Nel 1978 la Costituzione fu rivista per rendere la 'Ōlelo Hawai'ì una delle due lingue ufficiali dello stato, insieme all'inglese ma, nonostante questo, la legge che vietava l'istruzione in lingua hawaiana venne abrogata soltanto nel 1986. 