Men om detta lärdomssäte, som jag brukar kalla mitt " tredje Romhem ", skall jag berätta i ett följande kapitel. Inte ens då, på 50- och 60-talen, medan den tjocke krögaren gick omkring i skjortärmarna och med sin djupa basröst hälsade sina gäster välkomna. En flygbuss, sades det, kunde föra mig till Syntagma, där flera av de stora flygbolagens kontor är belägna. Vad hade hänt? Det är Plutarchos, den grekiska historikern och essäisten, som berättar: Grekland i alla dess aspekter, historiska såväl som aktuella blev på det viset det tredje av mina huvudländer som Medelhavskorrespondent. Men nu gällde det framför allt att få så att säga även fysisk kontakt med honom. Vid frukostbordet i Korfus hamn kom säkerhetspolisen och meddelade att " ni får inte komma in i Grekland ". Den dag i början av maj 1948, då jag lämnade Rom för att, som det antogs, " flyga till Palestina " var jag sålunda för det första, självfallet, icke angripen av den antisemitiska virus som härjade till synes överallt i Västerlandet snarare kände jag nog hur en vag sympati för ett förföljt folk började växa inom mig. Han lade sin arm om mina skuldror och lotsade mig fram till sin besöksfåtölj. Sina underfundiga judiska sagor har han präntat samman just så som jag såg honom: stående vid sin gammalmodiga bokhållarpulpet. Upp stiger då institutschefen Axel Boëthius, förklarar på sin charmfullt accentrika dalmas-italienska för den internationella publiken vad som hänt, bad om ursäkt för denna force majeure och föreslog att han skulle " hoppa in " med någon improviserad föreläsning. Det kommer studier till hos Eyvind är jag frestad tala om forskningar. Överväldigad av all denna hjärtlighet överantvardade jag mig i överste Agdaschis händer. Det är nästan omöjligt att göra sig en föreställning om vad det innebär att " evakuera ett bibliotek " i krigstid. Men jag fick väntetid över och så, innan jag visste ordet av, var jag mitt inne i Cyperns mångtusenåriga historia. Så här kunde ett tingstenskt Rombesök börja: Andreas hör sålunda dagen och nuet till, ej gårdagen. Juntan hade naturligtvis placerat de bägge Papandreou högt, kanske allra högst, upp på listan över de politiska motståndare det gällde att omedelbart oskadliggöra.