src: لكن قلة من تجرأ على الاجابة، مثل Jean-Marc Onkelix المشاهد والمدوّن البلجيكي، الذي أعرب بشجاعة عن شكوكه: 
tgt: Mais peu osent répondre comme Jean-Marc Onkelix, un téléspectateur et blogueur belge, qui exprime courageusement ses doutes : L’aurais-je fait aussi ? Serais-je capable de commettre, sous le coup d’une autorité, quelle qu’elle soit, un acte aussi irréparable, aussi éloigné de ma vision du monde, aussi différente de ma morale ? 