In fission yeast, the inverted repeats  IR-L  and  IR-R  function as boundary elements at the edges of a 20-kb silent heterochromatic domain where nucleosomes are methylated at histone H3K9. Each repeat contains a series of B-box motifs physically associated with the architectural TFIIIC complex and with other factors including the replication regulator Sap1 and the Rix1 complex (RIXC). We demonstrate here the activity of these repeats in heterochromatin formation and maintenance. Deletion of the entire  IR-R  repeat or, to a lesser degree, deletion of just the B boxes impaired the de novo establishment of the heterochromatic domain. Nucleation proceeded normally at the RNA interference (RNAi)-dependent element  cenH  but subsequent propagation to the rest of the region occurred at reduced rates in the mutants. Once established, heterochromatin was unstable in the mutants. These defects resulted in bistable populations of cells occupying alternate "on" and "off" epigenetic states. Deleting  IR-L  in combination with  IR-R  synergistically tipped the balance toward the derepressed state, revealing a concerted action of the two boundaries at a distance. The nuclear rim protein Amo1 has been proposed to tether the mating-type region and its boundaries to the nuclear envelope, where Amo1 mutants displayed milder phenotypes than boundary mutants. Thus, the boundaries might facilitate heterochromatin propagation and maintenance in ways other than just through Amo1, perhaps by constraining a looped domain through pairing.