المصابيح تضيء نهر موتوياسو بجوار قبة القنبلة الذرية في هيروشيما في عام 2019 إحياء لذكرى القصف وتشير الحصيلة التقديرية للوفيات المسجلة إلى أن القصف أسفر عن مقتل نحو 140 ألف شخص من بين سكان هيروشيما البالغ عددهم 350 ألفا، وقد قُتل أيضا 47 ألفا على الأقل في ناغازاكي. وقد أدى القصف إلى وضع نهاية سريعة للحرب في آسيا باستسلام اليابان لقوات الحلفاء في 14 أغسطس/آب 1945. غير أن البعض يرى أن اليابان كانت على أي حال على شفا الاستسلام. يُعرف هؤلاء الذين نجوا من القصف بـ"هيباكوشا"، وهم الذين عانوا من تداعيات مدمرة في المدينتين؛ كان من بينها التسمم الإشعاعي والصدمات النفسية. أجرت لي كارين ستو، وهي مصورة صحفية مختصة برواية قصص النساء اللاتي شهدن أحداثاً مهمة في التاريخ، مقابلات مع ثلاث نساء لديهن ذكريات حية عن القصف الذي وقع قبل 75 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية تيروكو يوينو كانت تيروكو في الخامسة عشرة من عمرها حين نجت من قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية في 6 أغسطس/ آب عام 1945. تيروكو يوينو حين كانت ممرضة في مستشفى الصليب الأحمر في هيروشيما (إلى اليسار) وصورتها في عام 2015 وقت وقوع القصف كانت تيروكو في الصف الثاني بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى الصليب الأحمر بهيروشيما. وبعد سقوط القنبلة، اندلعت النيران في سكن الطلبة بالمستشفى، وقد حاولت تيروكو المساعدة في إخماد الحريق، غير أن العديد من زملائها الطلبة لقوا حتفهم. وكل ما تبقى لديها من ذكريات عن الأسبوع الذي تلا القصف هو أنها كانت تعمل ليل نهار في معالجة المصابين بجروح بالغة بينما لم يكن لديها، هي وآخرون، سوى القليل من الماء دون طعام. وبعد تخرجها، واصلت تيروكو العمل في المستشفى حيث ساعدت في إجراء عمليات جراحية كان من بينها عمليات ترقيع للجلد. خلال تلك العمليات كان يتم استئصال جزء من فخذ المريض لترقيع المناطق التي أصيبت بندوب نتيجة الحروق. تزوجت بعدها من تاتسويوكي وهو ناج آخر من القنبلة الذرية. وعند حمل تيروكو بطفلهما الأول، ساورتها الشكوك حول ما إذا كان الجنين سيولد سليماً، وإن كان كان سيبقى على قيد الحياة. إبنة تيروكو تخضع للفحص الطبي في المستشفى في هيروشيما وقد وُلدت ابنتها توموكو بصحة جيدة، الأمر الذي أعطى تيروكو الشجاعة لمواصلة العناية بأسرتها. توموكو مع أمها تيروكو (يسارا) ومع والدها تاتسويوكي تقول تيروكو "لم أذهب إلى الجحيم من قبل، وبالتالي لا أعلم كيف يبدو، لكنه على الأرجح هو ما عشناه. لابد ألا يتم السماح لشيء كهذا بأن يتكرر". وتضيف " هناك أشخاص يقومون بجهد كبير من أجل القضاء على الأسلحة النووية. أعتقد أن الخطوة الأولى تكمن في إقناع قادة الحكومات المحلية باتخاذ موقف. ومن ثم يتعين علينا التواصل مع قادة الحكومة الوطنية، ثم العالم بأسره". تيروكو (أعلى اليسار) مع ابنتها توموكو (في المقدمة) وحفيدتها كونيكو (إلى اليمين) تقول توموكو ابنه تيروكو " قال الناس إنه لا يمكن للحشائش أو الأشجار أن تنمو هنا لمدة 75 عاما، لكن هيروشيما عادت من جديد مدينة تكسوها الخضرة والأنهار. بينما ظل هيباكوشا (الناجون من القصف)يعانون من آثار الإشعاع". وتضيف " بينما ذكريات هيروشيما وناغازاكي آخذه في التلاشي من عقول الناس، نقف نحن عند مفترق طرق. المستقبل بين أيدينا. السلام سيكون ممكناً فقط إذا ما تحلينا بالخيال وفكرنا في بعضنا البعض وأوجدنا سبيلاً للتحرك وواصلنا العمل دون كلل من أجل تحقيقه". كما تضيف كونيكو حفيدة تيروكو " لم أشهد الحرب أو القنبلة الذرية، ولا أعرف هيروشيما سوى بعدما أُعيد بناؤه. يمكنني فقط أن أتخيل. أستمع إلى ما يقوله الهيباكوشا، أدرس حقائق القصف بالقنبلة الذرية بالدليل. "في ذلك اليوم احترق كل شيء في المدينة. الناس، الطيور، الحشرات، الحشائش والأشجار وكل شيء. مات الكثير من الناس ممن دخلوا المدينة بعد القصف من أجل المشاركة في جهود الإنقاذ أو البحث عن أقاربهم وأصدقائهم. بينما عانى الناجون من أمراض". هيروشيما بعد سقوط القنبلة الذرية وتقول " حاولت أن أوطد صلاتي ليس فقط بالهيباكوشا في هيروشيما وناغازاكي ، بل كذلك بعمال المناجم، وسكان الماطق القريبة من تلك المناجم، والأشخاص العاملين في مجالات في تطوير واختبار الأسلحة النووية وهؤلاء الذين عانوا من أمراض بسبب التجارب النووية". إيميكو أوكادا إيميكو أوكادا إحدى الناجيات من القنبلة الذرية في هيروشيما تحمل رسماً توضيحياً لعدد الأسلحة النووية في يونيو 2019 كانت إيميكو في الثامنة حين أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما. قُتلت شقيقتها الكبرى ميكو وأربعة أخرون من أقاربها. ضاع الكثير من صور إيميكو وعائلتها، بينما بقيت تلك التي كان يحتفظ بها أقاربها من الناجين، ومن بينها صور لشقيقتها. إيميكو بين ذراعي والدتها وبجانبها شقيقتها ميكو تقول إيميكو "غادرت شقيقتي المنزل ذلك الصباح قائلة أراك لاحقا! كانت في الثانية عشرة ومفعمة بالحيوية". "لكنها لم تعد أبداً. لا أحد يعلم ماذا حدث لها. بحث عنها والداي في كل مكان، لم يعثرا على جثتها، لذا ظلا يقولان إنه لابد وأنها حية في مكان ما". وتضيف "كانت أمي حاملاً في ذلك الوقت لكنها أجهضت. لم يكن لدينا ما نأكله. لم نعلم شيئاً عن الإشعاع الذري، لذا كان نلتقط أي شيء دونما تفكير فيما إذا كان ملوثاً أم لا. لانه لم يكن هناك طعام، كان الناس يسرقون. كان الطعام هو المشكلة الأكبر. الماء كان شحيحاً. هكذا اضطر الناس للعيش وقتها. لكن هذا تم نسيانه". شقيقة إيميكو قتلت في قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية تمضي إيميكو قائلة " بعدها بدأ شعري يتساقط، وأخذت لثتي تنزف. كنت منهكة طوال الوقت، كان على أن استلقي دوما. لم يكم لدى أحد فكرة عن الإشعاع. وبعد اثني عشر عاماً تم تشخيص إصابتي بفقر الدم اللاتنسجي(فشل نخاع العظم انتاج خلايا كافية لتجديد الدم)". "في كل عام حين تأتي أوقات تكون فيها السماء داكنة الحمرة عند الغروب، تتحول وجوه الناس إلى اللون الأحمر. لم أكن استطيع أن أتغلب على ذكرى الغروب يوم الانفجار الذري. لثلاثة أيامٍ وثلاث ليالٍ كانت المدينة تحترق. أكره الغروب. حتى الآن مازال الغروب يذكرني بالمدينة المحترقة". جانب من آثار الدمار الذي خلفته القنبلة الذرية "مات الكثير من الهيباكوشا دون أن يستطيعوا الحديث عن هذه الأشياء، عن مرارتهم بسبب القصف. لم يستطيعوا الكلام. لذا أتكلم". "يتحدث كثيرون عن السلام في العالم، لكنني أريد الناس أن يتحركوا. أريد أن يبدأ كل شخص في فعل ما يستطيع. عن نفسي، أود أن أفعل شيئاً يجعل أبناءنا وأحفادنا الذين هم مستقبلنا أن يعيشوا في عالم يستطيعون فيه أن يبتسموا كل يوم. رايكو هادا رايكو هادا كانت في التاسعة من عمرها حين أسقطت القنبلة الذرية على مدينتها ناغازاكي صباح 9 أغسطس/آب. رايكو في عمر الخامسة وصورتها عام 2015 في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم انطلقت صافرة تحذير من غارة جوية، فبقيت رايكو في منزلها. وبعد سماع صافرة الآمان توجهت إلى معبد قريب كان الاطفال الصغار يتلقون فيه دروسهم بدلاً من الذهاب للمدرسة بسبب صافرات الإنذار المتكررة. وبعد أربعين دقيقة من الدراسة داخل المعبد، أمر المدرسون الطلبة بالمغادرة، فعادت رايكو إلى بيتها. تمضي رايكو قائلة " وصلت إلى مدخل البيت، واعتقد انني خطوت خطوة واحدة داخله، ثم حدث كل شيء فجأة. باغتني ضوء ساطع. كانت الألوان مزيج من الأصفر والأخضر والبرتقالي. لم يكن لدي الوقت لأخمن ماذا يحدث. ثم تحول كل شيء إلى اللون الأبيض. شعرت وكأنني تُركتت وحيدة. بعدها سمعت دوي عالٍ ثم فقدت وعيي. حطام أبنية ناغازاكي بعد القصف الذري " عدت لوعيي بعد فترة. كان معلمنا قد دربنا على أن نتوجه إلى مخبأ في حالة الطوارئ، فبحثت عن أمي داخل المنزل ثم ذهبا إلى مخبأ داخل الحي. لم أصب بخدش واحد. أنقذني جبل كونبيرا، لكن الوضع كان مختلفاً بالنسبة لأولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من الجبل، لقد عانوا من ظروف مروعة". "عبر الكثيرون جبل كونبيرا إلى منطقتنا. أناس بعيون جاحظة، شعورهم مدمرة، شبه عراة، تتدلي جلودهم من الحروق". "حملت أمي المناشف والملاءات من المنزل وهرعت مع نساء الحي تقود الفارين إلى قاعة كلية قريبة حيث يمكنهم الاستلقاء". "طلبوا الماء. فأخذت إناء مكسوراً وذهبت للنهر لأغترف الماء كي يشربوا. لكنهم بعد أن تناولوا رشفة ماء ماتوا واحداً تلو الآخر. كنا في فصل الصيف. وبسبب الديدان والرائحة العفنة كان لابد من حرق الجثث على الفور. وتم تكديس الجثث في مسبح الكلية وحرقها جميعاً" "كان من المستحيل أن نحدد هوية هؤلاء الاشخاص. لم يموتوا كما يموت البشر". رايكو مع والدها (إلى اليسار) ومع شقيقتها الكبرى "آمل ألا تمر الأجيال القادمة بتجربة مشابهة. علينا ألا نسمح باستخدام الأسلحة النووية. الناس هم من يصنعون السلام. حتى إن كنا نعيش في بلدان مختلفة ونتحدث بلغات مختلفة، فإن أملنا في السلام واحد". رايكو هادا
Bariko bashira amatara ku ruzi Motoyasu hampande y'icibutso ca bombe y'ubumara i Hiroshima mu 2019 mu kwibuka ico kibombe Ibitigiri ngereranyo bitangwa vy'abahitanywe n'ivyo bibombe, bizwi ko hafi abantu ibihumbi 140 ku bantu ibihumbi 350 baba mu gisagara ca Hiroshima bahasize ubuzima, nayo mu gisagara ca Nagasaki hakaba haguye n'imiburiburi ibihumbi 74. Ivyo bibombe nivyo vyatumye intambara ku mugabane wa Aziya irangira ubutarariye, aho ku wa 14/08/1845, Ubuyapani bwishikana ku ngabo z'ibihugu vyari vyishize hamwe "Allies" kugira ngo birwanye Abanazi n'abo bari kumwe mu ntambara ya kabiri y'isi yose. Ariko ababona ibintu n'ibindi bavuga ko Ubuyapani bwari bugeze aho umwansi ashaka, buri hafi yo gushira amaboko hejuru. Abarokotse ivyo bibombe bazwi kw'izina ry'aba hibakusha. Abarokotse babonye amahano akomeye inyuma y'ivyo bibombe muri ivyo bisagara, harimwo n'ingaruka z'ubumara (radiation) hamwe n'ihahamuka mu mutwe. Umuhinga w'ugufata amasanamu w'umwongereza Lee Karen Stow yanonosoye ibijanye n'amakuru ku bagore babonye ibintu bikomeye muri kahise. Stow yashoboye gufata amasanamu y'abagore batatu bibuka neza ivyabaye inyuma y'imyaka 75. Iyi nkuru irimwo amajambo ashobora gutuma bamwe bagira ubwoba. Uwa mbere ni Teruko Ueno Teruko yari afise imyaka 15 igihe arokoka ikibombe c'ubumara i Hiroshima ku wa 06/08/1945. Teruko Ueno nk'umuforomakazi i Hiroshima mu bitaro vya Croix Rouge haciye imyaka mike ico kibombe gitewe (i bubamfu) na Teruko mu 2015 (i buryo) Igihe ivyo bibombe biterwa, Teruko yiga mu mwaka wa kabiri mw'ishure ry'ubuganga ku bitaro vya Croix Rouge i Hiroshima. Ikibombe kimaze guterwa, inzu y'uburaro bw'abanyeshure muri ivyo bitaro yarafashwe n'umuriro. Teruko yafashije kuwuzimya, ariko benshi mu banyeshure bagenziwe barapfuye. Ikintu gusa yibuka mu ndwi yakurikiye ico kibombe ni ingene bakora ijoro n'umurango bavura abantu bari bafise ibikomere biteye ubwoba, mu gihe we na bagenziwe ata mfungurwa canke ima ry'amazi bari bafise. Amaze kuronka urupapuro rw'umutsindo, Teruko yabandanije akora kuri ivyo bitaro, aho yafashije mu bikorwa vyo kuvura harimwo mbere n'ugusubiriza ibihimba vy'uruhu vyari vyapfuye. Ni ukuvuga uruhu rw'itako rwarashobora gukatwa rugashirwa ku kindi gice c'umubiri cononekaye kubera ubushe. Mu nyuma yahavuye arongorwa na Tatsuyuki, na we nyene yarokotse ico kibombe c'ubumara. Teruko amaze gusama imbanyi y'umwana w'imfura, yari afise ubwoba ko umwana wiwe ashobora kuvuka atameze neza kandi ko atashobora kubandanya abaho. Umukobwa wa Teruko, Tomoko, umwana wa mbere wiwe, ariko arapimwa mu bitaro vya Hiroshima Tomoko, umwana wiwe wa mbere yaravutse arashobora kubaho, ivyateye intege Teruko arashobora kurera umuryango wiwe. Tomoko mu minwe ya nyina wiwe Teruko (i bubamfu) hamwe na se wiwe Tatsuyuki (i buryo) Teruko ati: "Jewe sinigeze mba mu muriro udahera, rero sinokubwira ingene hameze, ariko umuriro udahera ushobora kuba umeze nk'ivyo twaciyemwo. Ntibigasubire". "Ndazi ko hari abantu bakora ibishoboka vyose kugira ngo batuze ibirwanisho vy'ubumara. Ariko nibaza ko ikintu ca mbere ari ugusaba abategetsi b'uturere gufata ingingo". "Inyuma y'aho tukegera abakuru b'ibihugu, hamwe rero n'isi yose". Teruko (ibubamfu) ari kumwe n'umukobwa wiwe Tomoko (imbere) n'umwuzukuru wiwe Kuniko (i buryo) mu 2015 Tomoko, umukobwa wa Teruko, ati: "Nta muntu yashobora kwibaza ko hari ibiti canke ivyatsi vyashobora gusubira kumera hano mu kiringo c'imyaka 75, ariko Hiroshima yarasubiye iratotahara nk'igisagara kirangwamwo ibiti n'inzuzi". "[Hagati aho] amarushwa ku ba hibakusha yabandanije nk'ingaruka z'ubumara bw'ibibombe. "Mu gihe ivyabaye muri Hiroshima na Nagasaki bigenda vyibariranwa mu mitwe y'abantu … turi mu mayira abiri". "Kazoza kari mu maboko yacu. Amahoro ashoboka gusa mu gihe twoba twiyumvira, tukiyumvira abandi bantu, tukagira ico dukoze, tugafata ingingo, ntituruhe mu twigoro twa minsi yose two kurondera amahoro". Kuniko, umwuzukuru wa Teruko, yongerako ati: "Jewe sinigeze mbona iyo ntambara canke ingene ico kibombe catewe, jewe nzi Hiroshima imaze gusanurwa. Gusa nguma niyumvira ingene vyari bimeze". "Rero nama numviriza ico umu hibakusha uwo ari we wese avuga. Ndiga ivyabaye bitumwe n'ico kibombe c'ubumara mfatiye ku bimenyetso". "Uwo munsi, ikintu ico ari co cose cari mu gisagara caratokombeye. Abantu, inyoni, ibinyugunyugu, ivyatsi, ibiti — eka ibintu vyose". Ingene Hiroshima yari yatokombeye yose imaze guterwa ikibombe c'ubumara "Mu bantu binjiye mu gisagara inyuma y'aho ico kibombe giterewe mu bikorwa vy'ubutabazi canke kurondera ababo, benshi barapfuye. Abarokotse bararwaye indwara bahanduriye". "Nama ngerageza kwegera aba hibakusha muri Hiroshima na Nagasaki, abacukura ubutare bwa uranium, abanyagihugu baba hafi y'aho ubwo butare bucukurwa, abantu bahingura bakanagerageza ibirwanisho vy'ubumara, hamwe n'abo bantu bandura indwara nk'inkurikizi z'igerageza ry'ibirwanisho vy'ubumara". Uwa kabiri ni Emiko Okada Emiko Okada, yarokotse ikibombe ca Hiroshima, afise igicapo cerekana igitigiri c'ibirwanisho vy'ubumara kw'isi, hari mu kwa gatandatu 2019. Emiko yari afise imyaka umunani igihe ico kibombe c'ubumara giterwa kuri Hiroshima. Mushikiwe w'umukobwa, Mieko, n'abandi bavukana bane barapfuye. Amafoto menshi ya Emiko n'umuryango wiwe yaratakaye, ariko ayashoboye kubibwa n'abo bavukana yararokotse, harimwo n'aya mushikiwe. Emiko mu maboko ya nyina wiwe Fuku Nakasako, hamwe na mushikiwe Mieko ahagaze iruhande Emiko ati: "Mushikanje yavuye muhira mu gatondo adusezeye ati, 'Turasubira hanyuma!' Yari akwije imyaka 12, umwana mwiza". "Ariko ntiyagarutse. Nta n'umwe azi uko vyamugendeye". "Abavyeyi babandanije bamurondera ariko biba ivy'ubusa. Ntibigeze babona ikiziga, ariko babandanya bavuga ko ivyo ari vyo vyose yategerezwa kuba akiriho". "Mama yari yibungenze ico gihe ariko inda yahavuye ikoroka". "Ntaco twari dufise dufungura. Nta kintu na kimwe twari tuzi ku vyerekeye ubumara bwasizwe n'ikibombe (radiation), ari co gituma twaguma dutoragura ico ari co cose tubonye, tutibaza ko cashobora kuba kirimwo isumu". "Kubera ata kintu na kimwe twari dufise dushira ku munwa, abantu bariba. Ikibazo nyamukuru cari imfungurwa. Amazi yari inzahabu. Uko niko abantu babayeho mu minsi ya mbere, ariko ivyo vyose vyaribagiwe". Mieko Nakasako, mushiki wa Emiko, yambaye inyambaro kama ariko aratamba intambo kama y'ubuyapani yitwa 'buyo'. "Niho rero umushatsi watangura gukoroka, ntangura kuva amaraso mu menyo. Igihe cose nkumva ndarushe, nkipfuza kuguma ndyamye". "Ico gihe nta n'umwe yari azi ikijanye n'ubumara bwa bombe. Haciye imyaka 12, niho napimwe bagasanga nafashwe n'indwara yo gukama amaraso". "Buri mwaka hari igihe iyo izuba rirenze ijuru riba umutuku. Riratukura cane ku buryo abantu mu maso bahinduka umutuku". "Mu gihe nk'iki, ikintu conyene nca nibuka ni ingene izuba ryarenze ku munsi haterwa ikibombe c'ubumara. Iminsi itatu n'amajoro atatu yose igisagara caka umuriro". "Ndanka izuba rirenze. N'ubu mbonye izuba rirenze rica rinyibuta ingene igisagara cariko kirasha". Igisagara ca Hiroshima catokombeye mu 1945 "Aba hibakusha bapfuye badashoboye kuvuga ibi bintu, canke amarushwa babonye inyuma y'iki kibombe. Ni ukuvuga, ntivyakunda ko bavuga, rero jewe ndubahutse ndabivuze". "Abantu benshi bama bavuga ngo amahoro kw'isi, ariko ico nipfuza ni uko abantu bofata ingingo. Nipfuza ko buri muntu yotangura gukora ico afitiye ubushobozi ". "Jewe ubwanje ndipfuza kugira ico nkoze kugira ngo abana n'abuzukuruza bacu, bo kazoza kacu, bazoshobore kuba muri iyi si bafise umunezero iminsi yose". Uwa gatatu ni Reiko Hada Reiko Hada yari afise imyaka icenda igihe ikibombe c'ubumara giterwa ku gisagara ciwe ca Nagasaki isaha zitanu n'iminota ibiri ku wa 09/08/ August, 1945. Reiko afise imyaka itanu (i bubamfu), Reiko afise imyaka 79 mu 2015 (i buryo) Mu gatondo ka kare, abantu bavyutse bagabishwa ko hashobora kuba igitero c'indege, rero Reiko yagumye muhira. Bamaze guhabwa uruhusha ko bashobora gusohoka, yagiye mu rusengero hafi yo muhira, aho abana bo mu gace yabamwo bigira, aho kuja kw'ishuri, kubera bama bariko bagabishwa ko bashobora guterwa n'indege. Haciye hafi iminota 40 batanguye kwiga muri urwo rusengero, umwigisha yarahagaritse maze Reiko asubira muhira. Reiko ati: "Maze gusa gushika mu nzu, kandi nibuka ko umengo nari maze gutera intambwe imwe gusa ninjiye". "Niho naza mbona ikintu kinshikiye ntazi namba. Mbona mu maso umuco mwinshi cane. Nabona ibintu bisa n'umuhondo, n'ikaki, n'umucungwe, vyose ari uruvangatirane". "Jewe sinaronse n'umwanya wo kwibaza ivyo ari vyo ...mu kanya ubusa, nca mbona hose harera". "Wamengo bose bantaye nsigaye ndi umwe. Mu nyuma nza numva uruntu ruturitse. Noneho nagumye mbona ibikeke gusa". Igisagara ca Nagasaki catokombeye inyuma y'ikibombe c'ubumara "Haciye akanya gato, narahavuye ndatora akenge. Umwigisha yari yatubwiye kwinyegeza twumvise igitero c'indege, rero naciye nja kuraba aho mama yari ari mu cumba duca tuja kwinyegeza ku babanyi. "Nta na hamwe nari nakomeretse. Nakingiwe n'umusozi Konpira. Ariko abo ku rundi ruhande rw'uyu musozi barabonye amahano atagira izina". "Benshi bahungiye ku musozi wa Konpira batera baza iwacu. Abantu amaso yari yasokotse, imishatsi ari urushwigiri, hafi nka bose bambaye ubusa, bahiye umubiri wose uruhu ruhakwa gukoroka". "Mama yagiye muhira afata ibitambara n'amashuka, ari kumwe n'abandi bagore b'ababanyi, baherekeza abariko bahunga babajana kw'ishure ryari hafi aho bashobora kuryama". "Basaba amazi. Nasabwe kubaha amazi, n'uko rero mbona icombo ariko cari camenaguritse, nca niruka ku mwonga wari hafi, ndadaha amazi ndabazanira kugira banywe". "Bamaze kunywa itama rimwe gusa, baciye bapfa. Abantu bagiye bapfa umwe umwe". "Hari mu ci. Kubera inyo n'umunuko, ibiziga vyategerezwa guturirwa ubwo nyene. Vyegeranirijwe hamwe mu kinogo c'ubwogero (piscine) mw'iryo shure, barenzako inkwi baca baraturira". "Vyari bigoye kumenya abo bantu. Ntibapfuye urupfu rusanzwe kuri kiremwamuntu". Reiko ari kumwe na se wiwe Keizo Ura (i bubamfu), ari kumwe kandi na mushikiwe mukuru, Shizue Ura "Ndizeye ko abazovuka muri kazoza batazigera bahura n'ayo mahano twabonye. Ibi birwanisho vy'ubumara ntibigasubire gukoreshwa na rimwe". "Abantu nibo bashobora kwubaka amahoro. N'aho tuba mu bihugu bitandukanye tukavuga indimi zitandukanye, twese twipfuza amahoro". Reiko Hada Amafoto yose akoreshejwe bitangiwe uburenganzira