src: تابع هتلر تبنيه لهذا المخطط حتى عام 1942 عندما تمكنت القوات البريطانية في النهاية من إنهاء سيطرته على مدغشقر الفرنسية الفيشية، ما وضع النهاية الحاسمة للمخطط. 
tgt: Hitler continuò a interessarsene fino al 1942, quando le forze britanniche strapparono alla Francia di Vichy il controllo del Madagascar, mettendo così la parola fine alle mire tedesche. 