نهاية YouTube مشاركة, 1 عندما وقعت الضربة في الرابع من يناير/كانون الثاني الماضي، كان الجيش الوطني الليبي يحاصر طرابلس، ولكنه نفى مسؤوليته عن الهجوم، وأشار إلى مقتل الطلاب في قصف محلي. لكن التحقيق الذي أجراه قسم بي بي سي أفريقيا ووثائقيات بي بي سي عربي، وجد أدلة على إصابة الطلاب العسكريين بصاروخ جو-أرض صيني الصنع يعرف باسم Blue Arrow 7 (أي السهم الأزرق 7)، أطلقته طائرة مسيرة تسمى (وينغ لوونغ 2) Wing Loong II. كما وجد التحقيق أدلة على أن طائرات وينغ لوونغ 2 كانت تعمل فقط من قاعدة جوية ليبية واحدة - هي الخادم - وقت الغارة وأن الإمارات قامت بتزويد وتشغيل الطائرات المسيرة التي كانت متمركزة هناك. ووجدت بي بي سي أيضًا سجل أسلحة يبين أن الإمارات العربية المتحدة اشترت 15 طائرة مسيرة من طراز وينغ لوونغ 2 و 350 صاروخًا من نوع السهم الأزرق 7 عام 2017. مواضيع قد تهمك نهاية ونفت الإمارات في السابق أي تدخل عسكري في ليبيا، وزعمت دعمها لعملية السلام التابعة للأمم المتحدة. لكن الأمم المتحدة وجدت في عام ٢٠١٩ أن الإمارات انتهكت حظر الأسلحة الذي تفرضه على ليبيا، والذي كان ساري المفعول منذ 2011، بإرسالها طائرات مسيرة من طراز وينغ لوونغ وصواريخ السهم الأزرق 7 إلى البلاد. كما وجد تحقيق بي بي سي أدلة جديدة على أن مصر تسمح للإمارات باستخدام القواعد الجوية العسكرية المصرية القريبة من الحدود الليبية. إذ تبين أنه في فبراير/شباط 2020 نقلت طائرات وينغ لوونغ 2 المتمركزة في ليبيا عبر الحدود إلى مصر، إلى قاعدة جوية بالقرب من سيوة في الصحراء الغربية المصرية. كما تظهر صور الأقمار الصناعية أن قاعدة جوية عسكرية مصرية أخرى، وهي سيدي براني، استخدمت في عمليات لطائرات ميراج 2000 المقاتلة الملونة بألوان لا تستخدمها القوات الجوية المصرية، ولكنها تطابق تمامًا الطائرات التي تتسخدمها الإمارات، وهو نفس طراز الطائرة الذي اتهمته الأمم المتحدة في غارة جوية على مركز للمهاجرين شرق طرابلس في يوليو 2019 ، وقتل فيها 53 شخصًا. وتعد سيدي براني أيضًا وجهة للعديد من طائرات الشحن التي أقلعت من الإمارات، مما يشير إلى وجود جسر جوي للمعدات أو الإمدادات بين الإمارات وقاعدة عسكرية على بعد 80 كيلومترًا فقط من الحدود الليبية. وقد حضرت الإمارات ومصر مؤتمرا حول ليبيا عقدته أنغيلا ميركل في برلين في يناير/كانون الثاني من هذا العام، حيث أكدتا على دعمهما لعملية السلام التابعة للأمم المتحدة واتفقتا على الامتناع عن التدخل في الحرب الليبية. واعتمد تحقيق بي بي سي، الذي استمر ثلاثة أشهر، على أدلة فيديو لإعادة بناء الصاروخ الذي قتل الطلاب العسكريين في طرابلس، بالإضافة إلى صور الأقمار الصناعية لتأكيد وجود طائرات بدون طيار من طراز وينغ لوونغ في القواعد الجوية الليبية، وتتبع هذه الطائرات بدون طيار وهي تقطع الحدود الى مصر كما يبدو. وحلل فريق التحقيق أيضا بيانات الرحلات التي سجلها الرادار لتأكيد حركة طائرات الشحن بين الإمارات وقاعدة سيدي براني الجوية العسكرية في غرب مصر. وقدمت بي بي سي أفريقيا وبي بي سي عربي نتائج هذا التحقيق إلى حكومتي الإمارات العربية المتحدة ومصر لكنها لم تتلق أي رد حتى الآن. وفي العام الماضي، كان هناك تصعيد في استخدام الطائرات بدون طيار من قبل كلا الجانبين في الصراع. ووصف غسان سلامة، الرئيس السابق لبعثة الأمم المتحدة في ليبيا، هذا بأنه "ربما يكون أكبر مسرح حرب طائرات بدون طيار في العالم الآن". ويأتي التقرير بعد تحقيق آخر أجرته بي بي سي أفريقيا في وقت سابق من هذا العام كشف عن أن تركيا انتهكت أيضًا حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على ليبيا بإرسالها شحنات سرية من الأسلحة إلى حكومة الوفاق الوطني التي تعترف بها الأمم المتحدة في طرابلس.
Watch how the BBC pieced the evidence together Muri icyo gitero cyabaye tariki 04 z'ukwezi kwa mbere,Tripoli yari yarigaruriwe n'ingabo ziyise Libyan National Army (LNA). Izi ngabo zahakanye uruhare muri iki gitero zivuga ko abo banyeshuri bishwe n'igisasu cyarasiwe ku butaka mu gihugu. Ariko ibimenyetso birerekana ko aba banyeshuri barashwe na misile yitwa Blue Arrow 7 ikorwa n'Abashinwa. Iyi yarashwe na drone yitwa Wing Loong II, ndetse icukumbura rya BBC Africa Eye na BBC ishami ry'Icyarabu, ryabonye ibimenyetso by'icyo gihe igitero kiba. Drone za Wing Loong II ni zo gusa zakoreraga ku kibuga cy'indege kimwe cya gisirikare - Al Khadim - kandi UAE ari yo yatanze izo drone zari kuri icyo kibuga. Aba banyeshuri barimo bitoza akarasisi ka gisirikare ubwo drone yabarasagaho igisasu hagapfa abarenga 20. Aya ni amashusho ya CCTV y'iki gitero kikimara kuba UAE mbere yahakanye uruhare rwayo mu bya gisirikare muri Libya, inavuga ko ishyigikiye umugambi wa UN/ONU w'amahoro. Iki gihugu ntabwo cyigeze gisubiza BBC ngo kigire icyo kivuga kuri ibi bimenyetso. Ni iki cyabaye kuri aba banyeshuri? Nyuma gato ya saa tatu z'ijoro ku itariki 04/01/2020, abanyeshuri 'cadets' barimo bitoza akarasisi gasanzwe mu ishuri rya gisirikare riri mu majyepfo ya Tripoli. Nta nteguza, igisasu cyaguye hagati muri bo mu mbuga barimo bitorezamo, 26 bapfiriye kuri iyo mbuga. Benshi muri bo bari ingimbi z'abasore zitarengeje imyaka 20. Nta n'umwe wari ufite intwaro. Umwe mu barokotse wari ufite imyaka 20 ni Abdul Moeen. Yari muri icyo kigo. Yabwiye BBC ati: "Ni ibintu utabona uko usobanura. "Twarebaga bagenzi bacu bapfa, bahumeka umwuka wabo wa nyuma, kandi ntacyo dushoboye kubikoraho... Bamwe igihimba cyari cyatanye n'igice cyo hasi. Byari ibintu biteye ubwoba. Ni icyaha ndengakamere." Amezi arindwi nyuma y'iki gitero, nta muntu n'umwe wemeye ko yagize uruhare mu kwica aba basore bato. Umutwe wa LNA wa Gen Khalifa Haftar, wahakanye ko ari wo uri inyuma y'iki gitero ubwira abanyamakuru ko gishobora kuba ari igisasu cya 'mortar/mortier' cyarashwe, cyangwa igitero cyavuye imbere muri iryo shuri. Ni iki BBC yabonye? Icukumbura ryerekanye ibimenyetso ko intwaro ikomeye kandi ikoresheje uburyo budasanzwe ari yo yakoreshejwe. Mu kureba amashusho y'ibice by'igisasu byasigaye mu mbuga yarashweho, BBC yanzuye ko ahura neza neza n'ay'ibisasu bya missile byo mu bwoko bwa Blue Arrow 7. Isesengura rya BBC ryabonye indege imwe gusa yakoreraga mu kirere cya Tripoli mu kwezi kwa mbere 2020, yashoboraga kurekura iki gisasu - iyo ni drone yitwa Wing Loong II. Ibyumweru bitatu mbere y'iki gitero, ONU/UN yari yemeje ko iyi missile ya Blue Arrow 7 "yajyanywe hamwe na drone ya Wing Loong II... kandi nta yindi ndege nk'iyo iboneka muri Libya kugeza ubu". BBC yanarebye aho iyi ndege yaba yaraturutse, ibona ibimenyetso ko, ubwo iki gitero cyabaga, drone za Wing Loong II zakoreraga ku kibuga cy'indege kimwe gusa muri Libya: al-Khadim, mu gace k'uburasirazuba bwa Tripoli kagenzurwaga na LNA. Ibindi ku mirwano yo muri Libya: BBC na UN, byombi byabonye ibimenyetso ko drone zakoreraga kuri icyo kibuga cy'indege cya gisirikare ari iza Emira Zunze Ubumwe z'Abarabu (UAE). Mu 2019, UN yavuze ko mu kohereza drone za Wing Loong na missile za Blue Arrow 7 muri Libya, UAE yarenze kuri 'embargo' ya UN ibuza kwinjiza intwaro muri Libya, yashyizweho kuva mu 2011. BBC nayo yabonye ko mu 2017, UAE yaguze drone za Wing Loong II na missile 350 za Blue Arrow 7. Ni ibiki bindi BBC yabonye? Icukumbura rya BBC kandi ryabonye ibimenyetso ko Misiri iri kwemerera UAE gukoresha ibibuga by'indege bya gisirikare byayo biri hafi y'umupaka wa Libya. Mu kwezi kwa kabiri mu 2020, drone za Wing Loong II zari ziparitse muri Libya byabonetse ko nyuma zajyanywe mu Misiri, ku kibuga cy'indege cya gisirikare hafi y'ahitwa Siwa mu burengerazuba bwa Misiri. Amashusho y'icyogajuru yerekana ko ikindi kibuga cy'indege cya gisirikare cya Misiri, Sidi Barrani, cyakoreshejwe n'indege z'indwanyi za Mirage 2000 zasizwe amabara atari ay'indege za gisirikare za Misiri, ariko zimeze neza neza nk'indege za UAE. Ubu bwoko bw'izi ndege ni na bwo buvugwa na UN/ONU mu gitero cyakozwe ku kigo cyakira abimukira i Tripoli mu kwezi kwa karindwi mu 2019, hapfiriye abimukira 53. Guverinoma ya Misiri nayo ntiyasubije BBC ngo igire icyo ivuga kuri ibi. Ingabo z'amahanga muri Misiri ni ibitunguranye? Misiri na UAE byombi byitabiriye inama mpuzamahanga kuri Libya yatumijwe n'umukuru w'Ubudage Angela Merkel i Berlin mu kwezi kwa mbere uyu mwaka. Aha bumvikanye gushyigikira umugambi wa UN wo kurwanya ko amahanga yivanga mu ntambara ya Libya. Gusa mu mwaka wari wabanje, hari hagiye haba ibitero bikoresheje za drone ku mpande zombi zarwanaga. Ghassan Salamé, uwahoze akuriye intumwa za UN muri Libya, ibi yavuze ko "bishoboka ko ari yo ntambara nini cyane ya za drone yabayeho ku isi". UAE ntabwo ari cyo gihugu cyonyine cy'amahanga kiri muri iyi ntambara. Mu ntangiriro z'uyu mwaka, BBC Africa Eye yagaragaje ko Turukiya nayo yarenze kuri 'embargo' ya UN kuri Libya, ikoherereza intwaro mu ibanga guverinoma yemewe na UN y'i Tripoli. Ifashijwe na Turukiya, guverinoma yemewe na UN ubu yabashije kunesha ingabo za LNA za Gen Haftar izivana mu nkengero za Tripoli.