La Sarlo è stata membro del Partido comunista revolucionario e una delle fondatrici della rivista dissidente Punto de Vista durante la dittatura militare (1973-1983), è conosciuta anche per il suo lavoro accademico, in particolare per le sue opere su Borges. 