મોટાભાગની સંસ્કૃતિઓમાં અંગૂઠાના હાવભાવનો અર્થ થાય છે; કે કામ સરસ રીતે પૂર્ણ થયું છે; જો કે, પેટર્ન કે જેમાં આ ખાસ સંકેત કરવામાં આવે છે અને અર્થઘટન અને શબ્દભાર પણ વિવિધ સંસ્કૃતિઓમાં અલગ છે.
ಇಷ್ಟಾದರೂ, ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಗುರುತು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬರ್ಥ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ರೀತಿ ಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.