Quando nel 2002 Timor Est è diventato un Paese indipendente , sia il portoghese che il tetum sono state dichiarate lingue ufficiali del nuovo Stato, ma si contano più di 16 lingue nazionali e decine di altri dialetti vengono utilizzati quotidianamente in tutto il Paese. 