src: "لم يكترث برايتمان ""بالصواب السياسي"" على الإطلاق بل بالأفعال، فلقد أعلن في حديثٍ له أمام حشد في عام 196: ""نحن ندعو أنفُسنا بالأميركيين الأصليين لأن شخصًا معتوهًا ظن أنه وصل إلى الهند فسمانا ""هنودًا"". "
tgt: Le politiquement correct n'était jamais essentiel pour Brightman. S'adressant à des étudiants en 1969, il proclama que « Nous nous nommons Américains d'origine parce que nous avons reçu le nom d'Indiens de la part d'un crétin quelconque pour croyait avoir atterri en Inde. » En revanche, son action l'était. 