എന്നിരുന്നാലും, സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇതിന് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, നിഷ്കളങ്കമായ നോട്ടം പോലും ഒരു പക്ഷെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.
కాకపోతే ఇక్కడ మనం సాంస్కృతిక భేదాలను కూడా పరిగణలోకి తీసుకోవాలి. భిన్నమైన ఆలోచనా విధానం ఉండేవారికి అమాయకమైన చూపు లేదా స్పష్టమైన దృష్టి కూడా తప్పుగా అర్థమవుతాయి.