"In Siria, dove girava ancora l'idea di pubblicare l'opera in lingua araba, un gruppo di volontari fondato da alcuni scrittori e ricercatori siriani pubblica la traduzione di ""Indignatevi"" in lingua araba sul sito ""The Republic"" , solo qualche giorno dopo la morte dell'autore. "