ചൈനയിലുള്ള ഒരു സന്തോഷവാനായ മനുഷ്യനും അമേരിക്കയിലുള്ള സന്തോഷവാനായ മനുഷ്യനും ഒരേ രീതിയിലാണ് ആ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്ന ലളിതയുക്തിയിൽ ചിന്തിച്ചാൽ ഇതൊരു വലയ പ്രശ്നമായി നമുക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടേക്കില്ല.
ఇది ఒక పెద్ద సమస్య లాగా మనకు అనిపించదు. చైనా లో ఒక వ్యక్తి ఆనందంగా ఉన్నప్పుడు , అమెరికన్ వ్యక్తి ఆనందంలో ఎలా ఉంటాడో అలాగే ఉంటాడని మనం భావిస్తాము.