अब, एलन पीज़ इस मुस्कराहट को पूरी तरह से एक स्वतंत्र रूप से भावना के संचार में चित्रित करने के बजाय ने इसे एक सांस्कृतिक पैटर्न के साथ जोड़ा है।
இப்போது,   ஆலன் பீஸ் இந்த சிரிப்பை முழுவதுமாக உணர்ச்சியின் சுயாதீனமான தகவல்தொடர்பு என்று விளக்குவதற்கு பதிலாக அதை ஒரு கலாச்சார வடிவத்துடன் இணைத்துள்ளார்.