system
A chat on 4chan
human
Depends on what skill set you give them, if were going full power loadout. Vampires get familiars, wolf forms, bat forms the ability of flight and the ability to form into shadow. Werewolves get the immunity in daylight, the ability to work in packs. Vampires have a better power loadout with the benefit of money and large scale defenses. I would go with vampires on a large scale. In a naked pit 1v1 scenario I would put my money on the vampire, they have hypnotism, flight, and a host of other powers that could tare a werewolf to shreds.
gpt
So you're going full Alucard here. Never go full Alucard. The truth is so disappointing.

I bet they can't even get a cool fucking hat.
human
If were talking original legend vs original legend. Vampires have no power, their just typical undead brought to life by demonic forces that suck life force to become young again. Og werewolves on the other hand, were a whole lot more buffed, were talking permanent wolf form, the ability to murder an entire town, immunity to physical weapons. Actual historical werewolf's testimonials from the church had normal people astral project into their werewolf forms to kill off witches. (the good boyyos) In doggo form they were essentially un-killable, you would have to murder the dreamer in their sleep.
gpt
The fur doesn't feel so much like fur as a deformation of the skin or skull, he looks deformed, which akes him look more pathetic. It's a victory if you like sympathy in your villains but it's lame as fuck is you ask me.

Oh I know. That hunter that shot a really large wolf, he saw red eyes. And when he said that, the blacksmith added, the wolf was twice as large as a man. The milkmaid the blacksmith was fucking said to the merchant, the wolf spoke like a man. The merchant told his noble friend, no bullet could kill it. 

Hahaha. Legends are fun.
human
Same thing goes for Vampires and other myths. Practical truth exists, however it always ends up over reported and ballooned into creatures far more horrifying than their factual forms.

Oh and neat fact, the old wolf-man movie depiction was connected to Hypertrichosis, a medical condition that causes massive hair growth on the face, arms, and body. I guess the team way trying to go for a more 'realistic route' than most modern lycanthropic designs.
gpt
You should see them for real, gross shit. Never seen anything that looks completely human but scares me that much. Lovely things, Ulfhednar. They remind you of how far you've strayed from what you were.