So, you would find that both are presumed to be inborn gestures, but; however, nod is to be understood, depends on the social and cultural interpretations, but in most cultures are not is considered to be a yes and a shake is considered to be a no.
ಆದುದರಿಂದ ಈ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಬಂದಿರುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಶಿರವನ್ನು ಕುಣಿಸುವುದು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸನ್ನೆಯನ್ನು ಹೌದು ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.