उन पाठकों के बीच अंतर करने का प्रयास, जो घर पर या पैसे की कमी के कारण या किसी अलग भाषा के कारण परेशान हैं, पढ़ने में परेशानी हो रही है।
ஏனென்றால், கனடா நாட்டில் உள்ள சிறப்பு  கல்வியாளர்களுக்கு கொடுக்கப்படும் பயிற்சியின் மூலம் டிஸ்லெக்ஸியாவை பல விதங்களாக பிரிக்கிறார்கள்- ஏதாவது சூழ்நிலை சரியில்லாததால் படிக்க முடியாமல் இருக்கிறதா அல்லது பணவசதி இல்லாததால் படிக்க முடியாமல் இருக்கிறதா அல்லது வேறு மொழி பேசுபவராக இருந்தால் அத்தகைய பிரச்சனை இருக்கிறதா என்பதை ஆராய்கிறார்கள்.