"Mi sono chiesto. ""Dato il gran numero di ""gaijin"" (non ha usato una parola più gentile per ""stranieri"", ha detto proprio ""gaijin"") vorremmo sinceramente scusarci con tutti per l'inconveniente."" Mi sono davvero arrabbiato perché non riuscivo a capire cosa l'annuncio volesse comunicare. "