src: تسرد صانعة الأفلام الوثائقية في مقابلة مع موقع Crash أجرتها عام 2012 سياق البدايات التي تُغيّر فيها الرؤى المختلفة للشيء نفسه من طريقة إدراكه ومن معنى التأقلم. 
tgt: Dans un entretien avec Crash, la documentariste décrit ces moments où les différents regards portés sur un même élément modifient la perception que l'on a de la capacité d'adaptation. 