अब, तो यह है कि आपने एक कॉर्पस दिया है, आप पता लगा सकते हैं कि शब्द अर्थ क्या हैं, लेकिन इस व्याख्यान में, हम उस समस्या के बारे में बात कर रहे हैं जिससे आप पता लगा सकते हैं कि किसी शब्द को हाल के समय में कोई नया अर्थ मिला है या नहीं, क्या उसे कोई नया अर्थ मिला है?
இப்போது,   நீங்கள் ஒரு கார்பஸைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால் , வார்த்தை புலன்கள் என்ன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம், ஆனால் இந்த சொற்பொழிவில், ,ஒரு வார்த்தைக்கு ஒரு புதிய உணர்வு கிடைத்ததா இல்லையா என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய சிக்கலைப் பற்றி பேசுவோம் , சமீபத்திய காலத்தில் இது ஒரு புதிய உணர்வைப் பெற்றுள்ளதா என்பதையும் காணலாம்.