محمد بن سلمان: ما حدث مؤلم لجميع السعوديين وقال في حديث جلسة مؤتمر مبادرة الاستثمار في الرياض إن "الجريمة كانت مؤلمة لكل السعوديين ولكل إنسان في العالم"، ووصفها بأنها حادث بشع لا يمكن تبريره. وأضاف أن "المملكة تقوم بكل الإجراءات القانونية للوصول إلى نتائج، وأن المسؤولين عن الجريمة سيلقون العقاب الرادع وأن العدالة ستسود في النهاية". وأوضح ولي العهد السعودي أن بلاده تنسق مع تركيا للوصول إلى نتائج بشأن الحادث، مشددا على أن العلاقات مع تركيا مميزة ولن يكون هناك أي شرخ بينها والسعودية. وأشار بن سلمان إلى أنه آن الأوان لإعادة هيكلة قطاعات الأمن الوطني في بلاده. وكان مصدر في الرئاسة التركية قد أفاد بأن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، تحدث هاتفيا مع ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، يوم الأربعاء وناقشا معا الخطوات المطلوبة لكشف كل ما يتعلق بمقتل خاشقجي. وكان أردوغان قد قال يوم الأربعاء في أنقرة إن "بلاده لن تسمح لمرتكبي الجريمة بالإفلات من هذا القتل الوحشي". وأضاف :"نحن مصرون على عدم السماح بالتستر على هذا القتل والتأكد من عدم إفلات كل المسؤولين عنه من العدالة، بدءا ممن أمروا به وانتهاء بمن نفذوه". وقال إن "أنقرة ستستمر في تقديم الأدلة الجديدة بشفافية لتسليط الضوء على الجوانب المظلمة في عملية القتل هذه". حديث أردوغان أثار جدلا جديدا وفي غضون ذلك، أفادت تقارير إعلامية بأن المخابرات التركية أطلعت جينا هاسبيل، مديرة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية "سي آي إيه"، خلال زيارتها لأنقرة، على "جميع الأدلة" بشأن مقتل خاشقجي. وكانت هاسبيل زارت العاصمة التركية، يوم الثلاثاء، لاجراء محادثات مع المسؤولين بشأن مقتل خاشقجي داخل القنصلية السعودية في اسطنبول. وذكرت صحيفة "صباح" التركية أن المسؤولين شاركوا تسجيلات الصوت والصورة فضلا عن الأدلة التي جمعتها السلطات من القنصلية ومقر إقامة القنصل مع هاسبيل في جهاز المخابرات التركي. وكان أردوغان قد أعلن في خطابه أمام أعضاء حزبه، العدالة والتنمية، في البرلمان أن بلاده لديها أدلة قوية على قتل خاشقجي "عمدا وبوحشية" في 2 أكتوبر/تشرين الأول. وقال أردوغان إن عملية قتل خاشقجي خُطط لها قبل أيام من تنفيذها، وطالب بتقديم جميع المتورطين فيها للعدالة، كما دعا إلى محاكمة المشتبه بهم في اسطنبول. وطالب أردوغان السعودية بإجابات عن مكان جثة خاشقجي، ومن أمر بعملية القتل. ودعا إلى تشكيل لجنة محايدة للنظر في القضية، ولكنه عبر عن ثقته في تعاون الملك سلمان التام. وكانت السعودية قدمت روايات متضاربة لما حدث لخاشقجي، وبعد أسابيع من إصرارها على أنه لا يزال حيا، عادت السلطات لتقول إنه قتل في عملية لأشخاص غير منضبطين. وأقر وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، بقتل خاشقجي، لكنه قال إن القيادة السعودية لم تكن تعلم بالعملية . وقال ترامب، في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال إنه: "لا يعتقد أن الملك سلمان كان على علم مسبق بعملية مقتل خاشقجي"، ووصف ترامب، في تصريحات بمؤتمر صحفي في البيت الأبيض، طريقة تعامل السعودية مع مقتل خاشقجي بأنها "أسوأ عملية تستر على الإطلاق". كما قال إنه يجب أن يكون هناك نوع من العقاب للسعودية رداً على قتله، إلا أنه لم يحدد الإجراء الذي قد يتخذه، مضيفا : "كان لديهم مفهوم بالغ السوء. وتم التنفيذ بطريقة رديئة وكان التستر هو الأسوأ في تاريخ عمليات التستر". تسعى الشرطة التركية الى تفتيش بئر داخل مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول وفي تطور آخر، قالت صحيفة ملييت التركية إن مسؤولين سعوديين وافقوا على السماح للشرطة التركية بتفتيش بئر في حديقة القنصلية السعودية في اسطنبول ضمن إجراءات التحقيق . وكانت وكالة أنباء الأناضول التركية الرسمية قد ذكرت أن السلطات السعودية رفضت طلب الشرطة بتفتيش البئر. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.
Mbere Arabie Saoudite yahakanye ibirego by'uko iki gikomangoma Mohammed bin Salman na we ubwe yaba yaragize uruhare mu iyicwa rya Bwana Khashoggi Ubwo ku wa gatatu yagezaga ijambo ku bitabiriye inama y'iminsi itatu ku ishoramari mu murwa mukuru Riyadh, Mohammed bin Salman yavuze ko "icyaha cyakozwe cyababaje abaturage bose ba Arabie Saoudite" ariko ko atakwemera na rimwe ko iki gihugu gishyamirana na Turukiya mu buryo ubwo ari bwo bwose. Mbere, Arabie Saoudite yahakanye ibirego by'uko iki gikomangoma Mohammed bin Salman - mu by'ukuri akaba ari we mutegetsi wa Arabie Saoudite - na we ubwe yaba yaragize uruhare mu iyicwa rya Bwana Khashoggi. Mohammed bin Salman yavuze ko iyicwa ry'uyu munyamakuru ari "icyaha ndengakamere kidashobora gutangirwa impamvu iyo ari yo yose", nuko asezeranya ko "abagikoze bazabiryozwa...kera kabaye hazabaho ubutabera." Yavuze ko habayeho ubufatanye bwiza na Turukiya, ariko yongeraho ati: "Abantu benshi bari kugerageza kuba barusahurira mu nduru muri iki gihe kibabaje turimo, ngo bateze ubushyamirane hagati ya Arabie Saoudite na Turukiya. None ndashaka kubaha ubu butumwa: nta na rimwe ibyo muzabigeraho." "Nta bushyamirane buzigera bubaho." Igikomangoma Mohammed bin Salman (iburyo) ku wa kabiri yaganiriye na Salah (ibumoso), umuhungu wa Bwana Khashoggi, mu murwa mukuru Riyadh Aya ni yo magambo ya mbere igikomangoma Mohammed bin Salman avuze ku mugaragaro kuva Arabie Saoudite yakwemera ko Bwana Khashoggi yiciwe muri ambasade y'iki gihugu iri muri Turukiya. Bwana Khashoggi yapfuye ubwo yajyaga mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite i Istanbul muri Turukiya, ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi. Icyo gihe yari yagiye gushaka ibyangombwa bimwemerera gukora ubukwe n'umukobwa wo muri Turukiya, nyuma yo gutandukana n'uwari umugore we. Arabie Saoudite yegetse iyicwa rye ku ntasi zayo "zataye umurongo". Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya yavuze ko iyicwa ry'uyu munyamakuru wanengaga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite, ari "ubwicanyi bufitanye isano na politiki" bwateguranywe ubwitonzi n'abakozi b'ubutasi bwa Arabie Saoudite bafatanyije n'abandi bategetsi b'iki gihugu. Muri iyi nama y'iminsi itatu ivuga ku ishoramari, abategetsi ba Arabie Saoudite bagerageje kugaragaza ko nta gikuba cyacitse muri iki gihugu, ariko Khalid al-Falih, minisitiri w'ibikomoka ku ngufu [z'amashanyarazi] ku wa kabiri yemeye ko habayeho "akaga" katewe n'ikibazo cya Bwana Khashoggi. Ku wa kabiri, igikomangoma Mohammed bin Salman w'imyaka 33 y'amavuko ufatwa nk'umutegetsi mukuru w'iki gihugu cya mbere ku isi mu kohereza mu mahanga ibikomoka kuri peteroli, yabigenje nka se, umwami Salman. Yakoranye inama n'abo mu muryango wa Bwana Khashoggi. Bamwe bashima amavugurura Mohammed bin Salman yakoze mu gihugu, ariko hari n'abamunenga cyane kubera uko iki gihugu cyitwara mu kibazo cya Yemen na Qatar, ndetse hari na bamwe basaba ko yasimburwa ku butegetsi kubera ikibazo cya Bwana Khashoggi, mu gihe hacyekwa ho hari uko yabigizemo uruhare.