src: منذ ما يقرب من عقد من التمرد الماوي الذي اندلع من عام 1996 إلى عام 2006، لا تزال نيبال تكافح لخلق بيئة يستطيع فيها الغالبية العظمى من السكان الحصول على رزق ثابت. 
tgt: Près de dix ans après la fin d'une insurrection maoïste qui a secoué le pays de 1996 à 2006, le Népal n'a toujours pas réussi à créer un environnement dans lequel la majorité de la population peut accéder à un niveau de vie soutenable. 