القوات الفيدرالية تقاتل جبهة تحرير شعب تيغراي منذ 4 نوفمبر/ تشرين ثاني الماضي " إنه أمر مخيف حقا. إنه أمر صعب حقا. لا أعتقد أن تيغراي مرت من قبل بوقت عصيب كهذا"، هكذا صاح أحد سكان تيغراي عبر الهاتف بصوت بدا عليه اليأس. أمضت بي بي سي أياماً تحاول الحديث مع أناس في المدينة التي يسكنها نحو نصف مليون شخص. كانت خطوط الهاتف معطلة، ونتيجة نقص الكهرباء كانت اتصالات الإنترنت عبر الأقمار الصناعية صعبة. لكننا تمكننا من إجراء محادثات قصيرة مع شخصين في المدينة حول رؤيتهما لما يحدث. مواضيع قد تهمك نهاية آبي أحمد يعلن"السيطرة التامة" على عاصمة إقليم تيغراي آلاف الإثيوبيين "يفرون إلى السودان" بسبب القتال في إقليم تيغراي ميكيلي عاصمة تيغراي يسكنها نحو نصف مليون شخص اتفقنا على عدم الكشف عن هويتيهما حفاظاً على سلامتيهما. لقد عانى السكان من غياب الخدمات الأساسية منذ بدء الصراع في 4 نوفمبر/ تشرين الثاني. وقال الاثنان اللذان تحدثنا إليهما إن الأمور لم تتغير منذ دخلت القوات الفيدرالية الإثيوبية ميكيلي قبل أسبوع. " لا يوجد حتى الآن كهرباء أو مياه أو خدمات بنكية"، كما قال أحدهما. " لا توجد حكومة في المدينة". وأضاف أنه لا يمكن رؤية الجنود الفيدراليين سوى في منطقة محدودة، وأن عمليات النهب صارت شائعة في ظل غياب قوات الشرطة والأمن المحليتين. في حين أفادت وسائل الإعلام التابعة للحكومة بأن المدينة " تعود إلى الحياة الطبيعية". قناة إي تي في التابعة للحكومة الإثيوبية عرضت صوراً من ميكيلي وقالت إن الوضع هناك هادئ وقال أحد المتحدثين في التلفزيون الإثيوبي (إيه تي في ) إن " الناس يتحركون والمتاجر مفتوحة، ونذهب إلى الكنائس. وكل شيء كما ترون سلمي للغاية". وبث التلفزيون صوراً لأناس يسيرون في الشوارع. كما تباينت كذلك وجهات النظر بشأن تداعيات الهجوم على المدينة. وكانت ميكيلي قبل دخول القوات الفيدرالية إليها قد تعرضت الأسبوع الماضي للقصف وفر بعض سكانها إلى الضواحي هرباً من القصف. الأمم المتحدة تحذر من "جرائم حرب" في إقليم تيغراي شمالي إثيوبيا "منازل مدمرة" ظهر رئيس الوزراء أبي أحمد أمام البرلمان في أديس أبابا يوم الإثنين الماضي، وقال للنواب إن " العملية لم تسفر عن مقتل مدني واحد". غير أن الشخصين الذين تحدثا لبي بي سي قالا إنهما شاهدا جرحى وقتلى مدنيين في مستشفيات المدينة بعد القصف الذي تعرضت له يوم السبت. وقدم أحدهما صورة لمنزل دمرته قذيفة في منطقة سكنية تدعى أيدر إيداغا بيغي، وأسفرت كذلك عن مقتل أفراد أسرة واحدة. يقول شخص تحدث لبي بي سي إن هذا المنزل تعرض للقصف مما أسفر عن مقتل أفراد أسرة بالكامل وتعليقاً على هذه التقارير، أيد وزير التحول الديقراطي الإثيوبي زاديغ أبرهة موقف رئيس الوزراء، وقال لبي بي سي " تجنبنا الخسائر في صفوف المدنيين بالكامل من ناحيتنا". وخلال الاسبوع الماضي، قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن المستشفى الرئيسي في ميكيلي يعاني من "نقص خطير" في الإمدادات - بما في ذلك أكياس حفظ الجثث- حيث يعالج جرحى القتال في المدينة. غير أن الصليب الأحمر مع ذلك لم يقدم أي حصيلة للجرحى أو القتلى. وتمكنت بي بي سي أيضاً من الحديث مع شخص في الجزء الغربي من تيغراي، والذي شهد قتالاً مكثفاً في وقت سابق من الشهر الماضي. وكانت خدمة الاتصالات قد عادت في المنطقة جزئيا. "نختبئ في الأدغال" قال الشخص الذي تحدثنا إليه إن الناس مازالوا يعيشون في خوف هناك، زاعماً أن عناصر ميليشيا محلية من ولاية أمهرة المجاورة يمارسون القتل والاضطهاد والتهديد والتشريد بحق أبناء عرقية التيغراي. وأضاف:"حاولت العبور للسودان، قاموا بمنعنا. نحن في وضع صعب. يبدو الأمر كما لو كنا في السجن. بعض الناس ليس لديهم ما يأكلونه ويختبئون في الأدغال". وأكمل: "نمضي يومنا في الأدغال. لا يوجد أحد يحمينا. تركنا مزارعنا. تركنا ماشيتنا في الحقول". ومن جانبها، أفادت مفوضية حقوق الإنسان الإثيوبية الشهر الماضي بوقوع مذبحة راح ضحيتها 600 شخص على الأقل في بلدة ماي كاردا. وتقول المفوضية إن أبناء عرقية الأمهرة تعرضوا للاستهداف على يد شباب تيغرانيين مدعومين من إدارة جبهة تحرير شعب تيغراي المحلية، فيما وصف بأنه قد يرقي لكونه جريمة حرب. ونفت جبهة تحرير شعب تيغراي بدورها تورطها في ذلك. وقال ساكنا ميكيلي الذين تحدثا لبي بي سي إن القتال ظل مستمراً قرب المدينة يومي الأربعاء والخميس الماضين. وتحدثا عن أصوات مدفعية ثقيلة آتية من الغرب والجنوب. بيد أن وزير التحول الديمقراطي قال إنه "لا توجد حرب"، مضيفاً أن جبهة تحرير شعب تيغراي " لم تعد تمتلك القدرة العسكرية لشن حرب" وأنه يتعين على القوات الفيدرالية الآن اعتقال قيادة الجبهة. وتصر جبهة تحرير شعب تيغراي على أن القتال مستمر، قائلة إنها تدافع عن منطقتها من " الغزاة".
Kuva ku wa 04 z'ukwa cumi na rimwe, ingabo za Ethiopia ziri mu ntambara n'ingabo za TPLF Umwe mu baba muri ico gisagara, n'umwiheburo mwinshi, ati: "Bitareye ubwoba. Ni ukuri ntivyoroshe na gato. Sinibaza ko Tigray yari bwigere iba mu bigeragezo nk'ibi". BBC yari imaze igihe igerageza kuvugana n'abantu baba muri ico gisagara gisanzwe kibamwo abantu bangana hafi igice c'umuriyoni. Amaterefone yaraciwe, eka n'amatara yama acikagurika, vyumvikana ko n'itumatumanako ritoroshe. Ariko BBC yashoboye kuganira n'abantu babiri baba muri ico gisagara ku wa gatatu no ku wa kane, bashoboye gusigura ibibera muri ico gisagara. Ku mvu z'umutekano wabo, amazina yabo ntavugwa. Umugwa mukuru wa Tigray Mekelle, utuwemwo n'abantu bashika 500.000 Kuva ku wa 04 z'ukwa cumi na rimwe, bari mu ngorane zo kuronka ivya nkenerwa mu buzima. Aba bantu babiri bavuga ko ata kiragenda kuva aho ingabo za Ethiopia zinjiriye muri Mekelle, haraciye indwi irenga. Umwe muri bo ati: "Gushika ubu nta muyagankuba, nta mazi, amabanki ntakora". "Muri iki gisagara nta butegetsi buriyo". Yongera ko y'uko abasirikare ba reta ya Ethiopia baboneka mu bibanza bimwe bimwe, kandi ko kubera atagiporisi kiriyo canke abajejwe umutekano, ubusuma nibwo bwiraye. Hagati aho, ibinyamakuru vyegamiye reta bitangaza ko iki gisagara "kiriko kirasubira mu buzima busanzwe". Imboneshakure ya Ethiopia (ETV) yerekana ko ibintu bimeze neza i Mekelle Umunyagihugu yavugiye ku mboneshakure ya Ethiopia (ETV) yavuze ati "abantu baratembera, amaduka aruguruye kandi...turaja no gusenga. Ibintu bimeze nk'uko ubobona, amahoro arasasagaye". ETV yerekana amasanamu y'abantu batembera mu mabarabara ataco binona. Ariko gusa hari ibintu bitandukanye vyerekana ingaruka y'igitero kuri ico gisagara. Mu ndwi iheze, imbere y'uko ingabo za Ethiopia zinjira i Mekelle, yabanje guterwa amabombe mbere n'abanyagihugu bamwe bahungira hanze y'iki gisagara bahunga ibi bibombe. 'Amazu yarasambuwe ' Ku wa mbere, umushikiranganji Abiy yashikirije ijambo abashingamateka i Addis Ababa aho yababwiye ko "ata musivire n'umwe yishwe" mu gihe ingabo za reta zatera ico gisagra. Hagati aho, aba bantu babiri baba i Mekelle bavuganye na BBC bavuze ko biboneye abasivire bapfuye abandi bakomeretse mu bitaro vy'iki gisagara inyuma y'ibibombe vyatewe ku wa gatandatu w'indwi iheze. Umwe muri aba yerekanye isanamu y'inzu yasambuwe na bombe mu karere kari gatuwemwo n'abanyagihugu kitwa Ayder Edaga Begie, mbere kinahitana n'umuryango wayibamwo. Umwe mu bavuganye na BBC yerekanye isanamu y'inzu yasambuwe na bombe mu karere ka Ayder Edaga Begie, mbere kinahitana n'umuryango wayibamwo Yishura kuri ibi bivugwa n'aba bantu, umushikiranganji wa Ethiopia ajejwe intwaro rusangi Zadig Abraha yashigikiye umushikiranganji wa mbere ku vyo yavuze, maze abwira BBC ati: "Ku ruhande rwacu, twarashoboye gukora uburyo bwose abasivire ntibahasiga ubuzima". Mu ndwi iheze, ishirahamwe International Committee of the Red Cross (ICRC) ryatangaje ko ibitaro bikuru vya Mekelle "vyariko birarengerwa ku buryo buteye ubwoba" kubera ubukene bw'ibikoresho mu gihe vyabandanya bivura abakomerekeye muri iyo ntambara muri ico gisagara. Hagati aho, ICRC, ntiyatanze igitigiri na kimwe c'abantu boba baraguye canke bakomerekeye muri iyo ntambara. Eka nta n'uko yamenyesheje nimba abapfuye canke abakomeretse bari abasivire canke abasirikare. BBC kandi yarashoboye kuvugana n'umwe mu baba mu gice co mu burengero bwa Tigray, ahabereye intambara zikomeye mu ntango z'ukwezi guheze. Muri ako karere, itumatumanako ryarasubiye gukora buke buke. Uyu avuga ko abantu bagitekewe n'ubwoba muri ako karere, akavuga ko abarwanyi bo mu ntara ya Amhara ihana urubibe na Tigray bica, bagahohotera kandi bakirukana abo mu bwoko bw'aba Tigray. Ati: "Naragerageje guhungira muri Sudani, ariko baratuzibiye. Turi mu bihe bidasanzwe. Bisa n'uko dupfunzwe. Hari abantu bataronka n'utwo bashira ku munwa iyo binyegeje mu mashamba". "Umusi wose tuba twinyegeje mw'ishamba. Ntitugira uwudukingira. Twarataye imirima yacu. Ibitungwa vyirirwa biriyerereza mu mirima". Mu kwezi guheze, umurwi wa Ethiopia ujejwe agateka ka zina muntu watangaje ko abantu bashika 600 bishwe mu gisagara ca Mai-Kadra. Wavuze ko abo mu bwoko bw'aba Amhara ari bo batewe n'urwaruka rw'aba Tigray rufashwe mu mugongo n'abategetsi b'umugambwe Tigray People's Liberation Front (TPLF), ibishobora gufatwa nk'ivyaha vyo mu ntambara. TPLF irahakana ko ata ruhara ibifisemwo. Aba banyagihugu babiri baba i Mekelle babwiye BBC kandi ko intambara zari zikibandanya hafi y'igisagara ku wa gatatu no ku wa kane. Ariko umushikiranganji Zadig yavuze ati"nta ntambara ihari", yongerako y'uko TPLF "ata bushobozi isigaranye bwo kubandanya intambara", ko ahubwo ingabo za reta ziriko zirondera guhagarika abayirongoye. TPLF yoyo ibandanya ivuga ko intambara ibandanya, ikavuga ko ihanganye n'abateye akarere kayo.