ஆனா, கொரியன் மற்றும் ஜப்பானீஸ் மொழிகளை பொருத்தவரை, குறைந்த பட்சம் எண்ணக்கூடிய நவ்ன்ஸ்களுக்கு வெளிப்படையான க்ளாசிஃபையர் மார்க்கர் இருக்கும்.
అయితే కొరియన్ మరియు జపనీస్ భాషల విషయంలో కౌంటబుల్ నామవాచకాలకి బహిరంగ క్లాసిఫైర్ మార్కర్ ని ఉపయోగిస్తారు.