Man kom med båt från Mälarlandskapen med grönsaker och andra förnödenheter för stadsborna, och då lade man till och fick en färdsup. Han svalde det sista av sin smörgås och fortsatte utläggningen: Förresten, ska jag säja dej en sak, sade han. Pommac det var stor fest det! Ni skulle väl ha en kopp kaffe. Visst. Du måste begripa att det finns annat här i världen att intressera sej för än kaktusar, sade Anita och hon lät så irriterad att jag vände mig om och tittade på henne. Varför skulle han ha berättat det för Ossian. Kom in du bara. Jag menar, vi hälsade på varandra och pratade en stund och träffades på sådana här fester ibland. Men kanske hon var avtrubbad. Är du sugen? Han menade att man kanske borde byta chaufför också, om det var så att han var involverad. Han lyssnade uppmärksamt. Att Brita Lundgren frågade ut henne om er? Det vet förresten alla som kom i kontakt med henne, även om några inte vill erkänna det. Alla andra grannar tyckte mer eller mindre illa om henne, kom med gnäll eller grava anklagelser om hur hon uppträtt och vad hon tagit sig för. Dom gick igenom hela lasten med knarkhundar dom trodde förstås att det var vad det var fråga om. Så jag vet nog vad jag tror, så det så. Men Stella, hur ska jag kunna lova en sån sak! Vem vet vad som döljer sej i herr Alexandersons dokumentväska. Inga tabletter i nån av alla hennes tablettaskar var utbytt mot gift. Jag borde ha ett spionöga på dörren, jag borde ha tittat genom det. Har ni städhjälp? Lustigt av henne att tala om dej som sin husläkare, sade jag. Ja, slå dej ner, sade han motvilligt gästfritt. Och varför hon inte gjorde det färdigt i ett sammanhang? Men det har inte blivit av. Han blev överraskad, kanske oroad. Han skulle kunna köra en sväng med den blå Volven. Dom där paketen, sade jag. Det är sånt man måste tänka på. Och en tandborste är väl bra att ha med sej. Han såg förfärad på mig. Skynda dej nu, så vi inte kommer för sent. Så sade han långsamt: Jag har faktiskt en bok om det, om du är intresserad. Hon talade svenska bra och hon har sysslat med översättningar ganska länge.