"L'espressione “Abuela memby"", ""figlio della nonna"", proviene in parte dallo spagnolo in parte dalla lingua guaranì ed è spesso utilizzata in Paraguay per descrivere i figli, come Veronica e Niurka, che sono cresciuti con le nonne, poiché le madri, essendo emigrate in cerca di lavoro e istruzione, non potevano badare a loro. "