ஆங்கிலேயர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய இரு வாக்கியங்கள் "I hear what to say" மற்றும் "oh I almost agree" ஹய் கான்டக்ட் கலாச்சாரத்தை அறியாத நபர் இதன் அர்த்தங்களை தவறாக புரிந்துகொள்வர்.
ఓ ఆంగ్లేయుడు "నేనేమీ చెప్పాలో విన్నాను" అని కానీ "ఓ నేను దాదాపుగా అంగీకరిస్తున్నాను" అని గానీ మాట్లాడవచ్చు. హై కాంటెక్స్ట్ కల్చర్ కు సంబంధించని వ్యక్తి ఈ వాక్యాలకు ఖచ్చితమైన అర్థాలను ఆపాదిస్తాడు అంతేకానీ హై కాంటెక్స్ట్ కల్చర్ లో ఇది వ్యంగ్యంగా కాదని చెప్పటం అన్న విషయాన్ని అర్థం చేసుకోలేడు .