src: بالعودة إلى تاريخ أبعد (858-941 م)، نقابل رودكي من منطقة بنجكنت - تقع اليوم في طاجيكستان - والذي يعتبره البعض بمثابة الأب الروحي للشعر الفارسي. 
tgt: Tornando ancora più indietro (858-941 d.C.), troviamo Rudaki di Panjikent (attuale Tagikistan), considerato da alcuni il padre fondatore della poesia persiana: 