The onset of mitosis is controlled by the cyclin dependent kinase Cdc2p. Cdc2p activity is controlled through the balance of phosphorylation and dephosphorylation of tyrosine-15 (Y15) by the Wee1p kinase and Cdc25p phosphatase. In the fission yeast Schizosaccharomyces pombe, detection of DNA damage in G(2) activates a checkpoint that prevents entry into mitosis through the maintenance of Y15 phosphorylation of Cdc2p, thus ensuring DNA repair precedes chromosome segregation. The protein kinase Chk1p is the endpoint of this checkpoint pathway. We have previously reported that overexpression of Chk1p causes a wee1(+)-dependent G(2) arrest, and this or irradiation leads to hyperphosphorylation of Wee1p. Moreover, Chk1p directly phosphorylates Wee1p in vitro. These data suggested that Wee1p is a key target of Chk1p action in checkpoint control. However, cells lacking wee1(+) are checkpoint proficient and sustained Chk1p overexpression arrests cell cycle progression independently of Wee1p. Therefore, up-regulation of Wee1p alone cannot enforce a checkpoint arrest. Chk1p can also phosphorylate Cdc25p in vitro. These phosphorylation events are thought to promote the interaction with 14-3-3 proteins the cytoplasmic retention of the 14-3-3/Cdc25p complexes. However, we show here that the G(2) DNA damage checkpoint is intact in cells that regulate mitotic entry independently of Cdc25p. Further, these cells are still sensitive to Chk1p-mediated arrest, and so down-regulation of Cdc25p is also insufficient to regulate checkpoint arrest. Conversely, inactivation of both wee1(+) and cdc25(+ )abolishes checkpoint control. We also show that activation of the G(2) DNA damage checkpoint induces a transient increase in Wee1p levels. We conclude that the G(2) DNA damage checkpoint simultaneously signals via both up-regulation of Wee1p and down-regulation of Cdc25p, thus providing a double-lock mechanism to ensure cell cycle arrest and genomic stability.