src: في الوقت الذي حضر فيه أكثر من 180،000 شخص حفل إشعال الشموع السنوي في الرابع من يونيو/حزيران 2012 للمطالبة باعتراف الصين بحادثة الرابع من حزيران/يونيو (مظاهرات ميدان تيانانمن)، كتبت الزعيمة الطلابية السابقة شاي لينج في صحيفة الهفينغتون بوست أنها سامحت المجرمين الذين ارتكبوا المجزرة. 
tgt: Alors que, comme chaque année, plus de 180 000 personnes assistaient ce 4 juin 2012 à Hong Kong à une veillée aux bougies et demandaient des comptes pour les évènements survenus le 4 juin 1989 en Chine (à savoir, la répression des manifestations de la Place Tiananmen), une ancienne leader étudiante en exil, Chai Ling, a écrit dans le Huffington Post qu'elle avait pardonné aux auteurs du massacre. 