src: "قدمت كلير أولريخ، المحررة في ""الأصوات العالمية بالفرنسية""، عرضاً عن شبكة الأصوات العالمية، وألقت الضوء على مهمتها في ترجمة كلمات المدونين العالميين، ليس فقط تلك المتعلقة بالأخبار والصراعات، ولكن أيضا عن تلك اللمحات الكثيرة من الحياة اليومية: مثل موضة الحلويات cup-cake في الشرق الأوسط، أو جرائم الوسط المخملي في مصر. "
tgt: Global Voices en français a présenté les sites de Global Voices Online et leur missions : traduire les écrits des blogueurs du monde entier, non seulement ceux traitant de l'actualité, des conflits, mais aussi ceux qui offrent des aperçus de la vie quotidienne : comme par exemple la mode des cup cakes (gâteaux américains) qui fait rage au Moyen Orient , ou encore un fait divers dans la haute société égyptienne . 