यह वाक्य की व्याख्या होगी, buffaloes फ्रॉम buffalo न्यूयॉर्क, जिनकी buffaloes फ्रॉम buffalo न्यूयॉर्क bully, bully buffaloes फ्रॉम buffalo न्यूयॉर्क से, संभवतः वह वाक्य नहीं है जिसे आप कॉर्पस में बहुत बार सामना करेंगे, लेकिन यह केवल एक बिंदु को व्यक्त करने के लिए है कि भाषा में आप वास्तव में एक ही शब्द को कई अलग-अलग अर्थों में उपयोग कर सकते हैं और यह एक समस्या पैदा करता है और इस समस्या को लेक्सिकल एमबीगुइटी कहा जाता है| जैसे लेक्सिकोन एक ही शब्द कई अलग-अलग जगह में उपयोग किया जाता है।
இதற்கு சரியான விளக்கம் என்னவென்றால், பஃபெல்லோ ஃப்ரம் நியூயார்க் ஹூம் பஃபெல்லோஸ் பஃபெல்லோ நியூயார்க் புல்லி, புல்லி பஃபெல்லோஸ் ஃப்ரம் பஃபெல்லோ நியூயார்க் என்பதாகும். ஒருவேளை கார்பஸில் அடிக்கடி சந்திக்கும் வாக்கியம் அல்ல, எனவே மொழியில் உண்மையில் ஒரே வார்த்தையையும் பல வேறுபட்ட அர்த்தங்களையும் பயன்படுத்தலாம், இது ஒரு சிக்கலை உருவாக்கக்கூடியது. இதனை லெக்சிகள் அம்பிகிட்டி என்று அழைக்கிறோம், அகராதியில் உள்ள ஒரே சொல் பல வேறுபட்ட புலன்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.