Mentre le reazioni di orgoglio, gioia e solidarietà costruiscono legami di appartenenza tra coloro che (si considerano) capaci di parlare irlandese, allo stesso tempo queste stesse reazioni arrivano ad escludere coloro che non conoscono la lingua o sono meno sciolti in irlandese: 