src: "إسبانيا لم تستقل عن أي ""وطنٍ"" أو عرش لكي تصبح البلد الذي نعرفه اليوم، ذلك أن الغزو الفرنسي وتبعاته في ""حرب الاستقلال"" (1808- 1814)، غدت بعيدةً عن مخيلة الإسبانيين، بالإضافة إلى أن هذا الشعور القومي قد استخدم كأداة للفرانكيسمو، نسبة لفرانسيسكو فرانكو، الذي كان شعاره الفاشي الوطن ""الكبير والحر"". "
tgt: "La Spagna non ha dovuto ottenere l'indipendenza da alcuna ""madre patria"" o alcun regno per diventare il paese che conosciamo oggi, e l'invasione dei francesi e la conseguente ""Guerra d'Indipendenza"" (1808-1814) rimangono lontane dall'immaginario attuale degli spagnoli. Inoltre questo patriottismo nazionale e l'impiego dei suoi simboli fu uno strumento del franchismo, il cui motto fascista era: ""Una, Grande y Libre!"" "