It is pointing to a new list constructed from that old list with a 9 appended to it at the end.
तर ती त्या जुन्या लिस्टमधून तयार केलेल्या नवीन लिस्ट कडे पॉईंट करत आहे ज्यामध्ये शेवटी 9 अपेंड केलेले आहे.