В статью вошли 5 текстов на кракольском говоре водского языка, записанные автором в поле. Тексты представлены в фонетической транскрипции, снабжены русским переводом, а также − в фонематической транскрипции с поморфемной нотацией. Водский − миноритарный язык уральской семьи, прибалтийско-финской группы, носители которого, не более 20 человек старшего поколения проживают в двух деревнях на западе Ленинградской области.
полевые записи, фонетическая транскрипция, фонематическая транскрипция, глоссирование