Ormai ogni resistenza sembrava futile: nel caso in cui la prospettiva di sanzioni finanziarie contro il Madagascar non avesse avuto sufficiente forza di dissuasione, sarebbe per esempio bastato che la Giustizia francese si dichiarasse competente in un denuncia depositata in Francia contro un'azienda franco-malgascia per mettere Andry Rajoelina e il suo entourage in serio imbarazzo 