جيون فمن خلال نافذة بالطابق الثالث في برج سكني بمدينة يانجي نجحتا في الهبوط باستخدام أغطية الفراش بعد ربطها كحبل. وكانت ميرا قد عبرت الحدود منذ 5 سنوات وجيون منذ 8 سنوات وقد سلمهما لعصابة المواقع الإباحية من ساعدهما على الهروب من كوريا الشمالية للصين. وفي تلك المواقع كانتا تقومان بممارسات إباحية أمام الكاميرا. الموقع الإباحي ويعتبر عبور الحدود في كوريا الشمالية دون موافقة السلطات أمر غير قانوني والبعض يعرض نفسه للموت ليهرب. ورغم أن كوريا الجنوبية تمنح الملاذ للهاربين إلا أنه من المستحيل تقريبا عبور الحدود بين الكوريتين فهي منطقة مدججة بالسلاح ومليئة بالألغام. لذلك يفضل الكثيرون الهروب عبر الحدود الصينية شمالا. ولكن يعتبر المنشقون الكوريون الشماليون في الصين مهاجرين غير شرعيين وفي حالة ضبطهم يتم إرسالهم لبلادهم، ومن يتم إعادته يتعرض للتعذيب والسجن بتهمة "خيانة أرض الآباء". حقائق عن كوريا الجنوبية معلومات أساسية عن كوريا الشمالية "تراجع" عدد المنشقين عن كوريا الشمالية في عهد كيم جونغ أون كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم الانتهاكات الجنسية ضد النساء "شائعة" في كوريا الشمالية وخلال تسعينات القرن الماضي هرب الكثيرون إثر مجاعة ضربت كوريا الشمالية وأودت بحياة نحو مليون شخص. ولكن منذ وصول كيم جونغ أون للسلطة عام 2011 تراجع عدد المنشقين سنويا لأكثر من النصف بسبب تكثيف الحراسة على الحدود ورفع المهربين لأجورهم. حكاية ميرا كانت ميرا تبلغ من العمر 22 عاما عندما انشقت. كانت قد ولدت مع اقتراب المجاعة من نهايتها فترعرعت وسط جيل جديد من الكوريين الشماليين بفضل تنامي أسواق سرية عرفت باسم جانغمادانغ والتي من خلالها يمكن الحصول على أدوات التجميل والملابس ذات الماركات المزيفة ومشغلات الدي في دي وشرائح الذاكرة المحملة بالأفلام الأجنبية. فمثل هذه المواد شجعت على إقناع البعض بالهروب، كما قدمت الأفلام المهربة من الصين لمحة عن العالم الخارجي ودافعا للمغادرة. وكانت ميرا من الذين تأثروا وتقول:" تأثرت بالأفلام الصينية، وأردت الزواج بصيني وتطلعت لسنوات عديدة لمغادرة كوريا الشمالية." وكان والدها، وهو جندي سابق وعضو في الحزب، متشددا وكان يضربها أحيانا. وتقول: "كان والدي عضوا في الحزب وكان يعارض مشاهدتي الأفلام الأجنبية، وكان علي النوم والاستيقاظ في أوقات معينة، ولم تكن لي حياة خاصة." عملية انقاذ فتاتين اجبرتا على العمل في المواقع الإباحية وتضيف أنها حاولت لسنوات العثور على مهرب يساعدها في عبور نهر تومين والتسلل للصين ولكن علاقة أسرتها بالحكومة لم تشجع المهربين الذين كانوا يخشون إبلاغها عنهم. وبعد 4 سنوات عثرت على مهرب يساعدها ولكن لم يكن معها ما يكفي من المال لذلك وافقت على أن "تباع" لتسديد دينها واعتقدت حينئذ أنها ستعمل في مطعم لتسديد الدين. ولكنها تعرضت للخداع من قبل عصابة تهريب تساعد الكوريات الشماليات على الهروب لدفعهن لاحقا للعمل بالجنس. وبعد تسللها للصين نقلت لمدينة تانجي حيث سلمت لرجل هو "المدير". ولأن الكوريات الشماليات الهاربات وضعهن غير قانوني في الصين فإن بعضهن يباع كزوجات في المناطق الريفية بينما يدفع بالبعض الآخر للعمل في البغاء مثل ميرا التي دفعوا بها للمواقع الإباحية. ولدى وصول ميرا للشقة كشف لها المدير عن طبيعة عملها. وكان لها شريكة في غرفتها كان على ميرا مراقبتها والتعلم منها. نهر تومين وتقول ميرا:" لم أصدق نفسي، فمن المهين لأي امرأة خلع ملابسها أمام الناس. وعندما انفجرت في البكاء قالوا هل تبكين لأنك تفتقدين الوطن؟". ومعظم مستخدمي الموقع الاباحي من الرجال الكوريين الجنوبيين وهم يدفعون بالدقيقة لذلك كان على النساء شد انتباه الرجال أطول فترة ممكنة. وفي كل مرة كان يبدو على ميرا الخوف كان المدير يهددها بإعادتها لكوريا الشمالية. وتقول ميرا: " إن كل أفراد أسرتي يعملون في الحكومة وعودتي تجلب لهم العار، لذلك كنت أفضل الموت على العودة." ويوجد نحو 9 نساء في الشقة، وعندما هربت رفيقة ميرا في الغرفة أتوا لها بأخرى وكانت جيون. قصة جيون كانت جيون تبلغ من العمر 16 عاما عندما هربت في عام 2010. كان والداها قد طلقا وهي في الثانية من العمر ووقعت أسرتها فريسة الفقر، فتوقفت عن الذهاب للمدرسة وهي في سن الـ 11 عاما وأخيرا قررت الذهاب للصين لكسب بعض المال والعودة. ولكن مثل ميرا وقعت فريسة عصابة المهربين التي تتعامل مع المواقع الإباحية. وعندما وصلت يانجي حاول المدير إعادتها لكوريا الشمالية فقد كانت "ضئيلة جدا وقبيحة". ورغم الوضع المذري رفضت جيون العودة. جيون وتقول جيون: " إنه عمل أحتقره بشدة ولكنني خاطرت بحياتي لآتي للصين ولا أستطيع العودة خاوية الوفاض." وتضيف قائلة: " أحلم بأن أطعم جدي وجدتي بعض الأرز قبل أن يموتا، أريد إرسال بعض المال لهما." وبذلت جيون جهدا كبيرا في العمل معتقدة أن المدير سيكافئها وسيسمح لها بالاتصال بأسرتها وإرسال بعض المال لهم. وكانت جيون تنام أحيانا لـ 4 ساعات فقط لتحقق الهدف اليومي وهو جني 177 دولارا. وكانت تعتقد أن اجتهادها سيكون السبيل لإطلاق سراحها. وفي هذا الوقت التقت ميرا فحاولت إقناعها بعدم التمرد والانصياع للمدير. ولكن بمرور الوقت لم تتغير ميرا بل اقتنعت جيون بعدم جدوى الخضوع. رحلة الهروب غير أن الشقة كانت تخضع لحراسة مشددة من قبل أسرة المدير إذ ينام والديه في غرفة المعيشة ويبقيان مدخل الشقة مغلقا. والمدير هو الذي يقدم للفتيات الطعام في حين يقوم شقيقه الذي يسكن قريبا بإزالة المخلفات يوميا. وتقول جيون: " لقد كان الوضع أسوأ من سجن." وكان يسمح للفتيات الكوريات الشماليات بالخروج مرة كل 6 أشهر وإذا كانت الأرباح عالية يصبح الخروج مرة شهريا للتسوق وتصفيف الشعر، ولكن لا يسمح لهن مطلقا بالحديث مع أي مخلوق. وتقول ميرا: "إن المدير كان يسير قريبا جدا منا كعشيق خوفا من هروبنا ولم يكن مسموحا لنا بالتحدث مع أحد." وقام المدير بتعيين إحدى الفتيات الكوريات الشماليات كمدير فكانت تقوم بدور الحراسة في غيابه. وكان المدير قد وعد ميرا بأن يزوجها رجلا صينيا إذا عملت بجد واجتهاد، كما وعد جيون بالسماح لها بالاتصال بأسرتها. وعندما طالبته جيون بإطلاق سراحها قال لها إنها بحاجة لأن تكسب أكثر من 53 ألف دولار لتغطية تكاليف رحلتها ثم أبلغها أنه لا يستطيع إطلاق سراحها لعدم عثوره على مهربين لمساعدتها. ولم تحصل ميرا وجيون على أي شيء من المال الذي ربحتاه من العمل في الموقع الإباحي، رغم أن المدير كان قد وافق في وقت سابق على منحهما 30 بالمئة من الأرباح لدى إطلاق سراحهما. وبمرور الوقت أدركت ميرا وجيون أنه لن يطلق سراحهما. القس شون كيوون وتقول جيون: " حينئذ حاولت قتل نفسي بتناول جرعة زائدة من العقاقير أو إلقاء نفسي من النافذة." وكان قد مر على ميرا خمس سنوات في الشقة وعلى جيون 8 سنوات. القس شو كييون وفي ذلك الوقت تعاطف مع ميرا أحد عملائها في الموقع الإباحي فأوصلها بالقس شون كيوون الذي يساعد المنشقين الكوريين الشماليين لأكثر من 20 عاما. بدأ القس كيوون في التخطيط لإخراجهما من الصين ولكن التحرك في هذا البلد دون بطاقة هوية أمر محفوف بالمخاطر. لقد كان الهدف هو الوصول لبلد ثالث ثم اللجوء لسفارة سول هناك والتي ستضعهما على طائرة إلى كوريا الجنوبية حيث تحصلان على اللجوء. سفارة كوريا الجنوبية بعد هروبهما من الشقة قامت ميرا وجيون برحلة طويلة عبر الصين بمساعدة متطوعين في منظمة القس كيوون الخيرية والتي تحمل اسم دوريهانا. وخلال رحلة الهروب كانتا تنامان في القطارات أو تقضيان الليل دون نوم في المطاعم. وقد عبرتا الحدود إلى دولة مجاورة للصين بتسلق أحد الجبال، ولكن لن يتم الكشف عن الطريق أو البلد للحفاظ على هذا الطريق لعمليات هروب مستقبلية محتملة. وللمرة الأولى بعد 12 يوما من هروبهما التقتا القس شون. وبعد ذلك تم نقلهما بالسيارة نحو 27 ساعة لسفارة كوريا الجنوبية. ودخل القس شون مع الفتاتين من بوابة السفارة ثم غادر وحده. لقد انتهت مهمته. ميرا وديون بعد هروبهما من الصين سيتم نقل ميرا وجيون إلى كوريا الجنوبية حيث ستخضعان لتحريات استخبارات سول للتيقن من كونهما ليستا جاسوستين. وبعد ذلك سيتم إرسالهما لمركز إعادة توطين لمدة 3 أشهر وهو مركز مخصص لتعليم المنشقين من كوريا الشمالية مهارات تساعدهم في حياتهم الجديدة.
Мира менен Жуин көп жылдар бою порно видеолорго аргасыз тартылышкан Кытайдын Яньцзи шаарчасындагы көп кабаттуу үйдүн үчүнчү кабатынан коркунучка карабай эки кыз аркандын жардамы менен качып чыгышты. "Тез түшкүлө, убакыт жок", -деп кыздарды куткарууга келген адам шыбырап турду. Көп кабаттуу үйдөн качып чыгуу - куркаруу ишинин биринчи гана бөлүгү. YouTube посттун аягы, 1 Мира менен Жуин көп жылдар бою порно видеолорго аргасыз тартылышкан. Кылмышкерлер бул кыздарга жыргал турмушту убада кылып, Түндүк Кореядан Кытайга мыйзамсыз алып келишкен. Мира беш жыл, Жуин болсо сегиз жыл бою чакан батирде камеранын алдында жыныстык жоруктарды аткарышкан. Түндүк Кореядан бийликтин ураксаты менен гана чыкса болот. Бирок аларга билдирбей, түрдүү тобокелге салып, көптөр өлкөдөн качып чыгууга аракет кылат. Эгерде коңшулаш Түштүк Кореяга эптеп качып жетсе, аларга атайын борборлордо жардам көрсөтүлөт. Бирок Түндүк менен Түштүк Кореяны бөлгөн чек арада миналар орнотулган. Ошондуктан түз качып чыгуу абдан татаал. Мира беш жыл, Жуин болсо сегиз жыл бою чакан батирде камеранын алдында жыныстык жоруктарды аткарышкан Дал ушул себептен түндүккореялыктар алгач Кытайга өтөт. Бирок Бээжин аларды мыйзамсыз мигрант катары көрүп, кайрадан Түндүк Кореяга депортациялайт. Өз өлкөсүнө келгенде алар мыйзамды бузган "чыккынчы" деп аталып, кыйноолорго кабылат. 1990-жылдардагы ачарчылык учурунда миллиондогондор Түндүк Кореядан качып чыккан. Ошол учурда болжол менен бир миллион киши курман болгону айтылат. Ким Чен Ын 2011-жылы бийликке келгенден бери өлкөдөн мыйзамсыз качкандардын саны эки эсеге кыскарды. "Бул чек арадагы көзөмөлдүн күчөгөнүнө жана адамдарды мыйзамсыз ташыгандардын баасы көтөрүлгөнүнө байланыштуу",- дейт адистер. Мира жыйырма эки жашында Түндүк Кореядан качып чыккан. Ал ачарчылык учурунда төрөлгөн. Бул муун көмүскө базар кеңири жайылып жаткан доордо чоңоюшту. Алар чет өлкөлүк видео, косметикаларды жеткиликтүү баада сатып ала алчу. Сырттан ташылган товарлар, видеолор көптөгөн түндүккореялыктарды нааразы кылган. Мира алардын бири. "Менин атам коммунисттик партияда иштейт. Ал ар бир кадамыма нааразы болуп, чет өлкөлүк кинолорду көрүүгө уруксат берчү эмес. Белгилүү убакытта жатып, бир убакытта турчумун. Жеке жашоомо өзүм ээ эмес болчумун", -дейт Мира. Мира көп жыл бою чек арадан өткөрүүгө жардам берчү кишини издеген. Анын атасынын бийликке байланышы болгон үчүн кылмышкерлер жардамдан корккон. Төрт жылдан кийин гана бирөөнү тапкан. Тюмен дарыясын мыйзамсыз кечип өткөн түндүккореялыктардын саны өсүүдө Түндүк Кореядан качкандардын көбүнүн жетиштүү каражаты болбогондуктан, алар "сатылууга" макул болот. Кылмышкерлер карызды төлөгүчө иштеп бересиң деп айтышат. Мирага ресторанда иштейсиң деп көндүрүшкөн. Тюмен дарыясын мыйзамсыз кечип өткөндөн кийин Мираны "директор" аттуу адамга өткөрүп беришип, анын айтканын жасайсың деп айтышкан. Түндүккореялык кыздар бирөөнүн аялы болуп же жыныстык кулчулукка сатылат. "Мен азыркыга чейин ишене албайм. Аял катары намысым кордолду. Эл алдында кийимимди аргасыз чечтим. Ыйлаганымда "үйүңдү сагындыңбы?!" деп коркутушчу", -деди Мира. Бул видеолорду негизинен түштүккореялыктар көрөт. Алар ар бир мүнөт үчүн акча төлөшөт. Демек, Мира сыяктуу кыздар кардарды кызыктырып турушу керек. Мира чакан батирде тогуз аял менен жашаган. Бир күнү чогуу жашаган кыздардын бири качып кетүүгө үлгүргөн. Андан кийин кыздарды бөлүп, Мираны башка батирге алып барышыптыр. Ал жерде Мира Жуин менен таанышкан. Жуин 2010-жылы он алты жашында Түндүк Кореядан качыптыр. Анын ата-энеси ажышарып кетип, үй-бүлөсү жакыр жашаган. Жуин он бир жашында мектепти таштап, энесине жардам берүү үчүн иштегенин айтат. Үйүнө акча жөнөтүү максаты менен Кытайга өткөн. Мира менен Жуин иштеген интернер баракчасынын сүрөтү Мира сыяктуу эле Жуинди дагы кылмышкерлер алдап кетишкен. Ал Кытайга келгенде "директор" анын келбетин жактырбай, артка жөнөткүлө деген буйрук берген экен. Бирок Жуин өмүрүнө коркунуч жаралса да, Бээжинге келгенин айтып, иштеп калууну суранган. "Мен бул ишти жек көрчүмүн. Бирок артка жөн кетип кала албай койдум. Чоң ата-энем өлүп кала электе күрүч жеп алышсын деген кыялым бар болчу", -дейт Жуин. "Директордун" ата-энеңе акча жөнөтүүгө уруксат берем деген убадасы үчүн Жуин катуу иштеген. Көп өтпөй батирдеги башка кыздарга караганда ал көбүрөөк акча алып келе баштаган. 177 доллар табуу үчүн күнүнө төрт гана саат уктачу. Ал бир гана жакындарына жардам бергиси келген. "Директор" кыздар тапкан акчанын 30 пайызын кайтарып берем дегени менен, Мира менен Жиундин колуна эч нерсе тийген эмес. Жуин ата-энеме байланышат элем деп суранганда, "директор" "сен 53,200 доллар төлөгөндөн кийин гана байланыша аласың" деп айткан экен. Ал акчаны топтоп бүткөндөн кийин "сени жакшы жигитке күйөөгө сатам" деп алдаптыр. Бирок кыздар жыныстык кулчулукта кала берген. Мира беш жыл, Жуин сегиз жылдан кийин качууну чечет. Батирдеги кыздар алты айда бир гана жолу көчөгө чыгууга уруксат алышкан. Анда да эч ким менен сүйлөшпөй, бир аз басып, чачтарын жасатып, кайра батирге киришчү. Көчөдө жүргөндө "директор" кыздардан бир кадам калбай артынан басып жүрчү. Качып кетүү жеңил болгон эмес. Миранын видеолорун көп жылдан бери көргөн кардарлардын бири кызды аяп, аны пастор Чун Кивон менен тааныштырган. Ал жыйырма жылдан бери түндүккореялыктарга жардам берип келген белгилүү киши. Пастор Чун Кивонду түндүккореялыктар жакшы билет Пастор Чун Кивонду түндүккореялыктар жакшы билет. Аны өлкөдөгү телекөрсөтүүлөрдө байма-бай жамандап турат. Пастор 1999-жылдан бери 1200 түндүккореялыкка жардам берди деп жоромолдонууда. Ага ай сайын эки же үч түндүккореялык жардам сурап кайрылат. Бирок Мира менен Жуиндин окуясына ал абдан кабатыр болгонун айтты. "Мен үч жылга чейин камакта болгон кыздарды көргөм. Бирок бул кыздар андан да көп убакыт кулчулукта болушту", -деди Чун Кивон. Чун сексуалдык кулчулукка сатылган түндүккореялыктардын саны өсүп жатканын айтып, бул кылмышка Түндүк Корея чек ара кызматынын дагы тиешеси бар деген пикирде. Канча аял кулчулукка сатылганы тууралуу маалыматтар жок. Бирок БУУ көптөн бери эле мындайлардын саны өсүп жатканына кабатырлануусун билдирип келет. Чун бир ай бою Мира жана Жуинге кардар катары байланышып, Кытайдан качып чыгуу жолдорун талкуулашкан Чун бир ай бою Мира жана Жуинге кардар катары байланышып, Кытайдан качып чыгуу жолдорун талкуулашкан. "Көп учурда кыздар кайсы шаарда экенин билишпейт. Бирок алар [Мира менен Жуин] Яньцзи шаарчасында экенин так билишкен. Ошондой эле терезеде көрүнгөн мейманканалардын атын айтышты. "Гугл картанын" жардамы менен, кыздар так кайсы батирди кармалганын аныктап алдык", -деди Чун Кивон. Пастор ыктыярчыларын жөнөтүп, кыздарды Кытайдан чыгарып кетүүгө жетишти. Бул кыздарды Түштүк Кореянын элчилигине жеткирүү керек. Себеби Кытайда калуу кыздар үчүн абдан кооптуу. Бул кыздардын документи жок болгондуктан, өлкөдөн чыгып кеткиче мейманканада да калууга болбойт. Поезддерде жүрүп отуруп, кыздар 12 күндөн кийин гана Кытайдын чек арасынан башка өлкөгө чыгып кетишкен. Коопсуздук үчүн кайсы мамлекет экени ачык айтылган жок. Түштүк Кореянын элчилигине кирип кетүү кыздарга абдан татаал болду. "Тозокко барып келгендей эле болгом. Бирок Түштүк Кореяга өтүп кетсем, үй-бүлөмдү эч качан көрбөй калаарымды түшүнүп турдум. Мен аны каалаган эмесмин. Түндүк Кореядан качканымдын себеби башка болчу. Эми англис тилин үйрөнүп, гид болуп иштегим келет", -деди Мира. "Мен башкалардай болуп жашагым келет. Кофе ичип, курбуларым менен сүйлөшүп... Мага бир күнү жаан токтойт деп айта беришчү. Бирок мансун сезону абдан көпкө уланып, күн чыкканда кандай болоорун деле унутуп калдым", -деп кошумчалады Жуин. Кыздар психологиялык жардамдан тышкары, дүкөндөн азык-түлүк сатып алуу, чөнтөк телефонду колдонуу жана иш табуу боюнча сабак алышат Кыздар Түштүк Кореяга жеткенде, аларды өлкөнүн атайын кызматы текшерет. Алар тыңчы эмес экени аныкталганда, атайын борборлорго жөнөтүлүп, коомго аралашып кетүүгө жардам алышат. Алар психологиялык жардамдан тышкары, дүкөндөн азык-түлүк сатып алуу, чөнтөк телефонду колдонуу жана иш табуу боюнча сабак алышат. Ошондой эле Түштүк Кореянын жарандыгы берилет. (AT)