तो, यह एक बात है कि हमारे पास बहुत सारे टेक्स्ट डेटा उपलब्ध हैं, समस्या है की बहुत सारा डेटा उपलब्ध है जो कि असंरचित है, लेकिन एकल भाषा में नहीं है, यह उदाहरण के लिए अंग्रेजी में नहीं है।
நம்மிடம் ஏராளமான டெக்ஸ்ட் டேட்டா கிடைக்கப்பெற்றுள்ளது ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால் அவை அனைத்தும் கட்டமைக்கப்படாத நிலையில் உள்ளன. அதுவே ஒரு மிகப்பெரிய சிக்கலாகும். ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒற்றை மொழியில்லை. எடுத்துக்காட்டாக அது ஆங்கிலத்தில் இல்லை.