src: وفقاً لVirginia Spies ، متخصصة في علم الاشارات و خبير تلفزيوني، فإنّ شروط التجربة مضطربة، لأنها أساساً لعبة بالنسبة للمتطوعين، وهذا ما يفسر اختلاف النتائج: 
tgt: Selon Virginia Spies, sémioticienne et spécialiste de la télévision, les conditions de réalisation de l’expérience ont été déformées, car dès le départ il s’agit d’un jeu pour les candidats, ce qui expliquerait la différence au niveau des résultats : 