src: جاء هذا الفيلم القصير في 17 دقيقة وإنتاج مشترك بين فريق الإعلام في الصحراء الغربية فريق الإعلام الصحراوي وشركة الإنتاج السويدية رافيلم في مضمون يركز على نشاط فريق الإعلام الصحراوي ويعرض صورة التقطها الفريق في منطقة الصحراء الغربية في عام 2009 بعد قيام الفريق السويدي بإجراء تعديلات عليها وإعادة إنتاجها. 
tgt: Le court-métrage de 17 minutes, produit par le groupe de médias du Sahara Occidental Equipe Media et le collectif de production suédois RåFilm, est à la fois fait par, et porte sur, Equipe Media. Il inclut des prises de vues réalisées par Equipe Media au Sahara Occidental depuis 2009, mais a été monté et post-produit en Suède. 