src: لقد تحمست جدا عندما عُرض الفيلم على شاشة القناة السادسة ورغم كل هذا أشعر بأن هناك أملاً للإمبراطورية، ولكن ما لا أفهمه هو لماذا تم تغيير اسم الفيلم (من ڤي للانتقام“ V for Vendetta إلى ”ڤي لا تتحرك أيها الفريق“ ( V字別動隊 - أو ڤي فريق الكوماندوز) هل يوجد تفسير لهذا؟ 
tgt: "叶孤城蝶恋花：Je suis tellement excité que CCTV 6 diffuse V, j'ai l'impression que tout espoir n'est pas perdu pour l'Empire après tout. Mais je ne comprends pas pourquoi ils ont changé le nom du film de ""V Revanche meurtrière"" (V字仇殺隊）à ""V Commando spécial""（V字別動隊) . Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ? "