ألقى خان خطابه أمام مؤتمر لرجال الأعمال وكشفت نتائج الاستفتاء أن سكان لندن صوتوا بالأغلبية للبقاء في الاتحاد الأوروبي، عكس بقية مناطق انجلترا. وقد شارك خان في حملة الاستفتاء، ودافع بقوة عن خيار بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، معللا موقفه بأن البقاء في صالح مدينة لندن، باعتبارها مركزا للمال والأعمال في العالم، وبأن العاصمة البريطانية تستفيد من الكفاءات والاستثمارات الأوروبية. وقال خان، في خطاب أمام رجال الأعمال، إنه "لا يتحدث اليوم عن استقلال مدينة لندن، ولكن يطالب بالمزيد من الاستقلالية للعاصمة في اتخاذ القرارات، من أجل حماية اقتصادها من التقلبات المرتقبة، وحماية الأعمال فيها، والحفاظ على الوظائف والصحة والرفاهية فيها". ويضيف عمدة لندن أن مطالبه ليس أن "تأخذ العاصمة حصة أكبر من ثروة البلاد، وإنما أن تكون لها حرية أكبر في التصرف في حصتها الحالية". مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي خطاب خان، تزامنا مع إطلاق عريضة من أجل استقلال لندن، والتي جمعت 175 الف توقيع. وتتضمن الاستقلالية التي يطالب بها عمدة لندن المزيد من سلطات التصرف في الضرائب، وحرية أكثر لإدارة الأعمال واستقطاب الكفاءات، وكذا وضع سياسة خاصة للسكن والتخطيط والمواصلات، والصحة ومكافحة الجريمة والقضاء. وقد وعد رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون، بأن تكون لمدينة لندن كلمة في المفاوضات مع بروكسل، بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وتدعم المجالس المحلية لمدينة لندن مطالب العمدة، ويقول رئيسها، جول بايب، إن "حكومة لندن تتكلم بصوت واحد في هذه القضية، نحن بحاجة إلى المزيد من الصلاحيات في تحديد مصيرنا، لمواجهة تبعات الخروج من الاتحاد الأوروبي".
Umukuru w'igisagara ca Londres Sadiq Khan avuga ko abanyagihugu bakwiye guhabwa ijambo ku vyavuye mu biganiro vya Brexit Yandika mu kinyamakuru Observer, uwo munyapolitike wo mu mugambwe w'aba Travaillistes yavuze ko mu gihe Ubwongereza bwiteze kuva mu muryango wa Buraya (EU) mu mezi atandatu, ko buri mu "masezerano mabi" canke ko "ata masezerano bwapfunditse". Impari zashimikiye "kurusha ku migambi ya politike ya Boris Johnson" hakuraba icoba ciza ku Bwongereza, niko avuga. Umushikiranganji wo mu mugambwe w'aba Conservateurs, Michael Gove yavuze ko Bwana Khan ashaka kuburagiza ishaka ry'abatoye. Amajambo y'umukuru w'igisagara ateye kubiri na politike y'aba Travaillistes isaba kwubahiriza ivyavuye mu matora kamarampaka ariko "igashigikira ko horondegwa izindi nzira zose" igihe inama zijejwe amategeko zitoba zumvikanye. Bwana Khan avuga ko naho yiyamiririza kuguma mu muryango w'ibihugu vya Buraya, ko yemeye "ishaka ry'abongereza ryo kuva muri EU". Avuga ko atigeze yiyumvira gushigikira amatora ya kabiri ya kamarampaka, ariko kw'"amakenga afise aguma yiyongera bitewe n'ingene ibiganiro ataco vyashitseko kandi vyahagaze". Ari mu kiganiro ca BBC one gitegugwa na Andrew Marr, yavuze ati: "Birahambaye ngo abantu bamenye ko ano atari ayandi matora kamarampaka, ahubwo ari kugira ngo abanyagihugu bagire ico bavuze ku biganiro." Abajijwe ku vyobazwa muri ayo matora, yavuze ko kwoba ugutora ivyo leta yapfunditse n'Uburaya canke kuguma mu muryango wa Buraya. Umushikiranganji wa mbere May yavuze ko ayandi matora kamarampaka kwoba ari "guhemukira demokarasi yacu" Avugira muri ico kiganiro, umushikiranganji w'ibidukikije Bwana Gove, ariwe yafata iya mbere muvyo kuva muri EU igihe c'amatora, yavuze ko amajambo ya Bwana Khan atesha umutwe. "Abanyagihugu imiliyoni 17.4 baratoye, berekana neza ko bipfuza kuva muri EU," niko Bwana Gove avuga. "Sadiq ni nkaho avuga ati, hagarika, reka turindire, reka tubite mu kaga. Je nibaza ko yoba abaye amakosa akomeye." Mu ntango ya kuno kwezi, umushikiranganji wa mbere Theresa May yavuze ko leta itazoshigikira ayandi matora. Yagize ati: "Gusubira kubaza ico kibazo kuzoba ari guhemukira demokarasi yacu - no guhemukira icizere twari dufise." Please upgrade your browser Your guide to Brexit jargon Hagataho, mw'ikete ryarungikiwe umushikiranganji ajejwe Brexit Dominic Raab, ryasohowe na The Sunday Times, Bwana Keir Starmer yagabishije leta avuga ko abashingamateka b'aba Travaillistes batazoshigikira ico cose kibinjiza muri Brexit itatunganijwe neza.