ક્રોસ સાંસ્કૃતિક પ્રભાવો અન્ય લોકોની વર્તણૂકને આપણે જે રીતે અર્થઘટન કરીએ છીએ તે પણ વિશિષ્ટતા આપી શકે છે, જો કોઈ સાંસ્કૃતિક તફાવતો અને તેમના સ્મિતથી પરિચિત ન હોય તો તે સહેલાઈથી અલગ પૃષ્ઠભૂમિની વ્યક્તિને ખોટી સમજણથી લઇ શકે છે.
குறுக்கு கலாச்சார தாக்கங்கள் மற்றவர்களின் நடத்தையை நாம் விளக்கும் விதத்தையும் வண்ணமயமாக்கலாம், கலாச்சார வேறுபாடுகள் மற்றும் அவர்களின் புன்னகையை ஒருவர் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், வேறுபட்ட பின்னணியில் இருந்து ஒரு நபரை உணரத் தவறிவிடுவது எளிது.