إيران هددت بالانتقام لمقتل سليماني وأُرفقت بالتغريدة صورة بها شخص يشبه ترامب وهو يلعب الغولف، وظل طائرة حربية أو طائرة مسيرة كبيرة. كما حملت التغريدة عبارة "لا مناص من الانتقام". وعلّق القائمون على موقع تويتر الحساب @khamenei_site. وقالت الشركة إن الحساب انتهك قواعد الاستخدام الخاصة بها، ووجهت المستخدمين إلى قائمة بالمحظورات، ومنها التهديد بارتكاب أعمال عنف. مواضيع قد تهمك نهاية وفي وقت سابق من الشهر، أغلق موقع تويتر حساب ترامب، الذي يعد مؤثرا بدرجة كبيرة، وذلك بعد نشره تغريدات رأى كثيرون أنها حرضت على العنف الذي عصف بمقر البرلمان الأمريكي (الكونغرس). وتشير تغريدة الحساب المنسوب لخامنئي إلى قاسم سليماني الذي اغتالته طائرة أمريكية مُسيّرة العام الماضي في العاصمة العراقية بغداد برفقة أبو مهدي المهندس، نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقية وآخرين. وتحت قيادة سليماني، تمكنت إيران من تقوية مليشيات موالية لها، وتوسيع وجودها العسكري في العراق وسوريا، وتنسيق حملة الحكومة السورية على الجماعات المعارضة المسلحة في البلاد. وقال ترامب حينها إن "سليماني مسؤول بطريقة مباشرة وغير مباشرة عن مقتل الملايين من الأشخاص". وردت إيران بإطلاق صواريخ على قاعدة جوية عراقية تضم قوات أمريكية، وهددت بهجمات أخرى، فيما قال خامنئي إن "المجرمين ينتظرهم انتقام شديد". وفي التغريدة الجديدة، المكتوبة باللغة الفارسية، كُتبت كلمة "انتقام" باللون الأحمر. وتقول التغريدة "قاتل سليماني ومن أعطوا الأوامر لابد أن يدفعوا الثمن". وتظهر صورة ترامب المرفقة بالتغريدة في صدارة موقع يُعتقد بأنه الموقع الرسمي لخامنئي على الإنترنت. وجاء قرار تويتر بتعليق الحساب المنسوب إلى خامنئي بعد عدة دعوات لوقفه. فقد كتب أحد المستخدمين بالإنجليزية: كيف لهذا الـ.......... أن يدعو صراحة إلى اغتيال رئيس أمريكي سابق ولا يُستبعد من تويتر؟". وكتب آخر: "ترامب ممنوع، ولكن هذا مقبول. هل هذه مزحة؟". وفي وقت سابق من الشهر، حذف تويتر تغريدة من حساب خامنئي - وهو غير رسمي لكن يُعتبر بصفة عامة أنه مرتبط بالمرشد الأعلى. ووصفت التغريدة لقاحات فيروس كورونا المطورة في الولايات المتحدة وبريطانيا بأنها "غير موثوق فيها".
Iyi sanamu yacishijwe ku rubuga rifitaniye isano na Khamenei yerekana Donald Trump ariko akina golf hejuru yiwe hari indege Isanamu ihinguwe yacishijwe ku rubuga ngurukanabumenyi rwiwe, yerekana uyu yahoze ari umukuru w'igihugu ca Reta Zunze Ubumwe za Amerika ariko arakina golf, ari musi y'icijiji (igicucu mu kinyarwanda) c'indege y'intambara canke ca drone. Iyi sanamu iri kuri uru rubuga ngurukanabumenyi yanditseko ngo "ukwiho ra ni ngombwa". Twitter yahagaritse ikonte ntoya yerekanye ubwa mbere iyi sanamu. Umuvugizi wayo yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ko iyi konte - @khamenei_site - yari iy'ububeshi kandi ko yahonyanze amategeko ngenderwako ya Twitter. Hagati aho, ubu butumwa bwasubiye gutangazwa kuri konte ya Ayatollah Khamenei mu rurimi rw'igi farsi isanzwe ikurikiranwa n'abantu barenga 300.000. Kuva ico gihe, ntiyasubiye kuboneka kuri iyo konte. Muri ubu butumwa, bwanditse mu gifarsi, ijambo "ukwihora" ryanditswe mw'ibara ritukura, ayandi majambo asigaye akaba avuga ngo : "Uwishe Soleimani n'uwatanze itegeko ryo kumwiba bategerezwa kuvyishura". Ku rubuga ngurukanabumenyi rwa Ayatollah Khomeini, iyi sanamu isanzwe iboneka cane. Ubutumwa buyiherekeza busubiramwo amajambo yavuze ku wa 16 z'ukwa cumi na kabiri, amajambo yasubiramwo ivy ukwihora "umwanya uwo ari wo wose". Twitter yasabwe gufata ingingo inyuma y'aho abatari bake basanzwe bayikoresha berekaniye ko ari akarenganyo kubona yarafuse konte ya Trump ariko ikareka iyi y'uyu mutegetsi wa Irani. Twitter yarugaye konte ya Trump yari isanzwe ikurikiranwa cane mu ntango z'uku kwezi, inyuma y'aho acishirijeko ubutumwa bufatwa ko ari bwo bwakokeje imigumuko yo ku ngoro y'amakoraniro ya Amerika, Capitol. Umwe mu bayikoresha yanditse mu congereza ati: "Vyogenda gute ko uyu muntu arwaye mu mutwe ashobora kwerura agahamagarira igandagurwa ry'uwahoze ari umukuru w'igihugu, hanyuma Twitter ntimufute?" Uwundi nawe ati: "Iya Trump yarahagaritswe, ariko iyi yoyo nta kibazo. Ni ibintu vyo gufyinata?" Ubu butumwa bujanye n'igandagurwa rya Jenerali Soleimani yishwe mu gitero ca ya ndege itagira umudereva, drone, y'Abanyamerika, umwaka urarangiye. Mu bikorwa vyari birongowe na Soleimani, Irani yarakomeje imirwi yitwara gisirikare yakorana n'iki gihugu, iragura ibikorwa vya gisirikare muri Irak na Syria, yongera inategura igitero ca gisirikare ku mirwi y'inyeshamba za Syria mu ntambara imaze igihe kirekire. Ico gihe, Trump yavuze ko uyo mu jenerali yari "afise uruhara rwa hafi canke rwa kure mu bwicanyi bw'abantu baharurwa mu mamiriyoni". Irani yaciye yihora mu gutera ibisasu vya misire ku kigo ca gisirikare c'abanyamerika muri Irak yongera igabisha ko izokora n'ibindi, ico gihe Ayatollah Khamenei akaba yavuze ko "azokwihora bikomeye izo nkozi z'ikibi". Mu ntango za kuno kwezi, Twitter yarafuse ubutumwa bw'uyu mutegetsi wa Irani bwavuga ko incanco zakorewe mu Bwongereza no muri Amerika "zitizewe".