Mitochondrial gene expression is largely controlled through post-transcriptional processes including mitochondrial RNA (mt-RNA) processing, modification, decay, and quality control. Defective mitochondrial gene expression results in mitochondrial oxidative phosphorylation (OXPHOS) deficiency and has been implicated in human disease. To fully understand mitochondrial transcription and RNA processing, we performed RNA-seq analyses of mt-RNAs from the fission yeast  Schizosaccharomyces pombe  RNA-seq analyses show that the abundance of mt-RNAs vary greatly. Analysis of data also reveals mt-RNA processing sites including an unusual RNA cleavage event by mitochondrial tRNA (mt-tRNA) 5'-end processing enzyme RNase P. Additionally, this analysis reveals previously unknown mitochondrial transcripts including the  rnpB -derived fragment, mitochondrial small RNAs (mitosRNAs) such as mt-tRNA-derived fragments (mt-tRFs) and mt-tRNA halves, and mt-tRNAs marked with 3'-CCACCA/CCACC in  S. pombe  Finally, RNA-seq reveals that inactivation of  trz2  encoding  S. pombe  mitochondrial tRNA 3'-end processing enzyme globally impairs mt-tRNA 3'-end processing, inhibits mt-mRNA 5'-end processing, and causes accumulation of unprocessed transcripts, demonstrating the feasibility of using RNA-seq to examine the protein known or predicted to be involved in mt-RNA processing in  S. pombe  Our work uncovers the complexity of a fungal mitochondrial transcriptome and provides a framework for future studies of mitochondrial gene expression using  S. pombe  as a model system.