أكثر من 45,000 شخص فروا من إقليم تيغراي وعبروا إلى السودان وتفيد الأنباء بأن الإمدادات الغذائية والأدوية بدأت بالنفاد لدى الملايين من الأشخاص. وقال مسؤولون في الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس إنه لا يزال يمنع الدخول اليوم الجمعة، على الرغم من وجود اتفاق يسمح بدخول المساعدات الإنسانية "دون إعاقة" إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة. وكان الجيش الإثيوبي قد دخل عاصمة الإقليم "ميكيلي" في نهاية الأسبوع الماضي وقال إن الصراع الذي استمر شهرا مع قوات جبهة تحرير شعب تيغراي قد انتهى. وقد لقي المئات مصرعهم في القتال مع جبهة تحرير شعب تيغراي. وشُرد عشرات الآلاف من الأشخاص من منازلهم، مع فرار موجة من اللاجئين إلى السودان. مواضيع قد تهمك نهاية وقد تمكنت بي بي سي الخميس من الحديث مع أشخاص في مدينة ميكيلي قالوا إن "القتال ما زال دائرا في أماكن بالقرب من المدينة". وتقول جبهة تحرير شعب تيغراي إنها لا تزال تقاتل. لكن الوزير الإثيوبي المسؤول عن تطبيق الديمقراطية، زادق أبراها، نفى ذلك قائلا إنه "لا توجد حرب". أما غيتاشيو رضا، وهو عضو في اللجنة التنفيذية لجبهة تحرير شعب تيغراي، فقد أبلغ بي بي سي بأن الوضع في ميكيلي "متوتر للغاية". وقال: "لا توجد رغبة لدى الناس على الإطلاق لتأييد القوات الغازية." وأضاف رضا قائلا إن القوات التابعة لجبهة تحرير شعب تيغراي انسحبت من ميكيلي لتجنيب المدينة قصفا عنيفا من جانب القوات المهاجمة، لكن القتال مستمر في ضواحي المدينة. وقال: "قواتي تقاتل من أجل حق تقرير المصير لشعبها. وهم يقاتلون بشجاعة وبطولة ولا يوجد سبب يدفعهم إلى الاستسلام." غير أنه قال إن جبهة تحرير شعب تيغراي مستعدة للتفاوض. وقال رضا: "في حين لن نخضع لأي محاولة للي الذراع، فإننا نبقى ملتزمين بالحاجة إلى السلام." "لا مساعدات قبل الأسبوع القادم" قال سافيانو أبرو، المتحدث باسم مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية التابع للأمم المتحدة، لوكالة فرانس برس: "لدينا تقارير تفيد بأن القتال لا يزال مستمرا في أجزاء عديدة من تيغراي. هذه تقارير مثيرة للقلق والوضع معقد بالنسبة لنا." كانت الأمم المتحدة قد أعلنت الأربعاء عن توصلها إلى اتفاق لإيصال المساعدات إلى مناطق في تيغراي تخضع لسيطرة الحكومة. غير أن المنظمة الدولية لا تزال تجري تقييماتها الأمنية. وقال ثلاثة من مسؤولي الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس إنه من غير المتوقع وصول المساعدات قبل الأسبوع القادم. وقال أبرو: "لقد مُنحنا هذا الإذن بالدخول بموجب هذا الاتفاق مع الحكومة الاتحادية. لكن علينا أيضا أن نعقد نفس هذا النوع من الاتفاق مع جميع أطراف الصراع من أجل ضمان أن يكون لدينا بالفعل إمكانية الدخول الحر وغير المشروط إلى تيغراي." ومن بين أولئك المحتاجين للمساعدات الطارئة هناك حوالي 96,000 لاجئ فروا من الاضطهاد والخدمة العسكرية الإلزامية في إريتريا المجاورة وهم يعيشون في مخيمات في تيغراي. ويعتقد بأن مخيماتهم تعاني من نفاد الغذاء. وهناك تقاريرغير مؤكدة عن وقوع هجمات وعمليات اختطاف. وقالت آن إنكونتري، مديرة وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في إثيوبيا، إن الوكالة تحاول بشكل عاجل إيصال الأغذية والأدوية والإمدادات الأخرى إلى اللاجئين، وتقييم التقارير "القاتمة جدا" حول الأمن في المخيمات. وقالت لوكالة فرانس برس: "لقد سمعنا عن حدوث وفيات بين اللاجئين، وأن البعض يتم إجباره على التجنيد. وسمعنا عن عمليات اختطاف." وقد جعل التعتيم المفروض على وسائل الاتصال منذ بداية القتال من الصعب التحقق من مثل هذه التقارير. علاقة الصداقة التي تربط بين آبي أحمد وأسياس أفورقي تثير استياء جبهة تحرير شعب تيغراي ما هي أسباب القتال بين الحكومة وجبهة تحرير شعب تيغراي؟ هيمنت جبهة تحرير شعب تيغراي على المشهد السياسي والعسكري في إثيوبيا طوال عقود قبل أن يتولى رئيس الوزراء آبي أحمد مهام منصبه في 2018 ويدخل سلسلة من الإصلاحات واسعة النطاق. وفي العام الماضي، قام آبي أحمد بحل الائتلاف الحاكم، المؤلف من عدد من الأحزاب الإقليمية القائمة على أساس عرقي ودمجها جميعها في حزب وطني واحد رفضت جبهة تحرير شعب تيغراي الانضمام إليه. وتصاعد العداء في سبتمبر/ أيلول الماضي، عندما نظم إقليم تيغراي انتخابات في الإقليم، متحديا حظرا فرض على مستوى البلاد على إجراء الانتخابات بسبب وباء فيروس كورونا. ورد آبي بوصف الانتخابات بأنها غير شرعية. وترى جبهة تحرير شعب تيغراي الإصلاحات التي أدخلها آبي محاولة لمنح حكومته المركزية صلاحيات أكبر ولإضعاف حكومات الأقاليم. كما أنها مستاءة مما تصفه بالصداقة "اللامبدئية" بين رئيس الوزراء آبي أحمد والرئيس الإريتري أسياس أفورقي.
Abantu barenga 45000 bahungiye muri Sudan bavuye muri leta ya Tigray Bivugwa ko abantu babarirwa muri za miliyoni bo muri Tigray barimo gushiranwa n'ibiribwa n'imiti. Abategetsi bo muri ONU babwiye ibiro ntaramakuru AFP ko kugeza kuri uyu wa gatanu bidashoboka kugeza imfashanyo muri Tigray, nubwo habayeho amasezerano yemerera ONU gutanga imfashanyo "itabangamiwe" mu turere tugenzurwa na leta ya Ethiopia. Mu mpera y'icyumweru gishize, ingabo za Ethiopia zinjiye mu murwa mukuru Mekelle wa Tigray, Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed avuga ko imirwano yari imaze ukwezi hagati yazo n'iz'ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF) irangiye. Amakuru avuga ko abantu babarirwa mu magana biciwe muri iyo mirwano. Ababarirwa mu bihumbi za mirongo bataye ingo zabo, harimo n'abahungiye muri Sudan baturanye. Ku wa kane, BBC yashoboye kuvugana n'abantu bari i Mekelle bavuze ko "imirwano ikomeje kuba mu bice biri hafi y'umujyi". TPLF yavuze ko ikomeje kurwana. Zadig Abraha, Minisitiri wa Ethiopia ushinzwe ibikorwa bya demokarasi, yahakanye ibyo bivugwa na TPLF, avuga ko "nta ntambara ihari". Saviano Abreu, umuvugizi w'ishami rya ONU rihuza ibikorwa by'imfashanyo (OCHA), yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: "Dufite amakuru yuko imirwano ikomeje mu bice byinshi bya Tigray. Ibi biraduhangayikishije kandi ni ikibazo cy'urusobe kuri twe". Ku wa gatatu, ONU yatangaje ko yagiranye amasezerano na leta ya Ethiopia yo gutanga imfashanyo mu bice igenzura byo muri Tigray. Ariko kugeza kuri uyu wa gatanu, haracyakorwa amagenzura ajyanye n'umutekano, ndetse abategetsi batatu bo muri ONU babwiye AFP ko bititezwe ko imfashanyo igera muri Tigray mbere yo mu cyumweru gitaha. Bwana Abreu yagize ati: "Twahawe uburenganzira bwo kuhagera, muri aya masezerano na leta [ya Ethiopia]". "Ariko tugomba no kugirana amasezerano nk'aya n'impande zose ziri mu mirwano kugira ngo twizere neza ko mu by'ukuri twemerewe kugera muri Tigray". Haravugwa iki mu nkambi? Mu bacyeneye imfashanyo yihutirwa harimo n'impunzi zigera ku 96000 zahungiye muri Tigray zivuye muri Eritrea baturanye zihunga gutotezwa muri politike ndetse no guhatirwa kujya mu gisirikare ku itegeko, zimaze igihe ziba mu nkambi muri iyo leta. Bivugwa ko izo nkambi zazo muri Tigray zirimo gushiranwa n'ibiribwa. Muri izo nkambi haravugwamo n'amakuru ataremezwa yuko hari kugabwa ibitero ndetse bamwe bagashimutwa. Ann Encontre, ukuriye ishami rya ONU ryita ku mpunzi (HCR) muri Ethiopia, yavuze ko HCR irimo kugerageza byihutirwa kubonera impunzi ibiribwa, imiti n'ibindi zicyeneye, ndetse ikagenzura amakuru "mabi cyane" ajyanye n'umutekano w'inkambi. Yabwiye AFP ati: "Twumvise ibijyanye n'impfu z'impunzi, twumvise ko bamwe barimo guhatirwa kujya mu gisirikare. Twumvise ko hari abashimuswe". Ihagarikwa ry'itumanaho kuva imirwano yatangira, ryatumye bigorana kugenzura amakuru nk'ayo.