src: حدثت الثورة الشعبية الأولى المسجلة في تاريخ الصين في عام 221 قبل الميلاد، إذ تمكن ليو بانغ، الذي عمل كضابط دورية وقاد الثورة، من تأسيس حكم سلالة هان. 
tgt: La première révolution civile des annales chinoises eut lieu en 221 av. J.-C. Elle a été menée par Liu Bang, jusqu'alors un petit agent de patrouille : il a créé la dynastie Han. 