水土不服，翻译水准不够

真的水土不服，我不是基督徒，对圣经也没多少兴趣，所以很多圣经故事只知道最广为流传的，其他真不清楚。这本书我想是从诺亚方舟开始顺着讲的，可是真心觉得无聊，不知道原文是否这么枯燥，我想这就提现翻译者的文笔了吧。也就开头我看了十来页，大致明白是对于诺亚方舟上生存下来的物种的一种嘲讽，后面实在看不下去了，如此干巴巴的，实在没有坚持下去。 不管推荐说的如何好，国外如何溢美之词，只有对自己胃口才是为好书，对自己有帮助的书。诸君若有更好版本的推荐，请不吝告知。