कभी-कभी यह उन वाक्यांशों में परिलक्षित होता है जिनका उपयोग हम अपने रोज-मर्रा के भाषण में करते हैं और साथ ही यह उस निकटता और दूरी में भी परिलक्षित होता है जिसे हमने एक दूसरे के साथ बनाए रखा है।
మన ఉద్దేశం కొన్నిసార్లు మనం రోజూ మాట్లాడే మాటలలో ఉపయోగించే వాక్యాలలో ఇంకా మనం వేరొకరితో పాటించే దూరం లేదా చూపించే చనువులో తెలుస్తుంది.