Статья посвящена анализу семантики одной из распространенных в японском языке и специфичных для этого языка форм так называемой форме репрезентативности с суффиксом -tari. В зависимости от контекста данная форма может выражать как пренебрежение, так и вежливость, но все эти прагматические эффекты являются лишь производными от общего значения нечеткости, которую содержит в себе форма на -tari.
японская форма на -tari, нечеткость, репрезентативность