Рассмотрены вопросы лингвистической трансляции семантической информации, содержащей описание результатов осмотра места происшествия, вещественных доказательств и симптомов на проблемно-ориентированном подмножестве естественного языка в автоматизированной консультативной системе судебно-медицинской травматологии, позволяющей на основе указанных данных оперативно формировать достоверные экспертные заключения по делам о расстройстве здоровья и смерти от воздействия внешних факторов.
лингвистическая трансляция, лингвистическая модель, грамматический анализ семантической информации, семантическая интерпретация, проблемный анализ фрагментированного запроса