مقطع من مقابلة ترامب مع فوكس نيوز نًشر على حسابه في فيسبوك. وحذف فيسبوك المنشور الذي تضمن جزء من مقابلة أجراها ترامب مع قناة فوكس نيوز صباح الأربعاء. وقال موقع التواصل الاجتماعي إن المنشور "يحتوي على تضليل بشأن كوفيد." واتخذ موقع تويتر خطوة مماثلة مجمّداً حساب حملة ترامب إلى أن تتم إزالة التغريدة التي تتضمن المقطع ذاته. وتشير التوصيات الصادرة عن إدارة الصحة العامة في الولايات المتحدة، بوضوح إلى عدم مناعة الأطفال من فيروس كوفيد-19. ماذا صدر عن فيسبوك وتويتر؟ وقال المتحدث باسم المنصّة لوسائل إعلام أمريكية مساء الأربعاء إن الفيديو يتضمن معلومات خاطئة عن مناعة فئة من الناس ضدّ فيروس كورونا، ما يشكّل "خرقاً لسياستنا حول المعلومات الخاطئة المضلّلة بشأن الفيروس". مواضيع قد تهمك نهاية وليست هذه المرة الأولى التي يحذف فيها موقع فيسبوك محتوى ما ينشر على صفحة الرئيس الأمريكي، تطبيقا لسياسة بشأن المعلومات الخاطئة حول الفيروس. وفي يونيو /حزيران حذف الموقع منشوراً من حساب ترامب بسبب تضمنه "شعاراً نازياً". وقال المتحدث باسم تويتر إن تغريدة حملة فريق ترامب التي حملت ذات المضمون تخرق قواعد المنصة بشأن المعلومات المضلّلة حول الفيروس. وأضاف أن مالك الحساب على المنصة لن يتمكن من التغريد مجدداً قبل إزالتها. وظهر لاحقاً أن التغريدة قد حذفت. وكان تويتر قد حذف تغريدة لنجل الرئيس ترامب بعد نشره معلومات حول الفيروس ودواء الهيدروكسيكلوروكين. لكن المنصّة لم تقم بالخطوة ذاتها إزاء تغريدة المليونير إيلون ماسك تحدث فيها عن أن الأطفال "لديهم مناعة أساسية" ضد فيروس كورونا وقالت المنصة إن التغريدة لا تخرق القواعد. ماذا جاء في المقابلة التي أجراها ترامب؟ ذكر ترامب في اتصال هاتفي مع برنامج "فوكس أند فرندز" أنه حان الوقت لفتح جميع المدارس في البلاد. وقال: "يكاد أن يكون الأطفال - وقد أقول بالتأكيد - شبه محصنين من هذا المرض." وأشار إلى أن للأطفال "جهاز مناعة أقوى من جهازنا." وأضاف"ببساطة، ليست لديهم مشاكل". كما قال إن فيروس كورونا "سيرحل بعيداً." وكانت مئات المدارس في الولايات المتحدة قد ألغت خطة إعادة فتح أبوابها، بعد ارتفاع عدد الإصابات بالفيروس في عدد من الولايات. ما مدى خطورة فيروس كورونا على الأطفال؟ يمكن للأطفال التقاط ونقل الفيروس، لكن خطر إصابتهم بالمرض ضئيل جداً. بينما تزيد نسبة الإصابة بالمرض واحتمال الوفاة بسبب التعقيدات الناتجة عنه، لدى الراشدين وخاصة لدى كبار السنّ. ووجدت أحدث الدراسات التي شملت 55 ألف مريض في المستشفيات، أن 0.8 في المئة من المصابين، يبلغون من العمر أقل من 19 عاماً. وحسب أبحاث لمؤسسة خيرية، فإن أعمار نصف من تأكدت إصابتهم بالفيروس، واحتاجوا دخول قسم الرعاية الصحية في إنجلترا، وويلز وإيرلندا الشمالية، حتى تاريخ 31 يوليو/تموز، أكثر من 60 عاماً. وتقول البروفسورة آديليا واريس، اختصاصية الأمراض المعدية في جامعة إكستر، إن حدّة المرض لدى الأطفال أقلّ مقارنة مع الأهل وإن نسبة الوفيات كانت قليلة. وسجلت بعض الحالات النادرة لإصابة أطفال بمتلازمة التهاب شبيهة بمرض كاوازاكي، ويدرس العلماء احتمال تأخر استجابة المناعة ضدّ فيروس كورونا.
Igice cy'iki kiganiro Perezida Trump yagiranye na televiziyo Fox News cyatangajwe kuri paji ye ya Facebook Facebook yasibye ubutumwa bwe - bwo mu gice cy'ikiganiro Bwana Trump yagiranye na televiziyo Fox News - ivuga ko burimo "amakuru kabutindi ayobya ajyanye na Covid". Twitter nayo yakurikiyeho ivuga ko yabaye ifunze konti y'itsinda rishinzwe ibikorwa byo kwamamaza Trump, kugeza ubwo ubutumwa ryatangaje bujyanye n'icyo kiganiro rizaba rimaze kubusiba. Inama itangwa n'abakozi bo mu rwego rw'ubuvuzi isobanura neza ko abana nta budahangarwa bafite kuri Covid-19. Mu kwezi gushize kwa karindwi, Twitter yari yabaye ihagaritse konti ya Donald Jr, umuhungu wa Bwana Trump, kubera gutangaza videwo Twitter yavuze ko yamamaza "amakuru ayobya" ajyanye na coronavirus n'umuti wa hydroxychloroquine. Ariko mu kwezi kwa gatatu, Twitter yavuze ko ubutumwa bwatangajwe n'umuherwe Elon Musk buvuga ko abana "urebye badahangarwa" na coronavirus, butarenze ku mategeko yayo agenga ikoreshwa ry'uru rubuga. Ni iki nyirizina Trump yavugiye mu kiganiro kuri televiziyo? Avugira kuri telefone nk'umutumirwa mu kiganiro cy'ejo ku wa gatatu mu gitondo cya 'Fox and Friends', Bwana Trump yashimangiye ko igihe kigeze ngo amashuri yose yo mu gihugu yongere gufungura imiryango. Yagize ati: "Iyo urebye abana, abana ni nkaho - kandi rwose ni nkaho nabyemeza - [ni] nkaho badakorwaho n'iyi ndwara". "Rero bacye bafite ubukomeye [ubwirinzi bw'umubiri], ntimwabyiyumvisha, sinzi icyo mubitekerezaho, ariko bafite ubwirinzi bukomeye cyane kurusha ubwo dufite urebye kuri iyi [ndwara]". "Kandi nta kibazo bafite, nta kibazo na busa bafite". Bwana Trump ari kwiyamamariza kongera gutorerwa gutegeka Amerika kuri manda ya kabiri mu matora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Avuga kuri coronavirus, yanagize ati: "Iki kintu kirimo gucika. Kizacika nkuko ibintu bicika". Kugeza ubu abantu barenga miliyoni 4,8 bamaze kwandura coronavirus muri Amerika, muri bo abarenga 150,000 yarabishe nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Ni cyo gihugu cya mbere cyashegeshwe n'iki cyorezo kurusha ibindi ku isi. Mu bana coronavirus imeze gute? Abana bashobora kwandura no kwanduza iyi virusi, ariko bafite ibyago biri hasi cyane byo kuyirwara. Abantu bakuze - by'umwihariko abageze mu myaka isatira izabukuru n'abageze mu zabukuru - bo bafite ibyago byinshi kurushaho byo kuyirwara bikomeye ndetse bakicwa n'ibibazo by'ubuzima yabateje. Kuri iyi ngingo, ubushakashatsi bwakorewe ku bantu benshi cyane kugeza ubu, bwakorewe ku barwayi bari mu bitaro barenga 55,000. Bwagaragaje ko abari ku kigero gusa cya 0,8% muri abo barwayi ba coronavirus bari bafite munsi y'imyaka 19 y'amavuko. Mu Bwongereza, nk'uko bitangazwa n'ikigo gifasha gikora ubushakashatsi, kugeza ku itariki ya 31 y'ukwa karindwi kimwe cya kabiri cy'abantu bose bemejwe ko banduye coronavirus bashyizwe mu byumba by'indembe bari bafite imyaka 60 cyangwa bayirengeje. Muri Amerika, ubushakashatsi buherutse gukorerwa ku bana 7,780 banduye coronavirus bo mu bihugu 26 ku isi bwasanze ko hafi umwana umwe muri buri bana batanu barwaye atagaragazaga ibimenyetso. Undi mwana umwe muri buri bana batanu yagaragazaga gukomereka kw'ibihaha mu gihe cy'ubwandu. Abagera ku kigero cya 3,3% bashyizwe mu byumba by'indembe, barindwi muri bo batangazwa ko bapfuye, nkuko bikubiye mu bushakashatsi bwa Kaminuza ya Texas mu kigo cyayo cya siyansi y'ubuzima cy'i San Antonio. Ubushakashatsi bwa Kaminuza yo mu Bwongereza ya London School of Hygiene and Tropical Medicine, bwasanze ko abantu bari munsi y'imyaka 20 y'amavuko bafite ibyago byo kwandura coronavirus bingana hafi na kimwe cya kabiri cy'iby'abafite hejuru y'imyaka 20. Muri Amerika no mu Bwongereza, hagaragaye abana bacye cyane bari kugaragaza ibimenyetso byo kubabuka (inflammation) kubera guhinda umuriro mwinshi, bisa nk'iby'indi ndwara ya Kawasaki yibasira abana. Abahanga muri siyansi bari kugenzura niba ibyo bishobora kuba bikerereza uburyo ubwirinzi bw'umubiri w'abana bwitabara iyo bugezweho na coronavirus.