粉丝向补完书籍

三分太低了，如果有三星半就好了。。。译本翻译有不足。满篇的男女符号很影响体验，有点不必要。汉语上加入罗马音的注解也会让不是很懂动漫圈的人有些迷茫。但翻译水平不差，方言也加入了口语成分很好。该小说没有太多电影以外的剧情展开，但因为是主角的视角，所以展现出更多的心里描写。总而言之，该小说是面向粉丝的补完类书籍（与未来发布的蓝光版电影同意）。若作为没有接触过电影的读者群体，翻译文本上可能有点不适应，但依旧不失为青年读者的恋爱（yy）宝典。😊