译者水平有待提高

首先表示送货很快，亚马逊向来如此，值得点赞。 书的纸质不错。不过还是要提到翻译的问题，译者基本上是根据字面意思翻译的，有些单个词的意思放到句子中会显得很突兀，让人摸不着头脑，比如在谈到汉尼拔.莱克特教授性格形成的可能原因时，威尔说“他是个怪物。我觉得他是那种不时在医院里非正常出生的可怜的东西。他们喂养他，给他保暖，却不把他放在机器上，结果他就死了”，真不知道“却不把他放在机器上”是什么意思，恐怕译者本人也不知道。 总的来说，要是有更好的译本的话，这本就不值得选了。