src: في 17 من مارس/ آذار، غربت الشمس عن مصر بأخبار حزينة البابا شنودة الثالث، رأس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مات بعد معاناة طويلة من المرض عن عمر يناهز 89 عاماً. 
tgt: Le 17 mars, le soleil s'est couché sur une note sombre en Egypte : le pape Chenouda III (en français), le chef de l'Eglise copte égyptienne orthodoxe, est mort à l'âge de 89 ans après avoir lutté longtemps contre une maladie grave. A l'annonce de la triste nouvelle, des centaines de fidèles se sont rendus à la cathédrale Abbasey pour présenter leurs condoléances et respects. 