तो फिर से कहना पड़ेगा, इंग्लिश भाषा में सही उदाहरण नहीं मिल सकता है, लेकिन दुनिया की दूसरी लैंग्वेतेज़ में ऐसा संभव है । अगर, प्लूरल प्रोनाउंस में जेंडर डिस्टिंक्शन है तो सिंगुलर प्रोनाउंस में भी जरूर होंगे।
எனவே, ஆங்கிலம் மீண்டும் ஒரு சரியான உதாரணம் அல்ல, ஆனால் வேறு எந்த உலக மொழி வழக்குகளில், பன்மை பெயர்ச்சொற்களிலும் ஒரு பாலின வேறுபாடு இருந்தால், அவர்கள் ஒருமை பெயர்ச்சொல்லிலும் ஒரு பாலின வேறுபாடு இருக்க வேண்டும்.