Il film si apre con una scena in cui il piccolo Max immagina la vita su Elysium mentre una premurosa suora gli rivela che la sua vita è destinata ad un scopo superiore. Il dialogo è tutto in spagnolo. 