The expression of a key mitochondrial membrane component, the ADP/ATP carrier, was investigated in two aerobic yeast species, Kluyveromyces lactis and Schizosaccharomyces pombe. Although the two species differ very much in their respiratory capacity, the expression of the carrier in both yeast species was decreased under partially anaerobic conditions and was induced by nonfermentable carbon sources. The single ADP/ATP carrier encoding gene was deleted in S. pombe. The null mutant exhibits impaired growth properties, especially when cultivated at reduced oxygen tension, and is unable to grow on a nonfermentable carbon source. Our results suggest that the inability of K. lactis and S. pombe to grow under anaerobic conditions can be related in part to the absence of a functional ADP/ATP carrier due to repression of the corresponding gene expression.