Настоящая статья посвящена рассмотрению речевых единиц с двупереходной конструкцией, в которых наблюдается семантический сдвиг метафорического или метонимического типа. Проведенный анализ эмпирического материала позволил выявить концептуальную структуру метафорических и метонимических переносов, обусловливающих расширение семантики двупереходной конструкции, раскрыть потенциал метафоры и метонимии как ментальных механизмов, обеспечивающих образность высказывания, а также адаптацию абстрактных категорий в пространстве предметной семантики.
двупереходная конструкция, концептуальная метафора, концептуальная метонимия, семантический сдвиг, стилистически-маркированные / образные высказывания, агенсный аргумент, реципиентный аргумент, пациенсный аргумент