src: جانب من ميدان سان فرانسيسكو، كيتو، الإكوادور نُشر هذا المقال في الأصل على مدوّنة Globalizado لخوان آرييّانو 
tgt: Coin de la place San Francisco, Quito, Equateur. Photo de Juan Arellano Juan Arellano est éditeur pour Global Voices en espagnol depuis 2007 et vit à Lima au Perou. C'est un ancien programmateur et a travaillé pendant 12 ans comme analyste/développeur à Minero Perú SA, puis encore 5 années en tant que Operation Manager chez IPSS/ESSALUD. 