WUOLAINEN, Den samme, eller en af Cycloperne. Wuolahatars man. WUOREN-WÄKI. Bergs-Troll. Flere batailloner af dem kunde framvisa sig, arbetande i berg, smälte och förädlade metaller Röfvade bort Prinsessor och vackra flickor. Höres ofta i gamla Sagor. v. Haltia. WUOTAR, En smörje-kokerska och pulfver-häxa. Wuotar woitein tekijä kesät keitti woiteita anropades då man fått contusion af något träd. YFVER-BOER, kallas Nordens inbyggare;, och än hos oss, de som bo up i landet i Sockne-skatorne Sättas mot Kainulaiset. YME. Dräptes af Bores Söner. Se Pohjolan poika och Jumo. YMES Land, vårt Västerbotn, Umeå och Lappland. YRJÄNÄ Nom. propr, viri. St. Jöran, vid. Jyryn-päiwä. Då Boskapen om våren utsläptes ifrån Fähuset, skulle en karl gå så långt i skogen, som koerna pläga gå i bete, och ropa öfverljudt 3 gångor dessa orden: Sanct Yrjänä! tuo karjas kotiin. Detta skulle betyda så mycket, at Sanct Jöran, som var en Hus-Gud, rådande öfver hus-folket och gårds-boskapen, skulle drifva kona hem om aftonen, på det de ej måtte blifva i skogen liggande öfver natten. ÄINEMÖINEN. Samma som Wäinämöinen. ÄMMÄN KOSKI. Samma som Qwenaström i Cajana. Förmenes hafva sin uprinnelse af en källa, kallad Kulda-kaiwo, gullbrun, eller guld-källa; ligger under Maanselkä eller Landt-ryggen, å hvilkens ena sida vatnet löper mot öster Norr ut i Hvita hafvet; men å den andra sidan mot väster in Sinum bothnicum. Här var Cajana Borg eller Slott bygdt, som sprängdes af Ryssarne 1715.