"Questo è il motivo per cui ha scelto di affrontare un lavoro di traduzione in una lingua della quale non aveva completa dimestichezza. ""Credo sia questo il fulcro della traduzione, rendere qualcosa fruibile in un linguaggio o per una cultura nuova, che non c'era prima"". "