જો કે આપણે અહીં સાંસ્કૃતિક તફાવતને જુદી જુદી માનસિકતાથી જોવું પડશે અને તાકીને જોવું અથવા ગુસ્સે થઈને કોઈ સામે તાકીને જોવું એ અયોગ્ય અથવા અપમાનજનક છે તેવું અર્થઘટન થઈ શકે છે.
എന്നിരുന്നാലും, സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇതിന് വരുന്ന മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, നിഷ്കളങ്കമായ നോട്ടം പോലും ഒരു പക്ഷെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.