Nonostante alcuni cambiamenti, Rodina è stata chiaramente creata con la paura che gli sceneggiatori potessero intaccare un meccanismo già rodato e così i creatori della serie russa hanno speso molte energie per assicurarsi che gli attori ingaggiati nel loro adattamento somigliassero ai loro colleghi americani. 