src: حصلت جيبوتي على الاستقلال من فرنسا في سنة 1977، ومع ذلك تنسق وتتعاون معها منذ ذلك الوقت. وإن كان واضحًا أن الحضور الفرنسي فيها هو الأقدم، فإن أهمية هذا البلد الإفريقي قد تنامت إثر هجمات 11 سبتمبر/أيلول. 
tgt: Se la presenza francese è quella di più vecchia data (Gibuti è stata colonia francese fino al 1977 e ha continuato a collaborare con Parigi anche dopo l'indipendenza), lo Stato africano ha iniziato a godere di un'importanza strategica crescente dopo l'11 settembre. 