В данной статье рассматривается характер мотивационных отношений лексических единиц современного английского языка, образованных различного рода повторами. Дана структурная и функциональная характеристики номинативных наименований, а именно выявление следующих видов мотивации: формальной, семантической, синтаксической и структурной. Также, анализируются вариативности номинативных единиц языка, которые могут быть связаны с решением различных коммуникативных заданий и осмыслением именуемого объекта, когда в процессе познавательной деятельности человек раскрывает его новые аспекты. При исследовании существующих в любом языке наименований можно исходить либо из их формы, либо из смысла. В первом случае ставится задача определения семантики, выраженной в конкретных языковых формах, во втором решается вопрос о том, какие элементы структуры языка функционально адекватны для выражения того или иного смысла, а также рассматриваются проблемы выбора формы при реализации коммуникативно-смысловых заданий. И то, и другое направление одинаково важны для описания языковых процессов. При изучении явления мотивации оба аспекта изучения номинации пересекаются: семасиологический подход необходим при выявлении мотивирующих признаков, ономасиологический при конструировании семантико-синтаксической структуры мотивации. В процессе исследования были также выделены следующие последовательные этапы процесса номинации, в которых участвуют такие факторы как: подготовка прагматически адекватного идеального содержания, нахождение мотивационного признака и формы его выражения; поиск классифицирующего значения, подчеркивающего специфику производного слова по сравнению с исходным, и формы его выражения; восстановление целостной лексической единицы. Следует отметить, что один и тот же объект номинации в языке может получать множество наименований по разным признакам. В данной работе речь также идет о ряде причин, влияющих на выбор мотивирующего признака. Так, российские ученые А. А. Уфимцева, Э. С. Азнаурова и Е. С. Кубрякова считают, что «выделение того или иного признака как основы наименования самым непосредственным образом связано с характером восприятия предмета познающим субъектом». Имена, как известно, не обозначают субстанциональный характер вещей и не дают полного представления о сущности обозначаемой вещи. Они «нацелены» лишь на какой-нибудь один аспект именуемого предмета.
редупликативные наименования, мотивационные отношения, ономасиология, вариативность