एच के: भारतीय स्थिति से कल्पना करना, जहां यह शब्द अभी सतह पर बना हुआ है क्योंकि भारतीय मध्यम वर्ग अब अंग्रेजी शिक्षा का बेनकाब करने के लिए जाता है, उनमें से कुछ विदेश यात्रा करते हैं, शब्द उठाते हैं और आते हैं।
HK: भारतीय परिस्थिती मध्ये याचा विचार केल्यास असे दिसून येते की, की तिथले मध्यमवर्गीय लोक इंग्रजी माध्यमात शिक्षण घेतात, पुढील शिक्षणाकरिता परदेशात जातात व तेथून अशा प्रकारच्या नवीन संकल्पना भारतात घेऊन येतात.