不知为何能获这么多奖

本书写得有些散乱。作者的命题非常宏大，但是各路神仙在美国打架互殴，并没有封面和标题那么“史诗”。作者准备了大量的素材，在组织素材时难免造成一种“堆砌神话材料”的感觉。缺乏一气呵成的畅快感，好像是无数个小短篇拼接在一起。主人公东奔西走，故事场景不停变换，如同美国公路旅行手册，但这些场景的变换没有太大意义，更像是随意为之。最后的大阴谋，跟“雪国列车”里的阴谋有点像。 这次的翻译很认真，没看到错字，而且对于双关语的注释比较到位。 总的来说，更像是美国人喜欢的那种“灵异电影”风格，跟我们理解的“众神”有些出入。