Рассматриваются две проблемы, решение которых необходимо для отражения эволюции лексикографических знаний. Описываемые в статье знания представлены в виде классификаций, чьи рубрики используются для снабжения лингвистической разметкой текстовых данных в информационных системах. Эволюция лексикографических знаний обсуждается на примере надкорпусной базы данных (НБД). Первая проблема касается того, как интегрировать в структуру НБД средства отражения изменений смыслового содержания рубрик. Предлагаемое решение заключается в добавлении в структуру НБД двух таблиц, обеспечивающих хранение данных о состояниях рубрик и об операциях по изменению этих рубрик. Показано, как эти таблицы встроены в структуру НБД. Вторая проблема связана с тем, как обеспечить внесение в НБД изменений с помощью пользовательского интерфейса. Представлен интерфейс НБД, позволяющий вносить сведения об этих изменениях. Предлагаемые решения могут быть масштабированы и использоваться для отражения эволюции не только лексикографического, но и, шире, научного знания, если это знание представлено в форме динамической классификационной системы.
эволюция лексикографических знаний, динамическая классификационная система, версионные онтологии, лингвистическое аннотирование, реклассификация аннотаций