src: "how do you do)"" كمثال؛ قد دُرّست في مستويات مبكرة على الرغم من كونها سؤالًا وهي في الحقيقة ليست سؤالًا، وليس لها علاقة بأي شيء مما ""تفعله"" مطلقًا. "
tgt: C'est généralement enseigné aux premiers niveaux bien qu'il s'agisse d'une question qui n'est pas vraiment une question, et qui n'a rien à voir avec la manière dont vous faites quoi que ce soit (« do » = faire). 