يوليا تلقت العلاج في المستشفى على مدى شهر وقد تركت يوليا، البالغة 33 عاما، مستشفى سوليزبيري أمس الاثنين، ونقلت إلى مكان آمن. ولا يزال والدها، البالغ 66 عاما، موجودا في المستشفى، ولكن حالته "تتحسن بسرعة". وكان الاثنان قد نقلا إلى المستشفى في 4 مارس/آذار بعد تعرضهما لغاز أعصاب سام يعرف باسم نوفيتشوك. وتقول الحكومة البريطانية إن روسيا هي التي دبرت حادث تسميمهما، لكن موسكو نفت ضلوعها في الحادث، واتهمت البريطانيين باختلاق "قصة مزيفة". وقالت رئيسة الوزراء البريطانية، نيريزا ماي، إن روسيا "ملومة" في التسميم. وقد عثر على الأب وابنته وهما منهاران على مقعد حديقة في وسط سوليزبيري. كما نقل الشرطي الذي حضر إلى المكان، نك بيلي، إلى المستشفى لتلقي العلاج بعد تعرضه هو الآخر لغاز الأعصاب، لكنه غادر المستشفى بعد تحسن حالته. وجاء في بيان على لسان يوليا أصدرته الشرطة البريطانية الأسبوع الماضي أن "قواها تزداد يوما بعد يوم". وقد اختبرت عينات من غاز الأعصاب في مختبر "مركز الدفاع للأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعات النووية" في بورتون داون في ويلتشر، من أجل تحديد مصدره. وقال مدير المختبر إن المصدر الدقيق لغاز الأعصاب لا يعرف، ولكن من المحتمل أن من نشره هو "ممثل دولة".
Yulia Skripal yaramaze igihe avurigwa mu bitaro vya leta vya Salisbury Uwo mwigeme w'imyaka 33 yarekuwe n'ibitaro vya Salisbury ku munsi wa mbere, ajanwa mu kibanza aho ataco yokwinona. Ibitaro vyagize bite: "Ntibisiguye ko arangije kuvugwa ariko ni intambwe nini." Se wiwe w'imyaka 66 aracari mu bitaro ariko "akaba atora mitende buhoro buhoro ugereranije na Yulia". Bose ukwo ari babiri bari binjijwe ibitaro itariki 4 ukwezi kwa Gatatu, bahejeje kugabwako igitero c'ubumara Novichok. Itangazo ryanditswe na Madamu Skripal ryasohowe n'igipolisi mu ndwi iheze, ryavuga ko "amagara aguma aba meza ukwo iminsi yiyongera". Bwana Skripal aracari mu bitaro vya Salisbury ariko ntakiremvye. Umuyobozi w'ibitaro Dr Christine Blanshard yagize ati: "Naho aronka mitende buhoro buhoro ugereranije na Yulia, twizeye ko azoshobora kuva mu bitaro igihe icarico cose". Leta y'Ubwongereza yavuze ko Uburusiya bufise uruhara mw'ico gitero c'ubumara, umushikiranganji wa mbere Theresa May avuga ko Moscou ikwiye gukurikiranwa kuri ico gitero. Ubutegetsi bw'Uburusiya bwarahakanye ko bubifisemwo uruhara, ahubwo bwagiriza Ubwongereza kurementanya "inkuru y'ibinyoma".