وقالت منظمة الصحة العالمية إن حالة الوفاة لمريض صيني يبلغ من العمر 44 عاما من مدينة ووهان بمقاطعة هوبي التي ظهر فيها الفيروس لأول مرة. وأضافت المنظمة أن الرجل أصيب بالفيروس قبل وصوله إلى الفلبين قادما من بلاده وأنه توقف خلال رحلته في هونغ كونغ. وأكدت الاختبارات إصابة امرأة كانت بصحبته خلال الرحلة. ويأتي هذا بعد ساعات من إعلان السلطات الصحية في الصين ارتفاع عدد الوفيات داخل البلاد جراء الإصابة بالفيروس القاتل إلى أكثر من 300 حالة وفاة إضافة إلى نحو 15 ألف حالة إصابة. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي نعرفه عن هذه الوفاة؟ قالت وزارة الصحة الفلبينية إن الرجل وصل الفلبين قادما من ووهان، مرورا بهونغ كونغ، وكانت برفقته امرأة صينية تبلغ من العمر 38 عاما، ثبتت إصابتها أيضا بالفيروس الأسبوع الماضي. وقال مسؤولون إن الرجل نُقل إلى مشفى في العاصمة الفلبينية مانيلا، حيث أصيب بالتهاب رئوي حاد. ويعتقد أن الرجل كان يعاني من مشاكل صحية أخرى كانت موجودة لديه من قبل. ودعا ممثل منظمة الصحة العالمية في الفلبين، رابيندرا أبيسانغها، الناس لالتزام الهدوء، قائلا "هذه أول حالة وفاة يُبلّغ عنها خارج الصين. ومع ذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الحالة لم تأت من داخل الفلبين. المريض جاء من قلب مكان تفشّي الوباء". ووفقا لصحفية رابلر المحلية، قال وزير الصحة إن وضع المريض "كان مستقرا، وظهرت عليه علامات التحسن"، لكن حالته تدهورت بسرعة خلال 24 ساعة. وأضاف الوزير أن الجثة ستحرق. كما قال: "نعمل حاليا مع السفارة الصينية لضمان إدارة جيدة للوضع وفقا للمعايير الوطنية والدولية لاحتواء المرض". وأوضح الوزير أن وزارة الصحة تحاول تعقب الأشخاص الذين كانوا على نفس الرحلة التي وصل بها الرجل حتى يتم عزلهم، إلى جانب الأشخاص الآخرين الذين قد يكونوا قد تواصلوا مع الرجل والمرأة مثل العاملين في الفندق. وأعلنت وفاة الرجل بعد فترة قصيرة من إعلان الفلبين الإيقاف الفوري لرحلات الطيران التي تحمل مسافرين أجانب قادمين من الصين. وكانت الفلبين قد فرضت بداية قيودا على القادمين فقط من مقاطعة هوبي، البؤرة التي تفشى منها المرض. هرع الناس في مانيلا لشراء ماسكات الوجه هل من المفيد منع السفر؟ في غضون ذلك، أغلقت دول عدة حدودها أمام القادمين من الصين، وشرعت في اتخاذ تدابير صحية تمنع تفشي المرض. وقالت السلطاتفي الولايات المتحدة وأستراليا إنها تمنع دخول أي أجنبي زار الصين في ديسمبر/ كانون الأول. وكانت دول أخرى هي روسيا واليابان وباكستان وإيطاليا فرضت إجراءات تقييد السفر من وإلى الصين. ولكن توجيهات المسؤولين في الهيئات الصحية الدولية كانت خلاف ذلك. دول كبرى تغلق حدودها أمام القادمين من الصين لمواجهة كورونا وقال مدير منظمة الصحة العالمية إن "القيود على السفر انعكاساتها السلبية أكثر من الإيجابية، إذ أنها تعرقل تبادل المعلومات وتوصيل المعدات الصحية، وتضر بالاقتصاد". ونصحت المنظمة بالمراقبة الصحية في المطارات والمعابر محذرة من أن منع دخول المسافرين قد يزيد من سرعة تفشي المرض بلجوء الناس إلى المعابر غير الرسمية. وانتقدت الصين إجراءات تقييد السفر متهمة الحكومات المعنية بمخالفة توجيهات المنظمات الدولية. ومباشرة بعد إعلان الولايات المتحدة عن إجراءاتها علق المتحدث باسم الخارجية الصينية على الموقف الأمريكي بأنه "ليس نابعا عن حسن نية". ما آخر المستجدات؟ مددت السلطات المحلية في مقاطعة هوبي عطلة العام الجديد إلى 13 فبراير/ شباط. وألغت حفلات الزفاف لمنع تفشي المرض في التجمعات العامة. هدد العاملون في مستشفيات هونغ كونغ بالإضراب ما لم يتم غلق الحدود مع الصين تماما. فاق عدد المصابين بفيروس كورونا عالميا عدد المصابين بفيروس سارس، الذي انتشر في أكثر من 20 دولة في 2003، ولكن نسبة الوفيات أقل. تشير إحصائيات أصدرتها جامعة هونغ كونغ إلى أن العدد الحقيقي للمصابين قد يكون أكبر مما نشرته السلطات الصينية. ويعتقد خبراء أن 75 ألف شخص أصيبوا في مدينة ووهان مركز انتشار الفيروس.
Uwo murwayi ni Umushinwa w'umugabo w'imyaka 44 y'amavuko ukomoka i Wuhan, mu ntara ya Hubei, aho iyo virusi yagaragaye bwa mbere. Yagaragaraga nkaho yanduye iyo virusi mbere yuko agera muri Philippines, nkuko bitangazwa n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO). Abantu barenga 300 bamaze kwicwa n'iyo virusi kugeza ubu, benshi muri bo bakaba ari abo mu ntara ya Hubei, naho abarenga 14,000 bamaze kuyandura ku isi. Uwo mugabo yagize ikibazo cyo kwangirika kw'ibihaha nyuma yo kugezwa ku bitaro mu murwa mukuru Manila, nkuko urwego rushinzwe ubuzima rwa Philippines rubivuga. Yageze muri icyo gihugu, anyuze muri Hong Kong, ari kumwe n'Umushinwakazi w'imyaka 38 y'amavuko na we wasanganwe iyo virusi mu cyumweru gishize, nkuko urwego rw'ubuzima rwa Philippines rukomeza rubitangaza. Rabindra Abeyasinghe, uhagarariye OMS muri Philippines, yagize ati: "Uyu ni umuntu wa mbere upfuye [azize coronavirus] hanze y'Ubushinwa". "Ariko, dukwiye kuzirikana ko uyu atayanduriye hano. Uyu ni umuntu wari waturutse mu ndiri yayo [ya coronavirus]". Urupfu rw'uwo mugabo rwatangajwe nyuma gato yaho Philippines nayo itangarije ko igiye guhita itangira kubuza ko abagenzi bavuye mu Bushinwa bagera muri icyo gihugu. Abantu ku murwa mukuru Manila wa Philippines bahise bihutira kugura ibyo kubapfuka mu maso nyuma y'itangazwa ry'uwo muntu wa mbere wazize coronavirus muri icyo gihugu Icyo cyemezo cya Philippines cyije gikurikira icy'ibindi bihugu bimwe byo ku isi byafunze imipaka yabyo bikumira abantu bavuye mu Bushinwa, mu gihe abategetsi bakomeje gukumira ikwirakwira ryihuse ry'iyo virusi. Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na Australia byavuze ko bizangira kubigeramo abagenzi bose baherutse mu Bushinwa, aho ubu bwoko bushya 2019-nCov bwa coronavirus bwagaragaye bwa mbere mu kwezi kwa cumi na kabiri. Ibindi bihugu birimo nka New Zealand, Uburusiya, Ubuyapani, Pakistani, Ubutaliyani na Singapour nabyo byatangaje ibyemezo nk'ibyo ku bagenzi. Kuri iki cyumweru, Koreya y'Epfo yavuze ko itazemerera kuyinjiramo abanyamahanga baherutse gusura intara ya Hubei yo mu Bushinwa.