हर भाषा में आंखों से संबंधित विभिन्न मुहावरे हैं; उदाहरण के लिए, आँखें दिखाना, गिद्धि-दृष्टि होना, चमकदार आँखें होना आदि।
കണ്ണുകളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ഒട്ടനേകം ശൈലികൾ എല്ലാ ഭാഷയിലും ഉണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, കണ്ണ് കാട്ടുക, കഴുകൻ കണ്ണുകൾ, തുടങ്ങിയവ