src: تعكس هذه المقالة جزءًا من سلسلة تعمل عليها Rising Frames بالتعاون مع المجتمعات الأصلية لساراياكو وشوار ويقع كلاهما في منطقة الأمازون الإكوادورية؛ حيث خاضت شعوب سراياكو وشوار معارك على الصعيدين الوطني والدولي لوقف مشاريع التعدين على أراضيها، وكان التواصل جزءًا هامًا من هذا الصراع. 
tgt: Cet article fait partie de la série Rising Frames, développée en collaboration étroite avec les communautés indigènes de Sarayaku et de Shuar, toutes deux situées dans la région de l'Amazonie équatorienne. Les peuples Sarayaku et Shuar se sont battus à un niveau national et international pour arrêter les projets d'extraction minière sur leurs territoires, et la communication a été une partie importante de cette lutte. 