Sembra che il caso non sia punibile perché la nave - con scafo singolo e, secondo gli esperti, molto vecchia ed equipaggiata con misure di sicurezza più che precarie - aveva il permesso di navigare attraverso il litorale galiziano. 