Sul suo blog Brousseau scrive anche nuove storie in lingua cree, traduce da e verso il cree e condivide le sue intuizioni sulla grammatica, i dialetti, il lessico e le varie ortografie di questa lingua. 