Questo articolo e le sue traduzioni in spagnolo, arabo e francese sono commissionate dall'International Relations and Security Network, nell'ambito di una collaborazione finalizzata a diffondere il punto di vista dei cittadini sulle relazioni internazionali e sui problemi concernenti la sicurezza globale. 