Adaptation to the nutritional environment is critical for all cells. RAS GTPase is a highly conserved GTP-binding protein with crucial functions for cell growth and differentiation in response to environmental conditions. Here, we describe a novel mechanism connecting RAS GTPase to nutrient availability in fission yeast. We report that the conserved NDR/LATS kinase Orb6 responds to nutritional cues and regulates Ras1 GTPase activity. Orb6 increases the protein levels of an Ras1 GTPase activator, the guanine nucleotide exchange factor Efc25, by phosphorylating Sts5, a protein bound to  efc25  mRNA. By manipulating the extent of Orb6-mediated Sts5 assembly into RNP granules, we can modulate Efc25 protein levels, Ras1 GTPase activity, and, as a result, cell growth and cell survival. Thus, we conclude that the Orb6-Sts5-Ras1 regulatory axis plays a crucial role in promoting cell adaptation, balancing the opposing demands of promoting cell growth and extending chronological lifespan.