محطة قطارات كينغيز كروس. وعلقت الرحلات الجوية من بريطانيا إلى عدد من الدول في جميع أنحاء العالم بما في ذلك إسبانيا، والهند، وهونغ كونغ. وأغلقت فرنسا مساء الأحد حدودها مع بريطانيا لمدة 48 ساعة، ويعني هذا أن الشاحنات أو العبارات لن تتمكن من مغادرة ميناء دوفر البريطاني. وقالت الحكومة الفرنسية إنها ستضع بروتوكولا "لضمان استئناف الحركة من بريطانيا". وتشارك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليا في اجتماع في بروكسل لمناقشة استجابة منسقة بينها، إذ يقترح مسؤولون إمكانية فرض شرط لإجراء اختبارات على جميع الأشخاص القادمين من بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر أن يرأس بوريس جونسون اجتماعا للجنة الطوارئ الحكومية، وسيعقد مؤتمرا صحفيا في داونينغ ستريت في وقت لاحق الاثنين. وتشمل الدول الأخرى التي تفرض حظرا على الوافدين من بريطانيا بلجيكا، وكندا، وألمانيا، وأيرلندا، وإيطاليا، والبرتغال، ورومانيا، وروسيا، وسويسرا. وبعض حالات الحظر سارية بالفعل، بينما سيبدأ بعضها الآخر الثلاثاء. وعلقت خدمات قطارات اليوروتانيل إلى فرنسا، كما أن قطارات اليوروستار المتجهة إلى بلجيكا أوقفت. لكن المتحدث باسم يوروتانيل، جون كيف، قال إنه يأمل أن يبدأ السفر من بريطانيا الأربعاء أو الخميس. وارتفعت حالات الإصابة بفيروس كورونا في بريطانيا بمقدار 35928 حالة الأحد، أي ما يقرب من ضعف العدد المسجل قبل سبعة أيام. وأُعلن عن وفاة 326 شخصا آخر في غضون 28 يوما من نتيجة الاختبار، ويرتفع بذلك إجمالي عدد ضحايا الوباء في البلاد إلى 67401 شخص. ويقول مسؤولو الصحة إن السلالة الجديدة أكثر قابلية للانتقال بنسبة تصل إلى 70 في المئة، لكن لا يوجد دليل على أنها أكثر فتكا. ولا يوجد دليل أيضا يشير إلى أنها تتفاعل بشكل مختلف مع اللقاحات. وقال وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، إن السلالة الجديدة "خرجت عن نطاق السيطرة"، بينما أعلنت الدنمارك وإيطاليا وهولندا أنها اكتشفت وجودها لديها بالفعل. وأوصت هيئة تنظيم الأدوية في الاتحاد الأوروبي الاثنين بالموافقة على لقاح فيروس كورونا فايزر-بيونتك لاستخدامه في جميع دول الاتحاد الـ27. وبدأ توزيع اللقاح في بعض دول الاتحاد الأوروبي في وقت مبكر الأحد. كيف تصرفت الدول الأوروبية؟ علقت الدنمارك الرحلات الجوية من بريطانيا لمدة 48 ساعة ابتداء من الساعة 09:00 بتوقيت غرينتش الاثنين. خدمة القطارات بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي توقفت. وقالت هولندا إنها ستحظر جميع رحلات الركاب من بريطانيا حتى 1 يناير/كانون الثاني "على أبعد تقدير". كما سيحظر ركاب العبارات القادمين من بريطانيا، لكن استقبال الشاحنات سيستمر. وعلقت فرنسا جميع سبل السفر مع بريطانيا، بما في ذلك الشاحنات لمدة 48 ساعة من منتصف ليل الأحد. وتتنقل آلاف الشاحنات بين الدولتين كل يوم. وردا على الحظر الذي فرضته فرنسا، قالت شركة يوروتانيل إنها ستعلق سبل الوصول إلى محطة فوكستون البريطانية الخاصة بها لحركة المرور المتجهة إلى مدينة كاليه الفرنسية. ويمكن للأشخاص الذين حجزوا للسفر الاثنين استرداد ما دفعوه. وسيستمر تشغيل القطارات من كاليه إلى فولكستون. وأغلقت محطة العبارات في مدينة دوفر الآن أمام حركة المرور المصاحبة التي تغادر بريطانيا حتى إشعار آخر، بسبب القيود الفرنسية. وسيرأس بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، اجتماعا طارئا للجنة "كوبرا" لبحث الاستجابة للسلالة الجديدة ومناقشة القضية الاثنين. وأعلنت الحكومة في جمهورية أيرلندا، التي تشهد حركة ركاب كبيرة مع بريطانيا في هذا الوقت من العام، أن الرحلات القادمة من بريطانيا ستحظر لمدة 48 ساعة على الأقل من منتصف الليل. وقالت أيضا إنه "من أجل الصحة العامة، يجب على الناس في بريطانيا، بغض النظر عن الجنسية، عدم السفر إلى أيرلندا، عن طريق الجو أو البحر". وستستمر المعابر في استقبال العبارات المحملة بمركبات الشحن. وفي ألمانيا، لم يُسمح للطائرات القادمة من بريطانيا بالهبوط بعد منتصف ليل الأحد، على الرغم من استثناء طائرات الشحن من ذلك. وقالت بلجيكا إنها أوقفت الرحلات الجوية والقطارات القادمة من بريطانيا ابتداء من منتصف ليل الأحد لمدة 24 ساعة على الأقل "كإجراء احترازي". وتحظر إيطاليا جميع الرحلات الجوية القادمة من بريطانيا حتى 6 يناير/كانون الثاني. وحظرت تركيا مؤقتا جميع الرحلات الجوية من المملكة المتحدة، كما فعلت سويسرا. وتحظر النمسا الرحلات الجوية من بريطانيا، وأوقفت بلغاريا الرحلات الجوية من بريطانيا وإليها اعتبارا من منتصف الليل، ولكن الحظر سيستمر حتى 31 يناير/كانون الثاني، على عكس الإجراءات القصيرة الأجل في العديد من الدول الأخرى. دول عدة فرضت حظر السفر بعد ظهور السلالة الجديدة. ما هو الوضع في الأماكن الأخرى؟ أوقفت كندا دخول جميع رحلات الركاب القادمة من بريطانيا لمدة 72 ساعة، اعتبارا من منتصف الليل، بحسب التوقيت المحلي. وأضافت أن الركاب الذين وصلوا إلى كندا قادمين من المملكة المتحدة الأحد "سيخضعون لفحص ثانوي وإجراءات مشددة، بما في ذلك زيادة التدقيق في خطط الحجر الصحي". وتشمل البلدان والأقاليم الأخرى التي أعلنت قيودا على السفر إلى بريطانيا، هونغ كونغ، وإسرائيل، وإيران، وكرواتيا، والأرجنتين، وتشيلي، والمغرب، والكويت. وقد أوقفت السعودية جميع الرحلات الجوية الدولية لمدة أسبوع بسبب الوباء.
Европанын басымдуу бөлүгү Британиядан сапарга чыккандарды кабыл албай турууну чечти Европа Биримдиги болсо бирдиктүү саясат жүргүзүү үчүн сүйлөшүүлөрдү өткөрүүдө. Данияда вирустун жаңы түрү катталгандыктан, Швеция бул мамлекеттен сапарга чыккан чет өлкөлүктөрдү дагы кабыл албайт. Коронавирустун жаңы түрү тез жайылып жатат, бирок мутацияланган вирус көбүрөөк кишинин өмүрүн алат деп айтууга эч далил жок. Дүйнөнүн булуң-бурчундагы мамлекеттер Британиядан учкан жүргүнчүлөргө чектөөлөрдү киргизип жатканда, Дүйнөлүк саламаттыкты сактоо уюму тобокелчиликти контекстке алууга чакырды. ДССУнун чукул кырдаалдар боюнча программасынын башчысы Майк Райан вирустун жаңы түрү пандемия эволюциясынын бир бөлүгү экенин эскертип, көзөмөл "колдон чыгып кеткен жок" деп айтты. Буга чейин Британиянын саламаттыкты сактоо министри Хэнкок көзөмөл "колдон чыгып" кеткенин билдирген. Ал ортодо Түштүк Африкадан сапарга чыккан жүргүнчүлөр дагы чектөөлөргө туш болууда. Бул өлкөдө дагы коронавирустун жаңы түрү аныкталды. Түштүк Африкадагы мутацияланган вирус Британия менен эч байланышы жок. Швеция Дания менен чек арасында чектөөлөрдү киргизди Кайсыл мамлекеттер чектөөлөрдү киргизди? Европа мамлекеттеринин басымдуу бөлүгү Британияга карата чектөөлөрдү колдоду. Франция болсо бир гана жүргүнчүлөр эмес, жүк ташыган унааларды дагы кабыл албай турууну чечти. Мындай улам Британиянын чек арасында жүк ташыган унаалар тыгыны пайда болду. Британиянын премьер-министри бул маселени тез арада чечүүгө аракет кылып жатканы менен, Париж чектөөлөр 48 саат бою күчүндө болорун билдирди. Франция шейшемби күнү бул чектөөлөрдүн ордуна кандай чара көрүлөрүн жарыяламакчы. Индия, Иран, Канада жана башка мамлекеттер дагы Британиядан сапарга чыккан жүргүнчүлөрдү кабыл албай турарын маалымдаган. АКШ болсо коронавируска кабылбаганын тест аркылуу далилдей алган жүргүнчүлөрдү гана өлкөгө киргизип жатат. Ал эми Сауд Арабия, Кувейт жана Оман чет өлкөлүк жүргүнчүлөргө чек арасын толугу менен жаап салды. Брюссел шаарында Европа Биримдигине мүчө мамлекеттер вирустун мутацияланган түрүнө каршы бирдиктүү саясат жүргүзүү үчүн сүйлөшүүлөрдү өткөрүүдө. Азырынча кандай талаптар болору белгисиз. Бирок Британиядан чыккан жүргүнчүлөр сапардын алдында Covid-19 аныктаган тест тапшырууга милдеттүү болушу мүмкүн. Ал тапта Европа Биримдиги дагы Pfizer-BioNTech компаниясы чыгарган вакцина коопсуз экенин таап, дарыны каттоодон өткөрдү. Региондо жекшемби күндө тарта жапырт эмдөө башталат.