الشركة دافعت عن نفسها بأن الموظف لم يكن في مهمة عمل في غرفة الفندق وقررت المحكمة أن الوفاة وقعت في حادث عمل تتحمل الشركة مسؤوليته، وعليها بالتالي أن تدفع تعويضا لعائلة الموظف. ودافعت الشركة عن موقفها بأن الموظف لم يكن يؤدي أي مهمة كلفته بها الشركة عندما ذهب مع امرأة أجنبية إلى غرفة في الفندق. ولكن القاضي قال إن القانون الفرنسي يحمل الشركة مسؤولية أي حادث يتعرض له موظفوها أثناء رحلات العمل. وكان الموظف وهو مهندس يعمل في شركة خدمات السكة الحديد مقرها قرب باريس. ومات في رحلة عمل إلى وسط فرنسا في عام 2013، وتوفي أثناء ما وصفته الشركة بأنه "علاقة جنسية خارج إطار الزواج، مع امرأة غريبة عنه". وطعنت الشركة في قرار هيئة التأمينات الصحية الحكومية اعتبار وفاة الموظف حادث عمل. ودافعت الهيئة عن موقفها بأن ممارسة الجنس عمل طبيعي مثل "الاستحمام أو الأكل". وأيدت محكمة النقض في باريس في قرارها هذا الموقف. وقالت إن الموظف يستفيد من الحماية الاجتماعية "خلال كامل مدة رحلة العمل"، بعض النظر عن الظروف.
Urukiko rwo mu murwa mukuru Paris rwanzuye ko urupfu rwe ari impanuka yo ku kazi kandi ko umuryango we ugomba guhabwa impozamarira. Iyo kompanyi yakoreraga yo yari yisobanuye ivuga ko atari mu kazi yari yamutumye ubwo yasangaga umugore mu cyumba cya hoteli uwo mugore yari arimo. Ariko abacamanza bavuze ko nkuko biteganywa n'amategeko y'Ubufaransa, umukoresha ari we wirengera impanuka ibaye mu rugendo rw'akazi. Uwo mugabo, wahawe izina rya Xavier X, yakoraga akazi k'ubu-'ingénieur' muri kompanyi TSO ikora mu bya gariyamoshi iri hafi y'i Paris. Yapfiriye muri hoteli mu rugendo rw'akazi rwagati mu Bufaransa mu mwaka wa 2013, bitewe n'icyo umukoresha we - iyi kompanyi TSO - yise "imibonano mpuzabitsina yo guca inyuma uwo bashakanye akoranye n'umuntu atazi na busa". Iyo kompanyi yari yanze icyemezo cy'ikigo cy'ubwishingizi mu buzima cya leta y'Ubufaransa cyari cyasabye ko urupfu rw'uwo mukozi rufatwa nk'impanuka yo ku kazi. Icyo kigo cy'ubwishingizi mu buzima cyashimangiye ko imibonano mpuzabitsina ari ikintu gisanzwe, "cyo kimwe no kujya mu cyumba cyo kogeramo ['douche'] cyangwa gufata ifunguro". Mu cyemezo cyarwo, urukiko rw'ubujurire rw'i Paris rwashyigikiye ibi byari byavuzwe n'ikigo cy'ubwishingizi mu buzima cya leta. Urukiko rwavuze ko umukozi uri mu rugendo rw'akazi yemerewe ubwishingizi "mu gihe cyose cy'ubutumwa bwe bw'akazi ['mission']", hatitawe ku byarubayemo.