هذه أول مرة يخلّق فيها الفيروس خارج الصين وسوف يشارك العلماء اكتشافهم هذا مع منظمة الصحة العالمية، على أمل أن يساعد في جهود تشخيص الإصابة بالفيروس، والعلاج منه. كما توصل علماء في الصين إلى إعادة تخليق الفيروس، وشاركوا سلسلة الجينوم (أي الحامض النووي) الخاصة به مع غيرهم، ولكن لم يطلعوهم على الفيروس نفسه. وقد أودى انتشار الفيروس حتى الآن بحياة 132 شخصا في الصين، وأصاب ما يقارب من 6000 شخص آخر. ويوجد على الأقل 47 حالة إصابة مؤكدة في 16 بلدا آخر، من بينها دولة الإمارات، وتايلندا، وفرنسا، والولايات المتحدة، وأستراليا. ولم ترد أي تقارير بحدوث أي وفاة خارج الصين. مواضيع قد تهمك نهاية علماء في الصين تمكنوا من تخليق الفيروس وقال باحثون في معمل خاص في مدينة ميلبورن الأسترالية إنهم تمكنوا من تطوير نسخة من الفيروس، من مريض مصاب به. وكانت عينة الفيروس قد أرسلت إليهم يوم الجمعة الماضي. وقال دكتور مايك كاتون، من معهد بيتر دوهيرتي للعدوى والمناعة: "ظللنا نخطط لوقوع حادثة شبيهة بما حدث منذ سنوات وسنوات، ولذلك تمكنا مما توصلنا إليه بسرعة". الأمل في "حدوث تغيير" وقال أطباء إن النسخة المخلقة يمكن استخدامها في اختبار "تجربة تحت السيطرة"، وسوف "تكون عامل تغيير مهم في التشخيص". وقد تتضمن تلك التجربة اختبار تشخيص مبكر، يمكن بواسطته اكتشاف الفيروس في الأشخاص الذين لا تظهر عليهم الأعراض. وقالت السلطات الصينية إن الفيروس، وهو يشبه في ذلك الأنفلونزا العادية، قادر على الانتشار خلال فترة حضانته. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت إنه ليس من الواضح إن كان الفيروس معديا حتى قبل ظهور الأعراض. وقال دكتور كاتون: "سيمكننا اختبار الأجسام المضادة من فحص المرضى المشتبه بهم بأثر رجعي، ولذلك نستطيع تجميع أجزاء الصورة بدقة أكبر، ومعرفة مدى انتشار الفيروس، ثم بعد ذلك معرفة معدل الوفيات، وأشياء أخرى". "وسيساعدنا هذا في تقييم فعالية اللقاحات المجربة". وطبقا لما تقوله منظمة الصحة العالمية، فإن فترة حضانة الفيروس قد تتراوح ما بين يومين إلى 10 أيام. وخلال الأيام الماضية الأخيرة، قفز عدد حالات الإصابة بالفيروس بسرعة، بالرغم من أن السلطات تسعى جاهدة للحد من انتشاره. وقد اتخذت السلطات الصينية إجراءات مكثفة وفعالة لإغلاق مدينة ووهان الواقعة في إقليم هوبي، حيث نشأ الفيروس، ومدن أخرى محيطة بها.
Ubu bwoko bushya bwa coronavirus bumaze kugaragara no mu bindi bihugu 16 ku isi Ibyo bagezeho bavuze ko bazabishyikiriza ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO), bizeye ko bishobora gufasha mu bikorwa byo byo gusuzuma no kuvura iyo virusi. Abahanga muri siyansi bo mu Bushinwa na bo bashoboye gukora iyo virusi muri 'laboratoire' ndetse batanga n'ibiyigize, ariko ntibatanga virusi ubwayo. Iyo ndwara imaze guhitana guhitana abantu 132 mu Bushinwa naho bantu bagera hafi ku 6,000 bamaze kuyandura. Ubu abantu bagera 47 bamaze kwemezwa ko bayirwaye mu bindi bihugu 16 bitandukanye ku isi, birimo Thailand, Ubufaransa, Amerika na Australia. Nta bantu yari yahitana hanze y'Ubushinwa. Abashakashatsi bo kuri 'laboratoire' y'i Melbourne muri Australia bavuze ko bashoboye gukora igisa n'iyo virusi bagendeye ku murwayi bayisanganye. Ibizamini bye byabagezeho ku wa gatanu ushize. Dr Mike Catton, ukora mu kigo cyiga ku ndwara zandura no k'ubwirinzi bw'umubiri cyitwa Peter Doherty Institute for Infection and Immunity, yagize ati: "Hashize imyaka myinshi, myinshi cyane twarateganyije ko hashobora kuvuka ikibazo nk'iki, ni yo mpamvu rero twashoboye kugera ku gisubizo [gukora iyo virusi] byihuse cyane". Icyizere cyuko 'byaba igisubizo' kuri coronavirus Abaganga bavuga ko iryo korwa muri 'laboratoire' ry'iyo virusi rishobora kwifashishwa "mu guhinyuza mu ipima" ryayo kandi ko "bizaba ikintu gikomeye mu gutahura ibimenyetso byayo". Ibyo bishobora kubamo nk'ibizamini byo gutahura hakiri kare ubu bwoko bushya bw'iyi virus na mbere yuko abantu batangira kugaragaza ibimenyetso byayo. Bwa mbere, coronavirus yakorewe hanze y'Ubushinwa Abategetse bo mu Bushinwa bavuze ko iyo virusi - cyo kimwe n'ibicurane bisanzwe - ishobora gukwirakwira no mu gihe abantu bataragaragaza ibimenyetso byayo. Ariko OMS yavuze ko bigiteye urujijo niba ishobora kwandura na mbere yuko ibimenyetso byayo bigaragara. OMS ivuga ko igihe iyo virusi imara itaragaragaza ibimenyetso gishobora kuba hagati y'iminsi ibiri na 10. Mu minsi ya vuba ishize, umubare w'abanduye iyo virusi mu Bushinwa wariyongereye cyane, nubwo abatetegetsi bari kugerageza kuyihagarika. Abategetsi b'Ubushinwa bafashe icyemezo cyo gushyiraho ibihe bidasanzwe mu mujyi wa Wuhan wo mu ntara ya Hubei, aho iyo virusi yagaragaye bwa mbere, ndetse no mu mijyi bituranye.