Per valutare l'impatto di Aimé Césaire sulla realtà odierna, è interessante andare a considerare uno scrittore contemporaneo come Alain Mabanckou, vincitore del Prix Renaudot nel 2006, intervistato da Grégoire Leménager sul blog le Pangolin: 