Questa storia è stata pubblicata inizialmente su Syria Untold, un progetto indipendente di racconti sulla lotta siriana, e viene ripubblicato su Global Voices secondo un accordo per la condivisione di contenuti. 