Una seconda ragione che confermerebbe gli effetti limitati del video è che le immagini mostrate, il cadavere nel deserto e la giacca sulla spiaggia, non sono nuove agli occhi dei giovani provenienti dall'Africa occidentale. 