Please remember that this discussion that we had today is not necessarily something which is followed in award of jobs, but the principle, or the issue, which I wanted to highlight through this discussion today was to draw your attention to the importance of carrying out a proper technical evaluation of the bids independent of the financial evaluation, and, trying to see whether or how the technical marks, or the marks obtained for the technical performance or technical competence, can be incorporated in our system of evaluation of bids.
இன்று நாம் நடத்திய இந்த விவாதத்தில் நாம் கண்ட நடைமுறை பணியை வழங்குவதில் கட்டாயமாக பின்பற்றப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் இன்று இந்த விவாதத்தின் மூலம் நான் முன்னிலைப்படுத்த விரும்பிய கொள்கை அல்லது சிக்கல், நிதி மதிப்பீட்டிலிருந்து சார்பற்ற ஏலங்களின் சரியான தொழில்நுட்ப மதிப்பீட்டை மேற்கொள்வதன் முதன்மை தன்மையில் உங்கள் கவனத்தை ஈர்ப்பதாகும், மற்றும், தொழில்நுட்ப மதிப்பெண்கள், அல்லது தொழில்நுட்ப செயல்திறன் அல்லது தொழில்நுட்பத் திறனுக்காக பெறப்பட்ட மதிப்பெண்களை, ஏலங்களை மதிப்பீடு செய்யும் நமது அமைப்பில் இணைக்க முடியுமா அப்படியானால் அவற்றை எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை அறிந்து கொள்வதும்.