Da quando tutti i paesi che proclamano come proprie le opere di Jalaluddin Rumi si sono ribellati all'idea che Leonardo DiCaprio possa interpretare il ruolo del poeta e studioso in un film di Hollywood, gli utenti dei social afghani ne hanno approfittato per scontrarsi contro la rivendicazione congiunta di Iran e Turchia riguardo l'opera principale di Rumi, il Mathnawi Ma’nawi, risalente a 800 anni fa. 