इसकी तुलना में सूक्ष्म अभिव्यक्तियों की या तो अक्सर गलत व्याख्या की जाती है या पूरी तरह से छूट जाती है।
ഇവയോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തിയാൽ സൂക്ഷ്മഭാവങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ദുർവ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണമായും ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.