src: النمر الفارسي (بانثيرا باردوس، ساكسيكولور) نوع فرعي من سلالة النمور التي تعيش في أفريقيا وآسيا ويقدر عددها، بحسب الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة (IUCN)، بين ثمانمائة وألف نمر؛ هذا الحيوان مهدد بالانقراض بسبب الصيد غير المشروع والتجزئة وفقدانه لبيئته الطبيعية ونضوب الفرائس. 
tgt: Il leopardo persiano (Panthera pardus saxicolor) è una sottospecie del più ampio gruppo dei leopardi, distribuiti in Africa e Asia. Secondo l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN), attualmente rimangono tra gli 800 e i 1000 individui, i quali sono minacciati dal bracconaggio, dalla perdita e dalla frammentazione dell'habitat e dalla diminuzione delle prede. 