src: وإذا أخذت في الحسبان أن معظم العائلات اللبنانية نصف عائلاتهم يعيشون بالخارج ( من جانب زوجي فهو وحده - وهو من عائلة صغيرة جداً) بالفعل هنا 3 أعمام، خالة، و 11 ابن عم يعيشون بالخارج)، يمكنك أن تتصور كم من الإحتفالات ستقام لو كان كل من هؤلاء في بلدة. 
tgt: আপনি যদি অধিকাংশ লেবানীয় পরিবারকে বিবেচনায় আনেন তাহলে দেখতে পাবেন এ সকল পরিবারের প্রায় অর্ধেক সদস্য বিদেশে বসবাস করেন ( কেবল আমার স্বামীর পরিবারের কথাই যদি ধরেন, তিনি একটি অত্যন্ত ছোট পরিবারের সদস্য) – এই পরিবারের তিনজন চাচা, একজন চাচী এবং এগার জন চাচাত ভাই বিদেশে থাকেন। এবার আপনি কল্পনা করুন এঁরা সবাই দেশে থাকলে কী এক বিশাল জমকালো অনুষ্ঠান আমরা উদযাপন করতে পারতাম। 