src: قدمت وزارة الدولة الموريتانية للتهذيب الوطني الأسبوع الماضي على التحويل التعسفي لعشرات أساتذة التعليم الثانوي بسبب مشاركتهم في إضرابات مشروعة، وهو ما يعد انتهاكا خطيرا للحقوق النقابية، وخاصة الحق في الإضراب المكفول بموجب المادة 14 من الدستور ولاتفاقيات الدولية التي وقعتها بلادنا، مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحريات النقابية. 
tgt: Il Ministro dell'Istruzione della Mauritania ha arbitrariamente trasferito dozzine di insegnanti di scuola secondaria a causa della loro partecipazione a scioperi legittimi, fatto da considerare come una violazione pericolosa dei diritti dei membri del sindacato, in particolare del diritto di manifestare, che è garantito dall'articolo 14 della costituzione e dagli accordi internazionali firmati dalla nostra nazione, come la Convenzione Internazionale del Lavoro numero 87, che tratta dei diritti sindacali. 