src: ولكن، في أقل من 3 أشهر كان السفينة الحربية Cheonan هوجمت، وفي نهاية العام، قصفت كوريا الشمالية جزيرة Yeonpyeong، الأمر الذي أدى إلى خلق حالة مشابهة لإعلان الحرب. 
tgt: Pourtant, moins de trois mois après, la corvette Cheonan était attaquée…et à la fin de l'année, la Corée du Nord bombardait l'île Yeonpyeong, créant une tension proche de la guerre. 