Per combattere la minaccia continua rispondendo al tempo stesso ai bisogni immediati e a più lungo termine della popolazione, occorre che le autorità del Ciad sfruttino la relativamente riuscita cooperazione per la sicurezza regionale e comincino a staccarsi da una risposta a carattere essenzialmente militare, introducendo una componente civile più sostanziale. 