АВТОРЫ ИССЛЕДУЮТ АНТРОПОНИМИКОН ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА РОМАНА В.В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА», А ИМЕННО ЛИЧНЫЕ ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ ГУМБЕРТ ГУМБЕРТ И ЛОЛИТА. ПИСАТЕЛЬ СОЗДАЕТ СЛОЖНЫЙ МНОГОСОСТАВНЫЙ КАЛАМБУРНЫЙ РЯД НА ОСНОВЕ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ, КОТОРЫЙ ОТОБРАЖАЕТ СТРУКТУРООБРАЗУЮЩУЮ ОНОМАСТИЧЕСКУЮ ЯЗЫКОВУЮ ИГРУ В ТЕКСТЕ РОМАНА. РАЗНООБРАЗИЕ ВАРИАНТОВ ИМЕНОВАНИЙ ГЛАВНОГО ПЕРСОНАЖА ОТРАЖАЕТ СЛОЖНУЮ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНУЮ СТРУКТУРУ РОМАНА, ПОКАЗЫВАЕТ СМЕНУ МАСОК ПЕРСОНАЖА ГУМБЕРТ ГУМБЕРТ, «УСКОЛЬЗАЕМОСТЬ» ЕГО ОБРАЗА. ВЫСОКАЯ ЧАСТОТНОСТЬ ЛИЧНОГО ИМЕНИ ЛОЛИТА ПОЗВОЛИЛА ПИСАТЕЛЮ СДЕЛАТЬ ОБИХОДНУЮ ФОРМУ ИМЕНИ СВОЕОБРАЗНЫМ «ЗНАКОМ» ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ В СТИЛИСТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ.
антропоним, художественный текст, именования персонажей