ഡിസ് ലെക് സിയ ഉള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, എന്നാൽ ഭാഷയുടെ ആവിഷ് കാരങ്ങളും ആ ഭാഷയുടെ ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ബഹുഭാഷാ സാഹചര്യത്തിലും, അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ஏனென்றால் மாணவர்களுக்குள் சிலருக்கு டிஸ்லெக்சியா இருக்கிறது என்றால் இந்த பன்மொழி சூழல்களில் அவர்களுக்கு தெரிந்த மொழியில் தான் வெளிப்படுத்திக் கொள்ள முடியும். அவர்களால் வேறு ஒரு மொழியை புரிந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கிறது.