Tuttavia, Brousseau spera di poter rendere più multimediale il progetto con l'aggiunta di tracce audio. Inoltre, cita un esempio di come le traduzioni disponibili sul suo blog siano state usate per fini educativi: Una signora di una comunità confinante era molto entusiasta della mia traduzione in lingua cree dei Tre porcellini e mi ha chiesto se poteva usarla come risorsa didattica nella sua comunità. 