The molecule is inside surrounded by lots of water and we assume similar box on all the 6 faces of this rectangular box or the square box and then if a water molecule goes out then another comes in from the opposite direction so that the density is maintained constant that is called periodic box.
अणु बहुत सारे पानी से घिरा हुआ है और हम इस आयताकार बॉक्स या चौकोर बॉक्स के सभी 6 faces पर समान बॉक्स लगाते हैं और फिर यदि एक पानी का अणु बाहर निकलता है तो दूसरा विपरीत दिशा से अंदर आता है ताकि घनत्व स्थिर बना रहे इसे आवधिक बॉक्स कहा जाता है।