HK: So, kind of placing restriction in terms of the consumer goods that you could buy, at least for me, it enabled me I think to document an enormous kind of periodic change in terms of changes fromthe relative importance of class, for example, in determining people&#39;s status and so on, over caste and how those two things interacted.
എച്ച്. കെ: അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഉപഭോക്തൃവസ്തുക്കളുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് എന്നെ പ്രാപ്തനാക്കി, അതിൽ നിന്നുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വളരെയധികം ആനുകാലിക മാറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്ലാസിന്റെ ആപേക്ഷിക പ്രാധാന്യം, ജനങ്ങളുടെ നില നിർണ്ണയിക്കുന്നതിലും മറ്റും, ജാതിയിലും ആ രണ്ട് കാര്യങ്ങളും എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നു എന്നതിലും.