कभी-कभी यह उन वाक्यांशों में परिलक्षित होता है जिनका उपयोग हम अपने रोज-मर्रा के भाषण में करते हैं और साथ ही यह उस निकटता और दूरी में भी परिलक्षित होता है जिसे हमने एक दूसरे के साथ बनाए रखा है।
कधीकधी हे आपण दररोजच्या भाषणामध्ये वापरलेल्या वाक्यांमधून प्रतिबिंबित होते आणि त्याच वेळी आपण एकमेकांशी जवळीक आणि अंतर देखील प्रतिबिंबित करतो.