ஆனா, ரஷ்யன் மற்றும் அரபி மொழிகள்ல சொற்களின் எண்ணிக்கை ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், க்ரமேட்டிகல் கேட்டகரிய பொருத்தவரை இவை ஒரே மாதிரியாக இருப்பதில்லை.
కానీ రష్యన్ మరియు అరబిక్ భాషలను పరిశీలించినట్లయితే వాటిలో పదాల సంఖ్య సమానంగా ఉన్నప్పటికీ వ్యాకరణ విభాగాలు అంత ఎక్కువ సారూప్యతను కలిగి ఉన్నట్టుగా కనిపించవు.