سخر كاسترو في رسالته "من كلمات المصالحة" في خطاب أوباما وقال فيدل، الذي كان قد سلم السلطة في كوبا لشقيقه راؤول، إن كوبا لم تكن بحاجة "لهدايا من الإمبراطورية". ووصف كلمات أوباما التي تهدف للمصالحة بأنها مثل "المحلول السكري الذي يمكن أن يسبب للكوبيين أزمة قلبية". ودعا أوباما إلى "دفن بقايا الحرب الباردة في الأمريكتين". وذكر كاسترو في رسالته القراء بغزو خليج الخنازير عام 1961 حين حاولت ميليشيات من كوبيين منفيين احتلال الجزيرة بمساعدة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (السي آي إيه). مواضيع قد تهمك نهاية واقترح كاسترو أن "يتأمل أوباما في ما حصل ولا يحاول صياغة نظريات حول السياسة الكوبية". وقال أوباما في الكلمة التلفزيونية التي ألقاها وبثت مباشرة لكاسترو إنه يجب أن لا يخشى من تهديد من الولايات المتحدة او "من صوت الشعب الكوبي". ودعا أوباما إلى رفع العقوبات المفروضة على كوبا منذ 54 عاما، وانتزعت هذه الدعوة تصفيقا حادا من الحضور. يذكر أن الكونغرس الأمريكي هو وحده المخول برفع العقوبات. وكانت زيارة أوباما لكوبا الأولى لرئيس أمريكي منذ تسلم الشيوعيين الحكم في الجزيرة عام 1959.
Bwana Fidel Castro Fidel Castro - wahaye ubutegetsi mwenenyina Raul hashize imyaka 10 - yavuze ko Cuba idakeneye impano ihawe na bampatse ibihugu. Ibyo Castro yabitangaje mu ibarurwa yanditse mu kinyamakuru cya leta, Granna. Fidel Castro, ufite imyaka 89, aherutse kujya ahagaragara mu mwaka ushize. Mu gusubiza igitekerezo cya Obama ko igihe kigeze cyo guhana ikiganza cy'ubucuti maze amakimbirane ya kera akibagirana, Fidel Castro yibukije abanya Cuba igitero cy'ahitwa Bay of Pigs muri 1961. Yavuze ko amagambo ya Obama y'ubwiyunge ntawayizera maze aburira abanya Cuba ko ashobora gutuma umutima ubarya.