IV. En passage i staden. – Kunde lika gärna vara en akt i ”Drömspelet”. Samma frånvaro av ”teknik” – befrielse från teknik kan man också säga – som i ”Drömspelet”. Och samma frånvaro av begriplig mening – befrielse från begriplig mening, kan man också säga – som i ”Drömspelet”, utom någon liten halvljus glimt här och där ... Man tycker hela tiden att man drömmer – åtminstone tills ”mördarn Möller” kommer! Varför heter han Möller – i ett stycke där ingen annan är utrustad med familjenamn? Det blir något för nästa generations litteraturdocenter att grubbla över. ”Mördarn Möller” är förtjusande. Den scen, då Jägarn frågar de tillfälligtvis närvarande skuggfigurerna, om Möller är häktad, och upprepar frågan tre gånger (tre är ett heligt tal) är av en skakande verkan. Den som inte då känner det kallt åt ryggraden, den har gott samvete eller intet samvete alls ... Mot slutet av detta avsnitt uppträder en japan, som nödvändigt vill brännas levande, en liten fluga som han får tillfredsställd i nästa kapitel. V. I parken utanför krematoriet. – Här börjar Jägarn äntligen tala vers igen – Thalatta, Thalatta! – men elaka, illasinnade vers. Han skäller på mycket ståtliga jamber ut en askurna, som innehåller stoftet av en död ”fiende”. En framstående svensk skönande har redan i en stor daglig tidning givit uttryck åt sin harm över detta tilltag. Och det är sant att det i mycket påminner om Kristian Tyranns sätt att uppträda mot Sten Sture den yngres lik – utan all jämförelse för övrigt ... Men Strindberg är en gammal syndare, och vi yngre förstå honom inte riktigt, fast somliga inbilla sig det. Vi yngre syndare förstå inte längre den barbariska fröjden i att skymfa liket av en död ”fiende”. Men Strindberg är en gammal urhedning. Och jag tror inte det lönar sig att protestera. Inför ett utbrott av Vesuvius eller av ett hysteriskt fruntimmer är det spilld möda att protestera. Och jag känner mig för resten inte tillräckligt dygdig för att deltaga i moraliska protestresolutioner. – Därefter brännes japanesen i stor bengalisk belysning. Hej!