Le persone si lasciano tutto alle spalle, alla ricerca di un futuro migliore per sé e i propri figli. Carmen Morales, accompagnata da due dei suoi nipoti, Christian (8 anni) e Sofia (4 anni), incontra per la prima volta la nuora e i nipoti Jessi (15 anni) e Crystal (11 anni), che sono venuti a farle visita da San Bernardino, California. 