Nessuno può negare che i metodi rapidi e codardi di obliterazione del regime di Paul Biya richiedono un'implacabile vigilanza. Le poste in gioco connesse all’attuale crisi ci danno un’idea della portata della macchina usata per travisare i fatti, o meglio per orchestrare falsità, che sprofondano al livello della loro vera categoria, ossia di suggerimenti “pratici” su come sostenere l’attuale dittatura che ritiene che solo alcune verità – le sue – possano circolare e che le altre debbano essere sistematicamente represse. 