The situation changed towards the end of the 19th century when linguists tried to study some native American languages, where they did find that there is a huge structural difference as far as English and these languages are concerned.
19 వ శతాబ్దం చివరలో భాషా శాస్త్రవేత్తలు కొన్ని స్థానిక అమెరికన్ భాషలను అధ్యయనం చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు పరిస్థితి మారిపోయింది. ఆంగ్లం మరియు ఈ భాషలకు సంబంధించినంత వరకు భారీ నిర్మాణాత్మక వ్యత్యాసం ఉందని వారు కనుగొన్నారు.