src: "عندما كان هذا القطاع 300 متر ""فقط""، هذه ال300 متر أرضا زيادة عن اللازم تحتلها القوات الإحتلال الإسرائيلية، فعندما يكون ألف متر وبشكل اعتباطي، هل يلجأ هؤلاء الذين تجزأت أراضيهم إلى أعلى مدى، منذ فوز حماس بالإنتخابات، إلى التخلي عن أدوات الزراعة والقوف في طوابير الإعانات لتسول معونات ليست دائما متوفرة؟ لا يريد الفلسطينيون مثل كل الناس أن يكونوا عالة على غيرهم، فهم يكافحون ليكفوا مؤونة أنفسهم وللفوز بفرصة لبناء إقتصاد يشبع حاجاتهم الأساسية وليس كما يحصل الآن مآدين أيديهم لمعونات لأمم الأمتحدة والجهات المانحة. "
tgt: "Quand la zone tampon était de ""seulement""’ 300 mètres,c'était déjà 300 mètres de trop, absorbés par l'armée israélienne d'occupation. Maintenant que c'est un kilomètre arbitraire, est-ce que les gens dont les sources de revenus ont été décimées de toutes les façons imaginables par le siège (qui étrangle Gaza depuis juste après l'élection du Hamas) sont supposés poser leurs outils agricoles, doivent renoncer à se suffire à eux même et faire la queue pour l'aide humanitaire, qui est de toute façon indisponible ? "