So, now, this looks very funny, but if you look at the actual English sentence, you see that you can actually come up with a translation like that; you see generation is one to one with the relatives and alive with one to one with back from the dead.
இப்போது,   இது மிகவும் வேடிக்கையானதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் உண்மையான ஆங்கில வாக்கியத்தைப் பார்த்தால், உண்மையில் அது போன்ற ஒரு மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டு வர முடியும் என்பதைக் காண்கிறீர்கள்; தலைமுறை என்பது உறவினர்களுடன் ஒன்றிலிருந்து ஒன்று மற்றும் இறந்தவர்களிடமிருந்து ஒருவரோடு ஒருவர் உயிருடன் இருப்பதை காண்கிறீர்கள். இது வார்த்தைகளின் ஒருவித ஏமாற்று வித்தை.