src: "وعندما قام الإتحاد الدولي لسباق الزلّاجات الظهريّة بالإعلان عن أنّ الحادث وقع بسبب ""خطأ بشريّ"" وليس لأنّ ""المضمار كان غيْر آمن""، عبّر مستخدِمو المنتدى الجورجي (والذي استخدم معظمُهم صورةً لنودار كوماريتاشْفيلي نُقِشت عليها الأحرف الإنجليزيّة الثلاثة RIP ، والتي تعني 'فلْترقُد في سلام' أو 'فلْيرحمُكَ الله') عن اعتقادِهم بعكسِ ذلك. "
tgt: "Alors que la Fédération Internationale de Luge a déclaré que l'accident fatal n'était pas dû a une ""piste dangereuse"", mais à une ""erreur humaine"", des membres du forum géorgien, dont beaucoup utilisaient la photo de Nodar Kumaritashvili pour avatar, à laquelle était rajoutée l'inscription RIP (Rest In Peace, Repose en paix), étaient convaincus du contraire. "