Mentre stavamo traducendo questo articolo, il governatore della regione autonoma Khanty-Mansi ha appoggiato le rivendicazioni degli Aypin e la Lukoil ha annunciato la sua decisione di ritirarsi dall'area 'nonostante ingenti perdite finanziarie'. 