В статье изложена история появления откликов И.И. Ковтуновой на статью А.М. Финкеля (опубликованную в вып. 1 тома 9 «Московского лингвистического журнала»). Показано значение этих откликов для истории восприятия количественных методов современниками оценки точности перевода. Раскрыт психологический механизм возникновения у гуманитариев протеста против применения математики.
точность перевода, количественные методы, а.м. финкель