"Il"" Piano Nord"" è il quarto punto di un"" progetto"" che il primo ministro afferma avere per il Quebec, quello di un"" nuovo spazio economico"", che comprende un primo accordo con la Francia sulla manodopera, un secondo accordo tra il Canada e l'Europa e altri accordi con l'Ontario."