وقال الباحثون إن التدخين السلبي في الطفولة "من المرجح أن يضيف سبع وفيات لكل 100 ألف شخص بالغ غير مدخن يموتون سنويا". وشملت عينة الدراسة التي أشرفت عليها جمعية السرطان الأمريكية 70,900 من الرجال والنساء غير المدخنين. وقال خبراء إن أفضل سبيل لحماية الأطفال من تلك الأثار الضارة هو ترك التدخين. وكشفت الدراسة عن أنه ثمة آثار صحية ظهرت على المشاركين في عينتها، إذا كانوا عاشوا مع مدخن في طفولتهم. وإذا كان الشخص قد تعرض لدخان السجائر لمدة عشر ساعات أو أكثر أسبوعيا، يزداد خطر الموت لديه بأمراض القلب الناجمة عن قلة وصول الدم والأوكسجين إلى أنسجته، بنسبة 27 في المئة، وبالسكتة الدماغية بنسبة 23 في المئة، ومن أمراض الرئة الانسدادية (التي تتسبب بانسداد المجرى الهوائي) بنسبة 24 في المئة، مقارنة مع أولئك الذين يعيشون مع غير المدخنين. ونشرت الدراسة في المجلة الأمريكية للطب الوقائي. وسُئل المشاركون بشأن مدى تعرضهم لدخان السجائر خلال حيواتهم، ثم تم تتبع سجلاتهم الصحية على مدى 22 عاما لاحقة. التدخين في الخارج وقالت هازل تشيزمان، من جماعة ناشطة في مجال الحد من أثر التدخين على الصحة: "تضيف هذه الدراسة الأخيرة تأكيدا على الضرورة الملحة لأن يكون التدخين خارج (المنازل والأماكن المغلقة) لحماية الأطفال من ضرره". وأضافت "إن أفضل طريقة لتحقيق ذلك بالنسبة للآباء هي ترك التدخين". وأشارت أيضا إلى أن بيانات خدمات وقف التدخين في نظام الصحة الوطني في بريطانيا تشير إلى الحاجة الملحة لتقديم التمويل اللازم في هذا الصدد. ووافقها القول الدكتور نِك هوبكينسون، المستشار الطبي لمؤسسة الرئة البريطانية، قائلا "للتدخين السلبي أثر يبقى واضحا بعد الطفولة". وأضاف "للأسف، تعرضت خدمات وقف التدخين في بريطانيا إلى تخفيض ميزانيتها. نحتاج للتأكد من أن الجميع، خاصة آباء الأطفال الصغار المدخنين والنساء الحوامل المدخنات، يتلقون المساعدة المطلوبة لدفعهم إلى ترك التدخين. مخاطر على مدى الحياة ومن المعروف أن الأطفال الذين يعيشون مع آباء مدخنين يكونون عرضة لخطر الإصابة بالربو فضلا عن اعتلال نمو الرئة لديهم، وتكشف هذه الدراسة أن تأثيرات التعرض لدخان السجائر في الطفولة تظل آثاره حتى في مرحلة النضوج، وتنجم عنها أمراض الرئة الانسدادية المزمنة. أثبتت دراسات أخرى أثر التدخين على الأجنة وأكد الباحثون، الذين ركزوا في دراستهم على مخاطر الموت من أثر التدخين، على أن التدخين السلبي لدى الأطفال قد يزيد من الإصابة بالأمراض المزمنة واعتلال الصحة والحاجة إلى الرعاية الصحية في حياتهم اللاحقة. وقال الدكتور ريان ديفر، أحد المشاركين في الدراسة، " هذه أول دراسة لتشخيص الارتباط بين التعرض السلبي للتدخين في الطفولة والوفيات من أمراض الرئة الانسدادية في منتصف العمر وبعده". وأضاف "تقدم نتائج دراستنا دليلا إضافيا على ضرورة تقليص التدخين السلبي على مدى حياة" المرء.
Abashakashatsi bavuga ko uburyo bwiza cyane bwo kurinda abana, ari ukureka kunywa itabi burundu Aba bashakashatsi bavuze ko kuba abana bahumeka umwotsi w'itabi "bishobora kongera impfu 7 kuri buri bantu ibihumbi 100 mu bapfa buri mwaka ari bakuru kubera kugirwaho ingaruka n'itabi bataba batumuye ubwabo." Ubu bushakashatsi bwakorewe ku bagabo n'abagore 70900. Bwayobowe n'ikigo cy'Amerika cyo kurwanya kanseri. Izi mpuguke zivuga ko uburyo bwiza cyane bwo kurinda abana, ari ukureka kunywa itabi burundu. Ubu bushakashatsi bwasanze ko niyo waba ubana n'umunywi w'itabi uri umuntu mukuru, nabwo bikugiraho ingaruka mu buzima. Izi zirimo nko kurwara indwara y'umutima, indwara y'imitsi yo mu bwonko ndetse n'ibihaha karande. Ubu bushakashatsi bwatangajwe mu kinyamakuru cy'ubuganga cya American Journal of Preventive Medicine. Abakoreweho ubu bushakashatsi babajijwe uburyo bagezweho n'umwotsi w'itabi mu buzima bwabo, nuko ubuzima bwabo bukurikiranwa mu gihe kingana n'imyaka 22 yakurikiye ibazwa ryabo.