In quanto unico settimanale pubblicato nel dialetto arabo locale, il darija, Nichane aveva conquistato una sua nicchia nella crescente industria editoriale, affrontando gli argomenti da un punto di vista generalmente riservato alle numerose pubblicazioni francesi presenti nel Paese. 