بابا الفاتيكان يعتذر للمصلين:علقت في المصعد وأضاف البابا فرانسيس، البالغ من العمر 82 عاما، أنه كان عالقا في المصعد لمدة 25 دقيقة بسبب انقطاع التيار الكهربائي قبل أن يتدخل رجال الإطفاء ويخرجوه. وقال البابا المبتسم في بداية عظته : "يجب أن أعتذر عن التأخير"، ثم طلب من الجمهور تحية رجال الإطفاء. وأضاف مخاطبا الجمهور: "حدث انخفاض في الجهد الكهربائي وتوقف المصعد". وقال: "نشكر الله، وصل رجال الإطفاء، وأشكرهم كثيرا، واستطاعوا بعد 25 دقيقة من العمل أن يعيدوا الأمور إلى عملها مرة أخرى". وقالت وكالة فرانس برس للأنباء إن شبكات التلفزيون في إيطاليا، التي تبث الصلاة مباشرة، أعربت عن قلقها من أن يكون التأخير غير المسبوق لدواعي صحية. وأعلن البابا في كلمته أنه سينصب عشرة كرادلة جدد لكنيسة الروم الكاثوليك الشهر المقبل.
Papa Francis yagize ati: "Ngomba gusaba imbabazi kubera gukerererwa" Papa Francis w'imyaka 82 y'amavuko, yavuze ko yaheze muri 'ascenseur' mu gihe cy'iminota 25 kubera ko umuriro wari ubuze, nuko aza kugobokwa n'abazimya inkongi bamukuyemo. Amwenyura, Papa Francis yabwiye abakristu agitangira iryo sengesho rizwi nka "Angelus" ati: "Ngomba gusaba imbabazi kubera gukerererwa". Nuko asaba iyo mbaga gukomera amashyi abo bazimya inkongi bamutabaye. Yabwiye iyo mbaga ko hari habayeho "igabanuka ry'ingufu z'umuriro bituma 'ascenseur' ihagarara'". Ati: "Imana ishimwe, abazimya inkongi bahageze, kandi ndabashimira cyane, nuko nyuma y'iminota 25 bakora, bashobora gutuma ['ascenseur'] yongera gukora". Televiziyo zo mu Butaliyani zisanzwe zitangaza iryo sengesho mu gihe riri kuba, zari zagize impungenge ko uko gukerererwa kwe kutari kwarigeze kubaho mbere kwaba kwari kwatewe n'ibibazo by'ubuzima, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru AFP. Muri iryo sengesho, Papa Francis yavuze ko mu kwezi gutaha kwa cumi azashyiraho abakaridinali icumi bashya muri Kiliziya Gatolika.