كان الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون متوليا رئاسة البيت الأبيض عندما أصبح فلاديمير بوتين، الضابط السابق في المخابرات الروسية "كي جي بي"، رئيسا لروسيا في 31 ديسمبر/كانون الثاني 1999. وقد تعاقب على بوتين خلال العشرين عاما الماضية، ثلاثة رؤساء أميركيين آخرين وخمسة رؤساء وزراء في بريطانيا. ونستعرض فيما يلي مجموعة من الصور التي تسلط الضوء على فترة حكم بوتين خلال عقدين من الزمن، من الصراعات العالمية والفضائح المحلية، إلى الانتصارات الرياضية والصور الدعائية. كان بوتين يشغل منصب رئيس الوزراء قبل أن يستلم رئاسة البلاد من الرئيس الروسي السابق بوريس يلتسن في عام 1999 كان الضابط السابق في جهاز المخابرات السوفيتية متوليا بالفعل منصب رئيس الوزراء عندما شنت روسيا حرب الشيشان الثانية في أكتوبر/تشرين الأول 1999، ردا على تنفيذ سلسلة تفجيرات دامية استهدفت أبنية سكنية. بدأت رئاسته للبلاد بصراع شهدته الجمهورية المضطربة الواقعة في جنوب روسيا، إذ حاصرت القوات الروسية العاصمة الشيشانية غروزني، وفي عام 2003، وصفت الأمم المتحدة غروزني بأنها أشد المدن دمارا على الأرض في أعقاب الحصار. مواضيع قد تهمك نهاية بعد شهور من شن الحرب الشيشانية الثانية عام 2000 ذهب بوتين إلى الشيشان بطائرة في مارس/آذار وعلى مدار سنوات، تعرضت روسيا لهجمات مسلحين مثل حصار مدرسة "بسلان" عام 2004 والذي قتُل فيه 330 شخصا، معظمهم من الأطفال. لم يوقف الرئيس بوتين المهام القتالية في الشيشان رسميا حتى عام 2009. وقف أعضاء الحكومة الروسية دقيقة حداد على سقوط 330 شخصا في حصار مدرسة بسلان في سبتمبر/أيلول عام 2004 تولى بوتين منصبه كرئيس للبلاد عقب انتخابات رئاسية جرت في مارس/آذار 2000، وخلال أشهر قليلة كان في بؤرة أزمة علاقات عامة. فقد أسفرت كارثة الغواصة "كورسك" عن مقتل 118 من أفراد طاقمها. التقى بوتين أسرة قائد الغواصة كورسك، لكنه واجه انتقادات حادة تتعلق بطريقة تعامله مع كارثة الغواصة عندما غرقت كورسك في أغسطس/آب 2000، تأخرت الحكومة في إبلاغ أقارب الضحايا لعدة أيام، ولم يعد الرئيس في البداية إلى الوطن من عطلته في البحر الأسود. دعا الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش نظيره الروسي بوتين لزيارة مزرعته في ولاية تكساس عام 2001 كان فلاديمير بوتين، خلال العشر سنوات الأولى من توليه مهام منصبه، على علاقة جيدة مع قادة دول الغرب على الرغم من انتقاده لسياساتهم الخارجية. زار رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني (يمين) روسيا في عام 2003 لمناقشة الوضع في العراق دعت ملكة بريطانيا بوتين للزيارة في عام 2003، ليصبح أول رئيس روسي يزور بريطانيا منذ عام 1874 استضافت روسيا أول قمة لمجموعة الثماني في عام 2006، مؤكدة على عضويتها في المجموعة الاقتصادية. (من اليسار) أنغيلا ميركل، توني بلير، جاك شيراك، فلاديمير بوتين، جورج دبليو بوش خلال قمة مجموعة الثماني عام 2006 في سان بطرسبورغ لم يستطع بوتين، بموجب الدستور الروسي، البقاء في منصبه كرئيس لولاية ثالثة على التوالي، لذا تولى رئاسة الوزراء لمدة أربع سنوات في عام 2008. رأى البعض في شخص الرئيس ديمتري ميدفيديف وقتها حماية داعمة لرئيسه بوتين. خلال فترة توليه رئاسة الوزراء زار بوتين ضحايا الحرب التي اندلعت مع جورجيا عندما أرسلت جورجيا قواتها لاستعادة السيطرة على منطقة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية في عام 2008، غزت روسيا عمق جورجيا. وكانت حرب أغسطس/آب القصيرة بمثابة نداء تحذير للغرب، بيد أن تحرك روسيا إلى شرق أوكرانيا في عام 2014 هو الذي دفع إلى توتر علاقات بوتين مع زعماء دول الغرب. أدى استيلاء روسيا على شبه جزيرة القرم وضمها إلى أراضيها من أوكرانيا إلى فرض عقوبات من جانب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وتعليق عضوية روسيا في مجموعة الثماني. أدى ضم بوتين لشبه جزيرة القرم من أوكرانيا عام 2014 إلى زيادة شعبيته في استطلاعات الرأي عندما حضر بوتين مسيرة للدراجات النارية في شبه جزيرة القرم في أغسطس/آب 2019، قالت أوكرانيا إنه "انتهاك صارخ لسيادة أوكرانيا" بعد خمس سنوات من بدء الصراع في أوكرانيا استؤنفت المحادثات هذا الشهر مع الرئيس فولوديمير زيلينسكي، في محاولة لإنهاء الصراع بعد أربع سنوات من الحرب الأهلية السورية، تدخلت روسيا لدعم حليفها، الرئيس بشار الأسد، الذي كانت حكومته على وشك الانهيار، فأدى قرار بوتين بإرسال طائرات ومدرعات روسية إلى تغيير ميزان القوى على الأرض. أدى دعم بوتين للرئيس السوري بشار الأسد إلى تغيير مجرى الحرب الأهلية السورية بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، قالت أجهزة الاستخبارات الأمريكية إن روسيا تدخلت في حملة ترامب الانتخابية. تقول المخابرات الأمريكية إن روسيا تدخلت في الانتخابات الأمريكية عام 2016 اتهمت بريطانيا روسيا عام 2018 بتسميم ضابط المخابرات العسكرية السابق سيرغي سكريبال في سالزبري. توترت العلاقات الروسية مع رئيسة الوزراء البريطانية السابقة، تيريزا ماي، بعد تسميم سيرغي سكريبال سعى الرئيس الروسي خلال فترة رئاسته إلى السيطرة على صورته وصورة بلاده، فنشر صورا مختلفة على مدى سنوات تظهر زعيم البلاد كرجل قوي. فلاديمير بوتين يسير عاري الصدر ممسكا ببندقية قنص بالقرب من الحدود مع منغوليا عام 2007 أظهر بوتين جانبا مغايرا بعد نشر صور في عام 2013 تظهره وهو يلعب في الثلج مع كلبيه بوفي ويومي حاول بوتين إظهار قدرته الرياضية بمشاركته في ألعاب هوكي الجليد ومباريات الجودو كما سعى إلى تعزيز مكانة روسيا الرياضية من خلال استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2014 وكأس العالم في عام 2018. كانت دورة ألعاب سوتشي ناجحة، بيد أن تداعيات فضيحة تعاطي المنشطات لا تزال تلقي بظلالها على البلاد حتى الآن. فقد حظرت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات مشاركة روسيا لمدة أربع سنوات في جميع الأحداث الرياضية الكبرى الأسبوع الماضي. وكان تقرير صدر عام 2015 قال إن روسيا ارتكبت ما يرقى إلى مستوى برنامج تعاطي المنشطات برعاية الدولة في ألعاب القوى، وتبين هذا الشهر وجود تلاعب في بيانات المختبرات المقدمة في يناير/كانون الثاني. نهض بوتين بدور بارز في استضافة روسيا لكأس العالم 2018 في الوقت الذي حققت فيه بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 نجاحا دوليا، جاءت فضيحة تعاطي المنشطات لتعني عدم قدرة روسيا على المشاركة في المونديال القادم، في قطر عام 2022.
Bill Clinton yari umukuru w'igihugu igihe uyu mugabo yahoze akorera KGB yaba umukuru w'igihugu ku nshuro ya mbere itariki 31 z'ukwa cumi na kabiri 1999. Mu myaka 20 kuva ico gihe, haragiyeho abandi bakuru b'ibihugu 3 muri Amerika n'abashikiranganji ba mbere 5 mu Bwongereza. Kuva ku mishamirano yo ku rwego rw'isi n'amahano mu gihugu ciwe gushika ku ntsinzi z'inkino n'amasanamu ya propanganda, turaraba amafoto yaranze imyaka 20 y'ubutegetsi bwa Putin. Vladimir Putin yagenywe kuba umushikiranganji wa mbere mu kwezi kwa munani 1999, imbere y'uko asubirira Boris Yeltsin nk'umukuru w'igihugu itariki 31 z'ukwa cumi na kabiri Bwana Putin, yahoze ari umukozi w'urwego rw'iperereza, KGB, yari yagenywe kuba umushikiranganji wa mbere igihe Uburusiya bwatanguza intambara ya kabiri yo muri Chechenie mu kwa cumi 1999, mu kwishura ku bitero vy'ibisasu ku magorofa atuwe n'abantu hagapfa benshi. Intango y'ubutegetsi bwiwe yaranzwe n'ugushamirana mu bumanuko bw'Uburusiya. Abasirikare b'Uburusiya bugarije umurwa mukuru wa Chechenie, Grozny. Mu 2003, ONU yavuze ko Gorzny wari wo muji wasambuwe kurusha iyindi kw'isi mu mpera z'ukwo kwugarizwa. Bwana Putin yagiye n'indege muri Chechenie mu kwa gatatu 2000, haciye amaze hatangujwe intambara ya kabiri ya Chechenie Uburusiya bwamaze imyaka buterwa n'abarwanyi, nk'igitero co mu 2004 kw'ishure rya Beslan aho abantu 330 bapfuye, bagizwe ahanini n'abana. Prezida Putin ntiyahagaritse imirwano icese muri Chechenie gushika mu 2009. Abashikiranganji ba leta y'Uburusiya bari mu munota w'agacerere mu kwa cenda 2004 nyuma y'igitero c'i Beslan, aho abarwanyi bishe abantu barenga 330. Bwana Putin yemejwe nk'umukuru w'igihugu mu matora mu kwa gatatu 2000, kandi mu mezi make gusa yari kw'isonga mu bibazo bijanye no kwimenyekanisha. Amahano y'ubwato bugira munsi y'amazi bwa Kursk, yahitanye ababukoramwo bashika 118. Bwana Putin yahuye n'umuryango w'umugaba w'ubwato bugira mu mazi Kursk ariko mu ntango yariyamirijwe ku kuntu yavyifashemwo amahano akiba Igihe Kursk bwarohama mu 2000, vyatwaye iminsi kugira Uburusiya bubimenyeshe imiryango kandi Prezida ntiyaciye atahuka ava mu karuhuko kuri Black Sea. Umukuru w'igihugu wa Amerika George W Bush yatumiye Bwana Putin kumusura mu 2001. Uko ari babiri bafatanye urugendo baja muhira kwa Bwana Bush i Texas Mu myaka cumi yiwe ya mbere ku butegetsi, Vladimir Putin muri rusangi yabanye neza n'abarongozi b'ibihugu vya Buraya na Amerika naho yagaya politike zabo mu makungu. Umushikiranganji wa mbere w'Ubutaliyano Silvio Berlusconi (i buryo) yagendeye Uburusiya mu 2003 kuganira ku kibazo ca Irake Umwamikazi w'Ubwongereza nawe yaratumiye Bwana Putin mu rugendo rw'akazi mu 2003 - urugendo rwa mbere rw'umurongozi w'Uburusiya kuva mu 1874 Uburusiya bwakiriye inama y'ibihugu vya rutura G8 mu 2006, bwemanga ubunyamuryango bwabwo muri uwo mugwi. Angela Merkel, Tony Blair, Jacques Chirac, Vladimir Putin na George W Bush bifotoza mu nama ya G8 mu 2006 i St Petersburg Hakurikijwe ibwirizwa shingiro ry'Uburusiya, Bwana Putin ntiyashobora kuguma ku butegetsi ikiringo ca gatatu, rero mu 2008 yaciye aba umushikiranganji wa mbere imyaka ine. Ni bake babona Prezida Dmitry Medvedev nk'umukuru w'igihugu abushitse kuko vyagaraga ko yari abaye agumirije ikibanza Putin. Nk'umushikiranganji wa mbere, Bwana Putin yagendeye abakomeretse igihe intambara yaduka hagati y'Uburusiya ba Georgia Igihe Georgia yarungika abasirikare gusubiza ibintu mu buryo mu ntara yari yiyonkoye ya Ossetia y'ubumanuko mu 2008, Uburusiya bwaciye butera Georgia. Iyo ntambara ngufi yo mu kwezi kwa munani yateye impungenge ibihugu vya Buraya, ariko ivyo Uburusiya bwakoze muri Ukraine mu 2014 ni vyo vyunyuye imigenderanire ya Bwana Putin n'Uburaya. Gufata no kwigarurira intara ya Crimea vyakozwe n'Uburusiya bukayikura kuri Ukraine vyatumye ishirahamwe rya Buraya na Amerika bifata ibihano binahagarika ubunyamuryango bw'Uburusiya muri G8. Kwigarurira intara ya Ukraine, Crimea, vyakozwe na Prezida Putin mu 2014 vyamwongereye amanota mu Burusiya Igihe Putin yitabira igikorane c'abatwara amapikipiki mu ntara yigaruriwe ya Crimea mu kwa munani 2019, Ukraine yavuze ko "ari uguhonyanga vyeruye ubwigenge bwayo." Ibiganiro vyarasubiriye kuno kwezi, nyuma y'imyaka itanu intambara itanguye muri Ukraine, Prezida Volodymyr Zelensky, akaba arondera guheraheza imirwano Haciye imyaka ine intambara yo muri Siriya itanguye, Uburusiya bwarayinjiyemwo gufasha incuti yabwo, Prezida Bashar al-Assad, mu gihe leta yiwe yagira itembe. Ingingo ya Bwana Putin yo kurungika indege z'Uburusiya hamwe n'ibiduga bitamenwa yahinduye ibintu cane ku rubuga. Bwana Putin yashigikiye Prezida wa Siriya Bashar al-Assad, bituma intambara ihindura umurindi Nyuma y'intsinzi ya Donald Trump mu matora ya Prezida wa Amerika mu 2016, abajejwe iperereza muri Amerika bavuze ko Uburusiya bwayivanzemwo. Abajejwe iperereza muri Amerika bavuze ko Uburusiya bwivanze mu matora ya Prezida wa Amerika mu 2016 Nayo mu 2018, Ubwongereza bwagiriza Uburusiya kuroga uwahoze ari umusirikare mu rwego rw'iperereza Sergei Skripal i Salisbury. Imigenderanire n'uwari umushikiranganji wa mbere w'Ubwongereza, Theresa May, yajemwo uruhagarara bimwe biboneka nyuma y'ukwo kurogwa Mu burongozi bwiwe umukuru w'igihugu c'Uburusiya yamye ashaka kugaragara neza kwiwe n'igihugu ciwe. Mu mafoto yiwe yagiye arasohora yamye agerageza kwiyerekana nk'umugabo w'igikenya. Vladimir Putin ata shati yambaye agendagenda n'inkoho ya mudahusha hafi y'urubibe na Mongolia mu 2007 Bwana Putin yaranerekanye urukundo afitiye imbwa, asohora ifoto mu 2013 ariko arakinira mu rubura n'imbwa ziwe Buffy na Yume Yaranagerageje kwerekana ubushobozi bwiwe mu nkino, akina mu nkino za hockye na judo Yarakoze uko ashoboye ngo aheshe isura nziza inkino mu Burusiya mu kwakira inkino Olempike zo mu gihe c'imbeho mu 2014 hamwe n'igikombe c'isi c'umupira w'amaguru mu 2018. Inkino z'i Sochi zagenze neza ariko ingaruka zo gukoresha imiti yongera inguvu ziracibonekeza gushika n'ubu. Ikigo kijejwe kurwanya ikoreshwa ry'iyo miti kw'isi (World Anti-Doping Agency) cahaye igihano Uburusiya co guhagarikwa kuja mu mahiganwa imyaka ine. Icegeranyo co mu 2015 cavuze ko Uburusiya bwakoze ibisa n'ivyabereye ku rwego rwa leta, mu guha abononotsi basiganwa mu kwiruka imiti yongera inguvu. Kuno kwezi basanze harabaye "gukorakora" ku bimenyetso vyatanzwe muri laboratoire. Prezida Putin yagize uruhara rukomeye kugira Uburusiya bwakire inkino z'igikombe c'isi 2018 Mu gihe inkino z'igikombe c'isi ca Fifa 2018 zagenze neza ku rwego mpuzamakungu, ibara ryo gukoresha imiti yongera inguvu ryatumye Uburusiya butazokwitaba inkino z'igikombe gikurikira, zizobera i Qatar mu 2022.