src: بعد فوزه بالانتخابات في السابع من أكتوبر / تشرين الأول للعام 2012، والذي ضمن حكمه 6 أعوام من 2013 إلى 2019، أعلن شافيز عن عودته إلى كوبا للقيام بعملية جراحية أخرى. 
tgt: A 2012. október 7-i választások megnyerését követően – ahol 2013-tól 2019-ig biztosította mandátumát –, decemberben bejelentette, hogy egy újabb operáció miatt vissza kell térnie Kubába. 