हर भाषा में आंखों से संबंधित विभिन्न मुहावरे हैं; उदाहरण के लिए, आँखें दिखाना, गिद्धि-दृष्टि होना, चमकदार आँखें होना आदि।
கண்ணுக்கு தொடர்புடைய பலவகையான சொலவடைகள் எல்லா மொழியிலும் இருக்கின்றது. உதாரணமாக making eyes, eagle eyes, shifty eyesஎன்பவைகளாகும்.