Dietro le quinte, tuttavia, si ha l'impressione che i funzionari spagnoli siano più preoccupati di quanto non suggerisca il loro atteggiamento sdegnoso: di recente, infatti, la delegazione spagnola alle Nazioni Unite ha stilato una relazione incentrata sulla risposta più efficace da adottare nel caso i leader catalanisti decidessero di presentare il proprio caso alla comunità internazionale sulla scia di un referendum positivo sull'indipendenza. 