I nostri amici di Global Voices di Aymara , che spesso ricorrono agli Internet caffé per mettere online le loro traduzioni, hanno incantato i presenti alla Conferenza Internazionale per la Lingua e Cultura in Aymara ad Iquique, Cile, parlando del contributo del progetto nel conservare la lingua e del diffondersi della storia mondiale grazie alle traduzioni. 