Целью данного исследования является интерпретация творчества А.С. Пушкина в контексте проблемы диалога национальных культур. Методы. Сравнительно-исторический, культурно-исторический. Результаты. В статье раскрывается своеобразие «кавказского» периода творчества А. С. Пушкина, анализируются художественные принципы отображения жизни народов Кавказа и Крыма в контексте проблемы Запад/Восток. Выводы. Установлено, что Кавказ оказал значительное влияние на мировоззрение поэта, произведения которого, в свою очередь, послужили творческим ориентиром для адыгских писателей-просветителей ХIХ века, чья художественная практика совпала с расцветом романтизма в русской литературе.
романтическая поэма, пейзаж, национальная культура, ориентальность, этнографизм