"Il fim pluripremiato di Ang Lee, ""La tigre e il dragone"" è stato classificato in Occidente come un film di arti marziali. Nel mondo sinofono, tuttavia, viene considerato un film ""Wu-Xia"" - dove ""wu"" indica le arti marziali o il Kung Fu, e ""xia"" si riferisce allo spirito dei cavalieri erranti. "