मुद्दा यह है कि जब कोई मरीज एक डॉक्टर से कहता है कि, "मेरे यहाँ एक गांठ है," तो उसका आशय वास्तविक गांठ से नहीं है, यह एक गांठ की तरह लगता है।
जेव्हा एखादा रुग्ण डॉक्टरला, "मला याठिकाणी गाठ झाली आहे," असे सांगतो तेव्हा, गाठ या शब्दाचा शब्दशः अर्थ घेतला जात नाही. इथे याचा अर्थ होतो गाठीसारखं काहीतरी.