इसी तरह यह मुहावरा बर्न द मिडनाइट आयल है, इसका मतलब यह नहीं है कि मैं आधी रात को तेल जला रहा हूं, लेकिन इसका मतलब यह है कि आप कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
அடுத்த உதாரணம், பர்ன் த மிட்னயிட் ஆயில் , என்பதற்கு நான் நள்ளிரவில் எண்ணெயை எரிக்கிறேன் என்று அர்த்தமில்லை, இதன் பொருள் நீங்கள் கடின உழைப்பைச் செய்கிறீர்கள் என்று அர்த்தமாகும் .