I settori dell'educazione, della politica e dei media appartengono tutti esclusivamente alla lingua spagnola, e sorridenti volti bianchi e messaggi in spagnolo guardano la popolazione guatemalteca dall'alto dei cartelloni pubblicitari diffusi in tutta la nazione. 