HK: भारतीय परिस्थिती मध्ये याचा विचार केल्यास असे दिसून येते की, की तिथले मध्यमवर्गीय लोक इंग्रजी माध्यमात शिक्षण घेतात, पुढील शिक्षणाकरिता परदेशात जातात व तेथून अशा प्रकारच्या नवीन संकल्पना भारतात घेऊन येतात.
എച്ച്. കെ: ഇന്ത്യൻ മധ്യവർഗം ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസത്തെ തുറന്നുകാട്ടാൻ പോകുന്നതിനാൽ ഈ പദം ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്ന ഇന്ത്യൻ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവരിൽ ചിലർ വിദേശയാത്ര നടത്തുന്നു, പദം എടുത്ത് വരുന്നു.