"In un'altra causa legale, Mahdoui è stato invece accusato di “non aver denunciato alle autorità un reato che metteva a rischio la sicurezza nazionale"" a causa di una conversazione telefonica (la cui registrazione ufficiale è stata ottenuta mediante intercettazioni) tra lui e un attivista anti-monarchico residente nei Paesi Bassi, in cui l'attivista illustrava un piano per fare arrivare delle armi nel paese. "