Quanto descritto sta accadendo in un momento in cui il Messico è impegnato a negoziare i termini dell'Accordo nordamericano per il libero scambio (NAFTA) con i suoi principali partner commerciali e vicini, ossia gli Stati Uniti e il Canada. 