src: لكن تبين الأمر فيما بعد بعد أن تم تعديل ميعاد لقاء وفد هندي روسي من كلتا الحكومتين للتفاوض حول التعاون العسكري التقني في نيودلهي من 4 من أكتوبر/تشرين الأول إلى 10 من أكتوبر/تشرين الأول بسبب وجوب مشاركة وزير الدفاع، اناتولي سيرديوكوف في حدث ينظمه بوتن. 
tgt: Mais des sourcils se sont froncés quand une réunion de la Commission inter-gouvernementale Inde-Russie sur la coopération militaire et technique (acronyme anglais : IRIGC-MTC) à New Delhi a été repoussée du 4 octobre au 10 octobre car le ministre russe de la Défense, Anatoly Serdyukov, devait supposément participer à un évènement organisé par Poutine. 