لا تزال تقديرات الباحثين تشير إلى أن أعداد المصابين قد تتجاوز الأرقام المعلنة إلى حدٍ كبيرٍ وتشير أحدث التقارير إلى أن أكثر من 80 شخصا قضوا بسبب هذا المرض الذي بدأ ظهوره في مدينة ووهان الصينية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتأكدت إصابة حوالي 3000 شخص بالفيروس وسط توقعات باستمرار زيادة عدد المصابين في الفترة المقبلة. وغالبا ما يثير ظهور فيروس جديد في المشهد، يسبب التهابا رئويا، قلقا بالغا ويجعل مسؤولي الصحة حول العالم في حالة استنفار. فهل يمكن احتواء انتشار هذا الفيروس المكتشف حديثا، أم أنه يشكل خطرا بالغا أكثر مما يتصوره البعض؟ مواضيع قد تهمك نهاية ما هو فيروس كورونا؟ رجحت السلطات في الصين إن هذا الفيروس ينتمي إلى عائلة فيروسات كورونا، وهي عائلة من الفيروسات تتكون من ستة أنماط تنتقل عدواها بين البشر حتى الآن، وبانضمام الفيروس الجديد يصبح عددها سبعة. وقتلت متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد (سارس)، الذي يسببه أحد فيروسات كورونا، 774 شخصا من إجمالي عدد مصابين بلغ 8098 شخصا أثناء انتشاره في آسيا الذي بدأ من الصين عام 2002. وقالت جوزي غولدنغ، من مؤسسة ويلكم تراست: "لا يزال سارس عالقا في أذهاننا بقوة حتى وقتنا هذا، وأعتقد أن هذا هو مصدر الخوف المتزايد، لكننا الآن مستعدون أكثر لمكافحة هذه النوعيات من الأمراض." إلى أي مدى تصل خطورة الفيروس؟ تبدأ أعراض هذا الفيروس بحمى، ثم سعال جاف، وبعدها يبدأ المريض في المعاناة من صعوبة في التنفس قد يحتاج المصاب على إثرها إلى رعاية طبية داخل المستشفى. وتشير الإحصائيات الحالية إلى أن واحدا من كل أربعة تكون إصابته خطيرة. ومن النادر أن تتضمن الأعراض الأولية للمرض رشح الأنف والعطس. ويرجع اكتشاف أول حالة مصابة بالفيروس المكتشف حديثا إلى الأول من ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتظهر على المصابين بأحد فيروسات كورونا مجموعة متنوعة من الأعراض التي تتراوح بين أعراض نزلة البرد الخفيفة وحتى الوفاة. وقال مارك وولهاوس، الأستاذ بجامعة أدنبره: "عندما نكتشف فردا جديدا في عائلة فيروسات كورونا، نحتاج إلى تحديد مدى خطورة الأعراض . إنها تشبه أعراض نزلات البرد العادية، وهو ما يثير القلق رغم أنها لا ترقى لخطورة أعراض سارس." وقالت منظمة الصحة العالمية إن وضع الفيروس في الصين يستدعي إعلان حالة طواريء صحية، لكن المنظمة الدولية قررت ألا تعلن حالة الطوارئ الصحية العالمية كما فعلت أثناء انتشار إنفلونزا الخنازير وفيروس إيبولا. اتخذت عدة دول حول العالم إجراءات احترازية في المطارات تتبع مع المسافرين من مدينة ووهان هل هو فيروس قاتل؟ توفي أكثر من 80 مصابا بالفيروس حتى الآن، لكن بينما يبدو عدد الوفيات محدودا مقارنة بعدد الإصابات، لا يمكننا الاعتماد على هذه الأرقام. ويستغرق الفيروس بعض الوقت حتى يسبب الوفاة، وهو ما يجعل الباب مفتوحا أمام احتمالات وفاة الكثير من المصابين. كما لا يتضح في الوقت الراهن عدد الحالات التي لم يُبلغ عنها بعد. من أين أتى الفيروس؟ تكتشف الفيروسات الجديدة طوال الوقت. وغالبا ما تقفز العدوى من فصلية ما، دون أن يشعر بها أحد، إلى الإنسان. وقال جوناثان بول، أستاذ الفيروسات بجامعة نوتنغهام: "إذا نظرنا على انتشار الفيروسات في الماضي، وإذا كان هذا عضو جديد في عائلة فيروسات كورونا، فيُرجح أن يكون قد انتقل من حيوان حامل للفيروس. وبدأ ظهور السارس في الوطاويط وقطط الزباد ثم انتقل إلى البشر. كما قتل فيروس (ميرس)، متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، 858 شخصا من إجمالي مصابين بلغ 2494 منذ ظهوره في 2012 وذلك بعد أن بدأ في الانتقال من الإبل العربية إلى البشر. أي حيوان نقل الفيروس إلى البشر؟ بمجرد التعرف على الحيوان حامل الفيروس (الذي يخرج منه الفيروس) يكون التعامل مع المشكلة أسهل بكثير. وربطت تقارير عدة بين فيروس كورونا المكتشف حديثا وسوق للمأكولات البحرية جنوبي الصين في مدينة ووهان. وبينما يمكن لبعض الثدييات البحرية حمل فيروسات كورونا، مثل حيتان البيلوغا، يوجد في هذا السوق حيوانات برية أخرى مثل الدجاج، الوطاويط، والأرانب، والأفاعي، والتي يُرجح أن تكون مصدر نقل الفيروس إلى البشر. وقال باحثون إن الفيروس الجديد قريب الشبه إلى حدٍ بعيد بفيروس يحمله وطواط حدوة الفرس الصيني. وليس معنى ذلك أن هذا النوع من الوطاويط هو مصدر انتشار الفيروس، لكم ربما نقل الفيروس إلى حيوان آخر من الحيوانات التي تُباع في السوق ثم انتقلت إلى البشر. لماذا الصين؟ يقول وولهاوس إن السبب وراء ظهور هذا الفيروس في الصين هو العدد الهائل من السكان وشيوع التعامل مع الحيوانات الناقلة للفيروسات. وأضاف: "لا عجب من أن يكون الانتشار المقبل من الصين أو من هذا الجزء من العالم." تصل فترة حضانة الفيروس إلى 14 يوما وهي الفترة بين الإصابة وظهور الأعراض هل من السهل انتقال هذا الفيروس بين البشر؟ فور اكتشاف الفيروس، قالت السلطات الصينية إنه لا ينتقل بين البشر، لكن هذا العدد الكبير من الإصابات تم اكتشافه فيما بعد. وكشفت الأبحاث التي أُجريت في هذا الشأن أن كل مصاب بالعدوى قد ينقلها إلى ما يتراوح بين 1.4 و2.5 شخصا. ويسمى هذا الرقم "حساب التكاثر الأساسي للفيروس"، وبتجاوز رقم "1" على هذا المؤشر يمكن وصف الفيروس بأنه يتمتع "بالاكتفاء الذاتي". ولعلنا تأكدنا أنه ليس من هذا النوع من الفيروسات الذي قد يحترق من تلقاء نفسه ويختفي. فالإجراءات التي اتخذتها الصين - مثل غلق بعض المدن - هي وحدها التي يمكن أن تحد من انتشار هذا الفيروس الفتاك. وبينما تشير هذه الأرقام إلى تقديرات أولية، نرى أنها تضع فيروس كورونا المكتشف حديثا في نفس فئة الفيروسات الفتاكة مثل السارس. متى تنتقل العدوى من المصاب؟ قال علماء صينيون إن المصابين الذين تأكدت إصابتهم يمكنهم نقل العدوى حتى قبل أن تظهر عليهم الأعراض. ويقدر الوقت بين الإصابة الفعلية وظهور الأعراض، المعروف بفترة حضانة الفيروس، بما يتراوح بين يوم و14 يوما. أما بالنسبة للسارس والإيبولا، فهما من الفيروسات التي لا تنتقل العدوى بها إلا بعد ظهور الأعراض. ويمكن التصدي لانتشار العدوى ببساطة، إذ يتضمن ذلك إجراءات بسيطة تتمثل في اكتشاف الإصابة ثم عزل المصابين ومتابعة من كانوا يتصلون بهم ويتعاملون معهم. وتُعد الإنفلونزا من الأمثلة الشائعة للفيروسات التي تنتقل عدواها حتى قبل أن يدرك المصاب بها أنه مريض. وقالت ويندي باركلي، من قسم الأمراض المعدية بكلية لندن الملكية، إنه من السهل أن يحدث انتشار لعدوى أمراض الصدر قبل ظهور الأعراض على المريض. وأضافت: "يمكن للفيروس الانتقال عبر الهواء أثناء التنفس العادي والحديث إلى الشخص الذي تنتقل إليه العدوى." وتابعت: "لا عجب في أن ينتقل فيروس كورونا بنفس الطريقة." رغم ذلك، لا يمكننا القول بأننا وصلنا إلى المرحلة التي نرجح فيها تحول الفيروس الجديد إلى وباء عالمي مثل إنفلونزا الخنازير. لكن مشكلة "ناشري العدوى دون أن تظهر عليهم أعراض الإصابة" سوف تجعل مهمة السلطات الصينية المعنية بمكافحة الفيروس أصعب بكثير. والذي لا نعرفه على الإطلاق في الوقت الحالي هو عدد الحالات المصابة بالفيروس التي لا تزال في فترة حضانته دون ظهور أعراضه عليهم. ما هي سرعة انتشار الفيروس؟ يبدو من الوهلة الأولى أن سرعة انتشار الفيروس فائقة عند النظر إلى القفزة في أعداد المصابين من 40 مصابا إلى 2000 مصابا في أسبوع واحد، لكن الحساب بهذه الطريقة قد يكون مضللا. فقد ظهر هذا العدد الكبير من الحالات بسبب تحسين السلطات الصينية قدرتها على اكتشاف الحالات المصابة. ولا تتوافر معلومات كافية عن "معدل نمو" انتشار الفيروس. لكن خبراء يرون أن عدد المصابين الفعليين قد يتجاوز إلى حدٍ بعيدٍ الحالات التي تم الإبلاغ عنها. وقال مركز البحوث الطبية للتحليل الدولي للأمراض المعدية في كلية لندن الملكية: "يبدو أن انتشار الفيروس المكتشف حديثا في ووهان قد تسبب في الإصابة بأمراض صدر بسيطة أو خطيرة إلى حدٍ يتجاوز عدد الحالات التي تم الإبلاغ عنها حتى الآن"، وذلك في إطار تحليل نشره المركز البريطاني الأسبوع الماضي. وقدر باحثون في جامعة لانكستر عدد المصابين بفيروس كورونا الجديد نهاية الأسبوع الماضي بحوالي 11 ألف حالة هذا العام، وهو الرقم الذي حال ثبوت دقته، سوف يتجاوز عدد المصابين بهذا المرض عدد الذين أصيبوا بسارس في 2002 و2003. يتخذ أغلب الصينيين إجراءات للوقاية من الانتشار المحتمل لفيروس كورونا الجديد هل من الممكن أن يتحور هذا الفيروس؟ أعلنت أغلب دول آسيا حالة الاستنفار في مطاراتها وفرضت إجراءات فحص طبي للمسافرين إليها من مدينة ووهان الصينية. كما حذرت منظمة الصحة العالمية المستشفيات من إمكانية انتشار الفيروس على نطاق أوسع حول العالم. وأخضعت سنغافورة وهونغ كونغ المسافرين إليهما جوا من مدينة ووهان لفحص طبي علاوة على إجراءات مماثلة فرضتها الولايات المتحدة وبريطانيا. وبالرجوع إلى أن فترة حضانة الفيروس، الفترة بين الإصابة وظهور الأعراض، قد تمتد لأسبوعين، فمن الممكن لأحد المصابين أن يطوف بين نصف دول العالم وأن يمر من اختبارات الفحص الطبي دون أن يكتشف أحد إصابته قبل أن يشعر هو بها. إلى أي مدى يشعر الخبراء بالقلق؟ قالت جوزي غولدنغ: "في الوقت الراهن، وحتى نحصل على مزيد من المعلومات، من الصعب أن نحدد إلى أي مدى نشعر بالقلق حيال انتشار الفيروس." وأضافت: "حتى نتأكد من معلوماتنا عن مصدر العدوى، سوف يستمر القلق في محاصرتنا." أما بول فقال: "لابد أن نقلق إزاء أي فيروس يصيب الإنسان للمرة الأولى لأنه اجتاز العقبة الرئيسية الأولى." وأضاف: "بمجرد دخول الفيروس إلى الخلية وتكراره ذلك، يمكنه أن ينتج نسخا متحورة منه قد تساعده على الانتشار بكفاءة أكثر ويصبح أكثر خطورة." وأشار إلى أنه لا ينبغي أن تتاح الفرصة أمام الفيروس لفعل ذلك. هل هناك أمصال أو علاج للفيروس؟ لا يوجد أمصال مضادة للفيروس المكتشف حديثا ولا أدوية للعلاج منه، لكن العمل على تطوير أمصال وأدوية لفيروس كورونا الجديد يجري في الوقت الراهن على قدم وساق. وتنعقد الآمال على الأبحاث التي أُجريت لتطوير مصل مضاد لفيروس ميرس، وهو أيضا من عائلة فيروسات كورونا، في أن تكون المهمة أسهل. كما تجرب المستشفيات مضادات الفيروسات المتوافرة بالفعل لمعرفة ما إذا كان أي منها يمكنه علاج هذا الفيروس.
Iki cyorezo cyatangiriye mu mujyi wa Wuhan uri mu majyepfo ya Beijing Imaze guhitana abantu kandi birasa nkaho itazahagarara vuba. Indwara nshya ibonetse igatera umusonga buri gihe itera impungenge abashinzwe ubuzima kandi ishami rya ONU ryita ku buzima, OMS ryatangaje ko ari ikibazo isi yose igomba guhagurikira. None se iki cyorezo gishobora gukumirwa cyangwa se ni kibi cyane kurusha uko bimeze ubungubu? Aka gakoko ni bwoko ki? Abategetsi bo mu Bushinwa bavuga ko ari agakoko ko mu bwoko bwa Corona. Ubundi hasanzwe hariho ubwoko butandatu bw'agakoko ka Corona bwanduza abantu; aka rero ni aka karindwi. Indwara ikaze ifata mu myanya y'ubuhumekero yitwa SARS nayo iterwa n'agakoko ka Corona yahitanye abantu 774 kuri 8,098 bari bayanduye igihe icyorezo cyayo cyatangiraga mu Bushinwa muri 2002. Ibimenyetso byayo bifite ubuhe bukare? Iyi ndwara urebye itangira n'umuriro mwinshi ukurikirwa n'inkorora y'akayi hanyuma nyuma y'icyumweru igatuma umuntu abura umwuka kandi bamwe mu barwayi bikaba ngombwa ko bajyanwa mu bitaro. Imibare y'ishami rya ONU ryita ku buzima ku barwayi 17,000 yerekana ko 82% iyo ndwara ibi idakaze, 15% ikabakarira naho 3% igatuma baba indembe. Ikigaragara ni uko iyi indwara ari gakeya ituma umuntu agira ibicurane by'amazi cyangwa se akitsamura. Udukoko twa Corona muri rusange dushobora gutera indwara ifite ibimenyetso biva kuri grippe yoroshye bikagera ku bibazo bikomeye byo mu bihaha kandi ikaba yahitana uyirwaye. Ubushobozi bwayo bwo kwica bungana iki? Nubwo bwose imibare yabo ihitana ugereranyije n'abayandura uri hasi, iyo mibare ntawayizera. Biroroshye cyane gufata umubare wabo ihitana ukawugabanya n'abayanduye kugira ngo ugere ku mubare wa 2% urebye aho iki cyorezo kigeze ubungubu. Abayanduye babarirwa mu bihumbi ubu baracyavurwa kandi ntabwo bizwi niba bamwe muri abo izabahitana - rero umubare w'abahitanwa nayo ushobora kuba munini. Kandi nta nuwamenya umubare w'abafite iyi ndwara ku buryo bworoheje - rero na none imibare y'abo ihitana ishobora kujya hasi. Nabigenza gute ngo ngabanye ibyago byo kuyandura? Ishami rya ONU ryita ku buzima OMS ritanga inama zikurikira, zinajyanye n'izindi ndwara zifata mu myanya y'ubuhumekero: Aka gakoko katurutse he? Mu by'ukuri aka gakoko ntabwo ari gashya - ni gashya gusa ku bantu kubera ko kavuye ku bwoko bumwe kakajya mu bundi. Prof Jonathan Ball umuhanga mu ndwara ziterwa na virus avuga ko udukoko dushya twa Corona ubundi indiri yatwo ari inyamaswa. Abantu ba mbere babonetseho indwara iterwa n'agakoko ka Corona bari bafite aho bahuriye n'isoko ricururizwamo ibiribwa bikomoka mu nyanja mu mujyi wa Wuhan. Icyorezo cya SARS cyo cyatangiriye mu ducurama mbere yo kwibasira abantu. Ni iyihe nyamaswa? Usibye ibinyabuzima bifite amabere byo mu nyanja bishobora kugira agakoko ka Corona, iryo soko ryo muri Wuhan ryari ririmo kandi inyamaswa nzima nk'inkoko, inkwavu, n'inzoka zishobora kuba ari nazo iyo ndwara yaturutsemo. Ariko rero Kaminuza y'ubuhinzi iri mu majyepfo y'ubushinwa ivuga ko ako gakoko gashobora kuba karavuye mu ducurama kakikinjira mu nyamaswa za pangolins mbere kwadukira abantu. Kubera iki Ubushinwa? Hari impamvu ebyiri - abantu bakorakora inyamaswa zifite utwo dukoko kandi n'ahantu abantu batuye begeranye cyane bituma gakwirakwira cyane. Aho Wuhan iherereye mu Bushinwa Ikwirakwira mu bantu gute? Ikwirakwira ahanini iyo abantu bayanduye bakoroye maze uduce tw'ibikororwa tukajya mu mwuka abantu bari hafi bahumeka. Rugikubita abategetsi b'Ubushinwa bari bavuze ko abantu bafite ago gakoko badashora kwanduza abandi. None ubungubu buri muntu wanduye ashobora kwanduza abandi babiri cyangwa batatu. Muri yandi magambo iki ntabwo ari icyorezo kizazimira ubwacyo maze kigende burundu. Kubera iki abantu banduzanya? Akenshi iyo abantu barimo gukorora nibwo banduzanya ariko abashakashatsi bo mu Bushinwa bavuga ko hari abantu bamwe bashobora kwanduza abandi mbere yuko batangira kugaragaza ibimenyetso. Indwara ishobora gutangira kugaragara nyuma y'ibyumweru bibiri umuntu yanduye ako gakoko. Indwara ya SARS cyangwa se Ebola zo zitangira kwandura iyo umuntu uzifite atangiye kugaragaza ibimenyetso. Gukumira indwara nk'izo byo biroroshye: icyo ukora ni ugushyira mu kato abagaragaje ibimenyetso byayo hanyuma ugakurikiranira hafi abantu bose bahuye nabo. Indwara zishobora kwanduzwa n'abantu batari bagaragaza ibimenyetso zo birakomeye kuzikumira. Irimo gukwirakwira gute? Hari abantu bashya babarirwa mu bihumbi basanganwa aka gakoko buri munsi. Ariko ababikurikiranira hafi bavuga ko ikibazo gishobora kuba ari ingorabahizi kurusha uko bikekwa. Bavuga ko imibare itangwa ku mugaragaro ishobora kuba iri hasi ho inshuro 10 ugereranyije n'imibare mishya. Hari amatsinda y'abahanga avuga ko umubare w'abandura agakoko gashya ka Corona wikuba kabiri buri minsi itanu kugeza kuri irindwi. Kubera iki ifatwa nk'icyorezo isi ingomba guhagurikira? Ishami rya ONU ryita ku buzima - OMS - riravuga ko aka gakoko ari ikibazo cy'ubuzima kigomba guhagurukirwa ku rwego mpuzamahanga nkuko byagenze kuri grippe ituruka mu ngurube na Ebola. OMS ivuga ko ibyo yabikoze kugirango ifashe kurushaho ibihugu bifite inzego z'ubuvuzi zidakomeye cyane bishobora kugora kubona no gushyira mu kato abanduye iyi ndwara iterwa n'agakoko ka Corona. Aka gakoko kaba kagenda gahindura isura? Aka gakoko kugeza magingo aya birasa nkaho kadahindura isura. Ariko rero muri rusange udukoko dutera indwara dushobora guhindura isura, abahanga rero bakomeje gucungira ibintu hafi. Iki cyorezo gishobora gukumirwa? Ishami rya ONU ryita ku buzima rivuga ko iki cyorezo gishobora gukumirwa ariko ibi ntabwo bihurizwaho na bose. Impuguke zirimo uwahoze ari umukuru w'urwego rugenzura indwara muri Leta zunze ubumwe za Amerika bavuga ko aka gakoko gashobora kuvamo icyorezo gikomeye ku rwego mpuzamahanga. Uburyo bwonyine gashobora gukumirwa ni ukubuza abantu bakanduye kugakwirakwiza mu bandi. Ibi rero bishatse gusobanura: Hagomba kandi no gushakishwa abantu bose bashobora kuba baregereye bya hafi cyane abanduye mu kureba niba bataranduye. Haba hari umuti wayo cyangwa se urukingo? Oya. Ariko rero hari akazi karimo gukorwa mu kubigeraho hakaba hari ikizere ko hashobora kuzatangira gukorwa igerageza ku bantu mbere yuko umwaka urangira. Ibitaro kandi birimo kugeragereza ku barwayi imiti isanzwe ikoreshwa mu guhangana n'udukoko kugirango barebe niba hari icyo byatanga. Uruvange rw'imiti ibiri ya - lopinavir na ritonavir - yatanze umusaruro mwiza mu kurwanya icyorezo cya Sars irimo kugeragezwa mu Bushinwa muri iki cyorezo. Ariko rero kuvura ubungubu biribanda gusa ku bintu by'ibanze - gutuma umubiri w'umurwayi ukomeza gukora, harimo gufasha umurwayi guhumeka kugeza igihe ubudahangarwa bwe buzahashya ako gakoko. Kugeza ubu Ubushinwa bwakoze iki? Ubushinwa bakoze ikintu cyari kitarakorwa ahandi ku isi - gushyira imijyi uko yakabaye mu kato. Intara ya Hubei iri hagati mu gihugu, irimo n'umujyi wa Wuhan, iri mu kato aho abantu bagera hafi kuri miliyoni 60 bagirwaho ingaruka n'icyo cyemezo. Leta y'Ubushinwa kandi yahagaritse gukoresha ibirori bihuza abantu benshi birimo n'amakwe mu gihe imijyi nka Hangzhou na Nanchang irimo kugabanya umubare w'abantu b'umuryango umwe bemereye gusohoka mu rugo buri munsi. Intara ya Hubei yanajimije amatara ku magorofa abantu babamo muri gahunda yo kubaca intege ngo ntibasohoke.