src: ففي يوم 27 فبراير نوقشت مواضيع مثل كيف يكون التدوين مهما لمرضي الإيدز، والأدوار المهمة للنصح وما إلى ذلك. 
tgt: Le chat du 27 février a abordé des sujets tels que pourquoi les blogs peuvent être importants pour des personnes affectées par le VIH/SIDA et les rôles essentiels d'une tutelle et de la diffusion de l'information, mais il a été principalement consacré au guide “Bloguer utile” , un guide créé par Global Voices pour fournir les conseils utiles sur la façon dont il faut bloguer au sujet du HIV/SIDA. 