src: ويُزعم أن االمتهمين ساعدوا 95 مهاجرًا غير نظاميّ، بمن فيهم 12 قاصرًا، على السفر من بلجيكا إلى المملكة المتحدة العام الماضي، سواء عن طريق استضافتهم في منازلهم، أو إقراضهم هواتفهم، ومن ثم مساعدتهم بشكل غير مباشر على عبور القناة. 
tgt: Les prévenus auraient aidé 95 migrants sans-papiers, dont 12 mineurs, à se rendre de Belgique au Royaume-Uni l'année dernière, soit en les hébergeant à leurs domiciles, soit en leur prêtant des téléphones, ce qui leur avait indirectement facilité la traversée de la Manche. 