"Dopo il rovesciamento del regno hawaiano nel 1893, il nuovo governo americano tentò di sradicare la 'Ōlelo Hawai'i proibendo ""l'istruzione attraverso la lingua hawaiana""; le scuole divennero in ""inglese standard"" e, anche ai tempi dei miei nonni, i bambini venivano picchiati per aver parlato hawaiano. "