इस एक शब्द की अनुपस्थिति यह दर्शाती है कि ताहिती आमतौर पर दुख व्यक्त नहीं करते हैं।
ఆ భాషలో అటువంటి భావనను వ్యక్తం చేసే పదం లేకపోవడం అక్కడి ప్రజలు సాధారణంగా బాధను వ్యక్తీకరించరు అనే విషయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.