src: كذلك سيقوم هذا الموقع في فترته الأولى التي تمتد لستة أشهر (يوليو / تموز 2012 - يناير / كانون الثاني 2013) بتقديم دورات تدريبية على التقنيات الصحفية والتدوين. 
tgt: La première phase de ce projet collectif durera six mois, de juillet 2012 à janvier 2013. Pendant cette période, le site proposera des ateliers de rédaction journalistique et de création de blogs. 