src: "من الواضح أن ملاءمة الجهاز وما يقدمه من وسائل للراحة لذوي الإعاقة هما ما يجعلانه مُغرٍ للغاية، أن تكون قادرًا على النهوض من السرير أو أن تأوى إليه باستخدام هذا الكرسي المتحرك ذو المظهر الأنيق وبدون مساعدة أي من مقدمي الرعاية، فإن هذا لشيء رائع، أليس كذلك؟ كما أوضح السيد يويشي تاكاموتو، رئيس شركة Tmsuk ""بينما تعانقك الكراسي المتحركة التقليدية، يحملك Rodem فوق ظهره""، مما يُوحي بأنه يعني ذلك بكل تأكيد. "
tgt: """Alors que les fauteuils roulants classiques serrent dans leurs bras, le Rodem porte sur son dos"", a déclaré le Président de Tmsuk, Yoichi Takamoto, laissant entendre qu'il en était convaincu. "