Gli indigeni partecipanti, esperti nella loro lingua madre sono: Andres Ozuna Ortiz, che parla l' Yshyr-chamacoco, Paraguay Espíritu Bautista e suo figlio Elmo Bautista, che parlano l' Yanesha (Amuesha), Amazzonia peruviana centrale Judith Condori Gavilán, che parla il quechua ayacuchano, Perù Emiliano Cruz Santiago, che parla il zapoteco miahuateco, San Bartolomé Loxicha, Messico Verónica Fidencio Núñez, che parla il mazahua, Messico Carlos Enrique Cortez, che parla ilnahuat-pipil, El Salvador José Reginaldo Pérez Vail, che parla il mam, lingua maya del Guatemala Ignacio Tomicha Chuve, che parla il chiquitano (besiro), Bolivia. 