(صورة أرشيفية) أفادت تقارير بأن الجثة اكتشفها عامل نظافة وذكرت وسائل إعلام محلية نقلا عن مصادر بالشرطة لم تسمها، أن "يومي يوشينو" البالغة من العمر 48 عاما، قالت إنها وجدت والدتها ميتة وأخفت الجثة قبل 10 سنوات، لأنها "لم ترغب في أن تُطرد" من منزل تابع لمجلس البلدية، كانتا تقيمان بشكل مشترك فيه في طوكيو. وقالت الشرطة إنه لم تكن هناك جروح ظاهرة على الجثة المجمدة. ولم تستطع السلطات تحديد وقت وفاة المرأة وسببها. وبحسب التقارير، عثر عامل نظافة على الجثة، بعد أن أجبرت يوشينو على مغادرة الشقة بسبب تخلفها عن دفع الإيجار. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الشرطة إن الجثة كانت مثنية في الثلاجة. واعتقلت يوشينو أمس الجمعة في فندق بمدينة تشيبا، بالقرب من العاصمة طوكيو.
Iki kiziga cabonywe n'umukozi yariko arakubura Yumi Yoshino w'imyaka 48 avuga ko yabonye nyina wiwe apfuye aca anyegeza ikiziga ciwe mu myaka cumi iheze. Ibinyamakuru vyo mu Buyapani bisubiramwo umuporisi atavuzwe izina aho avuga ko uyu mugore yakoze ibi kubera "atashaka kuva muri iyi nzu bari basangiye" mu gisgara ca Tokyo. Igiporisi kivuga ko iki kiziga cari gikanye cane ariko ata bikomere vyakibonekako. Abategetsi bavuga ko batashoboye kumenya igihe uyu mugore yapfiriye n'icamwishe. Bivugwa ko iki kiziga cabonywe n'umukozi yariko arakubura inyuma y'aho umupfasoni Yoshino yirukaniwe muri iyi nzu kubera yabuze amahera yo gupanga. Igiporisi kivuga kandi ko iki kiziga cabanje kugondwa kugira ngo gishobore gukwira muri iki cuma gikanyisha. Umupfasoni Yoshino yahagaritswe ari mw'ihoteri iri mu gisagara citwa Chiba hafi y'umugwa mukuru Tokyo ejo ku wa gatanu.