അതെ അതിനാൽ, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പറയുന്ന വ്യക്തിയുടെ കൃത്യമായ വഴികൾ എനിക്കറിയില്ല, എന്താണ്, അവർ എന്താണ് സോഷ്യൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, തുടർന്ന് എന്താണ് മെഡിക്കൽ എന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, കാരണം കാനഡയിലെ ഒരു പ്രത്യേക അധ്യാപകർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നു വീട്ടിലെ പ്രശ് നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പണത്തിന്റെ അഭാവം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഷ കാരണം വായനക്കാർ തമ്മിൽ വേർതിരിവ് കാണിക്കാനുള്ള ശ്രമം വായനയിൽ പ്രശ് നമുണ്ട്.
ஏனென்றால், கனடா நாட்டில் உள்ள சிறப்பு  கல்வியாளர்களுக்கு கொடுக்கப்படும் பயிற்சியின் மூலம் டிஸ்லெக்ஸியாவை பல விதங்களாக பிரிக்கிறார்கள்- ஏதாவது சூழ்நிலை சரியில்லாததால் படிக்க முடியாமல் இருக்கிறதா அல்லது பணவசதி இல்லாததால் படிக்க முடியாமல் இருக்கிறதா அல்லது வேறு மொழி பேசுபவராக இருந்தால் அத்தகைய பிரச்சனை இருக்கிறதா என்பதை ஆராய்கிறார்கள்.