src: لقد تحمست جدا عندما عُرض الفيلم على شاشة القناة السادسة ورغم كل هذا أشعر بأن هناك أملاً للإمبراطورية، ولكن ما لا أفهمه هو لماذا تم تغيير اسم الفيلم (من ڤي للانتقام“ V for Vendetta إلى ”ڤي لا تتحرك أيها الفريق“ ( V字別動隊 - أو ڤي فريق الكوماندوز) هل يوجد تفسير لهذا؟ 
tgt: "叶孤城蝶恋花：Sono cosi' eccitata per la proiezione sul Canale 6 della CCTV del film di V, e sento che esiste la speranza per l'Impero dopotutto. Ma non capisco perchè hanno cambiato il titolo del film (da V Squadra di Sicari per Vendetta"" V字仇殺隊）a ""V Squadra commando"" （V字別動隊). Qualcuno può spiegarlo? "