Det var söndag och inte särskilt mycket trafik. Det räckte med ett par boxar fulla med kokain för att inbrottet skulle löna sig över all förväntan. " Så mycket var det antagligen. " Vad kommer att hända med henne? " Just då blev de medvetna om något som fick bilen att skaka till en aning. Det lilla jag såg av Saigon inskränkte sig mest till de barer och tatueringsställen där amerikanarna höll till. Gör vi det så kan vi lika gärna gå in dit och tala till en vägg. Bosch ställde sin kaffemugg på hennes skrivbord och började snart misstänka att mannen i den grå kostymen i själva verket inte alls talade i telefon fast han med jämna mellanrum sa " Mhm ... mhm ... " Wish drog ut en hängmappslåda i sitt skrivbord, tog fram en plastflaska med mineralvatten och fyllde en pappersmugg. Bosch såg också att Meadows hade bott i lägenheten i Sepulveda ända sedan han lämnade Charlie Company. Ingen förde några anteckningar. Men han sa nej. Nu stod han ovanför dammen och rökte och tänkte på olika saker. Bosch tände en cigarett och Eleanor kom inte med några invändningar. Efter en lång stund lydde föraren i den rödbruna Forden äntligen. Han tände cigaretten. I Vietnam. " " Ja, det finns ett sätt att ändra inställningen av tidlåset ", sa Wish. " Om våra gärningsmän har en spanare nånstans här i närheten så kan du vara övertygad om att han ser till att de sätter sig i säkerhet nu ", muttrade Bosch. De gick längs korridoren bort till Grupp 3:s gemensamma arbetsrum. " De kommer nog senare. Och nu ska ni berätta för oss precis allt ni vet i ärendet, från början till slut. " Han hade besökt Veteranadministrationens sömnklinik i Sepulveda men inte fått någon hjälp av psykiatrerna där. Irving tillrättavisade honom för att han använde förkortningen för byrån och sa åt dem att sätta sig på de två stolarna framför skrivbordet. " Vi vet. De andra nålsticken på armarna ser gamla ut. En industriborr med en sex decimeters diamantborrkrona anslöts till en generator på ett av terrängfordonen och användes till att borra upp ett hål genom tunnelns halvannan decimeter tjocka cementvägg. Hälften så stor som originalet. Du får nöja dig med det, Bosch, tills vi får rätsida på temperaturerna. "