خطاب الرئيس ترمب جاء على شكل رسالة مسجلة مسبقاً ودعا إلى تحميل الصين مسؤولية الوباء، و"محاسبتها" عليه. وفي خطابه، قال الرئيس الصيني شي جين بينغ إن بلاده "لا تنوي الدخول في حرب باردة مع أي دولة". وتشهد العلاقات بين القوتين العالميتين توترا على جبهات عدة. وتُعقد قمة هذا العام في نيويورك بشكل افتراضي، حيث يلقي زعماء العالم خطابات مسجلة مسبقا. مواضيع قد تهمك نهاية الصين "نقلت العدوى" للعالم وقال ترامب "يجب أن نحاسب الأمة التي أطلقت العنان لهذا الطاعون على العالم - الصين". وأضاف: "في الأيام الأولى للفيروس، أغلقت الصين السفر محليًا، بينما سمحت للرحلات الجوية بمغادرة الصين وإصابة العالم. وقد أدانت الصين حظر السفر الذي فرضته على بلادهم، في الوقت الذي منعت فيه السفر الداخلي وحبست المواطنين في منازلهم". وكثيرا ما اتهم ترامب، الذي يخضع نهجه في التعامل مع فيروس كورونا للفحص الدقيق مع اقتراب الولايات المتحدة من الانتخابات، بكين بالتستر على الفيروس، قائلا إنه كان بإمكانهم وقف انتشار المرض. وصفت الصين الهجمات بأنها إلهاء لا أساس له. وتعتبر حصيلة الوفيات في الولايات المتحدة جراء فيروس كورونا، والبالغة حوالي 200,000، الأعلى في العالم. يذكر أن التوتر مرتفع بين الولايات المتحدة والصين حول عدد من القضايا، من بينها التجارة والتكنولوجيا وهونغ كونغ ومعاملة الصين للأقليات المسلمة في إقليم شنجيانغ. وحذر الرئيس الصيني شي جين بينغ، الذي تحدث بعد وقت قصير من خطاب الرئيس الأمريكي، من مخاطر ما وصفه بـ "صراع الحضارات". وقال الرئيس شي: "سنواصل تضييق الفروقات وحل النزاعات مع الآخرين عبر الحوار والتفاوض. ولن نسعى إلى تطوير أنفسنا فقط أو ننخرط في لعبة محصلتها صفر." وافتتحت جلسات الجمعية العامة للأمم المتحدة بكلمة للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، الذي حذر، دون أن يذكر الصين أو الولايات المتحدة بالاسم، قائلاً إن "علينا أن نفعل كل شيء من أجل تجنب نشوب حرب باردة جديدة". وقال غوتيريش: "إننا نتحرك في اتجاه خطير جداً. وعالمنا لا يستطيع تحمل مستقبل يقوم فيه أكبر اقتصادين بتقسيم الكرة الأرضية بحيث يكون لكل واحد منهما تجارته الخاصة وقوانينه المالية وشبكة الانترنت وقدرات الذكاء الصناعي الخاصة به". وقال أيضاً إنه لا مجال للمصلحة الذاتية في مواجهة فيروس كورونا، "فالشعبوية والقومية فشلتا. وهذان النهجان لاحتواء الفيروس غالباً ما جعلا الأمور أسوأ بشكل واضح". أما ترامب فقد قدم رؤية مغايرة تماماً في خطابه، قائلاً: "فقط عندما تهتم بمواطنيك ستجد الأساس السليم للتعاون". في خطابات أخرى:
Ijambo rya Perezida Trump ryari ryarafashwe mbere (pre-recorded) Yasabye ko Ubushinwa "buryozwa" iki cyorezo. Mu ijambo rye, Perezida Xi Jinping w'Ubushinwa yavuze ko igihugu cye "nta bushake gifite bwo kujya mu ntambara y'ubutita n'igihugu icyo ari cyo cyose". Umubano hagati y'ibi bihugu bya mbere mu bukungu ku isi - Amerika ku mwanya wa mbere n'Ubushinwa ku wa kabiri - uracumbagira mu nzego zitandukanye. Iyi nama ya ONU ibera i New York, ahanini iri kuba mu buryo bw'ikoranabuhanga ry'iyakure kubera iki cyorezo cya coronavirus, abategetsi bakavuga amagambo babanje kwifata mbere y'igihe. Ubu buryo bushya iyi nama iri gukorwamo bwatumye udushya muri politike ubundi twajyaga twigaragaza mu bategetsi bamwe tutaboneka. Buri gihugu gihagarariwe n'intumwa imwe, ndetse hari umwanya muto wo gutuma igihugu kimwe cyavuguruza ibyo ikindi kivuze. Ariko nkuko akenshi abigenza mu magambo ageza ku nama rusange ya ONU, Perezida Trump yakoresheje uyu mwanya w'ijambo mu kugaragaza ibyo yagezeho no kwibasira uwo batavuga rumwe. Ubushinwa 'bwanduje isi' Perezida Trump yagize ati: "Tugomba kubiryoza igihugu cyaterereje isi iki cyorezo - Ubushinwa". Yongeyeho ati: "Mu minsi ya mbere y'iyi virusi, Ubushinwa bwahagaritse ingendo imbere mu gihugu, mu gihe bwakomeje kwemerera ingendo z'indege kuva mu Bushinwa zanduza isi". "Ubushinwa bwamaganye gahunda yanjye yo kubuza ingendo ziva mu gihugu cyabo, no mu gihe bo bari bahagaritse ingendo imbere mu gihugu banafungiranye abaturage mu ngo zabo". Perezida Trump asanzwe na we anengwa bikomeye ku buryo yitwara mu guhangana na coronavirus mu gihugu cye, muri iki gihe Amerika yitegura amatora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe. Akenshi yagiye ashinja Ubushinwa guhishira amakuru ajyanye n'iyi virusi, avuga ko Ubushinwa bwari kuba bwararinze ko habaho ikwirakwira ryayo ku isi. Ubushinwa buvuga ko ibyo birego ari ukurangaza kudafite aho gushingiye. Muri Amerika coronavirus ubu imaze kwica abantu barenga 200,000 bose hamwe - ba mbere benshi ku isi - kandi Perezida Trump akenshi yagiye ahinyura ubukana bw'iyi ndwara. Ubushyamirane buri ku kigero cyo hejuru hagati y'Amerika n'Ubushinwa ku bibazo bitandukanye birimo nk'ubucuruzi, ikoranabuhanga, Hong Kong n'uburyo Ubushinwa bufata ba nyamucye b'abayisilamu bo mu ntara ya Xinjiang. Xi Jinping (ibumoso) na Donald Trump, muri iyi foto yegeranyijwe 'Nta wugomba kugena ejo hazaza h'abandi' Mu ijambo yavuze nyuma gato y'irya Trump, Perezida Xi yaburiye ko hari ibyago byo "gushyamirana kw'imico" itandukanye. Ati: "Tuzakomeza kugabanya ibidutandukanya no gukemura amakimbirane n'abandi binyuze mu biganiro. Ntabwo tuzashaka gutera imbere twe twenyine cyangwa kujya mu mukino wo kwikungahaza gusa abandi bahomba". Mbere gato y'iryo jambo rye ry'ejo ku wa kabiri, Perezida Xi yibasiye Amerika mu buryo bweruye. Yavuze ko "nta gihugu gifite uburenganzira bwo gutegeka uko ibintu bigenda ku isi, kugena ejo hazaza h'abandi, cyangwa kwiharira inyungu zose z'iterambere" - ibyo Ubushinwa nabwo bumaze igihe bushinjwa. Nanone mu ijambo rye, Perezida Xi yavuze ko Ubushinwa - bwa mbere ku isi mu gusohora imyuka myinshi ihumanya ikirere - bufite intego yuko mu 2030 iyo myuka izaba igeze ku kigero cya nyuma cyo hejuru hashoboka, ubundi mu 2060 bukaba butakirangwamo imyuka ya carbon. Iyi nama rusange ya 75 ya ONU izamara ibyumweru bibiri, yatangijwe n'umunyamabanga mukuru wa ONU António Guterres wavuze ko - atavuze mu izina Ubushinwa cyangwa Amerika - "tugomba gukora igishoboka cyose tukirinda intambara nshya y'ubutita".