src: فرضت الولايات المتحدة سلسلة من العقوبات التجارية والمالية على سوريا بدءاً من قانون محاسبة سوريا عام 2004، وتؤثر هذه العقوبات في حياة المواطنين السوريين اليومية في شتى المجالات بما فيها القيود المفروضة على السفر والحظر على تصدير البرمجيات والتقنية بالإضافة إلى فرض القيود على الأعمال التجارية. 
tgt: Par son décret sur la responsabilité de la Syrie (Syria Accountability Act ou SAA) de 2004, le gouvernement américain a imposé une série de sanctions financières et d'embargos commerciaux à la Syrie. Ces sanctions affectent la vie quotidienne des Syriens dans plusieurs domaines, tels que des restrictions sur les déplacements à l'étranger et un embargo sur les logiciels et les matériels informatiques, ainsi que sur les moyens d'effectuer des échanges commerciaux. 