For this direction optic axis; that means, component of this electric component along this direction that will pass through. component will be from glass part that component will be E cos theta and for the other half quartz part, so it is this direction so this direction that also component will be E-cos theta.
प्रकाशीय अक्ष की इस दिशा के लिए, अर्थात इस दिशा में किरणों के E घटक जो काँच के हिस्से से गुजरेगा वह होगा ECos थीटा और दूसरा भाग जो क्वार्ट्ज से होकर गुजरेगा , उसका भी इस दिशा में घटक होगा ECos थीटा।