"Forse questo è stato un caso estremo, e la ‘shobhbhyo shomaj’ (società civilizzata), come l'ha definita un giornale, è rimasta scioccata dall'assoluta brutalità del crimine; ma quella stessa ‘shobhbhyo shomaj’ spingerebbe puntualmente la donna al ‘compromesso’ (maniye cholo) in altri casi meno brutali (""potrebbe esserci di peggio"") di questo. "