"Sul blog ""O Jornal do Romário"", il linguista brasiliano Marcos Bagno ha usato una lente più ampia, chiedendosi come mai il dibattito non riguardi anche altre letterature connesse al Portogallo e all'America Latina, piuttosto che osservare soltanto quanto la cultura brasiliana rifletta quella portoghese. "