src: "لكن في المكسيك على سبيل المثال، حيث التحسينات في هذا المجال ""عابرة وضعيفة"" حسب منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية OCDE، لا يكاد يلاحظ أحد حيوية المدرسين الذين يبذلون كل جهودهم في قاعات الدرس بلا حساب. "
tgt: Dans un pays comme le Mexique où, selon l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE), les avancées en la matière sont « précaires et médiocres », le dynamisme des instituteurs qui, jour après jour, se donnent sans compter dans les salles de classe passe souvent inaperçu. 