આંખો સાથે સંબંધિત દરેક ભાષામાં વિવિધ રૂઢિપ્રયોગ છે; ઉદાહરણ તરીકે, આંખો બનાવવી, બાજ નજર, તરકટી નજર વગેરે.
கண்ணுக்கு தொடர்புடைய பலவகையான சொலவடைகள் எல்லா மொழியிலும் இருக்கின்றது. உதாரணமாக making eyes, eagle eyes, shifty eyesஎன்பவைகளாகும்.