src: حصلت جيبوتي على الاستقلال من فرنسا في سنة 1977، ومع ذلك تنسق وتتعاون معها منذ ذلك الوقت. وإن كان واضحًا أن الحضور الفرنسي فيها هو الأقدم، فإن أهمية هذا البلد الإفريقي قد تنامت إثر هجمات 11 سبتمبر/أيلول. 
tgt: Si la présence de Paris est, de loin, la plus ancienne – Djibouti a obtenu son indépendance de la France en 1977 mais collabore depuis avec celle-ci –, l'importance de l'Etat africain s'est accrue avec les attentats du 11-Septembre. 