I would not say density is only factor determining thermal conductivity, there are other properties and it is but directly proportionate.
मैं यह नहीं कहूंगा कि केवल घनत्व, थर्मल कंडक्टिविटी को प्रभावित करने वाला कारक है, अन्य गुण भी हैं लेकिन घनत्व अनुक्रमानुपाती है।