undantngavis grofr .. Ofvers#ttningen liimnar diiremot myclret Bfrigt att onslca. Icke] log med att ~nA.nga fulllroildigt engelslra begrepp och termer finnas liiinnade ntau forklaring, sjalfva ofversiittningen vimlar af anglicismer, och 51: p i sina stiillen allcleles orilrtig. Om tvb af de in&amp;nga leionen heter det: ~cle salrnade inod att start&amp; fram och hjiilpn siy qjalfi; cr&gt;&gt;, i st. f. taga sitt rof. En svensk guldgriifvares beriittelse om sina Bfventyr i gnlclls~ndet. Af I&lt;. J. KXi~striinz, med 50 illustrn-, tionel: ocli en Irarttl. ' T Illiften A 50 are. Denna bolr iir redau: ~ f clet slriilet intressant, att det 5ir en svenslc, en ~ m g ocli kiiclc nii.rking, soin for oss slrildrnr, huru han bryter sig en baua i det fjBrrnn lc~nclet och slutligen blir gnldgriifrare p&amp; de afrilranslm f8lt; en. Halls oden, forst sBsoin sjoman, sedan sisoin soldnt i~nder ongelsmiinnens big med Iraffrerna, s&amp;soin lzoclr ocli slutligen gnldgriifvare, iiro slddrade 11 % ett intressant och f~ngslande siitt och biirn den oinissklinnelign prBgeh af nigot upp lefradt. Skildringarna af boers, znlus, f~.anistallningen tlf prins Louis Napo.leons dod. Skada iir dock, rttt lncd allt detta. understundom en viss grofkornighet framtriider, soln m&amp;hiinda fiirklaras af de primitiva forhiillandena, son1 skildras.