src: راودت سوريانو فكرةٌ في عام 1997، وجدها الكثيرون رائعة، بينما رآها آخرون مجنونة؛ حيث قرّر من تلقاء نفسه أن يُحمّل 70 كتابًا في الرياضيات والأدب والجغرافيا والتاريخ على ظهر حمارين، بهدف إيصالها إلى العديد من الأطفال الفقراء القاطنين في مناطق نائية في بلدته. 
tgt: En 1997, Luis Soriano eut une idée qui pour beaucoup fut merveilleuse, mais qui pour d'autres était une vraie folie : de son propre chef, il décida de charger sur deux ânes 70 livres de mathématique, littérature, géographie et histoire. Son objectif ? Les amener à des enfants sans ressources qui vivent dans des zones éloignées de sa commune. 