В течение конца XIX и всего XX в. народная традиция образует «термины» для устного речевого жанра слухов: пантофлевая почта, еврейский телеграф, сарафанное радио, агентство ОБС ('одна баба сказала'). В течение советского времени «народные термины» получают следующие характеристики: 1) оппозиция официальному способу передачи информации; 2) мимикрирование под официальные названия учреждений, передающих информацию; 3) скорость распространения информации; 4) истинность передаваемого устным путем; 5) возможный секретный статус информации. При этом некоторые из этих терминов развиваются из этнолингвистических стереотипов.
пантофлевая почта, еврейская почта, цыганская почта, еврейский телеграф, сарафанная почта, сарафанное радио, агентство обс, слухи, устный речевой жанр, анекдоты, этнокультурные стереотипы, фольклор