В статье мы анализируем концептуализацию части тела «кулак» в русском жестовом коде и сопоставляем её с концептуализацией кулака и употреблением слова кулак в русском языке. Основной вопрос, на который мы пытаемся ответить, чем, собственно, является кулак: формой части тела «рука» или «ладонь», либо отдельной частью тела. Для этой цели мы рассматриваем функции кулака в жестовом коде. Как выясняется, кулак занимает промежуточное положение между частями тела и их формами (такими, как «улыбка» одна из форм губ). В конце статьи выявляются формальные и функциональные свойства кулака, которые важны для толкования русских жестов и выражений со словом кулак (например, После драки кулаками не машут).
русский язык, невербальная семиотика, жесты, концептуализация частей тела, функция части тела