src: "وبسبب النتائج أو الدلالات السلبية لتقهقر نفوذ الفاتحين الإسبان في أمريكا قام النظام الديمقراطي لـ فيليبي غونزاليس عام 1987 بتغير الاسم من ""يوم العرق"" إلى ""يوم الاحتفال الوطني"". "
tgt: En raison des conséquences et des connotations négatives du débarquement des conquistadores espagnols sur le continent américain, le gouvernement démocratique de Felipe González remplaça en 1987 le nom de « Jour de l'hispanité » par celui de « Jour de la fête nationale. » 