वाकविकार वाले छात्रों के लिए, लेकिन एक बहुभाषी स्थिति में जहां भाषा के भाव और उन भाषाओं के उपयोगकर्ताओं से क्या अपेक्षा है, वे बहुत अलग हैं।
ஏனென்றால் மாணவர்களுக்குள் சிலருக்கு டிஸ்லெக்சியா இருக்கிறது என்றால் இந்த பன்மொழி சூழல்களில் அவர்களுக்கு தெரிந்த மொழியில் தான் வெளிப்படுத்திக் கொள்ள முடியும். அவர்களால் வேறு ஒரு மொழியை புரிந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கிறது.