In America Latina, gli attivisti digitali della lingua indigena hanno preso l'iniziativa di creare delle emoticon che rappresentino queste culture diverse; disponibili per l'utilizzo nella comunicazione elettronica, il loro scopo è quello di promuovere la loro cultura e lingua nativa. 