أمضى مانديلا 27 عاما في السجن، بعد اتهامه بمحاولة الإطاحة بحكومة الفصل العنصري ومن بين هؤلاء أعضاء بارزون في حزب "المؤتمر الوطني الأفريقي" الحاكم في مقاطعة كيب الشرقية. ولم يعلق هؤلاء الأعضاء على الادعاءات. ويتهم المدعون هؤلاء الأشخاص بالفساد وغسل أموال بنحو 700 ألف دولار. وكان مانديلا أول زعيم أسود للبلاد، بعد انتهاء نظام الفصل العنصري في عام 1994. وظهرت المزاعم لأول مرة في عام 2014، بعد أشهر من تشييع جنازة مانديلا في قرية كونو، بمقاطعة كيب الشرقية في ديسمبر/ كانون الأول عام 2013، والتي حضرها رؤساء دول من شتى أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية ومن بين من يواجهون اتهامات، وزيرة الصحة في مقاطعة كيب الشرقية، سينديسوا غومبا، وعدد من رجال الأعمال ومشرعون آخرون من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. ومن بينهم أيضا بوملاني مكولو الذي كان يشغل منصب السكرتير الإقليمي لمدينة بافالو حين مات مانديلا، وعمدة المدينة ذاتها زوكيسوا نشيثا، ورئيس المجلس التشريعي لوليكا سيمون ندزيل. ويزعم المدعون أن المتهمين قدموا طلبات بدلات احتيالية، بشأن نفقات نقل المعزين والأماكن المستخدمة في إقامة مراسم التأبين بمدينة "إيست لندن". وأفرجت السلطات عن المتهمين بكفالة، ومن المتوقع أن يمثلوا أمام المحكمة في 5 مارس/ آذار. ونقل موقع "آي وتنس" الإخباري في جنوب أفريقيا عن المتحدث باسم الادعاء الوطني في البلد قوله إن "هذا الشأن يعود إلى المحكمة بعد سحبه في 2019 لاستكمال التحقيق وإضافة تهم جديدة".
Bwana Mandela yamaze imyaka 27 muri gereza aregwa kugerageza guhirika leta y'ubutegetsi bushingiye ku ivanguramoko bwa apartheid Barimo abayoboke bakomeye b'ishyaka riri ku butegetsi rya African National Congress (ANC) bo mu ntara ya Eastern Cape. Nta cyo bavuze ku byo baregwa. Abashinjacyaha babashinja ruswa n'uburiganya bifite agaciro kagera hafi ku madolari y'Amerika 700,000 (agera ku 686,000,000Frw). Mandela ni we wabaye Perezida wa mbere w'umwirabura w'Afurika y'epfo nyuma y'irangira ry'ubutegetsi bw'ivanguramoko bwa apartheid mu 1994. Mu mwaka wa 2014 ni bwo ibyo birego byatangajwe bwa mbere, hashize amezi Mandela ashyinguye i Qunu mu ntara ya Eastern Cape mu kwezi kwa cumi na kabiri mu 2013. Umuhango wo kumushyingura witabiriwe n'abakuru b'ibihugu baturutse mu bice bitandukanye by'isi. Abaregwa barimo Sindiswa Gomba, Minisitiri w'ubuzima w'intara ya Eastern Cape, bamwe mu banyemari ndetse n'abadepite bamwe bo mu ishyaka ANC. Barimo Pumlani Mkolo uhagarariye iryo shyaka muri ako karere, Zukiswa Ncitha wahoze ayobora umujyi wa Buffalo ndetse na Luleka Simon-Ndzele, umukuru w'inteko yo muri ako karere. Abashinjacyaha babarega uburiganya mu byo bavuze bijyanye no gutwara abitabiriye umuhango wo gushyingura Mandela n'ahantu hifashishijwe mu kumwibuka ho mu mujyi wa East London wo muri iyo ntara. Bemerewe kuba barekuwe by'agateganyo. Byitezwe ko bitaba urukiko ku itariki ya 5 y'ukwezi kwa gatatu. Amagambo ya Sipho Ngwema, umuvugizi w'ubushinjacyaha bw'Afurika y'epfo, yasubiwemo n'urubuga rw'amakuru EWN rwo muri icyo gihugu agira ati: "Iki kibazo cyongeye kwitabwaho nyuma yuko mu 2019 gikuweho mu rwego rwo gutuma iperereza rikorwa neza no kongeraho ibindi birego".