L'espressione deve essere spiegata, almeno brevemente, tenendo conto delle sfumature socio-culturali che l'accompagnano: si usa soltanto la prima volta che si incontra qualcuno, e solo in situazioni molto formali, probabilmente dalle vecchie generazioni o dalle classi sociali alte. 