Рассматриваются возможности представления в системе зависимостей конструкций со служебными словами в функции аналитических показателей управления. Показано, что такие показатели могут маркировать как актантные, так и адъюнктные зависимости, а их поведение относительно реализуемых при этом валентностей сходно с поведением знаменательных и полузнаменательных слов в конструкциях с синтаксическим контролем и переносом аргументов. Для экспликации этого сходства при одновременной дифференцируемости разных типов конструкций предлагается различать отношения прямой реализации валентностей и отношения их контекстного наследования, служащие для их косвенной реализации, и строить синтаксическое представление как суперпозицию тех и других.
служебное слово, синтаксическое представление, зависимость, прямая и косвенная реализация валентностей, контекстное валентностное наследование