RNAi in Schizosaccharomyces pombe is critical for centromeric heterochromatin formation. It has remained unclear, however, whether RNAi also regulates the expression of protein-coding loci. In the April 1, 2012, issue of Genes & Development, Woolcock and colleagues (pp. 683-667) reported an elegant mechanism for the conditional RNAi-mediated repression of stress response genes involving association with Dcr1 at the nuclear pore. Unexpectedly, the initial targeting of RNAi components to these genes does not require small RNA guides.