src: يدب الخوف في قلوب الناس بالخارج عند سماع كلمة أفغانستان، فيسارع البعض في الخلط بينها وبين حركة طالبان التي حكمت البلاد منذ 1996 وحتى2001 ومازالت تسعى لفرض سلطتها بقوة السلاح. 
tgt: À l'étranger, le mot Afghanistan sème la peur dans le cœur de beaucoup, alors que d'autres s'empressent de l'associer au mouvement taliban, qui a dirigé le pays de 1996 à 2001 et qui continue à vouloir s'emparer du pouvoir par les armes. 