Mentre è stato difficile per Hachu dimostrare che il suo manager a Dentsu l'aveva aggredita sessualmente, Shiori e Meili hanno affrontato un'ulteriore complessa sfida mentre cercavano di dimostrare di essere state violentate. Il caso di Shiori è stato abbandonato dopo le indiagini della procura, mentre la polizia non ha nemmeno segnalato il caso di Meili alle autorità competenti. La difficoltà di Shiori e Meili nel persuadere la procura che la violenza aveva avuto luogo è il risultato di una legge esistente in Giappone. 