Советизмы отражают особенности исторического и культурного развития страны. Раскрывают менталитет и мировосприятие народа. Однако существуют определенные трудности в процессе употребления и перевода советизмов на другие языки. В данной статье рассматриваются особенности советизмов в зависимости от их классификации на материале произведений писателя-билингва.
политизация языка, лексикология, неологизмы, аббревиатуры, советизмы, словари, лексемы