Целью статьи является описание статистических данных, которые получены с помощью надкорпусной базы данных (НБД) коннекторов для лингвистического анализа их формальных и функциональных свойств. До настоящего времени эти свойства описывались, как правило, с применением семантического анализа; корпусные данные, если и привлекались, то без их статистической обработки. Именно программно генерируемая и верифицируемая статистическая информация, полученная на основе корпусов текстов, может служить одним из надежных параметров лингвистического анализа языковых единиц, в том числе коннекторов. Описаны виды получаемой с помощью НБД статистики и возможности ее использования для собственно лингвистического анализа на примере языковой единицы <i>только</i>, отличающейся своей полифункциональностью, а также способностью входить в качестве составляющей в значительное число многокомпонентных и двухместных коннекторов.
аннотирование коннекторов, корпусная лингвистика, надкорпусные базы данных, параллельные тексты, статистические данные