Статья посвящена проблеме взаимодействия текста и образа на примере средневековых иллюстрированных манускриптов. Автор прослеживает путь от программы миниатюр к ее воплощению для французской Псалтири первой половины XIII в. На каждом этапе этого пути происходили значительные трансформации, связанные с различной степенью образованности многих действующих лиц автора программы, копиистов, художников.
книжная миниатюра, средневековые манускрипты, иллюстративная программа, бестиарий, псалтирь