Genom att tillfoga men och men blockerar painted denna slutledning och visar att han eller hon inte använt men på ett adversativt sätt och att det inte behöver vara någon motsättning mellan speedad och söt. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag. För att verifiera sådana hypoteser räcker det inte med enskilda forskares bedömningar; hypoteserna måste testas mot empiriska material, t.ex. stora textkorpusar eller inspelningar av hur språket används i olika situa­tioner. Detta för in ett visst mått av subjektivitet i forskningen, vilket ibland återspeglar en skillnad i forskarnas förmåga att föreställa sig en kontext där satsen skulle kunna yttras och förstås. (chatt) När painted skrivit foamy var speedad men söt kommer han eller hon på att mottagaren kanske uppfattar detta som att painted menar att man inte samtidigt kan vara speedad och söt. Språkkänslan reagerar också, och kanske ännu omedelbarare, på uttalet och prosodin, satsmelodin. Språkvetare inom olika teoribildningar, och med olika specialiseringar, försöker förklara vad språkkänsla är, hur den uppstår, hur den kan påverkas, var den är lokaliserad i hjärnan, hur den förhåller sig till andra kognitiva funktioner etc. elisabet engdahl 97 Hur uppstår språkkänslan? I dag, år 2008, är det nog så att mer än hälften av de språkbrukare jag kommer i kontakt med utelämnar att. Förändringen har alltså slagit igenom mycket snabbt i talspråket.7 I tidningstext och vårdat skriftspråk är det fortfarande mindre vanligt att utelämna att, vilket kan ställa till problem för språkbrukare som normalt inte använder kommer att. Tack vare Bremers återgivna dialog får vi här en inblick i hur språkbrukare på 1800-talet kunde reagera på bruket av det lilla ordet men. Stockholm: Norstedts Ordbok. Så tycker meg man må ok göra i samsättjelsen av meningarne. Författarna till Svenska Akademiens grammatik (SAG) noterade 1999 en tendens till utelämning i både tal och skrift, se SAG 4:244, not 2. En doktorand berättade för mig att hon, innan hon lämnar ifrån sig ett skriftligt arbete, alltid söker på kommer och tillfogar att när det rör sig om en futural användning.8 På sätt och vis är denna språkförändring väntad; ett atypiskt hjälpverb blir mer likt övriga hjälpverb i språket.