Esistono già precedenti simili, come il registro degli interpreti per le lingue indigene o originarie in Perù e la Legge Generale per i Diritti e le Politiche Linguistiche in Bolivia, i cui obiettivi sono quelli di: 