src: "أثار خطاب وزير الخارجية الموريتاني حمادي ولد حمادي في مؤتمر أصدقاء سوريا غضب النشطاء الموريتانيين، حيث ذكر الوزير في خطاب ألقاه في مؤتمر أصدقاء سوريا الذي عقد يوم الجمعة 6-7-2012 في العاصمة الفرنسية باريس ""أن مايحدث في سوريا هو عنف وعنف مضاد"". "
tgt: "Un discours prononcé par le ministre des Affaires étrangères mauritanien, Hamadi Ould Hamadi , lors de la dernière rencontre des Amis de la Syrie a provoqué la colère des activistes mauritaniens. Dans ce discours, prononcé lors de la conférence qui a eu lieu à Paris le 6 juillet dernier, le ministre a défini ce qui se passait en Syrie comme ""violences et contre-violences"". "