मान लीजिये कि आपके दिमाग में एक अच्छी कल्पना है किन्तु आप उसे दी गयी भाषा में अभिव्यक्त नहीं कर पा रहे हैं। इसका यह अर्थ है कि आपके पास पर्याप्त शब्द नहीं हैं अपने विचार व्यक्त करने के लिए।
உங்கள் மனதில் உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து இருக்கிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஆனால், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியில் வெளிப்படுத்த முடியாது; அதாவது உங்கள் கருத்துக்கள் அல்லது பார்வைகள்அல்லது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த போதுமான சொற்கள் தேவை.