src: M” ذلك لأخذ كشف الحساب، على أرباب العمل أن يمنحوا الهنود شهادة راتب ليزيحوا بذلك العناء النفسي والهوس لدى عامليهم “يجي فلوس”،”ما يجي”، “ناقص موجود”،”أرباب كنجوز”. 
tgt: "Les employeurs devraient fournir aux Indiens des fiches de paie afin de soulager leurs travailleurs du stress du ""Mon salaire est-il arrivé?"", ""l'argent n'est toujours par sur mon compte"", ""il m'en manque"", ""mon patron est avare"" et ""c'est une misère"". "