Quando Aleksandr Darianov e Evgenija Zarinš commentano il racconto descrivendo la propria esperienza al seggio 469 (dove i membri della commissione hanno invertito i risultati dei due candidati) Naganov non riesce a trattenere un commento pieno di rabbia: 