src: CFCF: بدأ المشروع نفسه عام 2011 عندما تعاون الدكتور جيمس هيلمان مع عدد من المترجمين من جمعية مترجمون بلا حدود: إنريكي كفليتو وإلديكو سنتانا في مجهود لترجمة مقالات طبية. 
tgt: CFCF: Il progetto è partito nel 2011 quando il dottor James Heilman e alcuni traduttori provenienti da Translators Without Borders: Enrique Cavalitto e Ildiko Santana si sono uniti nello sforzo per tradurre articoli a carattere medico. 