Activation of DNA damage checkpoints requires the rapid accumulation of numerous factors to sites of genomic lesions, and deciphering the mechanisms of this targeting is central to our understanding of DNA damage response. Histone modification has recently emerged as a critical element for the correct localization of damage response proteins, and one key player in this context is the fission yeast checkpoint mediator Crb2. Accumulation of Crb2 at ionizing irradiation-induced double-strand breaks (DSBs) requires two distinct histone marks, dimethylated H4 lysine 20 (H4K20me2) and phosphorylated H2AX (pH2AX). A tandem tudor motif in Crb2 directly binds H4K20me2, and this interaction is required for DSB targeting and checkpoint activation. Similarly, pH2AX is required for Crb2 localization to DSBs and checkpoint control. Crb2 can directly bind pH2AX through a pair of C-terminal BRCT repeats, but the functional significance of this binding has been unclear. Here we demonstrate that loss of its pH2AX-binding activity severely impairs the ability of Crb2 to accumulate at ionizing irradiation-induced DSBs, compromises checkpoint signaling, and disrupts checkpoint-mediated cell cycle arrest. These impairments are similar to that reported for abolition of pH2AX or mutation of the H4K20me2-binding tudor motif of Crb2. Intriguingly, a combined ablation of its two histone modification binding modules yields a strikingly additive reduction in Crb2 activity. These observations argue that binding of the Crb2 BRCT repeats to pH2AX is critical for checkpoint activity and provide new insight into the mechanisms of chromatin-mediated genome stability.