We reconstituted a protein translocation-transport system composed of permeabilized spheroplasts (P-cells) of the fission yeast Schizosaccharomyces pombe and the precursor of alpha sex pheromone, prepro-alpha-factor of the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. We found that P-cells prepared from the spheroplasts formed in 0.7M KCl as an osmotic stabilizer had the activity to transport pro-alpha-factor to the Golgi apparatus. Electron microscopic observations showed that membranes were preserved more intact in the P-cells prepared from the spheroplasts formed in 0.7M KCl than in 0.7M sorbitol. A glycoprotein of S. pombe contains galactose residues, and we detected incorporation of radiolabeled galactose residues into the anti-prepro-alpha-factor immunoprecipitable fractions in this S. pombe system, but not in the S. cerevisiae system. This paper reports that a heterologous system of in vitro protein transport was performed, and prepro-alpha-factor has the signals necessary for early steps of the transport in S. pombe.