src: """النكبة"" تعني ""الكارثة""، وتشير إلى عملية الطرد الجماعي للفلسطينيين من قراهم الذي قامت به القوات الصهيونية في الفترة التي سبقت وتلت إعلان تأسيس الدولة الصهيونية عام 1948، ما أدى إلى الشتات الفلسطيني الكبير حول العالم. "
tgt: """Nakba"" significa ""catastrofe"" e si riferisce all'espulsione di massa dei palestinesi dai loro villaggi operata dalle forze israeliane sia prima che dopo che Israele si dichiarasse Stato nel 1948, causando un'imponente diaspora palestinese in tutto il mondo. "