src: "حكاية التمرد الأكثر شهرةً في الصين هي رواية ""أبطال على شاطئ البحيرة""، المنسوبة إلى شي ناي ان، وتروي قصة 108 ثائر، بينهم 3 نساء، قدموا من خلفيات شتى، واجتمعوا في جبل ليانغ لمواجهة الحكومة الفاسدة. "
tgt: "Le roman de rébellion le plus célèbre de Chine, ""Au bord de l'eau"", est attribué à Shi Nai'an. Il raconte l'histoire de 108 rebelles, dont 3 femmes, issus de différentes origines et qui se rassemblent sur le mont Liang pour y confronter les autorités corrompues. "