Статья посвящена осмыслению прагматичных аспектов перевода, которые характеризуют его как акт межязыковой и межкультурной коммуникации. В статье анализируется перевод как межязыковое коммуникативное явление. Делается акцент на том, что переводоведение демонстрирует непрерывную связь не только с лингвистикой и ее многочисленными отраслями, но и с философией, культурологией, что выходит далеко за рамки языковедческих и литературоведческих дисциплин.
перевод, прагматичный аспект перевода, языковая картина мира, культурный компонент значения, культурология, культуронимы, ксенонимы, идионимы, калькирование, фоновые знания, прагматичний аспект перекладу