"La versione inglese del libro si è dimostrata molto valida, ed è anche riuscita a passare un test ben più difficile: la Smith afferma che tutti coloro che parlano fluentemente sia l'inglese che il coreano non riescono a credere che il romanzo sia stato tradotto da una persona che non è madrelingua. ""Nessuno ha commentato la cosa per il solo fatto di aver letto il libro"", dice. ""La gente sicuramente ne parla perché è venuta a conoscenza della mia storia in altri modi. "