src: وقد دفعني تراجع اللغة الأكادية هذا، وعدم تواجدها على الإنترنت وغيابها عن التلفزيون والمجتمع بشكل عام، بالإضافة إلى تهديدات اللغات الأخرى لها، إلى إنشاء @LangueAcadienne. 
tgt: Ce déclin de l'acadien, son manque de présence en ligne, à la télévision et dans la société en général ainsi que les menaces auxquelles il fait face de la part d'autres langues sont autant de facteurs qui m'ont motivé à créer @LangueAcadienne. 