हर भाषा में आंखों से संबंधित विभिन्न मुहावरे हैं; उदाहरण के लिए, आँखें दिखाना, गिद्धि-दृष्टि होना, चमकदार आँखें होना आदि।
डोळ्यांशी संबंधित असलेल्या प्रत्येक भाषेत विविध म्हणी आहेत; उदाहरणार्थ, डोळे मिचकावणे, डोळे फिरविणे इत्यादि.