src: سيجورا الذي مازال يشغل منصب ملازم أول بدء اضرابًا عن الطعام كاحتجاج على حبسه خارج إطار القانون من طرف السلطات العسكرية، وإلى غاية كتابة هذه المقالة دخل إلى المستشفى العسكري Gómez Ulla. 
tgt: M. Segura, qui pour l'instant est encore lieutenant, était en grève de la faim pendant 22 jours, pour protester contre la « justice expéditive » à laquelle les instances militaires la soumettent. Il avait mis fin à la grève de la faim pour des raisons médicales. 