Рассматриваются языковые средства, репрезентирующие эмоцию возмущения в художественной коммуникации на материале русского и немецкого языков. Цель описание и анализ языковых средств объективации эмоционального состояния возмущения в художественном дискурсе в авторской и персонажной речи. Для достижения цели используются следующие методы исследования: описательный, контекстуального и стилистико-прагматического анализа, а также прием лингвистического наблюдения. Практическим материалом исследования послужили художественные тексты классической и современной литературы на русском и немецком языках. Установлено, что эмоциональное состояние возмущения в художественном дискурсе выражается вербальными и невербальными средствами посредством прямой номинации данной эмоции, также посредством описания. Теоретическая значимость исследования заключается в изучении механизмов языкового выражения эмоции возмущения в художественном дискурсе.
эмоции, эмоциональное состояние возмущения, персонажная речь, невербальное поведение, авторское повествование