Incontra suo marito quando la sua famiglia decide di trasferirsi a Lisbona nel 1886. Continua a pubblicare articoli su giornali e almanacchi, terminando la sua prima raccolta Traços e iluminuras (Tracce e illuminazioni), una raccolta di storie brevi, pubblicata lo stesso anno. 