So, keeping in mind that a multilingual speaker that Jakobson would be or Jakobson was or for that matter any person who is a multilingual speaker, what sort of conditions or what sort of situations do we have when we are talking about the foreign accents; let us say English is not really a foreign language to me, but it is a second language, foreign for an average Indian, but my accent is going to reflect my attempt to imitate the pronunciation of the target language.
எனவே, ஜாகோப்சன் ஒரு பன்மொழி பேச்சாளர் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது அந்த விஷயத்தில் ஒரு பன்மொழி பேச்சாளராக இருக்கும் எந்தவொரு நபரும், வெளிநாட்டு உச்சரிப்புகளைப் பற்றி பேசும்போது நமக்கு என்ன மாதிரியான நிலைமைகள் அல்லது எந்த வகையான சூழ்நிலைகள் உள்ளன; ஆங்கிலம் உண்மையில் எனக்கு ஒரு வெளிநாட்டு மொழி அல்ல என்று சொல்லலாம், ஆனால் ஒரு சராசரி இந்தியருக்கு இது வெளிநாட்டு இரண்டாவது மொழி, ஆனால் எனது உச்சரிப்பு இலக்கு மொழியின் உச்சரிப்பைப் பின்பற்றுவதற்கான எனது முயற்சியைப் பிரதிபலிக்கும்.