अब यह लग सकता है कि हम फिर से पूरी बात दोहरा रहे हैं लेकिन यह दोहराव नहीं है क्योंकि कायरालेटी की संकल्पना विकसित होती रही है।
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാം വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ആവർത്തനമല്ല, കാരണം ചിരാലിറ്റി എന്ന ആശയം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.