Where there are many levels or many varieties or this is not homogeneous, but the heterogeneous societies where honorification has been at different levels, or addressing has been at different levels.
எங்கே பல நிலைகள் அல்லது பல வகைகள் உள்ளனவோ அல்லது எந்த சமூகம் ஒரு வகை சார்ந்தில்லாமல், பன்முகத்தன்மை கொண்டதோ அங்கே மரியாதை வெவ்வேறு நிலைகளில் உள்ளது, அல்லது உரையாற்றுவது வெவ்வேறு நிலைகளில் உள்ளது.