В работе исследуются дименсивные конструкции с предлогом по в русском языке, обозначающие распространение вплоть до какого-то уровня: в воде по щиколотку, снег по колено, трава по пояс, сестра мне по плечо. Рассматривается структура данных конструкций: ограничения на измеряемые объекты, на части тела как индикаторы уровня, на предикаты, и обусловленность выбора одних параметров другими. Кроме пространственных значений, показаны пути метафоризации уровня (ср. дел по горло, влюбиться по уши, море по колено).
русский язык, части тела, метафорический перенос, дименсивные конструкции