Цель данной статьи заключается в проведении сопоставительного анализа структурно-грамматических особенностей фразеологических единиц, характеризующих болезнь здоровье в английском, немецком и русском языках. Материалом исследования послужил корпус фразеологических единиц английского, немецкого и русского языков, извлеченных из одноязычных, двуязычных и многоязычных словарей. Основными методами работы явились метод сплошной выборки материала; сопоставительно-типологический метод. В рамках данной статьи проведен анализ субстантивных, компаративных адъективных и некомпаративных адъективных фразеологических единиц с подчинительной и сочинительной структурой. Среди субстантивных фразеологических единиц рассмотрены такие подгруппы как «существительное+существительное», «существительное+предлог+существительное», «прилагательное+существительное», «причастие+существительное», «существительное+союз+существительное».
фразеологические единицы, субстантивный, адъективный, существительное, прилагательное, компаративные афе, некомпаративные афе