There is a reason to actually smile in open manner, but somehow either, because of the social curtsey or, because of certain other emotions or, because of certain other constraints the person feels that well I should not exactly smile here.
ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಥವಾ ಇತರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಮನತುಂಬಿ ನಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಬರುವ ನಗು ಲಘು ನಗೆ.