Ad ogni modo, grazie alle relazioni costruite nel corso della Battaglia di Algeri negli Stati Uniti, Aussaresses approfitterà della rete costruita nell'America del Sud per diventare commerciante di armi. 