"Significa ""Che ne dici di adesso?!"", frase resa popolare da Hayashi Osamu, un docente universitario di giapponese moderno di una scuola privata intensiva chiamata cram school , per averla usata in una pubblicità della scuola, dicendo che era il momento di iniziare a studiare per gli esami. "