src: "إن المدون الصيني وانغ جياوفينغ ساخر دائماً ولكنه قلما يكره شيئاً، واليوم تجده نشر هذه (وهذه فقط) تحت عنوان ""ألعاب الضجيج"" noise games وهي لعب على الكلمة الصينية للألعاب الأولمبية: "
tgt: "Toujours cynique mais certainement pas haineux, le blogueur humoriste Wang Xiaofeng a publié ceci aujourd'hui (et seulement ceci) sous le titre ""noise games"" (note de la traductrice : ""jeux bruyants""), un jeu de mots sur le terme chinois pour les Jeux olympiques : "