src: ومنذ ذلك الوقت، كانت لي محاولات قليلة في مجال التدوين الجِدِّي، حتى بداية هذا العام، عندما بدأت Ex-Cátedra، مدونة أكتب فيها أشياء أخرى غير شخصية، غالباً متعلقة بالقوانين في فنزويلا، أمور متعلقة بالتطوير والتقدم، والجندر، والفقر، وحقوق الإنسان. 
tgt: "Depuis lors, j'ai fait quelques tentatives pour bloguer ""sérieusement"" jusqu'au début de cette année, lorsque j'ai ouvert “Ex-Cátedra“, un blog sur lequel j'écris sur des sujets non personnels, en relation principalement avec les lois du Vénézuela, le développement, le genre, la pauvreté et les droits humains. "