src: كانت الكاتيبونان وتعرف اختصارًا (kkk) وهي حركة ثورية قاتلت من أجل استقلال البلاد ضد المستعمر الأسباني عام 1896. 
tgt: Il Katipunan (KKK) è stato un gruppo rivoluzionario che ha combattuto per l'indipendenza del paese contro i coloni spagnoli nel 1896. 