src: “cronista” ማለት በፖርቱጋል ቋንቋ መጦመር የሚለውን ቃል ተስተካካይ ትርጉም የሚሰጥ ሲሆን - ፅሁፎቹ ባብዛኛ ጊዜ በጋዜጣ የሚታተሙ ታሪኮች አንዳንዴ እውነተኛ ተሪኮች ሌላ ጊዜ ደግሞ የፈጠራ ልብ ወለዶች ሲሆኑ ብዙውን ጊዜ የራስ ችሎታን በአጭሩ ያሳያሉ፡፡ 
tgt: "La crónica es una forma de escritura portuguesa ideal para los blogs: originalmente publicadas en periódicos, consisten en historias, a veces reales y otras veces ficticias, que transmiten un punto o una idea de manera muy concisa. En su blog ""Sweet Cliché"" , Alves escribe cuentos cortos, generalmente sobre el amor y encuentros íntimos. "