src: يعتبر مرض الإيدز من التابوهات في معظم العالم العربي، مع إن كثير من البرامج مثل برنامج HARPAS القائم عليه برنامج الأمم المتحدة للتنمية يحاول زيادة الوعي بهذه القضية. 
tgt: বেশিরভাগ আরব বিশ্বে এইচআইভি/এইডস এক নিষিদ্ধ বিষয়, যদিও ইউএনডিপির হারপাস নামক প্রোগ্রাম এই বিষয়ে সচেতনতা তৈরির চেষ্টা করে যাচ্ছে। 