"""Sapevo che avrei dovuto controllare ogni cosa una seconda volta e che dovevo prestare sempre molta attenzione"", ha detto. ""A volte ho dovuto anche mettere in discussione la traduzione di alcuni termini presente sul dizionario."" Inoltre, in ambito letterario, la traduzione letterale non sempre funziona. "