When you say affinal, that means, it is related to the blood relation, the family bounding; when it is consanguineal, then this kind of a relation has come through the marriage system.
आप कहते हैं, affinal , इसका अर्थ है ब्लड- रिलेशन अथवा फैमिली बॉन्डिंग; इसी तरह consanguineal , वह संबंध जो मैरिज सिस्टम के माध्यम से आया है।