أكرم إمام أوغلو، الذي أُعلن فوزه برئاسة بلدية إسطنبول في إبريل/ نيسان الماضي، وصف قرار إعادة الانتخابات بأنه "خيانة" وفي رد فعل على ذلك القرار، رحب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بهذه الخطوة التي وصفها بأنها "مهمة نحو تعزيز الديمقراطية" في البلاد. وقال أردوغان، خلال كلمة أمام أعضاء يمثلون حزب العدالة والتنمية في البرلمان اليوم الثلاثاء، إن الانتخابات التي جرت في مارس/آذار في اسطنبول شابها "فساد منظم"، كما انتقد أردوغان رجال أعمال عبروا عن رفضهم قرار إعادة الانتخابات البلدية في مدينة اسطنبول، قائلا إنهم "يجب أن يعرفوا مكانهم". وقال أردوغان: "الوثائق التي قدمناها قوية جدا، ومبنية على أدلة ملموسة لا تقبل الشك". وأضاف: "نحن نؤمن بقوة أنه كان هناك فساد منظم ومخالفات". وكان حزب العدالة والتنمية قد طعن في نتائج الانتخابات، زاعما "وقوع مخالفات" أدت إلى فوز مرشح حزب الشعب الجمهوري المعارض. لكن أكرم إمام أوغلو، الذي أُعلن فوزه برئاسة بلدية إسطنبول في إبريل/ نيسان الماضي، وصف قرار إعادة الانتخابات بأنه "خيانة". كما نظمت احتجاجات في المدينة عقب الإعلان عن إعادة الانتخابات في 23 يونيو/ حزيران المقبل. وتجمع المئات من سكان إسطنبول في عدد كبير من أحياء المدينة يقرعون الأواني ويرددون هتافات ضد الحكومة. اعتبر كثيرون الانتخابات البلدية، التي أُجريت في مارس/ آذار الماضين استفتاء على شعبية أردوغان وقال البرلمان الأوروبي إن قرار إعادة الانتخابات البلدية في إسطنبول يقضي على مصداقية الانتخابات الديمقراطية في تركيا. "دكتاتورية واضحة" قال رجب أوزيل، أحد مندوبي حزب العدالة والتنمية في الانتخابات البلدية، إن قرار إعادة الانتخابات جاء نتيجة لوجود عدد من المسؤولين غير المدنيين أثناء العملية الانتخابية، كما كانت بعض أوراق الاقتراع غير موقعة. لكن أونورسال أديغوزيل، نائب رئيس حزب الشعب الجمهوري، قال إن القرار يظهر أنه "من غير القانوني أن يفوز أحد على حزب العدالة والتنمية". وكتب أديغوزيل على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، واصفا القرار بأنه "دكتاتورية واضحة". وأضاف: "النظام الذي يرفض إرادة الشعب ولا يحترم القانون لا يمكن أن يكون ديمقراطيا أو شرعيا". أنصار مرشح حزب الشعب الجمهوري يحتجون على قرار إعادة الانتخابات وفي خطاب نُشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي، أدان إمام أوغلو قرار لجنة الانتخابات، قائلا إنها خاضعة لتأثير الحزب الحاكم. وأضاف: "لن نقبل المساومة على مبادئنا، فهذه البلاد بها 82 مليون وطني سوف يقاتلون حتى اللحظة الأخيرة من أجل الديمقراطية". كما طالب إمام أوغلو أنصاره بضبط النفس، قائلا: "دعونا نكون صفا واحدا وأن نلتزم بالهدوء، وسوف ننتصر، سوف ننتصر ثانية". وأُجريت الانتخابات المحلية في 31 مارس/ آذار الماضي، وكان يُنظر إليها على أنها استفتاء على شعبية الرئيس أردوغان وسط تراجع كبير في أداء الاقتصاد. ورغم فوز التحالف الانتخابي الذي قاده حزب العدالة والتنمية الحاكم بنسبة 51 في المئة، نجح حزب الشعب الجمهوري المعارض في الفوز بأغلبية المقاعد في العاصمة أنقرة، وإزمير، وإسطنبول. ومنذ ذلك الحين، واصل الحزب الحاكم الطعن في نتائج الانتخابات في أنقرة وإسطنبول، مما دفع المعارضة إلى اتهام حزب العدالة والتنمية بأنه يحاول سرقة الانتخابات.
Imyiyerekano yaratunganijwe mu burere butandukanye bwa Istanbul biyamiriza isubirwamwo ry'amatora Umugambwe AKP w'umukuru w'igihugu Recep Tayyip Erdogan uvuga ko ayo matora yaranzwe "n'utunenge hamwe n'ibiturire", vyatumye umugambwe utavuga rumwe n'ubutegetsi, CHP, uyatsinda usumbije uwo wundi amajwi make cane. Ariko umukuru w'umugambwe CHP, Ekrem Imamoglu, yari yatangajwe ko ari we arongoye igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze, avuga ko iyo ngingo ari "iy'ubusuma". Ayo matora ategekanijwe kw'igenekerezo rya 23 z'ukwezi kwa gatandatu kw'uno mwaka, yatumye haba imyiyerekano muri ico gisagara. Ejo ku munsi wa mbere, abanyagihugu amajana n'amajana bariyegeranije mu burere butandukanye bw'igisagara ca Instanbul, bagenda bakubita ku masafuriya n'inkono, baririmba n'indirimbo zityoza leta. Inama nshingamateka ya Bulaya nayo nyene imenyesha ko iyo ngingo y'ugusubiramwo ayo matora izokura icizere c'amatora ashingiye ku ntwaro rusangi mu gihugu ca Turkiya. Kubera iki ayo matora asubirwamwo? Uwuserukira umugambwe AKP mu murwi ujejwe amatora, Recep Ozel, avuga ko ayo matora yasubiye gutunganywa gushasha kubera bamwe mu bari bayahagarikiye batari akabozi ba leta, kandi ko impapuro zimwe z'ivyavuye mu matora zitari zateweko igikumu. Ariko icegera c'umukuru w'umugambwe CHP, Onursal Adiguzel, avuga ko isubirwamwo ry'ayo matora ryerekana ko "gutsinda umugambwe AKP bitemewe n'amategeko". Ekrem Imamoglu yemejwe ko ari we mukuru w'igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze Abicishije ku rubuga hwaniro rwa Twitter, Bwana Adiguzel yanditse avuga ko iyo ngingo ari "intwaro y'agahotoro yeruye". Yanditse kandi ati: "Iyi ntwaro ihakana ishaka ry'abanyagihugu ikarenga amategeko si intwaro rusangi kandi si intwaro ishingiye ku mategeko". Hanyuma, mw'ijambo yacishije ku mbuga hwaniro, Bwana Imamoglu yariyamirije umurwi ujejwe gutegura amatora, avuga ko watewe igitsure n'umugambwe uri ku butegetsi. Yabwiye abari mu myiyerekano ati: " Ntavyo tuzokwumvikana ku mateka yacu. Iki gihugu cuzuye abagikunda imiliyoni 82 biteguye kurwanira intwaro rusangi gushika ku munota wa nyuma". Umurwi w'abanywanyi ba Bwana Imamoglu wasavye abantu ko bokwifata, uvuga uti: "Twese tuje hamwe, dutekane…tuzotsinda, tuzotsinda kandi". Mbega none vyagenze gute? Amatora yo mu makomine yabaye kw'igenekerezo rya 31 z'ukwa gatatu kw'uno mwaka, aho yaboneka ko ari amatora kamarampaka yo kwemeza ubutegetsi bwa Perezida Erdogan mu gihe ubutunzi bugeze ahamanuka. N'aho urunani rurongowe n'umugambwe AKP rwayatsinze ku bice 51 kw'ijana mu gihugu cose, umugambwe CHP utavuga rumwe n'ubutegetsi wavuze ko watsinze ku mugwa mukuru Ankara no mu bisagara vya Azmir na Istanbul. Recep Tayyip Erdogan ntarota yemera gutsindwa mu gisagara ca Istanbul Mu gisagara ca Istanbul, amajwi arenga imiliyoni umunani niyo yaharuwe, Bwana Imamoglu aba ariwe atangazwa ko yatsinze, arushije uwo bahiganwa amajwi adashika ibihumbi 14. Kuva ico gihe, umugambwe uri ku butegetsi wagumye wiyamiriza ivyavuye muri ayo matora mu bisagara vya Ankara na Istanbul, vyatumye abatavuga rumwe n'ubutegetsi bagiriza leta ko bariko bagerageza kwiba amatora. Perezida Erdogan ashaka ko vyanka vyakunda asubira gutsinda muri ico gisagara gifatwa nk'umutima w'igihugu mu vy'ubutunzi. Yakunze kuvuga ati: "Uw'ari we wese atsinze muri Istanbul aba atsinze muri Turkiya".