src: "أضاف مؤلف مدونة Le blog Boukornine (مدونة بوقرنين) وصف فاشية إلى المصطلح ""جمهورية الموز"" لوصف تونس الجديدة. "
tgt: "L'auteur de Le blog Boukornine a ajouté le qualificatif ""fasciste"" à l'expression ""République bananière"" pour décrire la ""nouvelle Tunisie"". "