لم تعلن الحكومة البريطانية بعد عن تفاصيل إخضاع القادمين من الخارج للحجر الصحي ومن المتوقع أن تبدأ السلطات في اتخاذ هذا الإجراء الاحترازي بنهاية الشهر الجاري. وقالت شركات الطيران البريطانية إن هذا الإجراء يتطلب "خطة شاملة قابلة للتطبيق"، علاوة على ضرورة مراجعتها أسبوعيا. وبموجب هذه الخطوة، يجب على كل من يصل إلى المملكة المتحدة الدخول في عزل ذاتي داخل المنزل. وقالت مصادر حكومية وأخرى من قطاع الطيران لبي بي سي إن الحجر الصحي قد يعني أن يسجل من يصلون إلى البلاد عناوين محل إقامتهم عند وصولهم للحدود. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تتوافر تفاصيل في الوقت الحالي عن مدة العمل بهذا الإجراء الجديد، وما إذا كان الأجانب الذين يصلون إلى المملكة المتحدة سوف يُسمح لهم بالعزل الذاتي داخل أماكن قامة يستأجرونها. وقالت اتحاد المملكة المتحدة لشركات الطيران البريطانية، التي تضم الخطوط الجوية البريطانية وشركة إيزيجيت وعددا من شركات الخطوط الجوية العاملة في المملكة المتحدة، في بيان صدر في هذا الشأن: "نحتاج إلى الإطلاع على تفاصيل على ما يقترحونه." ومن المتوقع أن توضح وزيرة الطيران المدني كيلي تولهيرست هذه السياسة الجديدة لشركات الطيران وممثلي المطارات في مؤتمر صحفي السبت المقبل. وترى المطارات في المملكة المتحدة أن الحجر الصحي "لن يكون له أثر مدمر على قطاع الطيران في المملكة المتحدة فقط، بل على الاقتصاد بصفة عامة". وترجح بي بي سي أن العمالة الرئيسية مثل سائقوا شاحنات النقل الذين ينقلون البضائع وقطاع الشحن قد يتم استثنائهم من الحجر الصحي. وسألت بي بي سي وزير النقل البريطاني الأسبوع الماضي عما إذا كانت الحكومة البريطانية ستفرض حجرا صحيا على من يصلون إلى المملكة المتحدة. وقال غرانت شابس، وزير النقل في بريطانيا، ردا على السؤال: "ندرس هذه المشكلات في الوقت الراهن، وذلك لأننا عندما نصل إلى السيطرة على انتشار العدوى داخل البلاد، فبالتأكيد لن نستورد العدوى من الخارج". وأضاف: "من المهم أن نضمن أن التضحيات، وأعني بها التباعد الاجتماعي، الذي نطلب من البريطانيين بذلها لابد أن يتبعها أي شخص يأتي إلى البلاد". وقال متحدث باسم وزارة الداخلية البريطانية: "لا نعلق على تسريبات، والتركيز الآن ينصب على البقاء في المنازل لحماية نظام خدمات الرعاية الصحية والأرواح".
Abantu barenga 92,000 bamaze kwandura coronavirus ku isi naho abarenga 3,000 imaze kubica Ibihugu byombi byatangaje ko nta muntu wari wabigaragaramo wanduye ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Mu itangazo yanyujije kuri radio na televiziyo y'u Burundi (RTNB) ejo ku wa kane, Minisitiri w'ubuzima Thaddée Ndikumana yavuze ko abo bazajya bashyirwa mu kato bakigera ku kibuga mpuzamahanga cy'indege cyitiriwe Melchior Ndadaye cy'i Bujumbura. Abo ni abavuye mu Bushinwa, Koreya y'epfo, Iran, Ubutaliyani, Ubudage, Ubufaransa, Ubuyapani na Espanye. Ku isi abategetsi bamaze kwemeza ko abantu barenga 92,000 bamaze kwandura coronavirus - itera indwara yo mu myanya y'ubuhumekero izwi nka Covid-19, muri abo abarenga 80,000 bakaba ari abo mu Bushinwa. Ku isi kandi abantu barenga 3,000 imaze kubica, benshi muri bo bakaba ari abo mu Bushinwa aho iyo virusi yatangiriye. Itsinda ryo 'gusesengura no gukurikirana' Kuri uyu wa gatanu, u Rwanda rwatangaje ko rumaze iminsi rwarashyizeho itsinda ryo "gusesengura no gukurikirana" uko rwiteguye "gukumira no guhangana" na coronavirus. Mu ruhererekane rw'ubutumwa bwo ku rubuga rwa Twitter, ibiro bya minisitiri w'intebe w'u Rwanda byibukije Abanyarwanda ko iyo virusi ntayirangwa mu gihugu kugeza ubu. Ubwo butumwa bwongeraho buti: "Icyakora dukurikije ubukana bw'iki cyorezo n'uburyo gikomeje guhitana umubare munini w'abantu ku isi, turasaba abanyarwanda kutirara no gukurikiza inama zo kwirinda iki cyorezo zitangwa n'inzego zitandukanye". Muri izo nama nkuko ibyo biro bya minisitiri w'intebe w'u Rwanda bibitangaza, harimo nko kwirinda kuramukanya abantu bahana ikiganza cyangwa bahoberana kubera ko yandurira mu matembabuzi aturuka mu guhumeka, mu gukorora, kwitsamura n'ibindi. Harimo kandi no gukaraba intoki hakoreshejwe amazi asukuye n'isabune cyangwa ubundi buryo bwo gusukura intoki no kwirinda kwegera abandi mu gihe cyose urwaye ibicurane, inkorora cyangwa ufite umuriro mwinshi. Mu kiganiro n'abanyamakuru ku munsi w'ejo, umukuru w'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) yavuze ko riri hafi gutangaza urutonde rw'ibihugu bikiri inyuma mu myiteguro y'igihe coronavirus yaba ibigaragayemo.