src: بدأت منظمات السكان الأصليين، وسكان تيبنيس ومؤيديهم مسيرة كبيرة يوم 27 من أبريل/ نيسان 2012، تبدأ من ترينيداد وحتى لاباز، مطالبين بوضع حد لمشروع الطريق. 
tgt: ২৭ এপ্রিল, ২০১২-তে টিআইপিএনআইএস- এর অধিবাসী ও সমর্থকরা ত্রিনিদাদ থেকে লাপাজে এই সড়ক পরিকল্পনা বন্ধের দাবি নিয়ে নতুন করে লং মার্চ শুরু করেছে। 