अब समस्या यह है कि मान लीजिये हमारी शब्दकोष या हमारी लेक्सिकन जैसे वर्ड नेट नियमित रूप से अपडेट नहीं हो रही है ।
இப்போது,   சிக்கல் என்னவென்றால், எனது அகராதி அல்லது வேர்ட் நெட் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படவில்லை.