આંખો સાથે સંબંધિત દરેક ભાષામાં વિવિધ રૂઢિપ્રયોગ છે; ઉદાહરણ તરીકે, આંખો બનાવવી, બાજ નજર, તરકટી નજર વગેરે.
കണ്ണുകളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ഒട്ടനേകം ശൈലികൾ എല്ലാ ഭാഷയിലും ഉണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, കണ്ണ് കാട്ടുക, കഴുകൻ കണ്ണുകൾ, തുടങ്ങിയവ