वह टारगेट लैंग्वेज से हट जाते हैं और पथभ्रष्ट संरचना मैं बदलापुर को नोट करते हैं और वह अपनी रचनाएं बनाते हैं।
அவர்கள் இலக்கு மொழியில் விலகியிருக்கிறார்கள் அவர்கள் மாறுபட்ட கட்டமைப்பில் மாற்றங்களை கவனிக்க அவர்கள் தங்கள் சொந்த கட்டுமானங்கள் படைக்கிறார்கள்.