src: الرواية هي قصة رومانسية بين صحافي إندونيسي وفتاة من تيمور الشرقية، تحدث أثناء نضال تيمور الشرقية من أجل الاستقلال عام 1999. 
tgt: উপন্যাসটিতে ১৯৯৯ সালে পূর্ব তিমুরের স্বাধীনতার পটভূমিতে এক ইন্দোনেশিয়ান সাংবাদিকের সাথে পূর্ব তিমুরের এক তরুণী’র প্রেম-ভালোবাসার গল্প উঠে এসেছে। 