"La satira piuttosto bonaria della sua produzione iniziale ambientata a Trinidad maturò negli anni '60, in una critica più acuta e pessimistica di quelle che Naipaul vedeva come le aspirazioni delle società caraibiche del post-indipendenza, ""fatte a metà"", abitate da ""mimi"". "