جرت الاعتقالات في مداهمات في حي باركينغ بشرق لندن لشقة يمتلكها أحد المهاجمين الثلاثة. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم. وشنت السلطات البريطانية حملات دهم واعتقالات في حي باركينغ شرقي لندن. وكانت حافلة بيضاء صغيرة صدمت مجموعة من المارة على جسر لندن بريديج نحو الساعة 22:00 بالتوقيت المحلي يوم السبت، ثم ترجل ثلاثة أشخاص وطعنوا أشخاصاً من المارة وفي سوق "بورو" القريب. واستطاع 8 عناصر من الشرطة قتل المهاجمين الثلاثة حيث أطلقوا 50 رصاصة نحوهم، مما أصيب أحد المارة عن طريق الخطأ. ومن بين المعتقلين على خلفية هجوم لندن، 7 سيدات، لا يزالان قيد التحقيق، كما أطلقت الشرطة سراح رجل (55 عاما) من دون توجيه أي تهمة له. وأسفر الهجوم عن مقتل سبعة أشخاص من بينهم الكندية كيرسي آرتشيبالاد التي كانت من أوائل ضحايا هذا الهجوم الإرهابي. وقالت عائلة آلاتشيبالاد في بيان إن " كيرسي لطالما آمنت بأن كل إنسان يجب أن يحترم ويقدر"، مضيفة أنها الراحلة كانت تعمل في ملجأ للمشردين في كندا قبل مغادرة البلاد للعيش مع خطيبها في لندن". "تنظيم الدولة والهجوم" وأعلن تنظيم ما يسمى بالدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الإرهابي. وقال مارك راولي، مساعد مفوض الشرطة، إن "رجال الشرطة تحركوا بسرعة فورية لإيقاف المهاجمين". وأضاف "وجد رجال الشرطة أنفسهم في وضع حرج، فالمهاجمين الثلاثة كانوا يرتدون بأحزمة، تبين أنها زائفة،لذا فكان الأمر حينها مسألة حياة أو موت". وأشار راولي إلى أن " 36 من المصابين ما زالوا يتلقون العلاج في المستشفى"، مضيفاً أن " 21 منهم في حالة حرجة". وقال مالك رامادهام، طبيب في مستشفى رويال لندن إن " فريقه الطبي عالجوا مريضاً أصيب بطلق ناري في رأسه، إلا أنه من المتوقع أن يتماثل للشفاء قريباً". ومن المتوقع، إعادة فتح جسر لندن بريديج ومحطة القطارات صباح الاثنبن. وقالت والدة المصاب دانيال أونيل (23 عاما) لبي بي سي إن "ابنها يتلقى العلاج في المستشفى جراء تعرضه لطعنات بالسكين"، مضيفة أن " عمق الجرح يصل لـ 18 سم". وأضافت أن "ابنها طعن بالسكين من قبل أحد المهاجمين الذي انقض عليه لحظه خروجه من الملهى، وخلال طعنه كان يصرخ "هذا من أجل عائلتي ، هذا من أجل الإسلام". وأردفت " ما زلت في حال من الصدمة، ولا أستطيع تصديق ما جرى". وتبعاً لجيران أحد المهاجمين، فإنه عاش في الشقة مع زوجته وطفليه لمدة 3 سنوات". وقال شخص رفض الكشف عن اسمه لبي بي سي الآسيوية إن " أحد المهاجمين أصبح أكثر تطرفاً خلال السنتين الماضيتين". وأضاف " تحدثنا عن هجوم معين حدث وكان له شأنه كشأن جميع المتطرفين تبريرات لكل شيء ولأي شيء"، مشيراً إلى أنه شعر حينها بأن عليه الاتصال بالسلطات. وأوضح بأنه "لم يحدث أي شيء بعد إبلاغ السلطات عنه". وأشار إلى أنه "قام بواجبه، إلا أن السلطات البريطانية لم تفعل ما كان عليها فعله". وهذا هو ثالث عمل إرهابي ينفذ في بريطانيا في أقل من ثلاثة أشهر، بعد الهجوم باستخدام سيارة وسكين في ويستمنستر في مارس/آذار الماضي حيث راح ضحيته 5 أشخاص، وتفجير مانشستر قبل أقل من أسبوعين ولقي فيه 22 شخصا حتفهم. "الانتخابات العامة" وأوقفت معظم الأحزاب السياسية البريطانية حملتها للانتخابات العامة جراء هذا الهجوم، على أن تستأنف الحملات الانتخابية بشكل كامل الاثنين بحسب رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي. وأكدت ماي أن الانتخابات العامة ستجرى في موعدها المقرر الخميس 8 يونيو/حزيران. وقالت ماي إن " الوقت قد حان لنقول بأنه قد طفح الكيل". وقال أحد شهود العيان إن الحافلة البيضاء الصغيرة كانت تسير بسرعة عالية جداً قبل أن تدهس المارة على جسر لندن بريديج وترتطم بالقرب من ملهى "بانكير". وأكد راولي أن " الحافلة الصغيرة كانت مستأجرة من قبل أحد المهاجمين الثلاثة". وأصيب 4 من رجال الشرطة بجروح خلال محاولتهم إيقاف هذا الهجوم منهم اثنان في حالة خطرة. ومن بين المصابين شرطي ولاعب رجبي تصديا للمهاجمين وأصيبا بجراح عديدة، وكذلك شرطي آخر انضم إلى صفوف الشرطة البريطانية من سنتين تقريباً، واستطاع إيقاف أحد المهاجمين باستخدام عصا. وأشادت رئيسة شرطة العاصمة كريسيدا ديك "بالشجاعة الاستثنائية" لضباط الشرطة في أوقات الخدمة أو خارجها والذين خاطروا بحياتهم بالإسراع للتصدي للمهاجمين. وقتل المهاجمين الثلاثة خلال ثماني دقائق من الاتصال برقم الطوارئ 999. تبنى تنظيم الدولة الإسلامية الهجوم الإرهابي في لندن قال أحد شهود العيان إن الحافلة البيضاء الصغيرة كانت تسير بسرعة عالية جداً قبل أن تدهس المارة على جسر لندن بريديج قتل 7 أشخاص وأصيب 48 آخرين خلال الهجوم الإرهابي في لندن
Itabwa muri yombi ry'abantu bafatiwe mu gace kitwa Barking, mu burasirazuba bwa London, ryabaye nyuma y'igitero cya polisi cyagabwe ku nzu y'umwe mu bagabye igitero cy'iterabwoba. Imodoka y'ibara ry'umweru yishoye ku kiraro cyitwa London Bridge ahayinga saa 22:00 ku wa Gatandatu, abantu batatu bahise bava mu modoka batangira gutera ibyuma abagenzi bari hafi ya Borough Market. Bahise baraswa na polisi. Minisitiri w'intebe Theresa May yavuze ko ari igihe cyo kuvuga ngo "birahagije." Iki ni igitero cya gatatu mu Bwongereza mu gihe cy'amezi atatu, nyuma y'ikindi cyagabwe ku nteko ishinga amategeko ahitwa Westminister mu kwezi kwa Gatatu kikica abantu batanu ndetse n'icyagabwe i Manchester mu gihe kitageze ku byumweru bibiri kikica abantu 22. Umunyamakuru wa BBC, Holly Jones, wari uri ku kiraro, yavuze ko imodoka yari itwaye abagabye igitero yagendaga ku muvuduko munini cyane hanyuma ikagonga abantu batanu cyangwa batandatu. Abantu barimo banywa inzoga hafi y'ahabereye igitero, basazwe n'ubwoba bamwe bahise birukira hafi ya sitasiyo ya London Bridge kwihisha. Polisi yitwaje intwaro iri gusaka amazu ahitwa Barking mu burasirazuba bwa London Amwe mu makuru mashya: Abaganga barenga 80 boherejwe ahabereye igitero. Abantu bakomeretse barimo abarembye cyane bari kuvurirwa mu bitaro bitanu bitandukanye mu mujyi wa London. Igihe yavugiraga imbere y'ibiro bye, Downing Street, Minisitiri w'Intebe Theresa May yavuze ko "guverinoma idashobora kwiyerurutsa ngo yemere ko ibintu bikomeza uko bimeze." Yagize ati: "Twizera ko turi kubona ibintu bidasanzwe mu buryo ibintu biteye inkeke bivamo iterabwoba." Madamu May yavuze ko inzego z'uburyo bwo gukumira iterabwoba ziri busuzume uburyo bukoreshwa ndetse Ubwongereza bukorane n'ibindi bihugu mu gukumira ko interineti iba indiri y'abaterabwoba. Yavuze ko "hari ukwihanganira ubuhezanguni cyane mu gihugu cyacu" kandi ko n'ubwo ibi bishobora gutuma haba ibiganiro bikomeye" ariko ibi bigomba guhinduka. Urwego rw'umutekano rwakajijwe mu Bwongereza ndetse urugero rw'ubukana bushobora gutera ikindi gitero burazamurwa. Imodoka y'umweru hagati muri iyi foto, byizerwa ko ari yo yakoreshejwe mu kugaba igitero. Imbangukiragutabara zaje i London Bridge gufasha abakomeretse. Abantu birukiye ahitwa Borough High Street bahunga igitero