वे यह समझने की कोशिश कर रहे थे कि एक विशेष नियम जो अंग्रेजी के लिए निर्धारित किया गया है, अगर यह काम नहीं करता है तो हम कैसे इसे ट्विक करेंगे या कैसे हम नियम को लचीला बनाएंगे या कोई सिद्धांत को लचीला बनाएंगे, ताकि यह दुनिया की अन्य भाषाओं के डेटा को शामिल करने के लिए उपयोग किया जा सके।
ఆంగ్ల భాషలో నిర్ణీతం చేయబడిన నిర్దిష్ట నియమాలను ఒకవేళ ఇతర భాషలలో పని చేయకపోయినట్లయితే, అప్పుడు వాటిని ఏ విధంగా అనువుగా మార్చాలో లేదా సరిచేయాలో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, అందుకుగాను సిద్ధాంతాన్ని అనువుగా మార్చినట్లయితే ప్రపంచంలోని ఇతర భాషల నుండి డేటాను విలీనం చేయటానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చునని అనుకున్నారు.