Anche l'insegnante Mapuche Victor Carilaf assieme all'artista cileno Fiestoforo ha lanciato il sito Kimeltuwe , che promuove la lingua mapudungun parlata dai Mapuche in Cile e Argentina. Come parte del progetto, i due hanno creato delle illustrazioni raffiguranti la cultura Mapuche ponendo l'accento sulla trasmissione della lingua locale. Alcune delle loro illustrazioni comprendono emoticon con faccine e omini in abiti tradizionali, ed incoraggiano i loro 112.000 fan di Facebook a utilizzarli nelle proprie comunicazioni. 