"Nonostante fossi al lavoro provai a contattare la mia famiglia nel Kansai, dove si erano verificate le scosse di terremoto, ma non riuscii a trovare nessuno. Spaventata dal fatto che sarei rimasta sola al mondo, continuai a guardare le riprese televisive degli incendi tutta la notte. ""Perché non ci sono i camion dei pompieri se ci sono i furgoni della televisione?"" invocava una signora che non poteva far altro che assistere allo spettacolo di una città che diveniva cenere, senza che fosse fatto alcunché per spegnere le fiamme. "