Inosine (I) at position 34 (wobble position) of tRNA is formed by the hydrolytic deamination of a genomically encoded adenosine (A). The enzyme catalyzing this reaction, termed tRNA A:34 deaminase, is the heterodimeric Tad2p/ADAT2.Tad3p/ADAT3 complex in eukaryotes. In budding yeast, deletion of each subunit is lethal, indicating that the wobble inosine tRNA modification is essential for viability; however, most of its physiological roles remain unknown. To identify novel cell cycle mutants in fission yeast, we isolated the tad3-1 mutant that is allelic to the tad3(+) gene encoding a homolog of budding yeast Tad3p. Interestingly, the tad3-1 mutant cells principally exhibited cell cycle-specific phenotype, namely temperature-sensitive and irreversible cell cycle arrest both in G(1) and G(2). Further analyses revealed that in the tad3-1 mutant cells, the S257N mutation that occurred in the catalytically inactive Tad3 subunit affected its association with catalytically active Tad2 subunit, leading to an impairment in the A to I conversion at position 34 of tRNA. In tad3-1 mutant cells, the overexpression of the tad3(+) gene completely suppressed the decreased tRNA inosine content. Notably, the overexpression of the tad2(+) gene partially suppressed the temperature-sensitive phenotype and the decreased tRNA inosine content, indicating that the tad3-1 mutant phenotype is because of the insufficient I(34) formation of tRNA. These results suggest that the wobble inosine tRNA modification is essential for cell cycle progression in the G(1)/S and G(2)/M transitions in fission yeast.