"In un sondaggio del governo del 2007 sui prestiti linguistici, la comprensione di parole katakana come ""legittimazione"" e ""alfabetizzazione"" era meno del 10 %, mentre la conoscenza generale dei prestiti era in crescita. "