一本4星的好书为啥只得到2星？

点评:个人给2星。《第三种黑猩猩》是作者贾雷德·戴蒙德很早出版的一本书，相比《枪炮、钢铁和病菌》和《崩溃》还是差点，对某些问题的解释、说服力和论证还不够，因此显得有点单薄。个人建议，如果已经买了这本书，那么《崩溃》是一本更好地书。如果没有买，建议直接看《崩溃》。因为糟糕的翻译，让这本本来可以得4星的书，变成2星。书刚开始时，翻译还凑合，但是从后面几章翻译得乱七八糟，让人对本书的印象直线下降。 从书名看，第三种黑猩猩指的是‘人类’。我们与另外两种黑猩猩的基因组，有98%是相同的。若有从外太空来的动物学家，一定会毫不犹豫地将人归类成“第三种黑猩猩”。那么，人类是如何演化成现在的模样？在这种演化过程中，发生了什么？人类与外界生物环境的博弈与平衡又是什么情况。总得来说，这本书让人大开眼界，尤其作者又是拥有数十年野外环境调查经验（作者对印度尼西亚的某些岛屿情况特别清楚，在这里从事野外环境调查和政府环境顾问。）