src: """النكبة"" تعني ""الكارثة""، وتشير إلى عملية الطرد الجماعي للفلسطينيين من قراهم الذي قامت به القوات الصهيونية في الفترة التي سبقت وتلت إعلان تأسيس الدولة الصهيونية عام 1948، ما أدى إلى الشتات الفلسطيني الكبير حول العالم. "
tgt: """Nakba"" signifie ""catastrophe"", et se réfère au processus d'expulsion massive des Palestiniens de leurs villages par les forces israéliennes à la fois avant et après qu'Israël se soit proclamé état en 1948, créant ainsi une importante diaspora palestinienne dans le monde entier. "