В представленной статье речь идёт об арабографических рукописных и печатных книгах, зафиксированных автором в частных коллекциях конкретных лиц, проживающих в некоторых равнинных и предгорных районах Республики Дагестан. В течение нескольких летних месяцев 2015 и 2016 гг. автор посетил Ногайский, Карабудахкентский, Буйнакский, Хасавюртовский и Кизлярский районы, в которых зафиксировал старинные печатные (литографские) книги и рукописные материалы, хранящиеся в составе 15-ти частных коллекций, а также в музее с. Терекли-Мектеб и Джума-мечети с. Уллубийаул. Автор обращает свое внимание в основном на арабографические материалы, созданные на тюркских языках как в самом Дагестане, так и вне его пределов в Турции, Средней Азии, Поволжье (Казань, Уфа, Оренбург), в Крыму, в г. С.-Петербурге. Такого происхождения книжные издания бытовали и находили свое применение в среде дагестанских читателей XIX начала ХХ вв. Выявленные материалы подвергнуты археографическому описанию согласно определенной общепринятой схеме. Они позволяют оценить ситуацию, связанную с тематикой, степенью употребления, широтой распространенности мусульманской литературы в том или ином регионе Дагестана. Среди письменной продукции, обнаруженной в составе разных коллекций, фиксируются тексты не только на арабском, но также в немалом числе на кумыкском, азербайджанском, татарском, османско-турецком языках и на общеупотребительном языке «тюрки́».
арабографические рукописи, старопечатные книги, литографии, ногайские и кумыкские рукописи