Det är icke svårt att se, huru Leroy sköter sig med stor färdighet, när han anpassar det ena lösskägget, peruken, lösnäsan, paret pince-nezer eller glasögon efter det andra, utan att synas fullt nöjd med resultatet. Gång efter annan löpa också hans blickar öfver en kabinettsfotografi, som ligger framför honom på toalettbordet, och hvarje gång han är redo med en ny typ synar han först sig själf mycket omsorgsfullt i spegeln – d. v. s. den typ, han med sin maskeringskonst lyckats framställa – sedan fotografibilden, liksom ville han jämföra dessa båda med hvarandra. Han är tydligen icke nöjd med utslaget. Än finner han det felet, än ett annat. Ofta blir differensen dock så obetydlig, att det skulle fordrats mycket vana fysionomister till för att kunna säga: ’inte är det han.’ Hvad han tycks hafva särdeles svårt att komma tillrätta med är ögonen eller närmare bestämdt de partier kring dessa, som gifva de bestämmande dragen. Näsan gör honom äfven en god del bekymmer. Och man finner huru endast den minsta lilla höjning eller sänkning af näsryggen, den obetydligaste afplattning, rundning eller sträckning af nässpetsen kan åstadkomma rent af förvånansvärda resultat. Ändtligen är han dock jämförelsevis nöjd. Hans rörelser bli mindre nervösa, och blicken på fotografiet, hvilket tjänar honom till förebild, får ett uttryck af belåtenhet, som gör att den framställda figuren blir än mer lefvandegjord och undantränger till och med sista skymten af en granskares tvekan. När denna framgång ändtligen blifvit uppnådd, ser man att äfven den spetsfundige parisdetektiven Leroys hela hållning blir en annan. Axlarne ryckas bakut, kroppen höjer sig, benen tyckas växa, och öfver det hela kommer något af detta vissa, som gör att man oftast finner ’militären’ hos vissa individer, utan att behöfva någonsin hafva sett dem i uniform. Och nu skrider han utan dröjsmål till att iföra sig en kostym, som ligger till hands på en stol, svart, distinguerad promenaddräkt, elegant paletå i ljus färg och kravatt af läckraste djupröda siden i för öfrigt svart prickigt mönster.