Etthundratjugufem kronor hade han förtjänat under sin långa strafftid, av dem kunde han endast få ut en liten del, resten skulle han få hämta i småposter hos polisen med långa mellanrum. För att i alla fall få någon nytta av sina pengar, hittade han på det sluga sättet att genom fängelsets tjänstemän köpa kläder för nittio kronor, resten kunde han då få ut på en gång hos polisen. Portarna öppnades. Så länge som möjligt dröjde han därinne i det lugna halvmörkret, slutligen måste han ut. Det stack och sved i ögonen, luften ville kväva honom, tyckte han, så stark var den – och inga deckare syntes till! Han såg sig om åt alla håll – nej! Bara det gamla postbudet, som följde alla fångarna till polisen för utkvittering. Gubben gick och småpratade bredvid Frasse. Nyligen hade han följt en gammal man, som suttit inne i femton år och blivit lite galen, visste inte hur kniv och gaffel skulle användas och kände inte skillnad på en enkrona och en femöring. Vad det gröna var vansinnigt grönt – vad sjöluften kändes frän och svår, när han satt på ångslupen, som gick till stan! Hos polisen fick han promenera fram och tillbaka i rummet mellan konstaplarna, blev synad på alla håll och noga inriktad för sitt nya liv på friheten. Han lät alldeles viljelöst vrida och vända sig hur som helst, snart skulle han vara död – han skulle släppas ut, förstod han, för att jagas tillbaka in i detta rum och dödas. Till slut fick han sina pengar och skulle gå. Vart? Han blev stående på gatan utanför porten. Ett stycke ner låg ett kafé. Han stirrade på skylten som om han vore i ett främmande land och inte kunde begripa vad som stod att läsa – till slut begrep han dock vad ordet betydde. Då slank han dit på mjuka långholmsknän. – Förbannat trevligt att du kom hit, käre Frasse! Det ska föreställa bröllop, det här – och jag är så helvetes slö i kväll – Apollodoros, en av vännerna från Styggelsens tempel, tog själv emot Frasse i dörren till restaurangens festvåning. Längre in syntes en samling människor utefter väggarna, raka, stela som pinnar, svartklädda och dystert festliga.