书很好，翻译也很用心

AMAZON美国网看到这本书英文版评价很高，为了节约时间和脑力，特地买了杨天南先生的这本中文翻译本。 总体来说很不错，尤其是关于华盛顿邮报和可口可乐的两个案例非常精彩。相比很多粗制滥造中文翻译书籍，译者明显是用心的。 美中不足的是由于财经术语国内翻译没有标准，书中部分文字比较费解。例如书中多次提到的所谓"普通商品“，我感觉其实应该是指的英文 Commodity, 巴菲特常说的好生意是Buying commodity and selling brand. 这个词准确翻译很重要。 另外一个术语”股东盈余“ 我一开始以为是英文Equity所有人权益。后来读了上下文，觉得可能指的是NET INCOME净利润。 建议译者以后把重要术语的英文原词也写到书里面，方便读者理解。