src: أحيى العديد من السوريين ذكرى ميلاد الرئيس بشار الأسد، الذي أتمّ عامه ال47، في 11 من سبتمبر/ أيلول 2012،على طريقتهم. 
tgt: সিরিয়ার নাগরিকরা নিজের মত করে তাদের রাষ্ট্রপতি বাশার আল আসাদের জন্মদিনের কথা জানাচ্ছে, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১২-এ, যিনি ৪৭ বছরে পা দিলেন। 