Nel frattempo il dibattito sulle mappe continua, con riferimenti a cartine della metà del XIX secolo e commenti come quelli di Stephen Geens e di JCA sulla loro interpretazione mappe e sulla necessità del Nicaragua di presentare mappe che dimostrino l'esistenza del canale naturale al tempo della firma dei trattati originali, canale che al momento è oggetto di un'operazione di dragaggio. 