src: "org امتدت الاحتجاجات التي أعقبت محاولة الانتحار التي أقدم عليها شاب عاطل عن العمل في مدينة سيدي بوزيد من حوالي أسبوعين، وبعدها مباشرة انتحار حسين بن فالح فالحي البالغ من العمر خمسة وعشرين عاماً ولطفي قدري البالغ من العمر أربعة وثلاثين لتصل إلى المدن التونسية الكبرى بالإضافة إلي العاصمة. ولم تعد الحركة الاجتماعية تطالب بفرص عمل أو مطامح لمستقبل أفضل فقط، بل تطالب الآن بإصلاح كامل ""لنظام حكم بن علي"" الرئيس الذي مازال يشغل المنصب منذ ثلاثة وعشرين عاماً! "
tgt: "Il tentativo di suicidio di un giovane disoccupato a Sidi Bouzid due settimane fa, seguito dai suicidi di Houssine Ben Faleh Falhi (25 anni) e di Lofti Guadri (34 anni) nella medesima località, hanno scatenato un'ondata di proteste che si sta estendendo alle principali città tunisine e alla capitale ad opera di un movimento sociale che non si limita più a reclamare a gran voce lavoro e prospettive per il futuro, ma chiede che venga rimesso in discussione l'intero ""sistema Ben Ali"" , al potere da 23 anni. "