В данной статье автор анализирует концепт силы на материале, с одной стороны, текстов классической немецкой философии («Kraft») последней трети XVIII и первой трети XIX в. (философская традиция), толковых словарей, зафиксировавших словарный состав немецкого языка рубежа XVIII-XIX вв. (наивная картина мира 1), толковых словарей русского языка В. И. Даля, с другой ассоциативного словаря русского языка рубежа XX-XXI вв. и русского национального корпуса (наивная картина мира 2), что позволяет, по мнению автора, провести сопоставительное исследование и обозначить предметную сферу (концептосферу) силы в период зарождения немецкой философской традиции и в наивной картине мира, отраженной в немецком языке того периода, с наивной картиной мира, отраженной в словарях русского языка.
фрейм, онтология, концептосфера, словарь, ассоциация