એક અથવા બીજા તબક્કે કેટલાક સંયુક્ત રાજ્યો માટે ઉદાસી વ્યક્ત ન કરતા હોય તે સમજવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ શબ્દ નો અભાવ અને તહિતીઅન પ્રતીક કરે છે કે સંસ્કૃતિમાં ભાવના વ્યક્ત થતી નથી.
சோகம் என்கின்ற வார்த்தை இல்லாததால் அந்த கலாச்சாரத்தில் அதனை வெளிப்படுத்துவது இயலாத விஷயமாகும் . இதனை அமெரிக்கர்களால் புரிந்து கொள்வது கடினமான விஷயமாகும். தகிதியில் இப்படி ஒரு வார்த்தை இல்லாமல் இருப்பது அந்த கலாச்சாரத்தில் பயன்படுத்தாமல் இருப்பதைக் குறிக்கும்.