src: يسرد الوثائقيّ القصص في مجموعتين: الأولى هي Son duros los días sin nada (الأيام العجاف قاسية) والثانية تحمل اسم المجتمع نفسه: الريمولينو (الدوامة) El Remolino 
tgt: Les premières histoires sont racontées dans le documentaire Son duros los días sin nada et les secondes dans celui qui porte le nom de la communauté : El Remolino. 