Настоящая статья посвящена описанию испанских и итальянских фразеологизмов с компонентами-фитонимами, а именно овощами. Особое внимание уделяется презентации единиц с символьным компонентом «каштан». На примере анализа отобранных единиц делается попытка выявления культурной коннотации и символического значения каштана в испанской и итальянской культурах, кроме того, описываются связи между предметными областями культуры и их отражением в языковой картине мира.
фразеология, языковая картина мира, фитонимы, культурная коннотация, язык и культура