В данной статье представлена информация, касающаяся античного периода всемирной истории и отражения библейских персонажей и античных исторических личностей в сознании среднего англичанина через фиксацию имен в рифмованном сленге (РС), который охотно эксплуатирует имена литературных, фольклорных, мифологических персонажей, исторических личностей, имена современных государственных и политических деятелей, знаменитых спортсменов, популярных музыкантов, киноактеров, названия географических объектов, важных исторических событий, торговых марок и т.д. В жизни носителей европейских культур значимое место занимает религия, знание библии, библейских сюжетов и персонажей. В общекультурную грамотность европейцев естественным образом входят имена античных и мифологических героев, древнегреческих философов, римских императоров и проч. В статье акцент сделан на лингвистический анализ и социокультурное описание рифм, имеющих отношение к первым людям на Земле (Adam and Eve, Abel and Cain Cain/Cain and Abel), библейскому сказанию о всемирном потопе (Noah’s Ark), прародителю еврейского народа Аврааму (abraham и abram). В РС представлены также имена некоторых канонизированных святых (St Clement, Saint Moritz, St Vitus’s dance), вошедшие в оборот во второй половине XIX в. и с течением времени обогатившиеся новыми дополнительными значениями. История, культура, мифология и религия Древней Греции и римской Империи представлены в РС рифмами, основанными на таких именах, как Alexander the Great, aristotle, Julius Caesar, Pontius Pilate, Castor and Pollux, Goddess Diana, Atilla the Hunn. Они возникли в большинстве случаев в ХХ в. Некоторые рифмы (Alexander the Great, Pontius Pilate, Atilla the Hunn) возникли сравнительно недавно и еще не зарегистрированы авторитетными словарями сленга. Автор статьи анализирует особый пласт лексики РС, задавая новый перспективный вектор исследования РС, отражающего исторические реалии в контексте «культурной грамотности».
фоновые знания, культурная грамотность, библейские персонажи, исторические личности, рифмованный сленг