और फिर जब मैं फील्डवर्क करने आया तो यह इतिहास बन चुका था। अब मैंने 1980 के दशक की शुरुआत में उस पत्रक को नहीं लिखा था, शायद लोगों ने मुझे इसके बारे में अलग-अलग कहानियाँ बताई होंगी।
மீண்டும் நான் அங்கு சென்றபோது இந்த வரலாறு 10 வருட வரலாறாக மாறி இருந்தது, அந்த துண்டு பிரசுரத்தை 1980களில் நான் எழுதவில்லை என்றால், அந்த மக்கள் எனக்கு வேறு விதமாக கதைகளை கூறியிருப்பார்கள்.