"Per i lettori che già hanno familiarità con Marcos e con l'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (che, dopo la rivolta del 1994 in Chiapas , non ha più condotto operazioni militari) non è arduo prevedere alcuni dei temi affrontati nella lettera: gli Stati Uniti risulteranno gli unici vincitori della guerra dichiarata dal Governo messicano al narcotraffico e la battaglia lanciata dal Presidente Calderon contro il crimine organizzato è destinata al fallimento perché è stata concepita ""non come una soluzione a un problema di sicurezza ma a un problema di legittimità"". "