src: لقد ذهبنا أبعد من مجرد الاحتفال بوجود بطل خارق أسود للإضاءة على جميع الرموز التي تذكّرنا بحالة blaxploitation وحصة مجتمع السود تجاه الولايات المتحدة في التمييز العنصري. 
tgt: Nous sommes allés au-delà de la célébration d’avoir un super-héros noir, pour aller explorer tous les codes qui dans la série rappellent la « blaxploitation » et les engagements de la communauté noire aux États-Unis par rapport à la ségrégation. 