src: حسب منظمة هيومن رتيتس ووتش، تحتوي المسودة التي عرضت على البرلمان شهر يوليو / تموز 2014، والتي لم يصادق عليها، على عدة تحسينات مقارنة بقانون 2003. 
tgt: "Ironiquement, au moment de l'attaque les députés, qui siègent à côté du Musée du Bardo, débattaient précisément d'une nouvelle loi anti-terrorisme. S'adressant à Democracy Now, Amna Guellali, à la tête de Human Rights Watch Tunisie, a mis en garde contre ""un resserrement supplémentaire de l'appareil sécuritaire et de vastes opérations anti-terrorisme qui conduiraient à un recul des droits"". "