Dopo aver saccheggiato l'appartamento e distrutto tutto ciò che si sono trovati sotto mano, i poliziotti hanno riempito una grande valigia con tutto il materiale elettronico rinvenuto nella casa, macchine fotografiche, hard disk, videocamere, DVD e quant'altro. Dopodiché, sono tornati nell'appartamento al piano terra e hanno reiterato le loro domande, minacciando di portare via con sé la figlia della coppia. 