Under thermal stress, different protein quality control (PQC) strategies are activated to maintain an intact proteome, which may vary from one model system to another. Hence thermo-sensitive proteins that lose their active conformation might be refolded with the aid of chaperones or removed by the ubiquitin-proteasome system or the process of autophagy. We have recently developed thermo-sensitive reporters to study PQC in fission yeast and shown the relevance of a third adaptation strategy: the sequestration of misfolded proteins into inclusions which will prevent a rapid degradation and allow the refolding once stress ends. These protein inclusions, protein aggregate centers (PACs), contain a broad spectrum of misfolding/aggregation-prone proteins and chaperones involved in their assembly or dissolution. The chaperone couple Mas5/Ssa2 plays a crucial role in PAC formation, whereas the Hsp104 chaperone promotes their disassembly. The absence of aggregates observed in cells lacking Mas5 could be also explained by the activation of the transcription factor Hsf1 and the induction of chaperone genes, we have excluded this possibility here demonstrating that increased Hsf1 activity and the subsequent overexpression of chaperones do not prevent the assembly of protein aggregates. Protein deposition at certain locations also constitutes a tactic to inactivate proteins temporally. This is the case of Pyp1, the main phosphatase of the stress response kinase Sty1. Upon stress imposition, misfolded Pyp1 is sequestered into cytosolic protein foci while active Sty1 at the nucleus switches on the transcriptional response. In conclusion, we propose that the assembly of aggregation-like foci, PACs in fission yeast, is a crucial PQC strategy during heat stress, and that the Hsp40 chaperone Mas5 is required for PAC assembly and connects physiological and heat-shock triggered PQC.