Wi Ricardis mædher Gudz nadh swea oc gøtæ drotning heelsom alla them ssom thettæ breff høræ ællæ ssee kærlekæ mædher Gudhi ok ware nadh. Ffor then skuld ath wi wiliom · thet witerlicth gøræ mædh thæsso waro wpno breffwe os ath haffwa takghet hustrw Ingegyærdis Ienessdoter ssom længe haffwer waredh innan ware oc waron barns thiænist alsthings wnde waræ hægnelse mædh sino goz tha biudhom wi thet Markws Maal Clara klosters sysloman widher Stokholm oc wiliom thet ænderlikæ aff thik haffwa at thu wtan alle motsegn scal forsta oc for see thesse forsaghde husstru Ingegærdho goz hwar thet hælst liggiæ kan ij Wplandum æpter thy henne ær gagnlikt oc nytlikt oc giffwom wi thik ther follæ maktht til ij thesso waro breffwe aa · hænne weyghnæ. Fframledhis fforbiwdhom wi allom them som gøræ wiliæ oc latha for mins herræ skuld oc waræ thesse forsaghde hustru Ingegærdh hænne gøoz æller then fornæmpdæ Markus Maal at hindræ æller qweliæ mædh nokro handa mathæ ij thessom ærændom sswa framt the nokoth wiliæ gøræ thet os liofft ær.