src: وناقشت الكثير من المدارس مسألة أنه إذا ما تم تدريس النشيد الوطنى سيكون عليهم تدريس السيرة الذاتية لكاتبه (تيان هان) الذى كان معارضاً للإمبريالية والفيدرالية منذ حركة 4 مايو 1919 . 
tgt: Mais, nombreux sont ceux qui pensent que si les écoles doivent enseigner l'hymne national, elles doivent également enseigner la biographie de Tian Han, le parolier de l'hymne national. Tian Han était un militant anti-impérialiste et anti-féodal du Mouvement du 4 mai 1919. 