src: تحديث: الموقع الروسي TJournal أفادَ بأنّ بعض السوريات اللاتي شاركن في التقويم كنّ خجلات من معرفة أنّ هذه العبارات المثيرة منسوبة إليهن. 
tgt: Aggiornamento: Il sito russo TJournal riporta che almeno alcune delle donne presenti sul calendario si sono sentite mortificate quando hanno saputo delle frasi allusive attribuitegli. 