Homocitrate synthase (HCS) catalyzes the first step of l-lysine biosynthesis in fungi by condensing acetyl-coenzyme A and 2-oxoglutarate to form 3R-homocitrate and coenzyme A. Due to its conservation in pathogenic fungi, HCS has been proposed as a candidate for antifungal drug design. Here we report the development and validation of a robust fluorescent assay for HCS that is amenable to high-throughput screening for inhibitors in vitro. Using this assay, Schizosaccharomyces pombe HCS was screened against a diverse library of approximately 41,000 small molecules. Following confirmation, counter screens, and dose-response analysis, we prioritized more than 100 compounds for further in vitro and in vivo analysis. This assay can be readily adapted to screen for small molecule modulators of other acyl-CoA-dependent acyltransferases or enzymes that generate a product with a free sulfhydryl group, including histone acetyltransferases, aminoglycoside N-acetyltransferases, thioesterases, and enzymes involved in lipid metabolism.