Il capitano della nave chiese alle autorità spagnole l'autorizzazione ad ormeggiare, ma gli venne proibito di portare la petroliera più vicino alla spiaggia per paura che la perdita inquinasse il porto. 