De är fonetiskt och morfologiskt integrerade i det omkringliggande språket, men används endast tillfälligtvis. (Statens offentliga utredningar 2002:27.) Han talar svenska och agerar som om det vore en konversation mellan enbart honom och läraren genom att räcka upp handen och påkalla lärarens uppmärksamhet. Sett till avhandlingsmaterialet i stort förstärks det procedurinriktade intrycket av att svenska språket används. Som visats genom exempel 7:5, Jobbigt på engelska (TA 0504v), löser nämligen studenterna i teknikkurserna liknande problem genom att helt och hållet växla till svenska och frångå kursspråket engelska. När Ella gjort sin första presentation lämnar hon 95 över till Ebba med orden so, Ebba och går åt sidan för att sätta sig. De lokala lånorden är knutna till universitetet, såsom studierektor och inlämningsuppgift, och klingar svenskt i uttalet. Pavlos ansluter 146 sig till den situationskontext som Elin etablerat och föreslår att han ska visa en film som han spelat in med några kompisar. I materialet anpassas vidare språkvalet inte sällan efter de andra deltagarnas samtalsroller. Två tillfällen i kursen innehåller ingen svenska alls under lektionstid. Teorin har grund i socialpsykologin och ställer inte sällan talarnas motiv och strategier bakom ackommodationen i centrum. English summary Sweden today offers a comparatively large number of university courses and study programmes taught in English. London. I Technical Acoustics behandlas svenska som ett avvikande språkval, men används ändå särskilt i samband med studentpresentationerna. Som en minnesregel är komponenterna grupperade under bokstäverna ” S-P-E-A-K-I-N-G ”: Situation, Participants, Ends, Act Sequences, Key, Instrumentalities, Norms, Genre. Inlärarrespektive utlärarperspektivet saknas och likaså den målorientering som präglar institutionella samtal. Före växlingen beskriver den ena av studenterna ett problem som de brottats med och läraren ger förslag på en lösning. P-O själv uppmärksammar inte att han växlat språk förrän Liam avbryter honom. Gardner, Robert C. Svenska språket ges stort utrymme och översättningar till engelska är ovanliga. Konkurrera (MS 0206v).