Stando alla copia legale della denuncia, oltre alla richiesta dell'immediata apertura delle barriere della diga, in modo che l'acqua posso raggiungere la comunità indigena il prima possibile, si richiede anche la sospensione immediata dell'acqua presa da La Guajira che (la miniera) Cerrejón ottiene da altre fonti pubbliche oltre che dal fiume, perlopiù sotterranee, finchè una valutazione tecnica adeguata e imparziale non determinerà se, dopo aver fornito acqua a sufficienza per gli abitanti della regione, ci sia effettivamente acqua in eccesso che può essere destinata ad un'agricoltura in grande scala e allo sfruttamento delle miniere Cerrejón. 