Gli affari giapponesi pagheranno il prezzo per aver creato una maggior diseguaglianza economica, richiedendo contemporaneamente ore di lavoro prolungate a tutti, di entrambi i generi, single o sposati e a prescindere dai loro impegni familiari, in cambio di salari minimi? 