src: قالت شاي لينج بأنها قد سامحت دينج زياوبينج ولي بينج اللَّذان أمرا بسحق سكان بكين والطلاب في ميدان تيانانمن عام 1989، كما سامحت القيادة الحالية للصين المستمرة في اضطهاد الشعب. 
tgt: Chai Ling a déclaré qu'elle avait pardonné à Deng Xiaoping et à Li Peng qui avaient ordonné à l'Armée du peuple de tuer les étudiants et les Pékinois rassemblés sur la Place Tiananmen en 1989 tout comme à l'actuel gouvernement de la Chine, qui supprime encore des opposants. 