В статье рассматриваются топонимы западноафриканских государств Гвинея-Бисау и Кабо-Верде. Актуальность темы исследования объясняется важностью понимания скрытой информации, которую несет в себе топоним и недостаточной изученностью топонимики португалоязычной Африки. Известно, что номинация географических объектов, континентов, городов, природных объектов тесно связана с историей и культурой народов, проживающих на данной территории. В связи с этим представляет научный интерес исследовать отражение культурного компонента в топонимах Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде, которые, несмотря на географическую близость, общую языковую историю и сходство в цивилизационном развитии, демонстрируют значительную разницу в номинации географических объектов. Целью нашего исследования является и анализ топонимов в этимологическом аспекте. При изучении топонимов государств Гвинея-Бисау и Кабо-Верде были применены описательный, сравнительный и структурный методы.Этимологический анализ топонимов предполагает их рассмотрение в плоскости португало-не-португальcкого происхождения. В также статье предлагается классификация по семантическому критерию: топоним антропонимического происхождения; топоним, описывающий флору или фауну; географическое название с нарицательно-географическим источником в своем составе; перенесенная топонимия; географическое наименование, описывающее ландшафт. Материалом исследования являются топонимы Кабо-Верде и ГвинеиБисау [1; 2], отобранные методом сплошной выборки, однако в статье приведены, в основном, примеры ойконимов, оронимов, астионимов, хоронимов как несущих универсальную или национально-специфичную информацию о номинации. Результаты исследования общих и специфических черт топонимики Кабо-Верде и Гвинеи-Бисау обобщены и приведены в выводах к статье. Материал исследования и выводы представляют интерес для журналистов, работающих в Западной Африке.
топонимы, классификация, информационное топонимическое пространство, португальский язык, креольский язык