كانت لها سمعة قوية في المنطقة بأنها قادرة على القيام بأعمال السحر. هذه السمعة، والخوف الذي زرعته في نفوس مجموعة من الرجال المدججين بالسلاح، كان كافياً لحماية امرأة مسنة مثلها وأكثر من مئة شخص خلال الإبادة الجماعية في رواندا. قُتل 800 ألف شخص من التوتسي والهوتو المعتدلين، في أعمال العنف العرقية التي اجتاحت رواندا عام 1994، من بينهم ابنها البكر وابنتها. وبعد 20 عاماً من تلك الأحداث، تحدثت كاروهيمبي من نفس غرفتها في منزلها الصغير الذي أخفت فيه الكثير من الناس، لمراسل بي بي سي كيف عاينت خلال الإبادة الجماعية "قلوب رجال مليئة بالحقد". "حفر قبورهم بأيديهم" تحول منزل كاروهيمبي المكون من غرفتين في قرية موسامو إلى ملاذٍ آمن لأبناء التوتسي وحتى ثلاثة من الأوروبيين أثناء الإبادة الجماعية. وقال بعض السكان المحليين إن عشرات الأشخاص اختبأوا تحت سريرها وفي مكان سري في السقف وأضاف آخرون أنها حفرت خندقاً في حقلها لتخفي الناس فيه، وكان من بينهم أطفال رضع بقوا أيتاماً بعد مقتل أمهاتهم. ولا يعلم حتى يومنا هذا عدد الأشخاص الذين كانوا في المنزل، وهي لم تحصِ عددهم كما قالت كاروهيمبي لجان بيير مراسل بي بي سي في راواندة في الذكرى العشرين للإبادة الجماعية، فقد كان عليها التعامل مع أمور أهم. وأخبر آخرون ميليشيا الهوتو بوجود مختبئين في منزل كاروهيمبي. الفاتيكان يعتذر عن دور الكنيسة في مجازر رواندا رواندا: كاغامي يترشح لفترة رئاسية ثالثة رواندا: حداد لأسبوع في ذكرى الإبادة الجماعية سؤال وجواب: كيف حدثت الإبادة الجماعية في رواندا؟ ميليشيا الهوتو يركضون بالعصي في الشوارع مع الجنود الفرنسيين في حزيران / يونيو 1994 علاج تقليدي توفيت زورا كاروهيمبي (مواليد 1925) في منزلها في قرية موسامو، شرق العاصمة الراواندية في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018. لا أحد يعرف تماما كم كان عمرها. ربما أكثر من 100 عام، لكن الأوراق الرسمية تشير إلى 93 عاماً. وعموما لم تكن امرأة شابة عندما وصلت ميليشيات الهوتو التي كانت معروفة باسم "إنتراهاموي" إلى قريتها، كان عمرها أثناء أحداث عام 1994 يقارب 70 عاماً. كانت كاروهيمبي، بحسب القصص العديدة التي كُتبت عنها، تنتمي لأسرة من الأطباء التقليديين. وقرر البلجيكيون تنظيم سكان رواندا، فقسموهم إلى مجموعات محددة وأصدرت بطاقات هوية تبين الانتماء العرقي لهم سواء كانوا من الهوتو أو التوتسي. كانت عائلة كاروهيمبي من الهوتو ، وهم يشكلون الأغلبية في رواندا. بينما حصلت أقلية التوتسي على فرص عمل وتعليم أفضل خلال مرحلة الاستعمار. وأذكت تلك التفرقة التوترات بين المجموعتين في عام 1959، وكانت كاروهيمبي لا تزال شابة في ذلك الحين، عندما أجبر ملك التوتسي "كيغيري الخامس" مع عشرات الآلاف من أبناء التوتسي على الذهاب إلى المنفى في أوغندا المجاورة في أعقاب ما يعرف بـ "ثورة الهوتو" في رواندا. لذا، عندما بدأت الهجمات الأولى في أعقاب إسقاط طائرة الرئيس "جوفينال هابياريمانا" في أبريل/نيسان 1994، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تشهد فيها كاروهيمبي مثل هذا العنف، لكنها لم تكن تعرف كم كانت الأمور سيئة. ووصل الأمر إلى أن الأزواج من الهوتو يتفادون زوجاتهم التوتسيات لتجنب مصيرهن. كاروهيمبي تلتقي بأحد الناجين الأوروبيين من الإبادة بعد سنوات من إيقاف المجازر سلاح الساحرة كان سلاح كاروهيمبي الوحيد هو تخويف القتلة بأنها ستبعث بالأرواح الشريرة إليهم وإلى عائلاتهم. وأوضح مراسل بي بي سي جان بيير، أنها كانت تدهن نفسها بعشبة محلية مزعجة لجلد الانسان لإبعاد القتلة الذين كانوا يخافون أن تلمسهم فتصيبهم العدوى. ويقول حسن حبياقري، أحد الناجين من الإبادة الجماعية: " هذه هي الطريقة التي استخدمتها كاروهيمبي تماما لإنقاذي وإنقاذ العديدين". وأضاف حبياقري: "لقد تم إنقاذنا ليوم آخر بعد أن أخبرت كاروهيمبي ميليشيا الهوتو بأنه إذا دخلوا الضريح ، فإنهم سيعانون من غضب "نيا بينجي" وهي كلمة راواندية تطلق على الله وكانت تخيفهم تلك المعتقدات. مجازر رواندا: السويد تسجن امبانيناند مدى الحياة لا تفارق زورا كاروهيمبي الميدالية التي منحها إيها رئيس البلاد وحكت كاروهيمبي كيف كانت تهز أساورها وأي شيء آخر يمكن أن تجده لإخافة الرجال وإبعادهم. وقالت في مقابلتها عام 2014: " أتذكر في يوم من أيام الأحد عندما عاودوا تهديد من في منزلي، واجهتهم كالمعتاد ، وحذرتهم إن عاودوا ثانية فسيحفرون قبورهم بأيديهم" ومع انتهاء الإبادة الجماعية ودخول المتمردين من التوتسي إلى العاصمة كيغالي، كان كل من لجأ إلى كاروهيمبي على قيد الحياة. واستمرت أسطورة ساحرة قرية موسامو طويلاً في المنطقة رغم تأكيداتها المتكررة بأنها لم تكن ساحرة في حياتها قط. وقالت لجان بيير عام 2014: " كنت دائماً أؤمن بربٍ واحد فقط ، ومسألة القوة السحرية كانت مجرد بدعة وغطاء استخدمه لإنقاذ الأرواح فأنا لست بساحرة". ومع ذلك ، وصلت قصتها إلى أعلى المستويات في رواندا، ومُنحت في عام 2006، وسام الحملة ضد الإبادة الجماعية. ومنحها ذلك فرصة رواية قصة أخرى عن إنقاذها حياة آخرين قبل خمسين عاماً. قاد بول كاغامي متمردي التوتسي الذين أنهوا عملية الإبادة الجماعية وأصبح رئيساً في عام 2000 ميدالية مخبأة تحت الوسادة وفقا لكاروهيمبي، مع تصاعد العنف العرقي بين المجموعتين في عام 1959، نصحت كاروهيمبي أم صبي يبلغ من العمر عامين، أن تأخذ بعض الخرزات من قلادتها الخاصة وتعلقها بشعر الصبي الصغير. "أخبرتها أن تحمل ابنها ولا تدعه يفلت من يديها، فتظنه الميليشيات فتاة، فتتركه في حال سبيله، لأن الميليشيا كانت تقتل الصبيان دون البنات". وأضافت كاروهيمبي: " لقد نجا الصبي وكبر وأصبح الرجل الرئيس الحالي بول كاغامي الذي قدم لي ميدالية، وتقول: "احتفظت بالميدالية التي سلمها لي كاغامي 2006، ولم تفارقني إلا عند النوم، إذ كنت أخبئها تحت وسادتي للحفاظ عليها من السرقة". وقال جان بيير مراسل بي بي سي "لقد خاطرت زورا كاروهمبي بحياتها لإنقاذ الآخرين، وللقيام بذلك، كان عليها أن تهتز فقط متحدية بذلك جماعات مسلحة، وانتصرت عليهم جميعاً بجسدها وعقلها". سيرة حياة زورا كاروهيمبي تظهر للناس بأن الإنسانية تبقى الأقوى حتى في أصعب المواقف. ----------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.
Uwo mupfasoni yari azwi ko afise ibirozi. Ivyo vyatumye uwo mugwi w'abicanyi bagira ubwoba bituma uwo mukecuru akiza abantu barenga 100 mu gihe ca jenoside mu Rwanda. Abandi batutsi 800.000 n'abahutu batavuga rumwe na reta barishwe muri jenoside yabaye mu 1994 harimwo n'umwana wiwe wa mbere w'umuhungu hamwe n'umukobwa wiwe. Karuhimbi avuga ati:"Mu gihe ca jenoside, narabonye umwiza mu mutima w'umuntu." Yavutse mu muryango w'abapfumu Karuhimbi yapfuye ku musi wa mbere ari ku muhana iwe mu kigwati ca Musamo kiri mu buseruko bw'umugwa mukuru w'Urwanda, Kigali. Nta muntu yari azi imyaka uwo mukecuru yari afise. Ariko kw'isura ushobora kumuha imyaka irenga ijana. Interahamwe ziriko ziriruka mw'ibarabara ziri kumwe n'abasirikare b'abafaransa mu kwezi kwa gatandatu mu 1994 Inkuru nyinshi zanditswe kuri Karuhimbi zivuga ko yavutse mu muryango w'abapfumu mu mwaka wa 1925. Ibi bishobora kwerekana ko ubwicanyi bwa jenoside bwo mu 1994 yamusubije mu vyo yabayemwo akiri muto. Igihe ababiligi bafata ingingo yo gucamwo ibice bibiri abanyarwanda mu kubaha ibibaranga biriko ubwoko bwabo bw'abahutu n'abatuytsi. Umuryango wa Karuhimbi wari uwo abahutu, bakaba ari bo benshi mu Rwanda. Umugwi urimwo abantu bake w'abatutsi ni bo bari bakomeye bakanaronswa ubuzi bwiza hamwe no gushobora kwiga babifashijwe n'abakoloni. Amacakubiri yatumye haba urwanko runuka hagati y'iyo migwi ibiri: Karuhimbi yari akiri muto mu 1959, igihe umwami w'umututsi Kigeri V ari kumwe n'abandi batusti ibihumbi n'ibihumbi bahungira mu gihugu kibanyi ca Uganda, inyuma habaye iciswe 'revolisiyo' y'abahutu mu Rwanda. Igihe haba igitero ca mbere caba inyuma y'ikororwa ry'indege ya prezida w'umuhutu Juvenal Habyarimana, mu 1994, ni ho uwo mupfasoni yatangura gutinywa. Ariko ntiyari azi ibintu bibi vyari gushobora gushika, abagabo b'abahutu bari barongiye abatutsikazi barafashe ingingo yo gusubirana n'abagore babo kugira bazibire ko haba ubundi bwicanyi. Yibuka ivyabaye muri jenoside uwo mukecuru yavuze ati:"Naguma mvuga nti nibapfa nta kundi nanje ndapfa, naho nari kumenya uwubikora sinari gushobora kumutangira." 'Bariyimbira ibinogo babahambamwo' Ivyumba bibiri bito bito biri mu kigwati ca Musamo, vyabaye vyihuta ahantu abatutsi binyegeza, abarundi hamwe n'abazungu batatu barahinyegeje mu gihe ca jenoside. Bivugwa ko hari imigwi y'abantu yaguma yinyegeje musi y'igitanda no bindi bice vyinyegeje mu nzu. Abandi bavuga ko yari yabimbiye ibinogo vyo kubahisha. Karuhimbi ari kumwe n'umugabo w'umuzungu yarokoye muri jenoside Avuga ko bamwe bari abana yatoye abavyeyi babo bamaze kubica. Nk'uko imyaka yiwe ata n'umwe yari ayizi, ni na ko mu nzu yiwe ata muntu azi abantu yayinyegejemwo. Karuhimbi yabwiye umumenyeshamakuru wo mu Rwanda Jean Pierre Bucyensenge mu kwibuka imyaka 20 iheze habaye jenoside ko "Inkoho yonyene ya Zura yari ugutera ubwoba abicanyi ko azobaroga n'imiryango yabo." Hassan Habiyakare avuga ko abantu batinye uburozi akaba ari co kintu conyene uwo mukecuru yakoresheje kandi akaba avyibuka neza, 'hari umuntu yari afise ubwoba bwo kurokorwa n'umurozi'. Zura yabwiye abasirikare b'abahutu ko uwugerageza kwinjira mu nzu yiwe ko bihurira n'ijambo ry'Imana. Baragize ubwoba gushika aho bumva ko barusimvye. Karuhimbi na we ubwiwe arasigura ingene yakora uko ashoboye kugira aronke uburyo bwo gutera ubwoba abo bicanyi. Igabisha ryiwe ryarakoze akazi gakomeye. Inyuma ya jenoside mu kwezi kw'indwi, abatutsi barinjiye i Kigali batana mu mitwe n'interahamwe. Umuntu wese yasavye Karuhimbi aho yinyegeza, bigashaka kumugirako ingaruka mbi, bose bararusimvye. Ubuzima bwarabandanije ari na ko yari agandariye abana biwe bapfiriye muri ubwo bwicanyi, aho bivugwa ko umukobwa wiwe yahawe ishano. Hamwe no kuba rurangiranwa kubera uburozi, ntiyigeze aba umurozi na gato. Mu 2014 yabwiye Bucyensenge ati:"Nemera ko hari Imana imwe, amayeri yo gukoresha izindi nguvu yarazikoresheje mu kugira arokore abantu." "Jewe si ndi umupfumu canke umurozi." Mu 2006 uwo mukecuru yarahawe ikidari co kugwana jenoside. Ico kidali camuhaye akaryo ko gusigura ingene yakijije abandi bantu 50 mu myaka y'imbere. Ikidari ciwe yarara aciseguje Uko Karuhimbi abivuga mu bwicanyi bw'iyo migwi ibiri mu 1959, yarahanuye umupfasoni umwe w'umututsi yari afise umwana w'imyaka ibiri gukura ubuyeye yari yambaye mw'izosi akabushira mu mutwe w'umwana wiwe. Ivyo yabimubwiye kubera ico gihe bariko barica abana b'abahungu, mu gihe rero iyo mishatsi y'uwo mwana yaboneka ipfungishijwe ubuyeye, vyagaragara ko ari umukobwa. Zura Karuhimbi yaguma yambaye ikidari ciwe umwanya wose Uwo mwana yararusimvye mu nyuma ni we muhungu yamuhaye ico kidari, ari we prezida Paul Kagame. Karuhimbi ntiyigeze amenza icabaye ku bandi bantu yigeze gufasha. Paul Kagame ni we yari arongoye abagwanyi b'abatutsi mu guhagarika jenoside mu nyuma aba prezida mu mwaka wa 2000. Umudari yahawe na prezida Kagame mu 2006 kabaye agashimwe gakomeye kuri we. Yaguma awambaye umwanya wose akanawubika musi y'umusego agiye kuryama. Abigeze kumubona, baguma banyotewe inkuru z'uwo mupfasoni w'umuhutukazi, yahevye vyose kugira akize abantu. Bucyensenge yabwiye BBC ati:"Uyu mupfasoni yarigerejeko mu kurokora ubuzima bw'abandi. "Inkuru z'ubuzima bwiwe zirerekana ingene umuntu ashobora kugira ubuntu no mihe bikomeye."