На материале восточнославянских рукописных сборников XV-XVII вв. исследуется репертуар переводных и оригинальных гомилий отцов церкви (Иоанна Златоуста, Кирилла Александрийского, римского папы Льва I Великого, Кирилла Туровского), посвященных Вселенским соборам. Приводятся характеристики рукописных источников из различных архивохранилищ России. Установлено, что прокомментированный славянским переводчиком XII в., иноком Феодосием Греком перевод догматического послания папы Льва I Великого присутствует в 42 списках.
вселенские соборы, отцы церкви, книгописная традиция, рукописные собрания, кирилл александрийский, кирилл туровский, лев i великий, феодосий грек, догматическое послание