src: لقد ذهبنا أبعد من مجرد الاحتفال بوجود بطل خارق أسود للإضاءة على جميع الرموز التي تذكّرنا بحالة blaxploitation وحصة مجتمع السود تجاه الولايات المتحدة في التمييز العنصري. 
tgt: Siamo andati oltre il fatto di celebrare un nuovo super eroe nero, per esplorare tutti i codici che nella serie ricordano il genere «blaxploitation» e gli impegni della comunità nera degli Stati Uniti in rapporto alla segregazione. 