Allum thøm thætta breff høra ok sea hælsar Swen Vkla æwærdelika mæd varom Hærra. Thæt vari allum mannum vidærlikyt at jak kænnis mik mæd thæsso brefwe at hawa ladit hethirlikom manne ok ærlikom Anund Hæmingson syæxtan ørtuga land ok tjj ørtugo land j Øþgisbothum fore folt værd mæd allum thæs tillagum ængo vndantakno mæd fastum ok fullum skælum swa som æru thæssi tolf. Gregorius j Flæmstatha Banke Rumsten j Lyungum Bote j Fedistaþa Joan j Varastena Hælge j Mæthalby Gusten Vgla Pætær Vgla Eleuur j Norby Joan j Høkarume Joan Knutson Gudmundus Græm Kulle j Tolsrum. Ok giwr jak hanum thær folt vald til at skyfta ællær sælya ællær skipa æftyr sinum vilya ok binder jak mik til mæd minum arwm hanum thæt hemult at gøra ok hans arwm. Jn cuius rej euidenciam firmiorem sigilla discretorum virorum. videlicet. domini Johannis rectoris ecclesie Ringaruma et Elauj in Norby peto apponenda proprio non habente.