Birt-Hogg-Dube (BHD) is a tumor suppressor gene disorder characterized by skin hamartomas, cystic lung disease, and renal cell carcinoma. The fact that hamartomas, lung cysts, and renal cell carcinoma can also occur in tuberous sclerosis complex (TSC) suggests that the BHD and TSC proteins may function within a common pathway. To evaluate this hypothesis, we deleted the BHD homolog in Schizosaccharomyces pombe. Expression profiling revealed that six permease and transporter genes, known to be down-regulated in Deltatsc1 and Deltatsc2, were up-regulated in Deltabhd, and levels of specific intracellular amino acids known to be low in Deltatsc1 and Deltatsc2 were elevated in Deltabhd. This "opposite" profile was unexpected, given the overlapping clinical phenotypes. The TSC1/2 proteins inhibit Rheb in mammals, and Tsc1/Tsc2 inhibit Rhb1 in S. pombe. Expression of a hypomorphic allele of rhb1(+) dramatically increased permease expression levels in Deltabhd but not in wild-type yeast. Loss of Bhd sensitized yeast to rapamycin-induced increases in permease expression levels, and rapamycin induced lethality in Deltabhd yeast expressing the hypomorphic Rhb1 allele. In S. pombe, it is known that Rhb1 binds Tor2, and Tor2 inhibition leads to up-regulation of permeases including those that are regulated by Bhd. Our data, therefore, suggest that Bhd activates Tor2. If the mammalian BHD protein, folliculin, similarly activates mammalian target of rapamycin, it will be of great interest to determine how mammalian target of rapamycin inhibition in BHD patients and mammalian target of rapamycin activation in TSC patients lead to overlapping clinical phenotypes.