src: "co. jp/rodem أحب التكنولوجيا، أعتقد أنه ينطبق عليّ ما يُسمى في اليابان ""بمهووس التكنولوجيا"" (gijutsu otaku)؛ وهو شخص يهيم بالتكنولوجيا حبًا. "
tgt: Suppongo che in Giappone mi chiamerebbero ‘gijutsu otaku,’ (技術オタク), il termine usato per definire una persona che ha una passione smodata per la tecnologia. 