الاتفاق جاء بعد قتال استمر ستة أسابيع بين أذربيجان والانفصاليين الأرمن في ناغورنو كاراباخ. ووصف رئيس الحكومة الأرمينية نيكول باشينيان الاتفاق بـ "المؤلم جدا، بالنسبة لي شخصيا وبالنسبة للشعب الأرميني". ويأتي التوقيع على اتفاق السلام الأخير عقب ستة أسابيع من القتال بين القوات الآذرية من جهة والانفصاليين الأرمن في الإقليم من جهة أخرى. ومن المعروف أن إقليم ناغورنو كاراباخ معترف به دوليا على أنه جزء من الأراضي الأذربيجانية، ولكنه يخضع لسيطرة الأرمن منذ عام 1994. وكان اتفاقا لوقف اطلاق النار قد وقع في تلك السنة، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق سلام. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أدت وساطات إلى الاتفاق على سلسلة من اتفاقات وقف إطلاق النار منذ اندلاع القتال في أيلول/سبتمبر الماضي، ولكن هذه الاتفاقات لم تصمد، وسرعان ما انهارت ليعود الجانبان إلى القتال من جديد. وتسبب الاتفاق الجديد في اندلاع موجة من الغضب في أرمينيا، إذ اقتحم محتجون مبنى البرلمان في العاصمة ييريفان، واعتدوا على رئيس البرلمان بالضرب ونهبوا محتويات مكتب رئيس الحكومة، كما أوردت تقارير إخبارية. ما الذي ينص عليه الاتفاق الجديد؟ دخل الاتفاق الجديد حيّز التنفيذ في الساعة التاسعة من مساء يوم الاثنين بتوقيت غرينتش (الواحدة بعد منتصف ليلة الثلاثاء بالتوقيت المحلي). وبموجب الاتفاق الجديد، ستحتفظ أذربيجان بالأراضي التي سيطرت عليها قواتها في ناغورنو كاراباخ في القتال الأخير. كما وافقت أرمينيا على الانسحاب من مناطق مجاورة أخرى في غضون الأسابيع القليلة المقبلة. وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين - الذي توسط لإبرام الاتفاق - في خطاب متلفز إن قوات روسية لحفظ السلام ستنشر في المنطقة لمراقبة سير تنفيذ الاتفاق على الخطوط الأمامية. وأكدت وزارة الدفاع الروسية أن قوة حفظ السلام هذه ستتألف من 1960 عسكريا. وذكرت تقارير أن عدة طائرات قد أقلعت بالفعل من قاعدة جوية في أوليانوفسك الروسية يوم الثلاثاء وهي تقل عناصر من قوة حفظ السلام وعربات مصفحة. وتوجهت هذه الطائرات إلى ناغورنو كاراباخ. وقال الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف، الذي شارك الرئيس الروسي في الخطاب الذي ألقاه، إن تركيا ستشارك أيضا في عملية حفظ السلام. وقال الرئيس بوتين إن الاتفاق يشمل تبادلا للأسرى، كما ينص على "فتح كل الاتصالات الاقتصادية وسبل النقل". ماذا كانت ردود الفعل؟ قال الرئيس الأذربيجاني علييف إن للاتفاق الجديد "أهمية تاريخية"، وإنها يرقى إلى "استسلام" من جانب أرمينيا. أما رئيس الحكومة الأرمينية باشينيان، فقال إن قراره الموافقة على الاتفاق اعتمد على "تحليل معمق للموقف في جبهات القتال ونقاشات مع أفضل الخبراء في هذا المجال". وقال باشينيان، "هذا ليس نصرا، ولكنه ليس هزيمة إلا إذا اعتبرنا أنفسنا مهزومين". وقال الزعيم الأرميني في ناغورنو كاراباخ، أرايك هاروتيونيان، إنه لا مفر من وقف إطلاق النار خصوصا بعد سقوط شوشا (التي يطلق عليها الأرمينيون اسم شوشي) ثانية كبريات مدن الإقليم بأيدي القوات الأذربيجانية. وقال، في صفحته في فيسبوك، إن المعارك كانت تدور في ضواحي مدينة ستيبانيكيرت، كبرى مدن الإقليم، وفي حالة استمرار القتال، فسيسقط الإقليم بكامله. وأضاف، "كانت خسائرنا ستكون أكبر بكثير". وفي العاصمة الأرمينية ييريفان، تجمع حشد كبير للاحتجاج على الاتفاق حسب ما ذكر الإعلام المحلي. واقتحم المحتجون مبنى البرلمان ومبان حكومية أخرى وهم يهتفون "لن نتخلى عنها". وهاجم المحتجون مقر إقامة رئيس الحكومة وعبثوا بمحتوياته. وقال باشينيان إنهم "سرقوا حاسوبا وساعة وعطورا وإجازة قيادة وأشياء أخرى". ما الذي جرى في الصراع؟ خسر الأرمينيون أراض بشكل متواصل وخطير في الأيام القليلة الماضية، وتمكنت القوات الأذربيجانية من السيطرة على مدينة شوشا المهمة. كما اعترفت أذربيجان بأنها اسقطت بطريق الخطأ مروحية عسكرية روسية في الأجواء الأرمينية مما تسبب في مقتل إثنين من أفراد طاقمها وإصابة ثالث بجروح. ولم يتضح عدد الذين قضوا جراء القتال، ولكن الجانبين نفيا أن يكونا استهدفا مدنيين، وتبادلا الاتهامات باستهدافهم. وتقول السلطات (الأرمينية) في ناغورنو كاراباخ إن 1200 من عسكرييها تقريبا قتلوا وإن أعدادا من المدنيين قتلوا وأصيبوا أيضا. ولم تنشر أذربيجان أي أرقام عن الخسائر التي منيت بها قواتها في القتال، ولكنها قالت إن أكثر من 80 من مدنييها قتلوا، منهم 21 قضوا في ضربة صاروخية استهدفت مدينة باردا في الشهر الماضي. وكان الرئيس الروسي قد قال في الشهر الماضي إن القتال أسفر عن مقتل 5 آلاف إنسان تقريبا. ما هو الوضع الجيوسياسي لمنطقة جنوب القوقاز؟ تحتفظ روسيا بقاعدة عسكرية في أرمينيا، والبلدان عضوان في منظمة ميثاق الأمن الجماعي التي تقودها موسكو. وينص الميثاق على أن تحصل أرمينيا على دعم روسيا في حالة تعرضها لأي هجوم، ولكنه لا يشمل ناغورنو كاراباخ أو المناطق الأذربيجانية الأخرى المحيطة بها والتي يسيطر عليها الأرمينيون. وتتمتع روسيا في الوقت نفسه بعلاقات وطيدة مع أذربيجان التي تحظى أيضا بمساندة تركيا، العضو في حلف شمال الأطلسي "ناتو". وكانت روسيا تزود طرفي النزاع، أذربيجان وأرمينيا، بالسلاح.
Abakorerabushake bo mu gisirikare cya Armenia barimo kuruhuka mu murwa mukuru Yerevan, ku itariki ya 27/10/2020 Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan yavuze ko ayo masezerano "ababaje bikomeye kuri jyewe n'abaturage bacu". Agezweho hashize ibyumweru bitandatu haba imirwano hagati y'ingabo za Azerbaijan n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Akarere ka Nagorno-Karabakh kemewe mu mahanga nk'aka Azerbaijan, ariko gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia kuva mu 1994. Muri uwo mwaka wa 1994, amasezerano y'agahenge yashyizweho umukono nyuma y'imirwano, ariko ntihigera hashyirwa umukono ku masezerano y'amahoro. Kuva imirwano yakongera kubura mu mpera y'ukwezi kwa cyenda uyu mwaka, hari amasezerano y'agahenge atandukanye yashyizweho umukono, ariko yose agenda arengwaho. Ni iki cyemeranyijweho? Aya masezerano y'amahoro yatangiye kubahirizwa kuri uyu wa kabiri saa saba z'ijoro (01:00) ku isaha yaho. Bijyanye n'aya masezerano, Azerbaijan izagumana uturere yigaruriye muri iyo mirwano. Armenia yemeye ko mu byumweru bicye biri imbere izakura ingabo zayo mu turere twinshi twegereye aho ngaho. Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yavuze ko abashinzwe kubungabunga amahoro b'Uburusiya bazoherezwa kugenzura mu turere tw'imirwano. Minisitiri w'ingabo w'Uburusiya yemeje ko abasirikare 1,960 b'Uburusiya ari bo bazoherezwa muri utwo turere, nkuko ibiro ntaramakuru TASS bya leta y'Uburusiya bibivuga. Turukiya nayo izagira uruhare muri ibyo bikorwa byo kubungabunga amahoro, nkuko Perezida Ilham Aliyev wa Azerbaijan yabivuze. Perezida Putin yavuze ko ayo masezerano akubiyemo no guhanahana imfungwa zafashwe muri iyo mirwano, ndetse "inzira zose mu bukungu no mu gutwara abantu n'ibintu zigafungurwa". Yakiriwe gute? Perezida Aliyev wa Azerbaijan yavuze ko aya masezerano "afite agaciro kanditse amateka", kandi ko agaragaza "gutsindwa" kwa Armenia. Ingabo za Armenia zakomeje gutakaza ahantu henshi higarurirwa n'ingabo za Azerbaijan (bivugwa ko ari zo ziri muri iyi foto), kuva imirwano yakongera kubura mu mpera y'ukwezi kwa cyenda Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan yavuze ko yafashe icyemezo cyo gushyira umukono kuri ayo masezerano ashingiye ku "masesengura yimbitse y'ukuntu bimeze mu mirwano ndetse no ku kiganiro n'inzobere zihebuje zo muri uru rwego [rwa gisirikare]". Ati: "Iyi si intsinzi, ariko ntabwo hajya habaho gutsindwa keretse iyo ari wowe ubwawe wifashe nkaho watsinzwe". Mu kwamagana ayo masezerano, hari imbaga y'abantu yigabije ibiro bikuru bya leta ya Armenia i Yerevan Arayik Harutyunyan, umukuru w'akarere ka Nagorno-Karabakh, wo mu bwoko bw'abanya-Armenia, yavuze ko yemeye ayo masezerano mu "kurangiza intambara vuba hashoboka". Yavuze ko nta kundi byari kugenda hagombaga kubaho ayo masezerano y'amahoro, nyuma yuko ako karere gatakaje umujyi wa kabiri mu bunini wako wa Shusha (uzwi nka Shushi mu rurimi rw'Ikinya-Armenia). Kuri Facebook, yavuze ko hari hatangiye n'imirwano mu nkengero z'umurwa mukuru Stepanakert wa Nagorno-Karabakh, kandi ko iyo iyo mirwano ikomeza aka karere kose kari kwigarurirwa. Ati: "Twari kuba dutakaje byinshi kurushaho". Mu murwa mukuru Yerevan wa Armenia, imbaga y'abantu yigaragambije yamagana ayo masezerano, nkuko ibitangazamakuru byaho bibivuga. Abo bigaragambya biraye mu biro by'inteko ishingamategeko no mu zindi nyubako za leta, batera hejuru bati: "Ntabwo tuzayireka [imirwano]". Imirwano yahitanye bangahe? Ntabwo bizwi neza umubare w'abapfiriye muri iyi mirwano. Buri ruhande ruhakana kwibasira abaturage b'abasivile, ariko rugashinja urundi kubikora. Abategetsi b'akarere ka Nagorno-Karabakh bavuga ko abasirikare bako bagera hafi ku 1,200 bapfiriye muri iyo mirwano, kandi ko n'abaturage b'abasivile bishwe cyangwa bagakomereka. Buri ruhande rwashinje urundi kurasa ku baturage b'abasivile Azerbaijan ntabwo yatangaje imibare y'abasirikare bayo bishwe, ariko yavuze ko abaturage bayo b'abasivile barenga 80 biciwe mu mirwano - barimo 21 ivuga ko biciwe mu gitero cy'igisasu cya 'missile' mu mujyi wa Barda mu kwezi gushize. Mu kwezi gushize, Perezida Putin yavuze ko abantu hafi 5,000 ari bo biciwe muri iyo mirwano.