В статье рассматривается творчество Ле Ван Няна одного из представителей современной вьетнамской русскоязычной литературы. Он характеризуется как ученый-филолог, двуязычный поэт, защитник русского языка, педагог и переводчик, народный дипломат. Показана работа Ле Ван Няна на посту генерального секретаря Центрального правления Общества вьетнамо-российской дружбы. Впервые рассмотрен период его работы в Восточном институте Дальневосточного государственного университета (Владивосток) в качестве преподавателя вьетнамского языка, где он также занимался письменными переводами с вьетнамского на русский.
русскоязычная литература, двуязычные поэты, позиции русского языка в мире, русская речь, созвучность, вьетнамские народные песни казао, филологическая проза и филологическая поэзия, владивосток, восточный институт