翻译生硬得不行，电子书记录不了读到的位置

这套书的翻译相当生硬，有的时候，影响阅读乐趣，有的时候，不知道那句话有什么意义，让人非常想知道原文到底怎么写的。 kindle版本的问题就是，我每次点开这套书，永远都进入的是第一册书封面（这套书的初始位置），前一天读到的位置是纪录不了的，靠的只有自己往那页跳 ================ 收到了回应，删了重新下载了一遍，发现的确是可以记录位置的。不过依然3星，给翻译