وقال في فيديو نشر بموقع يوتيوب، قال ترامب إنه خاض "أقسى المعارك، وأصعب الصراعات...لأن هذا ما انتخبتوني لأجله". وحتى الآن، لم يتقبل ترامب بشكل كامل خسارته في الانتخابات وفوز الديمقراطي جو بايدن الذي يؤدي القسم رئيساً للولايات المتحدة الأربعاء. وسيطرت تداعيات اقتحام الكابيتول - مقر البرلمان (الكونغرس) - على آخر أسبوعين من ولاية ترامب، بعد اقتحام أنصاره المبنى في محاولة لقلب نتائج الانتخابات. وقال ترامب في رسالته، التي لم يذكر خلالها اسم خليفته جو بايدن، إن: "العنف السياسي هجوم على كلّ ما نعتز به كأمريكيين. ولا يمكن التسامح معه أبداً". مواضيع قد تهمك نهاية ماذا جاء في كلمة ترامب؟ صوّت أعضاء مجلس النواب لصالح مساءلة ترامب بتهمة "التحريض على العصيان"، وسيواجه محاكمة أمام مجلس الشيوخ بعد ترك منصبه. وفي حال إدانته، قد يمنع من الترشّح لأي منصب رسمي في المستقبل. وبهذا يكون ترامب أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يتعرّض للمساءلة مرتين. وقد صوّت أغلب أعضاء حزبه الجمهوري لصالح تبرئته خلال المساءلة الأولى. وطغت أحداث العنف السياسي على واقع استمرار ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا، مع وفاة أكثر من 400 ألف أمريكي وتسجيل أكثر من 24 مليون حالة إصابة. وقال ترامب في رسالته إن إدارته بنت "أكبر اقتصاد في تاريخ العالم". وشهدت أسواق الأسهم الأمريكية تعافيا من أزمة وباء كورونا، إذ ارتفع مؤشر ناسداك 42 في المئة في 2020 وإس اند بي 15 في المئة. لكن الجوانب الأخرى من الاقتصاد الأمريكي تواجه صعوبات. فقد خفضت شركات عدد الوظائف في ديسمبر/ كانون الأول، لتنتهي سلسلة من المكاسب في مجال توفير فرص العمل. وتراجعت مبيعات التجزئة في الأشهر القليلة الماضية، بينما زادت طلبات معونات البطالة. وقال ترامب: "أجندتنا لم تكن متعلقة باليمين أو اليسار، ولم تكن متعلقة بجمهوري أو ديمقراطي، بل كانت متعلقة بصالح الأمة، وهذا يعني الأمة بأكملها". ويغادر ترامب منصبه بنسبة تأييد تبلغ 34 في المئة، وهو مستوى منخفض غير مسبوق لرئيس انتهت ولايته. تحليل بقلم أنطوني زوركر، مراسل شؤون أمريكا الشمالية في خطابه المسجّل البالغ مدته 20 دقيقة، قال ترامب إن إدارته فعلت ما أتت لفعله وأكثر. يمكن للمرء مناقشة أهمية إنجازاته، وما إذا كانت ترقى إلى كونها إنجازات جوهرية، من إعادة بناء 640 كيلومترا من جدار حدودي، وخفض الضرائب، وإلغاء قواعد تنظيمية، وتعيين قضاة، وحروب تجارية، واتفاقيات دبلوماسية متواضعة في الشرق الأوسط. لكن على الأقل، هناك أساس مؤكد لتباهيه. فقد خاض ترامب انتخابات الرئاسة في عام 2016 لقلب أوضاع النظام السياسي القائم. حينها، خاض حملته كشخص لا ينتمي للمجال، يعبر عن أصوات من فقدوا الثقة بالمؤسسة، وشعروا أن النظام لم يعد يعمل من أجلهم. ولقد قال في خطابه الوداعي "خضت أقسى المعارك، وأصعب الصراعات والخيارات...لأن هذا ما انتخبتوني لأجله". الاضطرابات ومشاعر الاستياء التي حملها ترامب إلى البيت الأبيض بلغت ذروتها عند مبنى الكابيتول منذ أسبوعين، في ما خلّف حطاماً - بالمعنى الحرفي والمجازي - يستغرق إزالته وقتاً وجهداً. بعد أربع سنوات من تحطيم الأعراف والتقاليد، بقلب المتوقع من الرئاسة رأساً على عقب، يترك ترامب نظام الحكم الأمريكي وقد تغير جذرياً، بشكل ربما لا رجعة فيه. هذا، على الأقل، كان وعدا تحقّق.
Mu mashusho yashyizwe kuri YouTube, yavuze ko yarwanye "ingamba zikaze, intambara zikomeye kurusha izindi... kuko ari byo mwantoreye gukora". Trump n'ubu ntaremera neza ibyavuye mu matora yo mu kwezi kwa 11, aho yatsinzwe n'umudemokarate Joe Biden. Uyu munsi saa sita z'amanywa i Washington (saa moya z'ijoro mu Burundi no mu Rwanda) Biden ararahirira kuba perezida wa Amerika. Mu ijoro ryo kuwa kabiri muri Amerika, Trump yahaye imbabazi abantu 73 mu masaha ya nyuma ari ku butegetsi, barimo abaraperi Lil Wayne na Kodak Black hamwe n'uwahoze ari 'mayor' wa Detroit Kwame Kilpatrick. Byari byitezweko ababarira abantu bagera muri mirongo mu masaha ye ya nyuma nka perezida. Buri bucye arahira, Biden yayoboye umuhango wo kuzirikana no guha icyubahiro Abanyamerika bagera ku 400,000 bamaze kwicwa na Covid-19. Amatara yo kwibuka yacanywe niwo muhango wa mbere ukozwe na leta ya Amerika wo kuzirikana abishwe n'iki cyorezo Ni ibiki bindi Trump yavuze? Perezida Trump wegujwe n'inteko (umutwe w'abadepite) kubera gushishikariza abamushyigikiye gutera inteko, azatumizwa mu rubanza na sena ya Amerika namara kuva mu mirimo. Nibimuhama, ashobora kubuzwa kuzongera na rimwe kwiyamamaza. Niwe perezida wa mbere mu mateka ya Amerika wegujwe n'inteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite ubugira kabiri. Imyigaragambyo irimo urugomo na politiki ya Trump mu minsi ya nyuma byatumye abantu batamenya cyane ibyo icyorezo cya coronavirus cyariho gikora, ubu kimaze kwica abanyamerika 400,000 mu bagera kuri miliyoni 24 bacyanduye. Mu ijambo rye, Trump yavuze ko ubutegetsi bwe bwubatse "ubukungu bukomeye cyane mu mateka y'isi". Isoko ry'imari n'imigabane rya Amerika ryongeye kuzamuka, aho ikigo cy'ikoranabuhanga Nasdaq cyazamutseho 42% mu 2020, naho ikigo gihuriweho S&P 500 kikazamukaho 15%. Gusa, ibice bindi bisigaye by'ubukungu biri mu bibazo. Abakoresha bagabanyije imirimo mu kwa 12. Ubucuruzi buciriritse bwaraguye mu mezi ashize mu gihe benshi bakomeje kurira ko babuze imirimo. Trump yagize ati: "Gahunda yacu ntabwo yari abarepubulikani cyangwa abademokarate, ahubwo yari ibyiza ku gihugu, kandi ibyo bivuze igihugu cyose". Trump avuye mu biro ahabwa amanota 34%, amanota macyeya yigeze ahabwa perezida wa Amerika ucyuye igihe. Biden yiteguye ate gufata ubutegetsi? Biden n'umugorewe Jill bavuye mu rugo rwabo muri leta ya Delaware kuwa kabiri bagaruka i Washington, aho Biden yamaze imyaka 36 ari musenateri mbere yo kuba visi perezida wa Amerika yungirije Obama kuva mu 2008 - 2016. Mu ijambo risezera aha yari atuye yagize ati: "Igihe nzapfa, Delaware izaba iri ku mutima wanjye". "Igihe nzapfa, Delaware izaba iri ku mutima wanjye" Uyu munsi Biden ararahizwa nka perezida wa Amerika mu buryo butabayeho mbere: Washington icungiwe umutekano birenze igihe cyose mbere, abapolisi n'abasirikare benshi bari mu mujyi na White house izengurukijwe inkuta z'ibyuma. Umubare muto w'abantu niwo uri bwemererwe ku mbuga ya National Mall kureba Biden arahira, mu gihe ubusanzwe aha haba huzuye imbaga. Mu bantu batari buhakandagire harimo uwo asimbuye Donald Trump. Araba yigiriye iwe muri Florida mugitondo cyo kuwa gatatu - niwe perezida wa mbere utitabiriye irahira ry'uwo asimbuye kuva kuri Andrew Johnson mu 1869.