البابا فرانسيس حضر اجتماعا مشتركا بين الأديان في موقع مدينة أور وقال بابا الفاتيكان في صلاة مشتركة بين الأديان: "العداوة، والتطرف، والعنف ... تلك أشياء لا تنبت في قلب متدين، إنها نواقض التدين". وضرب العنف الديني العراق، ولم يستهدف الأقليات الدينية فحسب، بل شمل المسلمين شيعة وسنة. والتقى البابا فرانسيس أحد أبرز وجوه الشيعة في العراق، وهو المرجع الأكبر علي السيستاني. ولدى استقباله رأس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في مقره بمدينة النجف الأشرف، قال السيستاني إن للمسيحيين الحق في عيش آمن ككل العراقيين. مواضيع قد تهمك نهاية وصعبت المخاوف الصحية المتعلقة بفيروس كورونا تدابير الزيارة، ولكن البابا البالغ من العمر 84 عاما قال في مؤتمر صحفي إنه شعر بواجب القيام بهذه الرحلة "الرمزية"، التي ستقوده إلى العديد من المواقع العراقية في أربعة أيام. ماذا قال البابا أيضا؟ مدينة أور التاريخية يعتقد أن النبي إبراهيم ولد فيها ألقى البابا خطابا في موقع المدينة القديمة -أور- مسقط رأس النبي إبراهيم، الذي يحظى بتكريم لدى الديانات اليهودية، والمسيحية، والإسلام. وجاء ذلك في صلاة مشتركة جمعت ممثلين عن طوائف العراق الدينية، من شيعة، وسُنة، ومسيحيين، ويزيديين. وقال البابا: "نحن المؤمنون لا يمكن أن نصمت والإرهاب ينتهك حرمة الدين". وأضاف: "علينا جميعا أن ندرأ أي سوء فهم ... ألا نسمح لغيوم الكراهية أن تحجب نور الحق". وضرب البابا مثلا بمعاناة اليزيديين الذين "قُتل منهم رجال كثيرون، واغتُصبت آلاف السيدات والفتيات والأطفال، وبيعوا كعبيد، وخضعوا لأهوال من العنف الجسدي وأُجبروا على التحوّل عن دينهم". ما أهمية زيارة البابا للسيستاني؟ البابا فرانسيس وآية الله السيستاني آية الله السيستاني هو زعيم روحي لملايين المسلمين الشيعة وهي الطائفة الدينية الأكبر في العراق. واستغرق اللقاء بين بابا الفاتيكان وآية الله السيستاني 50 دقيقة، تحدثا خلالها بلا كمامات على وجهيهما. وأكد مكتب السيستاني على "ضرورة أن يحظى المواطنون المسيحيون بحياة آمنة مطمئنة ككل العراقيين، وكل حقوقهم الدستورية مكفولة". وأعرب البابا فرانسيس عن شكره لآية الله على حديثه "دفاعا عن أكثر الفئات عرضة للخطر وللاضطهاد" في ظل العنف والصعوبات التي يعيشها العراق في تاريخه الحديث. وقال متحدث باسم البابا إن رسالة زعيم الشيعة الروحي عن السلام أكدت على "حُرمة الحياة البشرية وأهمية وحدة الشعب العراقي". إلى أي مدى يعد مسيحيو العراق عرضة للخطر؟ لافتة في أحد شوارع النجف تصف اللقاء بين البابا والسيستاني بالتاريخي الجامع بين المآذن والأجراس يعدّ مسيحيو العراق من أقدم المجتمعات المسيحية في العالم. وقد تراجع تعدادهم في البلاد على مدى العقدين الماضيين من 1.4 مليون إلى 250 ألف، ممثلين نسبة واحد في المئة من الشعب العراقي. ونزح كثير من مسيحيي العراق إلى خارج البلاد هربا من العنف الذي ضربها منذ الاجتياح الأمريكي عام 2003 والذي أسقط نظام صدام حسين. وتشرّد عشرات الآلاف من المسيحيين عندما أغارت عناصر تنظيم ما يعرف بالدولة الإسلامية على شمالي العراق عام 2014، منزلين الدمار بكنائس تاريخية، ومصادرين ثروات المسيحيين، الذين وجدوا أنفسهم مخيرين بين دفع الجزية، أو التحول إلى الإسلام، أو مغادرة البلاد، أو مواجهة الموت. ولدى وصوله العراق، أمس الجمعة، قال البابا إن مسيحيي العراق ينبغي أن يضطلعوا بدور أكبر كمواطنين يتمتعون بكافة الحقوق والحريات ويلتزمون بكافة ما على المواطنين من مسؤوليات. من هم مسيحيو العراق؟ برنامج زيارة البابا بسبب المخاوف الأمنية وتزايد عدد الإصابات بفيروس كورونا تقرر تحديد فرص ظهور البابا في الأماكن العامة. قوات عراقية قوامها 10 آلاف لتأمين زيارة البابا فرنسيس وتلقى البابا جرعتين من لقاح بيونتيك فايزر كما سيتم تلقيح المحيطين به، ومع ذلك هناك مخاوف من أن تسبب هذه الزيارة في ارتفاع عدد الإصابات نظرا للحشود المتوقعة. وبدا البابا، عند وصوله الجمعة، يمشي بصعوبة، وهو ما يعني أن ألم عرق النسا الذي يعاني منه عاوده. وسيزور مدينة الموصل يوم الأحد، ويؤدي فيها صلاة على أرواح ضحايا الحرب على تنظيم الدولة الإسلامية التي أسفرت عن مقتل عشرات الآلاف من المدنيين. وسيقيم لاحقا قداسا في ملعب لكرة القدم في إربيل شمالا، يتوقع أن يحضره 10 آلاف شخص. وسيزور قره قوش التي عاد إليها المسيحيون بعد هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية في 2017.
Papa Francis mu nama mu mujyi wa Ur n'abakuru b'amadini Mu isengesho rihuriwemo n'abakuru b'amadini, yagize ati: "Ubushyamirane, ubuhezanguni n'urugomo ntabwo bivuka mu mutima usenga". "[Ibyo] Ni ibigambanira iyobokamana". Iraq imaze igihe ishegeshwa n'urugomo rushingiye ku myemerere y'idini, rwibasira ba nyamucye, ndetse no hagati y'abayisilamu b'aba Shia n'aba Sunni. Papa Francis yanasuye Grand Ayatollah Ali al-Sistani, umwe mu bakuru bakomeye cyane ba Shia Islam. Uru ni rwo ruzinduko rwa mbere Papa Francis akoreye mu mahanga kuva iki cyorezo cya coronavirus cyatangira mu mwaka urenga umwe ushize - rukaba ari narwo ruzinduko rwa mbere na mbere Papa akoreye muri Iraq. Covid-19 n'ubwoba bw'umutekano mucye byatumye uru ruba uruzinduko rwe rwa mbere kugeza ubu rurimo kwiharahaza. Uyu mukuru wa Kiliziya Gatolika ku isi w'imyaka 84, mbere yabwiye abanyamakuru ko yumvaga "afite inshingano" yo gukora uru rugendo "rufite icyo ruvuze kinini", azasuramo ahantu henshi muri Iraq mu gihe cy'iminsi ine. Ni iki kindi Papa Francis yavuze? Yatanze ubutumwa bwe ari ahahoze umujyi wa kera wa Ur, ufatwa nk'ahantu h'amavuko h'Umuhanuzi Abraham, wubahwa mu madini ya Judaism, aya gikristu no muri Islam. Isengesho rya rusange ryahuje abahagarariye amadini yo muri Iraq, arimo aba Shia, aba Sunni, abakristu n'abakuriye idini rya Yazidi. Papa Francis yagize ati: "Twebwe abemera ntidushobora guceceka igihe iterabwoba ryandavuje idini". "Ni koko, duhamagarirwa byeruye gukuraho ukutumvikana kose. Mureke ntitwemere ko urumuri rw'ijuru rupfukiranwa n'ibicu by'urwango". Yavuze by'umwihariko ku baturage b'aba Yazidi, "bakoze ikiriyo cy'impfu z'abagabo benshi bakanabona abagore babarirwa mu bihumbi, abakobwa n'abana bashimutwa, bakagurishwa nk'abacakara, bagakorerwa urugomo ku mubiri kandi bagahindurirwa idini ku gahato". Kuki kujya gusura Ayatollah byari ingenzi cyane? Grand Ayatollah Ali al-Sistani akuriye abayisilamu b'aba Shia babarirwa muri za miliyoni, bakaba ari bo benshi cyane muri Iraq. Grand Ayatollah Ali al-Sistani na Papa Francis kuri uyu wa gatandatu Kwakira abantu k'uyu Ayatollah w'imyaka 90 ukunze kuba yitaruye abantu bibaho by'imbonekarimwe, ariko yakiriye Papa mu gihe cy'iminota igera muri 50, baganira batambaye udupfukamunwa. Icyapa mu mujyi wa Najaf cyanditseho ko guhura kwabo ari uguhura "hagati y'udusongero tw'imisigiti n'inzogera [zo mu kiliziya]" Uyu Ayatollah yakiriye umushyitsi we mu rugo rwe ruri mu mujyi nyobokamana wa Najaf. Ba nyamucye b'abakristu bo muri Iraq bamaze igihe bibasirwa n'inkubiri z'ibikorwa by'urugomo, kuva mu mwaka wa 2003 ubwo ingabo z'amahanga ziyobowe n'Amerika zagabaga ibitero muri Iraq. Grand Ayatollah Sistani "yemeje uguhangayika kwe ko abaturage b'abakristu bakwiye kubaho nk'abandi Banya-Iraq bose mu mahoro no mu mutekano, kandi hubahirizwa uburenganzira bwabo bwose buteganywa n'itegekonshinga". Papa Francis yashimiye uyu Ayatollah ku kuba "yazamuye ijwi rye ashyigikira abanyantege nkeya cyane kurusha abandi n'abatotejwe cyane kurusha abandi" muri bimwe mu bihe byabayemo urugomo rwinshi cyane byo mu mateka ya vuba aha ya Iraq, nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Associated Press. Yavuze ko ubutumwa bw'amahoro bw'uwo mukuru w'aba Shia bwashimangiye "ukutavogerwa k'ubuzima bw'umuntu n'akamaro k'ubumwe bw'abaturage ba Iraq". Abashinzwe umutekano bagabwe ngo bacungire umutekano Papa Francis mu ruzinduko rwe Abashinzwe umutekano ba Iraq bagera hafi ku 10,000 bagabwe ngo bacungire umutekano Papa Francis muri uru ruzinduko rwe, mu gihe n'amasaha y'umukwabu yashyizweho mu kugabanya ikwirakwira ry'ubwandu bwa coronavirus. Amakuru avuga ko imitwe imwe y'intagondwa zo mu ba Shia idashyigikiye urwo ruzinduko, ibona ko ari nko kwivanga kw'ibihugu by'i Burayi n'Amerika mu bijyanye n'ubuzima bw'igihugu cya Iraq.