Mentre il governo e l'industria hanno litigato su chi dovesse subire l’onere dell'evento, quanto bastasse come risarcimento e in che modo erogarlo, le vittime hanno continuato a soffrire e non sono mai state debitamente compensate. 