L'Agenzia per gli Affari Culturali Giapponesi ha notato come il crescente uso di parole straniere stia intaccando la bellezza del giapponese tradizionale e ostacoli la comunicazione tra i giovani e gli anziani. 