તેની સરખામણીમાં સૂક્ષ્મ હાવભાવનું ઘણીવાર ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે અથવા સમજવામાં ચૂકી જવાય છે.
ഇവയോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തിയാൽ സൂക്ഷ്മഭാവങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ദുർവ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണമായും ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.