src: ترتبط الأكاديا، في العصر الحديث، ارتباطًا وثيقًا بالمقاطعات الكندية في نوفا سكوتيا ونيو-برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد؛ هناك أيضًا موكب الأكادية في الشتات الذي يرجع إلى ترحيل الأكاديين في عام 1755 وحتى عام 1763 والهجرة الاقتصادية الحديثة. 
tgt: En termes modernes, l'Acadie correspondrait le mieux aux provinces canadiennes de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard. Il existe également une diaspora acadienne, principalement due à la déportation des Acadiens de 1755-1763 et à des migrations économiques plus récentes. 