"Nelle stanze dei polverosi archivi, c'è una ricercatrice che dedica parte del suo tempo a cercare di documentare i nomi delle vittime della carestia per un progetto avviato l'anno scorso, che si basa sia sui documenti presenti negli archivi ma anche sui contributi del pubblico. ""È molto difficile"", afferma Aynash Seysenbayeva, mostrandoci sullo schermo del suo computer il database Asharsylyq.kz dove vengono raccolte tutte le informazioni. ""Si vede un nome , ma poi è necessario leggere il documento e cercare di capire a chi appartiene quel nome... e scoprire se quella persona è morta o meno durante la carestia"". "