Quella che segue è una riedizione di un'inchiesta scritto da Carlos Flores, originariamente pubblicato dalla rivista Connectas con la collaborazione dell'autore. Fa parte di una serie in tre parti che sarà pubblicata e tradotta da Global Voices. 