В Самарской лингвистической школе научное наследие Н. А. Булах развивается по следующим направлениям: комплексное описание единиц языка; систематизация семантики и функционирования сложноподчиненных предложений в немецком и английском языках; исследование глагольных категорий; изучение видов речи и типов текста; выявление скрытых значений, имплицированных в слове, словосочетании, предложении и тексте.
продолженная синтаксическая форма, когнитивная прагматика, придаточные объектные, субъектные, определительные, темпоральные отношения, средства манипулирования, номинативное поле, прецедентность, эвиденциальность, дискурсивные стереотипы