शब्दों की अनुपस्थिति, और इस प्रकार उन शब्दों की भावनात्मक अभिव्यक्ति का अभाव, कई अन्य संस्कृतियों में भी पाया जाता है।
வார்த்தைகள் இல்லாமல், உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த கூடிய வார்த்தைகள் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது பல கலாச்சாரத்தில் பார்க்கப்படுகிறது.