src: @seksek: والناس اللي مش مصدقة يوم 25 و26 و27 كانت أيام شغل، وكان فيه مظاهرات، مأوقفش حال البلد إلا النظام بغباوته 
tgt: Une fois l'Egypte revenue en ligne la semaine dernière après 5 jours de black-out d'Internet, les gens ont pu faire usage des médias sociaux pour décrire les événements tels qu'ils les voyaient. Des vidéos telles celles qui montrent un fourgon de police percuter des manifestants dans les rues du Caire et des forces de police tuer un civil égyptien sans arme, sont partagées en ligne. Il est malgré tout difficile de concurrencer les médias traditionnels dans un pays où près du tiers de la population est encore illettré. 