उसने यह विचार पैरालिस्टिक 'अल्टरनेट्स' के क्रॉस सांस्कृतिक अध्ययन में फेस टू फेस इंटरेक्शन जो 1975 में प्रकाशित हुआ , इसका परिचय दिया था।
உள்ள மொழிசார்ந்த 'மாற்றீடுகள்' பற்றிய குறுக்கு கலாச்சார ஆய்வில் அவர் இந்த யோசனையை அறிமுகப்படுத்தினார் ஃபேஸ் டு ஃபேஸ் இன்டராக்ஷனில் 1975ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது.