19 वीं शताब्दी के अंत में स्थिति बदल गई जब भाषाविदों ने कुछ मूल अमेरिकी भाषाओं का अध्ययन करने की कोशिश की, जहां उन्होंने पाया कि जहां तक अंग्रेजी और   इन भाषाओं का संबंध है, वहाँ एक विशाल संरचनात्मक अंतर है।
ஆனா, 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில மொழி வல்லுநர்கள் அமெரிக்காவின் சில பூர்வீக மொழிகளப்பற்றி ஆராய்ந்து படிக்க ஆரம்பிச்சப்ப, இந்த சூழ்நிலை மாறுச்சு. அப்போதுதான் ஆங்கிலத்துக்கும், மற்ற மொழிகளுக்கும் இடையே அமைப்பு ரீதியா நிறைய வித்தியாசங்கள் இருக்கறத அவங்க கண்டுபிடிச்சாங்க.