src: سبق أن أقيمت المناسبة في السابع من يناير/كانون الثاني في قصر القيصر (الآن هو متحف)، الذي احتلته قوات نابليون عام 1812. 
tgt: Le premier événement a eu lieu le 7 janvier au Palais de Tsaritsyno (aujourd'hui un musée et un cimetière) que les troupes de Napoléon occupèrent en 1812. 