ઉદાહરણ તરીકે, એક બ્રિટીશરને એવી ખોટી સમજણ થઈ શકે છે કે લેટિન અમેરિકન મિત્ર ખૂબ હસી રહ્યો છે અથવા અમુક પરિસ્થિતિઓમાં સ્મિત અયોગ્ય છે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ದೇಶದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಗಂಭೀರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಏಕೆ ನಗುತಾನೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬರಬಹುದು.