The conserved PIK-related kinase Rad3 is required for all DNA-integrity-checkpoint responses in fission yeast. Here we report a stable association between Rad3 and Rad26 in soluble protein extracts. Rad26 shows Rad3-dependent phosphorylation after DNA damage. Unlike phosphorylation of Hus1, Crb2/Rhp9, Cds1 and Chk1, phosphorylation of Rad26 does not require other known checkpoint proteins. Rad26 phosphorylation is the first biochemical marker of Rad3 function, indicating that Rad3-related checkpoint kinases may have a direct role in DNA-damage recognition.