src: هناك أيضاً Spanish Readers Blog أو مدونة القراء باللغة الإسبانية (بالإسبانية) التي تطمح لتشكل جسراً ما بين الولايات المتحدة والإكوادور وأخيراً Education & Tech أو التربية والتكنولوجيا (بالإنجليزية)، التي أنشأتها منذ زمن بعيد وفيها أدون أو أحاول التعبير عن شكوكي وانتقاداتي لمجال التعليم والتكنولوجيا المتصلة به. 
tgt: Puis il y a Spanish Readers Blog pour être un pont entre ce qui se passe dans la zone de trois états sur la côte des Etats-Unis et l'Equateur, et ensuite, le blog que je tiens depuis des années, Education & Tech , où j'écris, ou essaie d'écrire, mes doutes et diatribes contre l'enseignement et l'informatique immergée dans ce domaine. 