Secondo quanto riportato, Norte Energia ha esternalizzato le proprie responsabilità di monitoraggio della qualità dell'acqua, e alcuni indigeni locali hanno dichiarato di aver partecipato agli sforzi per raccogliere campioni di acqua, ma non hanno ancora ottenuto accesso ai risultati dei test. 