L'evoluzione degli elementi linguistici impiegati per spiegare perché alcuni gruppi di indvidui sono maggiormente colpiti dal virus rispetto ad altri aiuta a conoscere l'HIV non solo dal punto di vista medico, ma anche da quello sociale e dei diritti. 