தவறாக விளக்கப்பட்ட இருவேறு கலாச்சாரச் சூழலில் ரெகுலேட்டர் குறியீடுகள் உலகலாவிய அரசியலிலும் வணிகத்திலும் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
ఇతర సంస్కృతులకు సంబంధించిన పరిస్థితులలో, అంతర్జాతీయ రాజకీయాలలో లేదా అంతర్జాతీయ వ్యాపారాలలో తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న రెగ్యులేటరీ సంకేతం చాలా విషమ సమస్యలకు దారి తీస్తుంది .