src: "أما حالياً فيعاني الكُتَّاب القيرغستيين ""من قلة الفرص لإقامة تواصل مع ناشرين دوليين"" هكذا صرح دالميرا تيليبر جينوفا، رئيس مركز PEN الدولي لوسط آسيا، الذي يسعى لإيجاد تمويل لتدريب الكُتَّاب باللغة الانجليزية لمساعدتهم على الوصول إلى الأسواق الدولية. "
tgt: "Aujourd'hui cependant, les écrivains kirghizes ""ont peu d'occasions de forger des relations avec les maisons d'édition internationales"", explique Dalmira Tilepbergenova, présidente du Centre PEN pour l'Asie Centrale. Le Centre recherche des financements pour dispenser une formation de base en anglais afin d'aider les auteurs à émerger sur les marchés internationaux. "