بالفيديو: تحطم طائرة ركاب أوكرانية في طهران وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بأن عمال الإنقاذ عثروا على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة. وقال الهلال الأحمر الإيراني إنه لم يعثر على ناجين. وتحطمت الطائرة، التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية، بعد فترة وجيزة من إقلاعها، في الساعة 06:12 بالتوقيت المحلي، من مطار الإمام الخميني، بحسب ما ذكرته وكالة فارس الرسمية. وتناثر حطام الطائرة وأجزاء من محركها على بعد 10 كيلومترات من المطار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الطائرة متوجهة إلى العاصمة الأوكرانية كييف. وقالت الحكومة الأوكرانية إنها شكلت لجنة أزمة للتحقيق في الحادث. وقالت السفارة الأوكرانية في إيران، في بيان نشرته بموقعها على الإنترنت، إن معلومات أولية تشير إلى أن عطلا في المحرك هو الذي تسبب في تحطم الطائرة، لكنها أزالت البيان لاحقا. وأضافت السفارة أن أي تعليق صدر بشأن سبب الحادث قبل بدء تحقيق اللجنة المكلفة بهذا غير رسمي. من كان على متن الطائرة؟ كان معظم الركاب من إيران وكندا. وكان من بين الضحايا 82 إيرانيا، و63 كنديا، و11 أوكرانيا، من بينهم تسعة هم أفراد الطاقم، و10 سويديين، وأربعة أفغان، وثلاثة بريطانيين، وثلاثة ألمان، بحسب ما قاله وزير الخارجية الأوكراني، فاديم بريستايكو. ولا يعرف السبب وراء هذا العدد الكبير من الكنديين، لكن انخفاض أسعار الرحلات بين كييف وطهران على الخطوط الأوكرانية قد يكون التفسير. وقال الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، إن أسطول الطائرات المدنية الأوكراني سوف يفحص بدقة للتأكد من كفاءته للطيران. وذكرت وسائل إعلام إيرانية، نقلا عن مسؤول في منظمة الطيران المدني، أن الطائرة لم تعلن حالة الطوارئ قبل تحطمها. وقطع الرئيس الأوكراني زيارة إلى عُمان ليعود إلى بلاده، بحسب ما ورد في بيان رسمي. وأكد زيلينسكي عدم نجاة أي شخص من الحادث، قائلا إن "كل ركاب وأفراد طاقم الطائرة بوينغ 737 "قتلوا". وقال في البيان "أقدم خالص التعازي إلى أقارب وأصدقاء الركاب والطاقم". وليس من الواضح إن كان هناك صلة للحادث بالمواجهة الإيرانية الأمريكية. وقد أرسلت فرق الإنقاذ إلى مكان تحطم الطائرة، ولكن رئيس الهلال الأحمر الإيراني قال لوسائل الإعلام الرسمية إنه "من المستحيل" لأي شخص أن يكون قد نجا من الحادث. ونقلت وكالة إسنا للأنباء عن المتحدّث باسم جهاز إدارة الطوارئ في إيران، مجتبى خالدي، قوله إن عشر سيارات إسعاف هرعت إلى مكان الحادث. وقالت محطة تلفزيون "برس تي في"، وهو التلفزيون الرسمي الناطق بالإنجليزية، إن الطائرة الأوكرانية سقطت بالقرب من باراند، وهي مدينة تقع في محافظة طهران. وأوضح التلفزيون أن "النيران اشتعلت بالطائرة بعد تحطمها بقليل". وبث التلفزيون الرسمي الإيراني مشاهد من موقع تحطم الطائرة أظهرت فرق إنقاذ تابعة للهلال الأحمر الإيراني وهي تفتش أرضا خلاء انتشر فيها الحطام. ورتبت أوكرانيا عددا من الرحلات الجوية لاستعادة جثث القتلى، بعد الحصول على موافقة طهران، بحسب ما قاله الرئيس الأوكراني. ما الخطأ الذي حدث؟ قال المحلل المختص في السلامة الجوية، تود كيرتس، لبي بي سي إن الطائرة المنكوبة صنعت في عام 2016، وسلمت جديدة إلى الخطوط الأوكرانية. وأضاف "الطائرة تفتت بشدة، وهذا يعني إما أنها هوت بقوة على الأرض، وإما أن شيئا حدث في الهواء". "كل المظاهر تشير إلى شدة الاعتناء بالطائرة، ولم يكن هناك أي شيء يثير قلق السلطات الأوروبية أو الأمريكية، في الوقت الحالي". وقال كيرتس إن السلطات الإيرانية، والأوكرانية، والأمريكية سوف تشارك معا في التحقيق، ولكن ليس من الواضح كيف سيعملون معا. إذ إن إيران حاليا تخضع لعقوبات أمريكية، وهناك توتر شديد بين البلدين. وأضاف "سوف يحاولون معرفة ما حدث للطائرة ... وهل كان هناك شيء يتعلق بحالتها، أو بالوقود الذي كان في خزاناتها، وهل هو السبب وراء ما حدث". "لا يستطيع أحد استبعاد احتمال حدوث شيء خارج الطائرة، مثل حدوث تصادم في الهواء، أو شيء آخر ربما سبب هذا". ويوجد حاليا آلاف من طائرات بوينغ 800-737 تعمل في الخطوط الجوية حول العالم. وقد أتمت هذه الطائرات عشرات الملايين من الرحلات. ولم تتعرض إلا لـ10 حوادث فقط، قتل فيها راكب واحد على الأقل، ومن بينها الحادث الأخير الذي وقع في إيران، بحسب ما يقوله كيرتس. هذه أول مرة تتعرض فيها طائرة للخطوط الجوية الأوكرانية لحادث تحطم مميت
Bivugwa ko ata muntu n'umwe yarokotse Ishirahamwe Croissant Rouge ryo muri Irani rivuga ko ata muntu n'umwe bashoboye kuronka yarokotse. Iyo ndege y'ikompanyi Ukraine International Airlines, yakorotse haciye akanya gato ihagurutse hari kw'isaha cumi na zibiri n'iminota 12 mu gatondo (06h12) ivuye ku kibuga c'indege ca Irani, Imam Khomeini. ija ku mugwa mukuru Kyiv. Biciye ku rubuga ngurukanabumenyi rw'ubushikiranganji bw'imigenderanire ya Ukraine, ibiro vy'ubuserukizi muri Irani vyari vyatangaje ko iryo sanganya ryavuye ku ngorane z'imoteri. Hagati aho, mu nyuma iryo tangazo ryakuwe ku rubuga, aho ivyo biro vyavuze ko amakuru ajanye n'icateye iryo sanganya azotegerezwa gutangazwa n'umurwi ujejwe gukora amahotoza. Umushikiranganji w'imigenderanire wa Ukraine, Vadym Prystaiko, avuga ko mu bahasize ubuzima harimwo aba Irani 82, abanya Canada 63, abanya Ukraine 11 harimwo abakozi bayo, abanya Suede 10, abanya Afghanistani bane, Abongereza batatu hamwe n'abadagi batatu nyene. Umukuru w'igihugu ca Ukraine, Volodymyr Zelensky, vyabaye ngombwa ko ahagarika urugendo yarimwo muri Oman asubira i Kyiv. yatangaje ko bariko bakora utwigoro two kumenya icateye iryo sanganya, hamwe n'igitigiri nyezina c'abahasize ubuzima. Mw'itangazo yasohoye yahojeje incuti n'abagenzi b'ingenzi zose hamwe n'abadereva b'iyo ndege. Iryo sanganya ryatewe n'ibibazo vy'imoteri Abajejwe ubutabazi barungitswe aho iryo sanganya ryabereye, ariko uwurongoye ishirahamwe Croissant Rouge yabwiye ikinyamakuru cegukira leta ko "ari ibintu bitashoboka" ko hagira n'umuntu n'umwe arokoka. Abo bajejwe ubutabazi bashoboye gutora kimwe muri vya bisanduku bibika amakuru yose yerekeye urugendo rw'indege nk'uko vyatangajwe n'ikinyamakuru ca leta muri Iran, IRIB . Bwana Zelensky amenyesha ko Ukraine yabaye irategekanya indege zindi zija muri Iran gutahana ibisigarira vy'abaguye muri iyo ndeg mu kurindira ko Irani itanga uruhusha. Umuhinga mu biraba indege, Todd Curtis, yabwiye BBC ko iyo ndege yagize iryo sanganya yari yakozwe mu 2016 kandi ko iyo kimpanyi ya Ukraine yari yayiguze ari nshasha. Yavuze ati: "Iyo ndege yajanjaguritse cane rwose, vyerekana ko yababaye cane ikorotse, canke hoba hari ikintu cabaye mu kirere". Bwana Curtis avuga ko abategetsi ba Irani, ba Ukraine, ba Amerika n'abo Ubufaransa, botegerezwa gukorana, ariko bikaba bitaboneka neza ingene bokorana. Ni mu gihe Irani ubu iri mu bihano yafatiwe na Amerika kandi hari icuka kibi cane hagati y'ivyo bihugu vyompi.