src: في 30 يناير / كانون الثاني، لقي شخصان مصرعهم إثر إطلاق النار عليهما وذلك أثناء مظاهرة في مدينة بودور الشمالية. 
tgt: Même si plusieurs membres du regroupement des partis d’opposition, le Mouvement du 23 juin (M23), en ont appelé à manifester calmement et dans la non-violence, les débordements sont de toute évidence à craindre, à suivre ce qui se passe sur le net. Sur le site du M23, on a poussé jusqu’à cibler les proches de Wade, notamment Farba Senghor, un conseiller bien connu de Wade. 