src: كانت الكاتيبونان وتعرف اختصارًا (kkk) وهي حركة ثورية قاتلت من أجل استقلال البلاد ضد المستعمر الأسباني عام 1896. 
tgt: ১৮৯৬ সালে কাটিপুনান নামের একদল বিপ্লবী স্প্যানিশ উপনৈবিশিকদের বিরুদ্ধে স্বাধীনতা যুদ্ধ শুরু করেছিল। 