text: Patrick Roy irtisanoutui torstaina tehtävistään Colorado Avalanche -joukkueen valmentajana ja seuran jääkiekkotoiminnan varapääjohtajana vedoten vaikutusmahdollisuuksien puutteeseen joukkueen päätöksenteossa.