خاشقجي كان معروفا بانتقاده لبعض السياسات في السعودية وبحسب ما ورد في التقارير، فإن الأمير محمد ذكر ذلك في مكالمة هاتفية مع مسؤولي البيت الأبيض بعد اختفاء خاشقجي وقبل أن تعترف السعودية بمقتله. لكن السعودية نفت صحة هذه التقارير التي نُشرت في صحيفتي "واشنطن بوست" و"نيويورك تايمز". ولم يعثر على جثة خاشقجي حتى الآن، لكن السلطات التركية والسعودية أكدت أنه قتل داخل قنصلية بلاده في إسطنبول في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. وتنفي السعودية تورط الأسرة المالكة في مقتله، وتقول إنها "مصممة على كشف كل الحقائق" في قضيته. وقال الأمير محمد بن سلمان، في أواخر الشهر الماضي، إن "الجريمة كانت مؤلمة لكل السعوديين". وكان خاشقجي يشارك بمقالات في صحيفة واشنطن بوست، واشتهر بانتقاده لبعض السياسات في السعودية. ماذا ورد في المكالمة الهاتفية؟ خلال المكالمة مع صهر الرئيس الأمريكي، جاريد كوشنر، ومستشار الأمن القومي في البيت الأبيض، جون بولتن، قال ولي العهد السعودي إن خاشقجي كان عضوا في جماعة الإخوان المسلمين، بحسب صحيفة واشنطن بوست. وذكرت التقارير أن المكالمة الهاتفية جرت في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول، أي بعد أسبوع من اختفاء خاشقجي. وأضافت أن ولي العهد حثّ البيت الأبيض على الحفاظ على تحالفه مع المملكة العربية السعودية. المكالمة بين ولي العهد السعودي ومسؤولي البيض الأبيض جرت في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول، بحسب تقارير وفي بيان أرسل إلى واشنطن بوست، نفت عائلة خاشقجي أن يكون الصحفي المقتول عضوا في جماعة الإخوان المسلمين، وقالت إنه نفى هذا بنفسه في مناسبات عدة في الأعوام الأخيرة الماضية. وأضاف البيان أن "جمال خاشقجي لم يكن شخصا خطيرا بأي حال. وادعاء خلاف ذلك أمر سخيف". ما الذي توصل إليه التحقيق حتى الآن؟ لا يوجد حتى الآن إجماع على الطريقة التي قتل بها خاشقجي. ودخل الصحفي القنصلية السعودية لاستخراج بعض المستندات الضرورية لزواجه من خطيبته التركية، خديجة جنكيز. خديجة جنكيز تطالب بتحقيق العدالة في قضية خاشقجي وفي يوم الأربعاء، قالت تركيا إنه خُنق فور دخوله إلى القنصلية، وقطّع جسده "وفقا لخطة وضعت مسبقا". وكانت وسائل إعلام تركية قد نقلت عن مصادر إن خاشقجي تعرض للتعذيب. وغيرت السعودية روايتها بشأن ما حدث لخاشقجي. فعندما اختفى الصحفي في البداية، قالت الرياض إن خاشقجي خرج من مبنى قنصليتها حيًّا، لكنها في وقت لاحق اعترفت بمقتله، وقالت إن جريمة قتله أعدت مسبقا. وألقت الرياض القبض على 18 مشتبها بهم، وقالت إنهم سيحاكمون في المملكة، بينما تريد تركيا تسليمهم إلى أنقرة. وابتعدت تركيا عن تحميل السلطات السعودية صراحة مسؤولية مقتل الصحفي جمال خاشقجي. وفي وقت سابق تحدث الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، هاتفيا مع العاهل السعودي الملك سلمان، واتفق الطرفان على المضي قدما في التعاون في التحقيق.
Umunyamakuru Jamal Khashoggi yanengaga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite Aya makuru ashingiye ku kiganiro cyo kuri telefone bitangazwa ko igikomangoma Mohammed yagiranye n'ibiro bya perezida w'Amerika bya White House, aho yahamagaye mbere yuko Arabie Saoudite yemera ko uyu munyamakuru yiciwe muri ambasade y'iki gihugu iri muri Turukiya. Arabie Saoudite yahakanye amakuru ajyanye n'icyo kiganiro cyo kuri telefone, yatangajwe n'ibinyamakuru The Washington Post na The New York Times byo muri Amerika. Khashoggi, umuturage wa Arabie Saoudite wari uzwi cyane ko anenga abategetsi b'iki gihugu, yishwe ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi. Umurambo we nturaboneka. Arabie Saoudite yahakanye ivuga ko umuryango w'ibwami nta ruhare wagize mu iyicwa rye, yongeraho ko "ishishikariye gutahura ibimenyetso byose" bijyanye n'ubwo bwicanyi. Mu kwezi gushize kwa cumi, igikomangoma Mohammed yavuze ko iyicwa rya Khashogggi ari "icyaha cyababaje abaturage ba Arabie Saoudite bose". Ni iki kivugwa mu cyibazwa ko ari ikiganiro cyo kuri telefone? Nkuko byatangajwe na The Washington Post, mu kiganiro na Jared Kushner - umukwe wa Perezida Donald Trump akaba n'umujyanama wa sebukwe - na John Bolton, umujyanama mu by'umutekano w'igihugu, igikomangoma Mohammed yavuze ko Khashoggi yari umunyamuryango wa Muslim Brotherhood. Ni umuryango ukorera mu bihugu bitandukanye, uzwiho kugendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu. Igikomangoma Mohammed yashishikarije ibiro bya perezida w'Amerika gusigasira umubano hagati y'Amerika na Arabie Saoudite Byatangajwe ko icyo kiganiro cyo kuri telefone cyabaye ku itariki ya 9 y'ukwezi gushize kwa cumi, hashize icyumweru Khashoggi aburiwe irengero. Igikomangoma Mohammed yashishikarije ibiro bya perezida w'Amerika gusigasira umubano hagati y'Amerika na Arabie Saoudite. Mu itangazo ryasohowe n'umuryango wa Khashoggi, wahakanye uvuga ko atigeze aba umunyamuryango wa Muslim Brotherhood kandi ko na nyir'ubwite mu myaka ya vuba ishize yari yarakomeje kubihakana. Iryo tangazo ryongeyeho riti: "Jamal Khashoggi ntabwo yari umuntu uteje akaga mu buryo ubwo ari bwo bwose. Kunyuranya n'ibi byaba ari ibintu bikwiye kunnyegwa". Jamal Khashoggi yari muntu ki? Yari umunyamakuru w'imyaka 59 y'amavuko, umwe mu banengaga bikomeye igikomangoma Mohammed bin Salman - umutegetsi watangije gahunda z'amavugurura zishimagizwa n'ibihugu by'Uburayi n'Amerika, mu gihe akora igisa no kwibasira abamunenga. Yahoze ari umwanditsi mukuru w'ikinyamakuru al-Watan n'uwa televiziyo itaramaze kabiri yo muri Arabie Saoudite. Yamaze imyaka abonwa nk'umutoni mu muryango w'ubwami bwa Arabie Saoudite. Yigeze kuba umujyanama w'abategetsi bakuru muri iki gihugu. Nyuma yaho inshuti ze nyinshi ziterewe muri yombi, yahagaritswe kwandika mu kinyamakuru al-Hayat ndetse bivugwa ko yagiriwe inama yo kureka kwandika ubutumwa ku rubuga rwa Twitter. Nuko ava muri Arabie Saoudite ajya kuba muri Amerika, aho yakomereje kwandikira ikinyamakuru The Washington Post ndetse agakomeza kugaragara kuri televiziyo zimwe zo mu bihugu by'Abarabu no muri Amerika n'Uburayi. Mu kwezi kwa karindwi mu mwaka ushize wa 2017, yanditse agira ati: "Nataye iwanjye, nsiga umuryango, mpara akazi kanjye, none ndikurangurura ijwi. Kutabikora byaba ari ukugambanira abakomeje kubabarira muri gereza. Nshobora kuvuga mu gihe abandi benshi cyane batabishoboye."