system
A chat on subreddit /r/pcmasterrace
human
No they probably did what Mass Effect Andromeda did and used an ai animator to create facial animations.
gpt
For the actual story cutscenese, Andromeda had incredibly well done facial mocap. Only the less important NPCs had the bad facial rigging that got memed so hard.