar, värjer sig mot att etnifieras och därmed avstår från att delta i någon identitetspolitisk kamp. 42 Seyla Benhabib, ” The Liberal Imagination and the Four Dogmas of Multiculturalism ”, The Yale Journal of Criticism, (12), nr 2 1999, s. 401. Thomas Mohnike, ” Der ethnografische Blick. Det är just detta Trotzig råkar ut för när hon görs till en ” etnisk författare ”. Målsättningen är en politik där människors särdrag respekteras och bejakas ” .45 Fenomenet identitetspolitik / mångkulturalism är centralt för analysen av hur etnicitet blir en fundamental kategori för förståelsen av litteratur som skrivs av författare med ” icke-svensk etnicitet ”.