Difficoltà linguistiche, inclusa la mancanza di unanimità all'interno della comunità in merito alla corretta versione dell'alfabeto scritto, o la mancanza di fonti terminologiche legate alla tecnologia. 