Gli organizzatori del musical hanno rispettato l'ordine, rimpiazzando la scena del bacio con un lungo abbraccio, però insistono nel cercare di minimizzare l'atto omoerotico, sostenendo che la scena è da intendersi come comica. 