src: بينما اعترف المشتبه به في القضية، يوماتسو ساتوشي، بقتل 19مقيمًا في بيت الرعاية، وطعن 26 آخرين في هجوم متعمد بالسكين وقد أداره بدقة ونظام، ولم يُحكَم في القضية بعد. 
tgt: Benché il presunto colpevole, Uematsu Satoshi, abbia ammesso di aver ucciso 19 residenti della casa di cura e di averne feriti altri 26 accoltellandoli premeditatamente con precisione metodica, il processo non ha ancora avuto luogo. 