डोळ्यांशी संबंधित असलेल्या प्रत्येक भाषेत विविध म्हणी आहेत; उदाहरणार्थ, डोळे मिचकावणे, डोळे फिरविणे इत्यादि.
కనులకు సంబంధించి ప్రతి భాషలోనూ అనేక జాతీయాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు మేకింగ్ అయిస్ , ఈగల్ అయిస్ , షిఫ్టీ అయిస్ మొదలగునవి.