При формировании линейных контрастов на уровне ремы высказывания эмфатические конструкции играют очень важную роль. Эмфаза представляет собой высший по силе способ осмысления предметного означаемого в высказывании. Мы рассмотрели простую эмфазу, усиливающую положительный момент высказывания, в составе линейных синтаксических контрастов на примере португальских конструкций eis; oxald, tomara и qual... nem qual.
линейный контраст, простая эмфаза, отглагольное значение, дополнительная информация, скрытое противопоставление, фоновые знания, экспрессия