audio
audioduration (s) 0
14
| thai
stringclasses 10
values | eng(translation)
stringclasses 10
values |
|---|---|---|
ผมมีเวลา 1 นาทีที่จะทำให้ทุกคนรู้จักกับผมละครับ | I have 1 minute to introduce myself to everyone. |
|
สวัสดีครับ ผมพลครับ ณัฐพล เชื่อมวราศักดิ์ครับ ผมปัจจุบันอายุ 24 ปีครับ | Hello everyone, I'm Plon, Natthaphon Chuemwarasak. I'm currently 24 years old. |
|
ตอนนี้ครับ กลางวันผมทำงานสายคอมพิวเตอร์ | During the day, I work in the computer field. |
|
แต่พอพระอาทิตย์ตกดินและตกกลางคืนเท่านั้นแหละครับ | But as soon as the sun sets and it gets dark, |
|
ผมจะกลายเป็นยูทูบเบอร์สายวิทยาศาสตร์ที่มีคนรู้จักน้อยนะครับ | I become a little-known science YouTuber. |
|
ชื่อช่องว่า เซย์ไซน์ละครับ เป็นช่องวิทยาศาสตร์ที่จะทำให้คนไม่สนใจวิทย์ | The channel name is Say Sci. It's a science channel that aims to make people who are not interested in science |
|
หันมาสนใจวิทย์และเราจะมาสรุปให้ง่ายแล้วละครับ | become interested in science, and we'll summarize it simply. |
|
แน่นอนครับ บางคนอาจจะรู้จักผมจากยูทูบ แต่อีกหลายๆ คนก็รู้จักผมจากเวทีอื่น | Of course, some people may know me from YouTube, but many others know me from other platforms. |
|
ไม่ว่าจะเป็นทูตเยาวชนวิทยาศาสตร์ไทย เวทีเฟรมแล็บ ไทยแลนด์ที่ผมจะเล่าเรื่องราววิทยาศาสตร์เป็นภาษาอังกฤษในเวลา 3 นาที | Such as being a Thai youth science ambassador, the FameLab Thailand competition where I present science stories in English within 3 minutes, |
|
หรือรายการโทรทัศน์ที่ผมเคยไปออกต่างๆ นะครับ | or various television programs I've appeared on. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.