src: Reem_Khalifa@: في عاصمة الثقافة العربية لا مكان لحرية الرأي والاستقلالية في القضاء وشفافية المعلومة بل قمع ثقافة الآخر واحتقار الإنسان الحر 
tgt: সাংবাদিক রীমা খালিফা (@ রীমা _খালিফা) মন্তব্য করেছেন : আরব সংস্কৃতির রাজধানী নামক অনুষ্ঠানে মত প্রকাশের স্বাধীনতার, বিচার বিভাগের স্বাধীনতা এবং তথ্যের স্বচ্ছতার কোন জায়গা নেই, কেবল অন্য সংস্কৃতিকে দমন এবং মুক্ত চিন্তার মানুষদের ঘৃণা করার স্থান রয়েছে। 