src: في بعض الأحيان المثيرة للجدل، كما هو الحال إثر اصدار مجلتهم المطبوعة Negus، تعمل القناة على زيادة الوعي بتمثيل السود في المجتمع الفرنسي، حيث أن هذا الأخير يتظاهر باللامبالاة والبرود عندما يُطرح موضوع العنصرية وثقافة السود. 
tgt: Parfois controversé comme pour la sortie de son magazine papier Negus, le média a le mérite d’œuvrer à mettre la question de la représentativité sur le tapis d'une société française particulièrement frileuse lorsqu'il s'agit de parler de communautés. 