Статья посвящена одной из актуальных тем современной лингвистики метатексту. Феномен метатекста сравнительно молодой: впервые об этой проблеме заявила Анна Вежбицкая в 1978 г., которая наметила два направления изучения метатекста. Метатекст не отделим от текста, он вплетается в структуру текста; дополняет, координирует отдельные эпизоды в произведении, позволяет понять смысл текста. Автор статьи предпринимает попытку продемонстрировать разнообразный репертуар функций метатекста (проспективная, векторная, маргинальная, пояснительная, уточнительная и др. функции) на материале анализа романа «Лолита» В. Набокова русского писателя эпохи XX века. В работе представлен подробный анализ каждого компонента метатекста, влияющего или определяющего функциональный потенциал этого лингвистического явления. В некоторых случаях не только определенные средства выражения, но и положение конструкции предопределяет функцию.
векторная функция, пояснительная функция, уточнительная функция, маргинальная функция, функция комментирования, ремарочная функция, авторская рефлексия