src: في بعض الأحيان المثيرة للجدل، كما هو الحال إثر اصدار مجلتهم المطبوعة Negus، تعمل القناة على زيادة الوعي بتمثيل السود في المجتمع الفرنسي، حيث أن هذا الأخير يتظاهر باللامبالاة والبرود عندما يُطرح موضوع العنصرية وثقافة السود. 
tgt: Criticato talvolta, come nel caso dell’uscita del suo giornale cartaceo Negus, il media possiede il merito di adoperarsi per porre la questione della rappresentanza nel seno di una società, quella francese, che è particolarmente fredda quando si tratta di parlare di comunità. 