src: كانت الكاتيبونان وتعرف اختصارًا (kkk) وهي حركة ثورية قاتلت من أجل استقلال البلاد ضد المستعمر الأسباني عام 1896. 
tgt: Le Katipunan (KKK) était un groupe révolutionnaire qui s'est battu contre les Espagnols pour l'indépendance des Philippines en 1896. 