La salvezza arriva grazie all'intervento di due saggi, uno nero che gli impedirà di commettere un errore irreparabile, e l'altro bianco, suo vicino, che gli regalerà il primo paio di guantoni da boxe e un biglietto per la città. 