src: ترجع بداية العنف إلى مشاجرة بين ثلاثة أو أربعة شباب، يُزعَم أنهم كانوا مخمورين، في مركَبة بثلاث عجلات (تُك تُك) وهيثيتيجيدارا كوماراسينج سائق شاحنة النقل السنهالي البالغ من العمر 41 عامًا. 
tgt: Alla base delle violenze vi è una lite tra tre o quattro giovani a bordo di un veicolo triciclo, tutti presumibilmente ubriachi, e Heepitiyegedara Kumarasinghe, un camionista singalese di 41 anni, fatto avvenuto il 22 febbraio nel villaggio di Teldeniya, vicino alla città di Kandy. 