"La corte ha sostenuto che, senza effettuare la valutazione ambientale richiesta, ""il Ministero non ha le basi per fare una stima adeguata dell'impatto ambientale delle azioni del piano"". Il collegio di tre giudici ha rilevato che tale valutazione deve basarsi sui criteri del Regolamento di Valutazione Ambientale, regolamento che finora non è stato preso in considerazione. "