If you are using it in the context of money or to withdraw some cash, bank would mean something else.
நீங்கள் பணம் திரும்ப பெற அதை பயன்படுத்தி இருந்தால், பேங்க் என்றால் வேறு ஏதாவது குறிக்கும் என்று அர்த்தம்.