src: "في كولومبيا، تضافر البرنامج الرئاسي لعمل متكامل ضد الألغام المضادة للأفراد (Paicma) (بالإسبانية) وتجمّع شركات ومؤسسات اجتماعية (كل الروابط بالإسبانية ما لم يذكر غير ذلك) للترويج لحملة ""ارفعها"" أي ""Remangate"". كما ذكر في موقع الحملة الإلكتروني ففكرة هذا التحرّك قائمة على ما يلي: "
tgt: "En Colombie, le Programme présidentiel pour l'action contre les mines antipersonnel (el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal) (Paicma), s'est joint à plusieurs groupes d'entreprises et associations afin de promouvoir la campagne ""Remángate"" (Retroussez vos pantalons) dont le concept est expliqué sur son site web : "