Solo la fervida immaginazione di un tiranno può elaborare una manovra di questo tipo per deviare e sfruttare la necessaria e legittima lotta contro il terrorismo allo scopo non apertamente dichiarato di ricattare diplomaticamente, con mezzi indiretti e indegni, la Francia, ossia la potenza che lo protegge. 