Интерпретация изображений на античных расписных вазах, наряду с вопросами датировки и атрибуции, является одним из основных направлений научной работы хранителя. Дошедшие до нас тексты, современные памятникам исследуемой материальной культуры, традиционно воспринимаются как основной источник более или менее достоверных сведений об эпохе. На базе сведений, полученных из текстов, осуществляется интерпретация неясных элементов в памятниках декоративно-прикладного или изобразительного искусства. В случае с аттическими чернои краснофигурными вазами письменные источники не всегда обладают достаточной полнотой сведений, чтобы помочь правильно интерпретировать изображения, а в ряде случаев – изображения на вазах противоречат сведениям, зафиксированным в текстах. Проблеме возможности интерпретации изображений на вазах на основе сведений о мифах, быте, культе, полученных из античных текстов, и посвящена статья.
аттическая расписная керамика, чернофигурные вазы, краснофигурные вазы, интерпретация изображений на аттических вазах, словесное описание и изобразительное повествование, различия в рассказе об одном и том же в текстах и вазописи