system
A chat on subreddit /r/NoStupidQuestions
human
"Drive Weather", "weather on the way" and a few others on the Android or Apple app store will do this.  

If you have a professional routing package (paid, usually for truckers), they also include realtime weather.
gpt
Just downloaded Highway Weather, will give it a try before spring.  Thx!