Era stato trasferito presso i servizi di intelligence di Yaoundé, era stato interrogato senza la presenza di un avvocato, e poi il suo caso era stato trasferito a un tribunale militare senza una vera e propria indagine giudiziaria. 