В работе содержится отзыв на завершение первого полного издания в 4 томах и 5 книгах русского перевода знаменитого китайского романа XVI в. «Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе». Главный переводчик В.С. Манухин (1926-1974) закончил свою работу над романом около полувека назад, а опубликование его труда с дополнениями, иллюстрациями и научным аппаратом заняло у составителя и ответственного редактора А.И. Кобзева более 20 лет, с 1994 по 2016 г.
&quot;цзинь пин мэй&quot;, &quot;цветы сливы в золотой вазе&quot;, в.с. манухин, китайская литература