We report here the cloning and sequencing of the gene encoding arginase (car1) from Schizosaccharomyces pombe. Since no arginase-less strain exists in this organism, we cloned the gene by functional complementation of a car1 mutant strain from Saccharomyces cerevisiae. The S. pombe car1 gene encodes a 323 amino acids polypeptide sharing identity with arginases from different organisms. Measurements of arg3, arg11 and car1 mRNA under different growth conditions confirm the very weak repression by arginine of the two anabolic genes and show that the induction of arginase synthesis operates at a transcriptional level. The promoter of S. pombe car1 gene does not contain the 'arginine boxes' defined as the target of the ARGR-MCM1 proteins in the promoters of the arginine co-regulated genes in S. cerevisiae. The heterologous expression of S. pombe car1 gene in S. cerevisiae is independent of the ARGRII gene product (ArgRIIp/Arg81p). Determination of arginine, ornithine and citrulline intracellular concentrations shows the efficiency of the different controls operating in S. cerevisiae, and also indicates that in S. pombe enzyme compartmentation is not always sufficient to control the arginine metabolic flux.