Mentre il comitato organizzativo di Pyeongchang ha spiegato che l'omissione del Giappone dalla mappa è stato “un semplice sbaglio” causato dalle modifiche alle immagini, quando gli organizzatori hanno aggiornato il sito web dei Giochi Olimpici a febbraio, la gaffe è diventata virale in Giappone, sfociando in servizi televisivi e portando alla creazione di un hashtag su Twitter, #PyeongChang2018HomePage ('#平昌五輪HP'). 