प्रतीक मुख्य रूप से हाथ के इशारों को कहते हैं जो प्रत्यक्ष मौखिक अनुवाद का एक तरीका है और इसका उपयोग मौखिक संचार को दोहराने या उसके बदले में किया जा सकता है।
எம்பிளம்ஸ் முதன்மையாக கை சைகைகளை வார்த்தைகளுக்கு உதவும் வகையில் அமையும். இவைகள் செய்தியை திரும்பிச் செல்வது போல அல்லது அதற்கு துணையாக அமையும்.