Bruxelles aveva chiesto al Comitato scientifico indipendente di esaminare il problema, visto il grande uso di apparecchi musicali portatili e l'aumento del numero di giovani esposti al rumore da essi originato.