src: "لكن وبحلول عام 1979 قدّم الكتاب التعليمي ""المواجهات"" (Encounters) لدار النشر هانمان (Heinemann)، خيارات الألقاب لتعبئة استمارة رسمية بما فيهم كلمة سيد/مستر (. Mr) بينما جاءت الإشارة في دليل المعلّم: "
tgt: Mais, en 1979, alors que le manuel, « Encounters » (Heinemann), présente les mêmes choix pour remplir un formulaire officiel, y compris « Mr » (« M. »), le livre de l'enseignant prend note : 