Ciò che la Barrack Gold non capisce – o non vuole capire – è che il pubblico che sostiene gli autori e gli editori di Canada Nero lo fa innanzitutto perché rifiuta i mezzi brutali adottati dall'azienda mineraria.