Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: EID Parry ( India ) Ltd., Trichy District.

Output: EID Parry ( India ) Ltd., திருச்சி மாவட்டம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many celebrities and fans have wished the star a happy birthday.

Output: பல celebrities-ம் fans-ம் அந்த star-க்கு birthday wishes பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Beating heart is brought from Delhi to Chennai.

Output: Delhi-ல இருந்து Chennai-க்கு beating heart கொண்டு வரப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to Alexander Vovin (2015), the Northern Tungusic languages spoken in eastern Siberia and northeast China have Eskimo-Aleut loanwords, but not in Southern Tungusic. This means that Eskimo-Aleut is the most widely spoken language in eastern Siberia.

Output: Alexander Vovin (2015) சொல்றது என்னன்னா, eastern Siberia-லயும் northeast China-லயும் பேசப்படுற Northern Tungusic languages-ல Eskimo-Aleut loanwords இருக்கு, ஆனா Southern Tungusic-ல அது கிடையாது. அதாவது, eastern Siberia-ல Eskimo-Aleut மொழி ரொம்பவே பேசப்பட்டிருக்குன்னு அர்த்தம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They took them right away.

Output: அவங்களை உடனே எடுத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Call the police?

Output: பொலிஸ்-க்கு போன் பண்ணிடவா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Once it starts thick, turn off the heat.

Output: ஒரு தடவை கெட்டியா ஆரம்பிச்சிடுச்சுன்னா, அடுப்பை நிறுத்திடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Page 10 Tell me what money is?

Output: பக்கம் 10 பணம் என்னன்னு சொல்லுங்களேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 10 petitions have been filed in the Supreme Court against this Act.

Output: இந்த Act-ஐ எதிர்த்து Supreme Court-ல 10-க்கு மேல petitions file பண்ணி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chennai: There was some rain in Chennai and its surroundings last night.

Output: சென்னை: சென்னைலயும் சுற்றுப்புறங்கள்லயும் நேத்து ராத்திரி கொஞ்சம் மழை பெய்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Check it out

Output: சோதனை பண்ண


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can you live in such a situation?

Output: இப்படிப்பட்ட situation-ல எப்படி வாழ முடியும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you pray, you can manifest the fruit of the spirit.

Output: பிரார்த்தனை பண்ணுனா spirit-னால வர fruitage-அ manifest பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Audit Report:

Output: Audit Report:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Indian Army has given a befitting reply.

Output: இந்திய ராணுவம் தகுந்த பதிலடி கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the posts in the Indian Air Force (IAF) are open to all officers, including women, as per the vogue policies, including vacancies, willingness, suitability, medical fitness and merit.

Output: Indian Air Force (IAF)-ல இருக்குற எல்லா posts-க்கும் vacancies, willingness, suitability, medical fitness and merit எல்லாம் vogue-ல இருக்குற policies படி பெண்கள் உட்பட எல்லா officers-க்கும் open-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is good to people.

Output: அவரு மக்களுக்கு நல்லது பண்றவரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamilisaya, who was leading the BJP unit in the state, has been appointed as the Telangana Governor.

Output: State-ல BJP unit-அ lead பண்ணிட்டு இருந்த தமிழிசாயா அவர்கள Telangana Governor-ஆ appoint பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to bowl.

Output: இந்திய கேப்டர் Virat Kohli டாஸ் ஜெயிச்சு பந்துவீக்குன்னு தேர்ந்தெடுத்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The construction of Navi Mumbai airport and the Mumbai Trans Harbor Link will bring a sea change in the lives of millions and millions of people living in this area.

Output: Navi Mumbai airport கட்டுறது, Mumbai Trans Harbor Link கட்டுறது இந்த area-ல வாழுற millions and millions of people-ஓட வாழ்க்கையில ஒரு பெரிய மாற்றத்த கொண்டு வரப்போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, he did.

Output: ஆமா, அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'll revive

Output: நான் revive பண்ணுவேன்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's how it will be.

Output: அப்படி தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah, and several other prominent leaders celebrated former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's birth anniversary.

Output: பிரதமர் நரேந்திர மோடி, மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா, மற்றும் பல முக்கிய தலைவர்கள் முன்னாள் பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அவர்களின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's twice as much as their normal average movement of about 0.8 LMT per day.

Output: இது அவங்க normal average movement of about 0.8 LMT per day-ஐ விட ரெண்டு மடங்கு அதிகம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When asked about Kamal Haasan's spiritual politics, Rajinikanth said that he will not oppose Kamal Haasan.

Output: கமல்ஹாசன் அவரோட spiritual politics பத்தி சொன்னது பத்தி கேட்டப்போ, ரஜினிகாந்த் நான் கமல்ஹாசன எதிர்க்க மாட்டேன்ன்னு சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are you crazy?

Output: உங்களுக்குப் பைத்தியமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No organisation has yet claimed responsibility for the explosion.

Output: இந்த வெடிப்புக்கு இன்னும் எந்த organisation-ம் பொறுப்பேற்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Iranian cargo ship near Azerbaijan has sunk and rescued two Indians.

Output: Azerbaijan பக்கத்துல இருக்குற Iranian cargo ship மூழ்கி போயிட்டு, 2 Indians-ஐ rescue பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The hospital staff informed the police.

Output: ஹாஸ்பிடல் staff போலீஸு தகவல் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I laughed again.

Output: நான் மறுபடியும் சிரிச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How did he prove?

Output: அவர் எப்படி prove பண்ணாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then I escaped.

Output: அப்புறம் நான் escape ஆயிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Share your goals with your family so they can be on your support team. Julia.

Output: உங்க family-கூட உங்க goals-அ share பண்ணுங்க, அப்பதான் அவங்க உங்க support team-ல இருக்க முடியும். Julia.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Audit objections found in the concurrent audit, they communicate to those institutions in the audit parties \Audit Slips\ form, verify the reply, settle the objections, and issue the audit report by adding audit slips that are not settled.

Output: concurrent audit-ல கண்டுபிடிக்கப்பட்ட audit objections, அந்த institutions-க்கு அந்த நேரமே audit parties \Audit Slips\ form-ல communicate பண்ணிடுவாங்க, reply-ஐ verify பண்ணிட்டு, objections-ஐ settle பண்ணுவாங்க, settle ஆகாத audit slips-ஐ சேத்து audit report issue பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Vijay Mallya is accused of defaulting on loans worth Rs 9,000 crore.

Output: விஜய் மல்லையா மீது 9,000 கோடி ரூபாய் கடன் தவிர்த்ததாக குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sometimes a pair of donkeys pulls a cart, sometimes a pair of donkeys pulls a fair-size wagon.

Output: சில இடங்கள்ல donkeys cart-ஐ இழுக்கும், சில சமயம் ஒரு pair donkeys ஒரு fair - size wagon-ஐ இழுக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm confident that our ties will become stronger in the years to come.

Output: இனி வரும் வருஷங்கள்ல நம்ம ties இன்னும் strong ஆகும்னு நான் confident-ஆ இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you tell me who gets PTSD from stress? Over time, some people are able to handle traumatic sensations and achieve relief or achievement.

Output: யாருக்கெல்லாம் stress-னால PTSD வருதுன்னு சொல்ல முடியுமா? காலப்போக்கில, சிலரால trauma-ஓட feelings-அ handle பண்ணி relief-அ achieve பண்ண முடியுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Allah has said: We will catch you in a mighty grasp that day.

Output: அல்லாஹ் சொல்லி இருக்காரு: அந்த நாள் உங்கள ஒரு mighty grasp-ல பிடிப்போம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Redmi 6 and Redmi 6 Pro have a dual camera set-up at the back.

Output: Redmi 6-லயும் Redmi 6 Pro-லயும் பின்னாடி dual camera set up இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He died on the way to the hospital.

Output: அவர் hospital போறப்போ வழில இறந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one wants to be disliked or rejected by anyone.

Output: யாரும் யாரோட கிட்டயும் dislike பண்ணப்படணும்னு நினைக்க மாட்டாங்க, reject பண்ணப்படணும்னு நினைக்க மாட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was later removed from the case.

Output: அவர் பிறகு அந்த case-ல இருந்து discharge பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Seven days after Beaumont's article, Crystal Clear said he wouldn't even allow a UN investigation into Jenin.

Output: Beaumont-ஓட article-க்கு ஏழு நாள் கழிச்சு, Sharon, Jenin-ஐப் பத்தின UN investigation-ஐக் கூட தன்னால allow பண்ண மாட்டேன்னு crystal clear-ஆ சொல்லிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The price is too high!

Output: விலை ரொம்ப அதிகமா இருக்கு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Double click interval:

Output: Double click interval:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now roll your turn, dice.

Output: இப்போ உங்க turn, dice roll பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then he left.

Output: அப்புறம் அவர் கிளம்பிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They removed the KinderStart's website from Google's index before lawsuit, and traffic to that site was reduced by 70%.

Output: KinderStart-ன் website-ஐ Google-ன் index-ல இருந்து lawsuit-க்கு முன்னாடி remove பண்ணிட்டாங்க, அப்புறம் அந்த site-க்கு வர traffic 70% குறைஞ்சிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No, I don't think so.

Output: இல்ல, நான் அப்படி நினைக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is suspected to have been done by security forces, police or paramilitary forces.

Output: இத security forces, police அல்லது paramilitary thugs பண்ணதுன்னு சந்தேகப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there is no amendment to the Act.

Output: ஆனா Act-ல எந்த amendment-ம் பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have told you that you are gods. You can all say that you are the most high-quality children.

Output: நீங்க தேவர்கள்னு நான் சொல்லியிருக்கேன். நீங்க எல்லாரும் most High-ஓட பிள்ளைங்கன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, DMK members walkout.

Output: அதுக்கு அப்புறம், DMK members walkout பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Marushas too

Output: மருஷங்களும் கூட


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this case?

Output: இந்த case-ல?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She has nearly 60,000 followers on Instagram.

Output: அவங்களுக்கு Instagram-ல கிட்டத்தட்ட 60,000 followers இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's also played 3 young heroes and 5 young heroines, so MGR Illam is full and stars.

Output: அவர்கூட 3 young heroes-ம் 5 young heroines-ம் நடிச்சிருக்காங்க, அதனால MGR Illam full-ஆ stars-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ministry of Home Affairs mocks NDMA earthquake in North East. To see the preparedness and response mechanism of State Governments in a disaster situation, the National Disaster Management Authority (NDMA) conducted three multi-state mock exercises in North Eastern States - Tripura, Nagaland and Mizoram.

Output: Ministry of Home Affairs NDMA earthquake-க்கு North East-ல mock exercise பண்ணாங்க. ஒரு disaster situation-ல State Governments-ஓட preparedness-ம் response mechanism-ம் என்னன்னு பாக்குறதுக்காக National Disaster Management Authority (NDMA) மூணு North Eastern States - Tripura, Nagaland, Mizoram -ல multi-State mock exercise பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you explain it a little bit?

Output: அதை கொஞ்சம் explain பண்ண முடியுமாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Also, thank you very much Gary Kirsten and Paddy Upton.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, Gary Kirsten-க்கும் Paddy Upton-க்கும் ரொம்ப நன்றி சொல்லணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's like catching it.

Output: பிடிச்ச மாதிரி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you all so much for praying.

Output: எல்லாரும் பிரார்த்தனை பண்ணதுக்கு ரொம்ப நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's why we went out.

Output: அதான் நாங்க வெளிய போயிருந்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your connection, husband and wife, take time to strengthen, but effort is worth it. Bible principle: 1 Corinthians 13: 4.

Output: உங்க connection husband and wife-ஆ strengthen ஆக time ஆகும், ஆனா effort worth இருக்கு. Bible principle: 1 Corinthians 13: 4.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He told me that there was still any evidence against me.

Output: எனக்கு எதிரா எந்த evidence-ம் இன்னும் வந்ததா ன்னு சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing has been found yet.

Output: எதுவும் இதுவரைக்கும் கிடைக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'll take action.

Output: நான் action எடுக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dale Steyn is back for the England series for the South Africa Twenty20 squad.

Output: Dale Steyn England series-க்கு South Africa Twenty20 squad-க்கு திரும்பி வந்திருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The main job of the enforcement wing is to check transport vehicles, inspect and audit stores to detect and control tax evasion.

Output: Enforcement Wing-ன் முக்கியமான வேலை என்னன்னா, transport vehicles-ஐ check பண்ணி, கடைகள்ல inspection/audit பண்ணி tax evasion-ஐ கண்டுபிடிச்சு control பண்றதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bottleneck is called Y-junction because the track from Burtse forks splits into two tracks, one going to Raki Nala's northwards Patrolling Point-10 (PP-10) and the other to south-eastwards PP-13.

Output: Bottleneck-ன்னா Y-junction-ன்னு சொல்லுவாங்க, ஏன்னா Burtse forks-ல இருந்து வர்ற track ரெண்டு track-ஆ பிரிக்குது, ஒன்னு Raki Nala-வோட northwards Patrolling Point-10 (PP-10) பக்கமும் இன்னொன்னு south-eastwards PP-13 பக்கமும் போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If he doesn't, the Prime Minister should remove them from the ministry.

Output: அவர் செய்யலேன்னா, பிரதமர் அவர்களை அமைச்சர் பதவில இருந்து நீக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are the two connected?

Output: இரண்டும் connect ஆயிருக்கா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When I start going to congregation meetings, preaching work, they lock me when I come home.

Output: நான் congregation meetings-க்கு போக ஆரம்பிச்சு, preaching work-ல ஈடுபடுறப்போ, வீட்டுக்கு வந்தா lock பண்ணி வச்சிருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's all knowledge.

Output: இதெல்லாம் knowledge தானே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's delicious everywhere.

Output: எல்லா இடத்துலயும் சுவயுற மாதிரி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it was only 8 runs to over.

Output: ஆனா over முடிஞ்சதுக்கு 8 ரன்தான் வந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one can destroy it.

Output: யாரும் அத destroy பண்ண முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's how big changes happen.

Output: அப்படித்தான் பெரிய மாற்றங்கள் நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamil leaders continue to commemorate their contributions in the memory of Tamil scholars and freedom fighters, by giving them awards, erecting memorials and observing official birth anniversary celebrations.

Output: தமிழ் தலைவர்கள், தமிழ் அறிஞர்கள் மற்றும் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களின் நினைவாக அவங்களோட பங்களிப்பை தொடர்ந்து நினைவு கூர்ந்து வருகின்றனர், அவங்களுக்கு விருதுகள் வழங்குதல், நினைவிடங்கள் அமைத்தல் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ பிறந்த நாள் விழாக்கள் அனுசரிப்பு மூலமா அவங்களோட பங்களிப்பை மதிக்குறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are good friends to me.

Output: அவங்க எனக்கு நல்ல friend.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Did you cook anything?

Output: ஏதாவது சமைச்சுட்டீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That incident was very intriguing.

Output: அந்த incident ரொம்ப intriguing-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Centers for Disease Control and Prevention.

Output: Centers for Disease Control and Prevention-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thousands of devotees had gathered to offer prayers to Lord Ganesha.

Output: பகவான் கணபதிக்கு பூஜை செய்ய ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் திரண்டிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Districts of Delhi, Neighbourhoods of Delhi.

Output: Delhi-யோட Districts, Delhi-யோட Neighbourhoods.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But according to Refinitiv data, Malaysia, the world's largest palm oil producer and exporter, has publicly opposed New Delhi's decision as India has increased palm oil orders from Indonesia.

Output: ஆனா Refinitiv data படி, உலகத்திலேயே ரொம்ப பெரிய palm oil producer and exporter-ஆ இருக்குற Malaysia, New Delhi-யோட decision-க்கு public-ஆ எதிர்ப்பு தெரிவிச்சுருக்கு, India Indonesia-ல இருந்து palm oil order-ஐ அதிகப்படுத்தி இருக்குறதாலயும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: School Girls Hostel in Sholingapuram

Output: சோலிங்கபுரத்துல School Girls Hostel


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On the one hand, Bill's provisions will help cross-matching the unidentified dead bodies found in many places in the country and establish the identity of victims of mass disasters.

Output: ஒரு பக்கம் காணாமியோட சொல்லப்பட்டவங்க, இன்னொரு பக்கம் நாட்டுல பல இடங்கள்ல கண்டுபிடிக்கப்பட்ட unidentified dead bodies-க்கும் cross-matching பண்ணவும், mass disasters-ல பாதிக்கப்பட்டவங்களோட identity-ஐ establish பண்ணவும் Bill-ஓட provisions உதவி பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By evening they were released.

Output: சாயந்திரம் அவங்க விடுதலையாயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What can I buy?

Output: என்னால வாங்கணும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is my duty.

Output: இது என்னோட கடமை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't worry about other snails.

Output: மத்த snails-அ பத்தி கவலை படாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India has the highest number of road accidents in the world.

Output: உலகத்துலயே ரொம்ப அதிகமா road accidents நடக்குறது இந்தியாவுல தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The songs are also good.

Output: பாட்டுங்களும் நல்லாத்தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the data, the death toll in the state is 735.

Output: Data-வ படி, state-ல death toll 735 ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Go back to the previous conflict.

Output: Previous Conflict-க்கு போங்கோ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Keep saying anything.

Output: எதுவும் பேசிட்டே இருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Another Canadian has been sentenced to death for drug trafficking in China.

Output: China-ல drug trafficking-க்காக இன்னொரு Canadian-க்கு death sentence குடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Her salivary glands have thousands of sporozoites and they wait until the insect gets into your skin, and once inside, it goes into the liver, quiet inside large cells, and disappears from the immune system.

Output: அதோட salivary glands-ல, ஆயிரக்கணக்கான sporozoites இருக்கு, அது insect உங்க skin-க்குள்ள போற வரைக்கும் wait பண்ணும், உள்ளேயே வந்த உடனே அது liver-க்கு போய், பெரிய cells-க்குள்ள அமைதியா இருந்து immune system-ல இருந்து மறைஞ்சுடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it didn't give.

Output: ஆனா அது கொடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Trinamool Congress MP Kakoli Ghosh has come wearing a pollution mask during the winter session of Parliament.

Output: Parliament-ஓட Winter Session-ல Trinamool Congress MP Kakoli Ghosh pollution mask போட்டுட்டு வந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chief Minister Arvind Kejriwal welcomed the verdict.

Output: Chief Minister Arvind Kejriwal அந்தத் தீர்ப்பை வரவேற்றார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rights have been denied

Output: உரிமைகள் மறுக்கப்பட்டுள்ளன


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Five others were injured.

Output: மத்த ஐந்து பேருக்கு காயம் ஏற்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His two children were in school.

Output: அவருடைய ரெண்டு பசங்களும் school-ல இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Election Commission has asked for a report in this regard.

Output: இது சம்பந்தமா Election Commission report கேட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have to do it first.

Output: நீங்க முதல்ல அத பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our condolences to the families who have lost their relatives

Output: உறவினர் இழந்த குடும்பங்களுக்கு எங்களுடைய இரங்கல்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The meeting took place at the Prime Ministers office.

Output: மீட்டிங் Prime Ministers office-ல தான் நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has captured the attention of people, institutions, industries, businesses, the media, the political leadership, both within and outside our country.

Output: நம்ம நாட்டுக்குள்ளயும் வெளியிலயும், இது மக்கள், institutions, industries, businesses, media, political leadership எல்லாத்தோட கவனத்தையும் ஈர்த்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no greater sin than that.

Output: அதை விட பெரிய பாவம் வேற எதுவும் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rohit Sharma shot very badly.

Output: ரோஹித் சர்மா ரொம்ப மோசமா shot ஆடுத்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I love to play.

Output: எனக்கு விளையாடுறது ரொம்பப் பிடிக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is Ilulia Salman Khan's wife?

Output: Ilulia Salman Khan-ஓட wife-ஆ இருக்கா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We will go according to the law, he said.

Output: சட்டத்தின் படி தான் போவோம், என்று அவர் கூறினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Minimum educational qualification class 10.

Output: குறைந்தபட்ச educational qualification class 10.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are no pictures.

Output: படங்கள் எதுவும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Parsley Juice

Output: Parsley Juice


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This year, in many German cities, neo-Nazis is trying to use May 1 for their own propaganda.

Output: இந்த வருஷம் பல German cities-ல, May 1-ஐ அவங்க சொந்த propaganda-க்கு use பண்ணிக்கிறதுக்காக neo-Nazis முயற்சி பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since last night, it has been drizzling in many places and suburbs in Chennai.

Output: நேத்து ராத்திரி இருந்து Chennai-ல நிறைய இடங்கள்லயும், suburbs-லயும் drizzle பெய்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Parents often tell you that you raised them so well that they left them an inheritance.

Output: பொதுவாக, பெற்றோர் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டு, நீங்க ரொம்ப நல்லா வளர்த்து, அவங்களுக்கு ஒரு inheritance விட்டுப் போயிட்டாங்கன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Image by AR Rahman on Instagram.

Output: Image Instagram-ல AR Rahman போட்டிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We are a multilingual country.

Output: நம்ம நாடு ஒரு multilingual country.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's waiting for the opportunity.

Output: அவர் opportunity-க்காக wait பண்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He became an outstanding actor with films like Bhasha and Samsaram Minsaram.

Output: பாஷா, சம்சாராம் மின்சரம் மாதிரி படங்கள் மூலமா அவர் ஒரு outstanding actor ஆனாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Balance is down.

Output: balance குறைஞ்சிருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A fine of Rs 1.5 lakh has been imposed on him.

Output: அவர் மேல 1.5 லட்சம் ரூபாய் அபராதம் விதிக்கப்பட்டுருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thats nothing.

Output: அதெல்லாம் ஒண்ணும் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're not perfect.

Output: நாமெல்லாம் perfect கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Corresponding to that...

Output: அதுக்கு corresponding ...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Even though we protested, the authorities gave us houses five kilometres away from our fishing port.

Output: நாங்க எதிர்ப்பு தெரிவிச்சாலும், authorities நம்ம fishing port-ல இருந்து five kilometres தள்ளி வீடுகள் கொடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who found out?

Output: யாரு கண்டுபிடிச்சாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Such a situation should not happen again.

Output: இப்படி ஒரு situation மறுபடியும் வரக்கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The woman and her children were caught by the police.

Output: அந்தப் பெண்ணையும் அவங்க பிள்ளைங்களையும் போலீஸ் பிடிச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Which foods should be avoided?

Output: எந்தெந்த foods-ஐ தவிர்க்கணும்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (I've changed names)

Output: (பெயர்கள் மாத்தி இருக்கேன்)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On October 13th, assembly elections are being held in Maharashtra, Haryana and Arunachal Pradesh. Wars will be counted on Thursday (22nd October).

Output: October 13th அன்னைக்கு Maharashtra, Haryana, Arunachal Pradesh - இந்த மூணு states-லயும் Assembly polls நடக்குது. வார்ஸ் Thursday (22nd October) அன்னைக்கு எண்ணப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The facelifted Creta was first unveiled at the Sao Paulo auto show, and the upcoming model in India seems to have similar updates.

Output: facelifted Creta முதல்ல Sao Paulo auto show-ல unveil பண்ணாங்க, India-க்கு வரப்போற model-லயும் அதே மாதிரி updates இருக்கு போல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fort Pierce

Output: Fort Pierce-ன்னா


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The incident took place in Dhaka's Jigatala area.

Output: இந்த சம்பவம் Dhaka-வோட Jigatala area-ல நடந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cases are lodged.

Output: Cases lodge பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: With this, we have mapped the seismic zones in India, five of which are high seismic risk and two low risk.

Output: இத வச்சுக்கிட்டு, இந்தியாவுல, seismic zones-ஐ map பண்ணிருக்கோம், அதுல five highest seismic risk-ஆவும், two low risk-ஆவும் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police took the vehicle to the police station.

Output: பொலிஸ் அந்த vehicle-ஐ எடுத்துட்டு police station-க்கு கூட்டிட்டு போய்ட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's going on in the Western Ghats?

Output: மேற்குத்தொடர்ல என்ன நடக்குது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This event was part of the worldwide campaign of the WSWS and ICFI, which demanded the withdrawal of the Sri Lankan Army from Tamil-populated East and North of the Island.

Output: இந்த event, WSWS மற்றும் ICFI-யோட worldwide campaign-ன் ஒரு பகுதியா இருந்துச்சு, இது Tamil-populated east and north of the island-ல இருந்து Sri Lankan army-ய withdraw பண்ணனும்னு demand பண்ணுனது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government's foreign policies and domestic policies are pledge to protect the interests of big business.

Output: அரசாங்கத்தோட foreign policies-ம் domestic policies-ம் big business-ஓட நலன்களை காப்பாத்த pledge பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you read in all three Gospels, Jesus says that just as one nation rises against another, one kingdom will rise against another, food shortages, earthquakes, terrible visions, signs from heaven.

Output: மூணு Gospel-லயும் வாசிச்சு பாருங்க, ஒரு nation-ஐ எதிர்த்து இன்னொரு nation எழும்புற மாதிரி, ஒரு kingdom-ஐ எதிர்த்து இன்னொரு kingdom eventம், உணவுப் பஞ்சம், பூகம்பம், பயங்கரமான காட்சிகள், வானத்திலிருந்து அடையாளங்கள் இதெல்லாம் வரும்னு Jesus சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 150.

Output: 150-க்கு மேல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You need it.

Output: உங்களுக்குத் தேவைப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the government didn't take any action.

Output: ஆனா, government அதுல எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This includes time to browse the web for personal use during working hours.

Output: இதுல வேலை நேரத்துல personal use-க்கு web browse பண்ற time include ஆகல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: O you who believe! Fear Allah and speak honest words.

Output: ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வப் பயந்து நடந்து, நேர்மையான வார்த்தைகள்ல பேசுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ending banner:

Output: Ending banner:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Representatives of all political parties have been asked to come to this program.

Output: எல்லா political parties-யோட representatives-ம் இந்த program-க்கு வரணும்னு கேட்டுக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Look, a lot of people are moving fast toward sin and transgression, eating illicit income. What they're doing is really evil.

Output: நிறைய பேர் பாவத்தையும், மீறத்தையும் நோக்கி வேகமா போயிட்டு இருக்காங்க, சட்டவிரோதமான வருமானத்த சாப்பிட்டு இருக்காங்கன்னு பாருங்க. அவங்க என்ன பண்றாங்க அது உண்மையிலேயே evil-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Between 1972 and 1976, all his best pieces came to life.

Output: 1972 - 1976 க்கு இடைப்பட்ட காலத்துல அவருடைய best pieces எல்லாம் உயிர் பெற்றுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That political power is gone.

Output: அந்த political power போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We don't believe in political parties like that.

Output: அந்த மாதிரி political parties-அ நாங்க நம்பவே மாட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Astrologers say there's not much about looking at the sun sign alone, it's about looking at planetary influences.

Output: Astrologers சொல்றது என்னன்னா, sun sign-அ மட்டும் பாக்குறதுல பெருசா ஒன்னும் இல்ல, அதுக்கு planetary influences-ஓட சேர்த்து தான் பாக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's so stupid.

Output: இது ரொம்ப முட்டாள்ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The audience was well received.

Output: பார்வையாளர்களோட நல்ல வரவேற்பு கிடைச்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: BJP has launched 'Bijli Andolan' against power tariff hike.

Output: power tariff hike-க்கு எதிரா BJP 'Bijli Andolan' ஆரம்பிச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They use gum resin to perfume from old branches that smell vanilla. But they especially love the food that comes from the tree, its berries, and especially its oil. A ripe olive's pulp has half the oil.

Output: பழைய கிளைகள்ல இருந்து வர vanilla வாசனை உள்ள gum resin-ஐ perfume பண்ண use பண்ணுவாங்க. ஆனா, முக்கியமா அந்த மரத்துல இருந்து கிடைக்குற food-ஐ, அதாவது அதோட berries-ஐயும், especially அதோட oil-ஐயும் ரொம்பவே விரும்புவாங்க. ஒரு ripe olive-ஓட pulp-ல பாதி oil இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, it's not a permanent solution.

Output: சோ, இது permanent solution கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Respected Chief Minister,

Output: மதிமுகரியான முதலமைச்சர் அவர்களே,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dowry Prohibition Act, 1961.

Output: 1961-ம் ஆண்டு வரதட்சணை தடுப்புச் சட்டம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: God is everywhere.

Output: கடவுள் எல்லா இடத்துலயும் இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What caused this change?

Output: இந்த மாற்றத்துக்கு என்ன காரணம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your reputation and fame will increase.

Output: உங்க மரியாதை, பிரபலம் எல்லாம் அதிகமாகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I couldn't sleep at night.

Output: ராத்திரி நேரத்துல எனக்கு தூக்கமே வரல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After death

Output: மரணத்திற்குப் பிறகு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many state agencies were involved.

Output: பல state agencies இதுல involve ஆகி இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It takes a few months.

Output: சில மாசம் ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those who were injured in his accident prayed for a speedy recovery.

Output: அவருக்கு accident-ல காயப்பட்டவங்க சீக்கிரம் நல்லா recover ஆகணும்னு பிரார்த்தனை பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In North India, it is celebrated as Chhoti Diwali.

Output: North India-ல, இத Chhoti Diwali-ன்னு கொண்டாடுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can trust the honesty and candor, the Bible.

Output: Bible-ல இருக்குற honesty-ஐயும் candor-ஐயும் வச்சு நீங்க நம்பலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: TNSFAC promotes Farmer Producer Organizations (FPOs) and Collective Farming to empower small and marginal farmers.

Output: சின்ன மற்றும் marginal farmers-ஐ empower பண்றதுக்காக TNSFAC மூலமா Farmer Producer Organizations (FPOs) மற்றும் Collective farming-ஐ promote பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For those who believe and do good, their Savior will join them in His mercy, that is the mighty triumph!

Output: நம்பி நல்லது பண்ணினவங்களுக்கு, அவங்க இரட்சகரானவர் அவங்கள தம் கருணை-ல சேருவாரு, அதுதான் mighty triumph!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To treat the sewage from added areas in the south area of Chennai city, a new Sewage Treatment Plant is being constructed at Sholinganallur at a cost of Rs 65.97 crore with latest treatment technology at a capacity of 54 MLD, which also has provision for power generation.

Output: Chennai city-யோட south area-ல இருக்குற added areas-ல இருந்து வர்ற sewage-அ treat பண்றதுக்காக, Sholinganallur-ல 65.97 crore ரூபாய் செலவில், latest treatment technology-ஓட 54 MLD capacity-ல ஒரு புது Sewage Treatment Plant கட்டப்பட்டு வருது, இதுல power generation-க்கான ஏற்பாடும் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have to do something to save my family.

Output: என் குடும்பத்த காப்பாத்த ஏதாவது பண்ணித்தான் ஆகணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For a long time, they have been wanting to measure and monitor India's performance through social, economic and other parameters through internationally recognized indices.

Output: இந்தியாவோட performance-அ social, economic and other parameters-ல internationally recognized Indices மூலமா measure பண்ணி monitor பண்ணனும்னு ரொம்ப நாளா நினைச்சிட்டு வருறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Amazon founder Jeff Bezos has topped Forbes' list of the world's richest people.

Output: Forbes-ன் உலக பணக்காரர்கள் பட்டியல்ல முதலிடத்த பிடிச்சிருக்காரு Amazon founder Jeff Bezos.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Add green chillies and coriander leaves.

Output: பச்சை மிளகாய், கொத்தமிளகாய சேர்த்து பொடியா நறுக்கிக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The head of the Indian service of the Indian government says that the biggest threat comes from the mahogany trade.

Output: இந்திய அரசாங்கத்தோட Indian service-ஓட head சொல்றது என்னன்னா, mahogany trade-ல இருந்து தான் biggest threat வருதுன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That hope is still there.

Output: அந்த நம்பிக்கை இன்னும் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The minister was not in the least impressed.

Output: அமைச்சர் கொஞ்சமும் அசப்படல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was later released from jail.

Output: அவர் பிறகு jail-ல இருந்து விடுதல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they came too late.

Output: ஆனா அவங்க ரொம்ப late-ஆ வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've done the best I can.

Output: என்னால முடிஞ்ச அளவுக்கு நான் இத பண்ணிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: First problem:

Output: முதல் பிரச்சனை:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, but how dangerous it would be!

Output: ஆமா, அப்படி ஆனா அது எவ்வளவு ஆபத்தா இருக்கும்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They used those times to talk to me about the Bible, which they believe is the best advice for happiness and family life.

Output: அவங்க அந்த சமயங்கள use பண்ணி Bible பத்தி என்னோட பேசினாங்க, அதுதான் happiness and family life-க்கு best advice-ன்னு அவங்களுக்கு நம்பிக்கை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Although I was usually with myself on the outside, when no one was around, I confided my heart to Jehovah.

Output: பொதுவா நான் வெளியில என்கிட்ட இருந்தாலும், யாருமே இல்லாதப்போ யெகோவாவுக்கு என்னோட மனச முழுசா சொல்லிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How Long Should You Continue Breast Feeding? As long as possible, the WHO recommends.

Output: எவ்வளவு நாள் வரைக்கும் breast - feeding continue பண்ணனும்னு சொல்லுவீங்களா? எவ்வளவு நாள் முடியுமோ, அந்த அளவுக்கு, WHO recommend பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The two leaders discussed bilateral relations.

Output: இரு தலைவர்களும் இருதரித்துறை உறவைப் பற்றி விவாதித்தனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police then pointed a gun at the man and shot him.

Output: அதைத் தொடர்ந்து அந்த ஆளு மேல போலீஸ் துப்பாக்கிய காட்டி சுட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Toys, playthings, games come from far-flung cultures and very different cultures.

Output: Toys, playthings, games எல்லாம் ரொம்ப தொலைவுல இருக்குற cultures-ல இருந்தும், ரொம்பவே விதவிதமான cultures-ல இருந்தும் வந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They were later arrested by the police and put in judicial custody.

Output: அவங்கள போலீஸ் அப்புறமா arrest பண்ணி judicial custody-ல வச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Usually surprising, but Nobel's last wish was to create a series of prizes for those who make the greatest benefit on mankind - physics, chemistry, physiology or medicine, literature, and peace - and use that fortune for them.

Output: பொதுவா ஆச்சரியப்படவே ஆனா, Nobel-ஓட கடைசி ஆசை என்னன்னா, physics, chemistry, physiology or medicine, literature, and peace - இந்தத்துல greatest benefit on mankind பண்றவங்களுக்கு ஒரு series of prizes create பண்ணி அவங்களுக்கு அந்த fortune-ஐ use பண்ணனும்னு அவர் last will-ல சொல்லி இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But one thing must be understood.

Output: ஆனா ஒரு விஷயம் புரிஞ்சுக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I tried to stay positive, and finally I got a steady job.

Output: நான் positive-ஆ இருக்க try பண்ணேன், கடைசில எனக்கு ஒரு steady job கிடைச்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone for many development projects in Mumbai today.

Output: பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்கள், இன்னைக்கு மும்பைல நிறைய development projects-க்கு foundation stone நாட்டினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How many fours do I have?

Output: என்கூட எத்தனை fours இருக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In human genetics, the human Y-chromosome DNA haplogroup is a haplogroup that defines mutations in non-recombining portions in the male-specific Y chromosome (called Y-DNA).

Output: human genetics-ல, human Y-chromosome DNA haplogroup-னா என்னன்னா, male-specific Y chromosome-ல (Y-DNA-ன்னு சொல்லுவாங்க) இருக்குற non-recombining portions-ல ஏற்படுற mutations-அ வச்சு define பண்ற ஒரு haplogroup-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Because, you know?

Output: ஏன்னா, தெரியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They bought a lot of what they wanted. So, they've lost everything.

Output: அவங்க ஆசைப்பட்டதெல்லாம் நிறைய வாங்கிட்டாங்க. அதனால, அவங்க எல்லாத்தையும் இழந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the door didn't open.

Output: ஆனா கதவு திறக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2019-20, the National Fishermen Saving Relief scheme, Tamil Nadu Fisherwomen Savings Relief scheme, Fishing Ban Period Relief, Lean Period Relief Assistance were given through online services.

Output: 2019-20ல, National Fishermen Saving cum Relief scheme, Tamil Nadu Fisherwomen Savings cum Relief scheme, Fishing Ban Period Relief, Lean Period Relief Assistance இதெல்லாம் online services மூலமா கொடுத்தாங்க, Tamil Nadu Fishermen Welfare Board-ல எல்லா assistance-ம் online services மூலமா கொடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Where was this picture taken in America?

Output: இந்தப் படம் எங்க America-ல எடுக்கப்பட்டது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I've always listened to them.

Output: ஆனா நான் எப்பவும் அவங்க பேச்சு முழுசா கேட்டுருப்பேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fifty thousand.

Output: 50 ஆயிரம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police are checking the CCTV footage of the area to find out the details about this incident.

Output: இந்த incident-அ பத்தின details-அ கண்டுபிடிக்க police அந்த area-வோட CCTV footage-அ check பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This will make coal handlings more efficient in jetties and reduce logistics costs.

Output: இது jetties-ல coal handling-அ ரொம்பவே அதிகமாவும், efficient-ஆவும் செய்ய வழி வகுத்து, logistics costs-அ குறைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His disciple

Output: அவருடைய சீடர்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since ground water is a dynamic resource, SG & SWRDC in WRD maintains and observes groundwater, surface water, water quality in statewide monitoring network and conducts multi-periodic investigation studies because ground water is a dynamic resource.

Output: Ground Water ஒரு dynamic resource-ஆ இருக்குறதால, WRD-ல இருக்குற SG & SWRDC, groundwater-ஐ monitor பண்றதுக்கும், observe பண்றதுக்கும், groundwater, surface water, water quality-ஐ statewide monitoring network-ல maintain பண்ணி, பல periodic multidisciplinary investigation studies பண்றாங்க, ஏன்னா ground Water ஒரு dynamic resource-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Every people has an apostle. When their messenger comes, they will judge a matter fairly between them, and no injustice will happen to anyone.

Output: ஒவ்வொரு மக்களுக்கும் ஒரு apostle இருப்பார். அவங்க தூதர் வந்ததும், அவங்களுக்கு இடையில ஒரு விஷயம் நியாயமா தீர்ப்பு சொல்லிடுவாங்க, யாருக்கும் அநியாயம் நடக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (Photo: Burhaan Kinu)

Output: (Photo: Burhaan Kinu)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So the fans are all thinking like that.

Output: இதனால fans எல்லாம் அப்படியே யோசிச்சுட்டே இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Priyanka Chopra and Nick Jonas were present at the ceremony and a few pictures went viral on the internet.

Output: Priyanka Chopra-வும் Nick Jonas-ம் அந்த ceremony-க்கு வந்திருந்தாங்க, அப்போ எடுத்த ஒரு சில pictures internet-ல viral ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't think it's going to be a waste.

Output: எனக்கு அது waste ஆகணும்னு தோணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Four people were hit by bullets.

Output: நாலு பேருக்கு துப்பாக்கியால குண்டு விழுந்திருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's the big deal?

Output: என்ன பெரிய விஷயம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I kept begging over and over again, because Jesus told me to keep begging on the Sermon on the Mount. Matthew 7: 7, 8.

Output: மறுபடியும் மறுபடியும் கெஞ்சிட்டே இருந்தேன், ஏன்னா இயேசு Mount-ல சொன்ன Sermon-ல கெஞ்சுக்க சொல்லி இருக்காரு, கெஞ்சிக்கிட்டே இருக்கணும்னு சொல்லி இருக்காரு. மத்தேயு 7: 7, 8.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 44 - Zaheer Khan (23 innings), Javagal Srinath (33 innings)

Output: 44 - Zaheer Khan (23 innings), ஜவகல் ஸ்ரீநாத் (33 innings)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one stopped them.

Output: யாரும் அவங்கள தடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Malavika Mohannan plays the female lead in the film.

Output: இந்த படத்துல Malavika Mohannan female lead-ஆ நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's never possible.

Output: ஆனா அது எப்பவும் முடியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For the past few weeks, petrol and diesel prices have been steadily rising.

Output: கடந்த சில வாரங்களா petrol, diesel விலை steadily ஏறிட்டே போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This applies to all countries.

Output: இது எல்லா நாடுகளுக்கும் பொருந்தும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can also talk a little.

Output: நாங்களும் கொஞ்சம் பேசிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rajasekhar also spoke.

Output: ராஜசேகரும் பேசினாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, the term 'Clean Air Campaign' is not just a symbolic exercise, but a serious effort to reduce the pollution level or drastic. – Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Environment, Forest and Climate Change.

Output: Ministry of Environment, Forest and Climate Change-ல Clean Air Campaign-ன்னு சொல்றது வெறும் symbolic exercise மட்டும் இல்ல, pollution level-அ drastic-ஆ குறைக்கிறதுக்கான ஒரு serious effort-ன்னு Union Environment Minister ero Tolerance to Polluters-ன்னு சொல்றாரு - Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Environment, Forest and Climate Change.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the job is not finished.

Output: ஆனா வேலை முடிக்கலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Families can help a young woman's self-esteem by showing her that she is loved and respected no matter what happens.

Output: ஒரு young womans self - esteem -ஐ build பண்ணி, என்ன நடந்தாலும் அவளை நேசிக்கப்படுறாங்க, respect பண்ணப்படுறாங்கன்னு காட்டிச்சு families help பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The plea said it was illegal because the presidential order was imposed without the consent of the state assembly.

Output: State Assembly-யோட consent இல்லாம Presidential order போட்டதால அது illegal-ன்னு plea-ல சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You learn patterns.

Output: நீங்க patterns கத்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A woman who has been raped has a right to be very sorry because it is a crime in God's eyes.

Output: பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணுக்கு ரொம்பவே வருத்தப்படுறதுக்கு உரிமை இருக்கு, ஏன்னா இது கடவுளோட பார்வையில ஒரு பெரிய குற்றம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's reduced the loss of life.

Output: இது உயிர் இழப்பை குறைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It keeps your body and mind healthy.

Output: இது உங்க body-யும் mind-ம் healthy-ஆ வச்சுக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, Jehovah's steward class is clearly signalled when to move around. How does that steward do that?

Output: இன்னைக்கு, யெகோவாவுடைய steward class எப்போ move பண்ணனும்னு தெளிவா signal கொடுக்குறாங்க. அந்த steward எப்படி அத செய்வாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then, there's the respiration.

Output: அப்புறம், respiration இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, no one needs to panic.

Output: அதனால, யாரும் பீதி ஆகத் தேவையில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's a child.

Output: அவரு ஒரு child.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I asked him if he had seen him.

Output: அவரப் பாத்திருக்கேன்னு கேட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He also visited Kumar Post.

Output: அவர் Kumar Post-ம் visit பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since total fertility rates are lower than the replacement rate of population growth, the population percentage of the elderly is increasing. This will create new pressure in state finances, the state needs specific care.

Output: Total fertility rates replacement rate of population growth-ஐ விட கம்மியா இருக்குறதால, வயசானவங்க population percentage அதிகமாகிட்டே இருக்கு, இது state finances-ல புதுசா pressure-ஐ உருவாக்கும், state-க்கு specific care தேவைப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Expect support from friends.

Output: நண்பர்களோட support எதிர்பார்க்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time,...

Output: அதே நேரத்துல,...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On September 16, 2020, the gold price in India is slightly higher due to rupee depreciation.

Output: September 16, 2020 அன்னைக்கு இந்தியாவுல gold price rupee depreciation-னால கொஞ்சம் தான் அதிகமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's got to be a shared goal and responsibility for all seafaring countries.

Output: இது எல்லா seafaring countries-உடையയും ஒரு shared goal and responsibility-ஆ இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A little more images.

Output: இன்னும் கொஞ்சம் images.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want that.

Output: அதெல்லாம் வேணாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Versova police are still investigating the matter.

Output: இந்த விஷயத்துல Versova police தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தி வருகிறார்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A niche is a situation or activity that is very appropriate for a person's abilities and character. You've found your place in the worldwide Jehovahs Witnesses, prospective missionaries.

Output: ஒரு niche-னா என்னன்னா, ஒருத்தரோட abilities-க்கும் character-க்கும் ரொம்ப suitable-ஆ இருக்குற situation அல்லது activity-ன்னு சொல்லலாம். உலகளாவிய Jehovahs Witnesses அமைப்பில் உங்களுடைய இடம் கண்டுபிடிச்சிருக்கீங்க, prospective missionaries-ன்னு சொல்லி அவர் அறிவிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Reserved the decision.

Output: decision-ஐ reserve பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I thought it was you.

Output: நீங்கதான்னு நெனச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I read the Bible every day.

Output: நான் Bible தினமும் படிக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fishermen are advised not to venture into these areas.

Output: மீனவாளர்கள் இந்த பகுதிகளுக்குள் செல்ல வேண்டாமென அறிவுறுத்தப்படுகிறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We've been reading this text all these years with other verses that use similar expressions.

Output: இந்த text-ஐ, similar expressions use பண்ற other verses-ஐ வச்சுதான் இவ்ளோ வருஷமா பாத்துட்டு வந்திருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's the only one.

Output: அது ஒன்னுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: *Indian Institute of Science Education and Research (IISER)* Researchers at Bhopal have used a synthetic derivative use of vitamin B12 to develop cost-effective, flexible, organic solar cells.

Output: *Indian Institute of Science Education and Research (IISER)* Bhopal-ல இருக்கற researchers, vitamin B12-ன் ஒரு synthetic derivative use பண்ணி, cost கம்மியான, flexible-ஆ இருக்கற organic solar cells-ஐ develop பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also love to sing.

Output: அவங்களுக்குப் பாட்டுப் பாடுறதும் ரொம்பப் பிடிக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are heroes in this film.

Output: இந்த படத்துல heroes இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The construction of recharge shafts has been announced by the human leader.

Output: மனித பெருமக்கள் தலைவரால் Recharge Shafts கட்டுறது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Flying on the road

Output: ரோடில பறக்குறது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In debris avalanches, the movement is very rapid, so it's different from the debris slides.

Output: Debris avalanches-ல movement ரொம்பவே rapid-ஆ இருக்கும், அதனால அது debris slides-ல இருந்து different-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Of course, never use such a precious gift from God as a trash barrel or garbage can.

Output: நிச்சயமா, கடவுளோட அத்தனை அருமையான gift-ஐயும் எப்பவும் trash barrel அல்லது garbage can-ஆ use பண்ணக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, 88,000 crore rupees have been deposited in Jan Dhan accounts, which is an example of changing saving habits.

Output: இன்னைக்கு, Jan Dhan accounts-ல 88,000 கோடி ரூபாய் deposit பண்ணி இருக்காங்க, அது மாறுற saving habits-க்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டுன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not accepted as a language, so it's called Kochai language.

Output: இத ஒரு language-ஆ accept பண்ணல அதனால இது kochai language-ன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They came closer.

Output: அவங்க நெருங்கி வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Her parents were both engineers, and her grandfather was a mathematician.

Output: அவங்க அப்பா அம்மா ரெண்டு பேருமே engineers, அவங்க தாத்தா ஒரு mathematician.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On learning about the incident, forest officials rushed to the spot.

Output: சம்பவம் தெரிஞ்சதும் forest officials உடனே சம்பவ இடத்துக்கு வந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 500 charges, the rest Rs.

Output: 500 charge பண்ணுவாங்க, மீதி Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It begins with the Gospel of Luke, which says in the document that the authors of this Bible book were physicians.

Output: இதுல முதல்ல Gospel of Luke பத்தி சொல்லி ஆரம்பிக்குது, இந்த Bible book-ஐ எழுதினவங்க ஒரு physician-ன்னு document-ல சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He calls robbers who destroy the property of insurgents or rich people and kill those who are thought to be ready to compromise with even the Romans.

Output: அவர் insurgents-அ rich ஆளுங்கோட property-அ நாசப்படுத்துறதையும், Romans-கூட சமரசம் பண்றதுக்கு ready-ன்னு நினைக்கப்படுறவங்கள கொல்றதையும் robbers -ன்னு சொல்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The traumatic conditions in many countries are a sign not only of the end of the system of things, but of the existence of Jesus, the heavenly King of the Messianic Kingdom.

Output: ஜாஸ்தி நாடுகள்ல இருக்குற traumatic conditions, system of things முடிவடைஞ்சதுக்கு மட்டும் இல்லாம, Messianic Kingdom-ஓட heavenly King ஆன Jesus இருக்காருன்னு காட்டுற sign-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As long as this system of things exists, it's going to be the same.

Output: இந்த system of things இருக்குற வரைக்கும் அப்படியே தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 40 pm: Police say a man opens fire in Bavaria, Germany, killing two people.

Output: 40 pm: Germany-ல இருக்குற Bavaria-ல ஒருத்தர் துப்பாக்கியால் சுட்டு ரெண்டு பேர் கொல்லப்பட்டதாக Police சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thondamuthur 33/11 kV SS in Coimbatore District

Output: கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்திலுள்ள Thondamuthur 33/11 kV SS


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I certainly think so.

Output: நான் கண்டிப்பா அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mom fainted.

Output: அம்மா மயங்கி விழுந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Republic Day Celebration.

Output: குடியரசு தின கொண்டாட்டம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's it too.

Output: அதுவும் பண்ணிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They were so pretty.

Output: அவங்க ரொம்ப அழகா இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My mom and dad are both immigrants.

Output: என் அப்பா அம்மா ரெண்டு பேருமே immigrants.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Job seekers will get good job opportunities.

Output: புதுசா வேலை தேடுறவங்களுக்கு நல்ல வேலை வாய்ப்புகள் கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was taken to the hospital for treatment.

Output: அவர hospital-க்கு கூட்டிட்டு போய் treatment கொடுத்துட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also congratulated him.

Output: அவங்களும் அவரையே வாழ்த்து சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What am I thinking?

Output: நான் என்ன நினைக்கிட்டு இருக்கேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is the unfortunate spiritual condition experienced by those who return to wicked cults?

Output: பொல்லுற வழிபாட்டு முறைகளுக்குத் திரும்பி வருபவங்க அனுபவிக்கும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஆன்மீக நிலை என்ன?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The examination fee for Backward Class students studying in 12th standard will be reimbursed to the Director of Government Examinations with the same conditions.

Output: 12th standard படிக்கிற Backward Class students-க்கான Examination fee, அதே conditions-ஐ வச்சு Director of Government Examinations-கிட்ட reimburse பண்ணிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have included them in our mercy. Of course, they were in a team of good people.

Output: அவங்கள நாங்க நம்ம கருணைல சேர்த்துக்கிட்டோம். நிச்சயமா, அவங்க நல்லவங்களோட குழுல இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then I went to the Witnesses' Assembly in a convention hall in Zurich.

Output: அப்புறம், Zurich-ல ஒரு convention hall-ல Witnesses-ஓட assembly-க்கு நான் போயிருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who built it?

Output: யார் கட்டினாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So happy.

Output: அவ்வளவு சந்தோஷமா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's clear this right away.

Output: இத உடனே clear பண்ணிடுவோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They arrested him because of his complaint, but then he was released in bail.

Output: அவர் கொடுத்த complaint-னால accused-அ arrest பண்ணாங்க, ஆனா அப்புறம் bail-ல விட்டுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: yes, I just need to be alone, process my thoughts, give me a good cry.

Output: ஆமா, எனக்கு கொஞ்சம் தனியா இருக்கணும், என் thoughts-அ process பண்ணனும், ஒரு நல்ல அழுகை அடிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Home / World News / No More!

Output: Home / World News / சத்தமில்லாம!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After we talked, he thanked me and told me that his wife didn't understand that he was going through, that was the first time.

Output: நம்ம பேச்சுக்கு அப்புறம், அவர் எனக்கு நன்றி சொல்லிட்டு, அவர் மனைவியும் அவருக்கு கஷ்டங்கள் இருக்குன்னு யாருமே புரிஞ்சுக்கலன்னு சொன்னாரு, அதுதான் first time-னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His disciples were praying to him to master and eat.

Output: அவரோட disciples அப்போ அவரை Master, eat -ன்னு பிரார்த்தனை பண்ணிட்டு இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can we help others to be good together in the congregation?

Output: சபையில எல்லாரும் சேர்ந்து நல்லா இருக்க எப்படி உதவி பண்ணலாம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We don't want to interfere.

Output: நாம தலையிக்க விரும்பல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the last budget ahead of the general elections in May.

Output: இதுதான் May-ல நடக்கப் போற general elections-க்கு முன்னாடி வரும் last budget.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Critical Facility: 100 W Research Reactor, which is for core physics experiments related to the Advanced Heavy Water Reactors (AHWR) for stage III nuclear power program. Kalpakkam Mini Reactor (KAMINI): Research Reactor using Uranium-233 for core physics studies for Phase III nuclear power programme. Indian nuclear power reactors have never had any nuclear accidents, so there is no known damage to the environment in the public domain, no loss of lives.

Output: Critical Facility: 100 W Research Reactor, இது stage III nuclear power programme-க்கான Advanced Heavy Water Reactors (AHWR)-உடன் தொடர்புடைய core physics experiments-க்கு. Kalpakkam Mini Reactor (KAMINI): மூன்றாம் கட்ட nuclear power Programme-க்கான core physics studies-க்காக Uranium-233-ஐ use பண்ணி Research Reactor. இந்திய Nuclear Power Reactors-ல இதுவரைக்கும் எந்த nuclear accident-ம் நடந்ததில்ல, அதனால public domain-ல environment-க்கு எந்த பாதிப்பும், உயிர் இழப்புகளும் ஏற்பட்டதா தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As far as premiums are concerned, it's not surprising that women pay a little more for the same sum insured.

Output: Premiums-அ பொறுத்தவரைக்கும், same sum insured-க்கு பெண்கள் கொஞ்சம் அதிகமா pay பண்றதுல ஆச்சரியப்படுறதுக்கு ஒண்ணுமில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a police board there.

Output: அங்க போலீஸ் போர்டு வச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: the money

Output: பணம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The two are different.

Output: ரெண்டுமே வித்தியாசமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the court dismissed the petition.

Output: ஆனா court அந்த petition-ஐ dismiss பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I didn't take any action on that.

Output: அதுலயும் எந்த ஒரு action-ம் எடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Web Design

Output: Web Design


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: ISLAMABAD: The Financial Action Task Force (FATF) has decided to put Pakistan on the grey list for terror financing, sources say.

Output: ISLAMABAD: Financial Action Task Force (FATF) Pakistan-ஐ terror financing-க்கான grey list-ல சேக்கலாம்னு முடிவு பண்ணியிருக்காங்கன்னு sources சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are in the ranks of Allah. God sees what they do.

Output: அவங்க Allah-ஓட ranks-ல இருக்காங்க. அவங்க என்ன பண்றாங்கன்னு அல்லாஹ் பாக்குறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: New Tata Nexon Teaser Launched: DCT Coming To Transmission?

Output: புது Tata Nexon Teaser ரிலீஸ் ஆயிடுச்சு: DCT Transmission-க்கு வராமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm not like that.

Output: நான் அந்த மாதிரி இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: IMF chief Kristalina Georgieva of the International Monetary Fund has said that growth slowdown in India will be temporary.

Output: International Monetary Fund-ன் IMF chief Kristalina Georgieva சொல்லி இருக்காங்க, இந்தியாவுல growth slowdown temporary-ஆ தான் இருக்கும்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since then, the relationship between India and Pakistan has strained.

Output: அதுக்கு அப்புறம், India-க்கும் Pakistan-க்கும் உள்ள relationship கொஞ்சம் strain ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're talking to their daughters on the phone.

Output: அவங்க phone-ல அவங்க daughters-கிட்ட பேசுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Brakes and suspension: Do you pull a car to one side while driving and putting the brake on?

Output: Brakes and suspension: கார் drive பண்ணும்போதும் brake போடும்போதும் ஒரு பக்கமா இழுக்குதோ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India beat New Zealand 5-0 in the T20I series.

Output: இந்தியா New Zealand-ஐ எதிர்த்து T20I series-ஐ 5-0-னு ஜெயிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They learned a lot and stayed on.

Output: அவங்க நிறைய கத்துக்கிட்டு, stay on பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Air India has 125 aircraft that operate flights to 90 international destinations and domestic destinations.

Output: Air India-ல 125 aircraft இருக்கு, அது 90 international destinations-க்கும் domestic destinations-க்கும் flight-அ operate பண்ணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What did Paul boast about, and why? Apollo Paul knows this too.

Output: பவுல் எதையெல்லாம் பெருமையா சொல்லிக்கிட்டாரு, ஏன்? அப்போலர் பால் அவர்களுக்கும் இது தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Delhi is the capital of the country.

Output: டெல்லி தான் நாட்டுக்கு தலைநகரம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some believed, some gave up. Hell is enough, just a blazing fire!

Output: சில பேர் நம்பினாங்க, சில பேர் நம்பிக்கைய விட்டுட்டாங்க. நரகம் மட்டும் போதும், ஒரு blazing fire!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Drink two to three litres of water every day.

Output: தினமும் ரெண்டு மூணு லிட்டர் தண்ணி குடிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They don't need to.

Output: அவங்களுக்குத் தேவையில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It stirred me more than any article I've read so far. A few years ago, I believed that thinking about suicide was an option to get out of intolerable circumstances.

Output: இதுவரைக்கும் படிச்ச எந்த article-ஐ விடவும் இது என்னைய stir பண்ணிச்சு. சில வருஷம் முன்னாடி, suicide-ன்னு நினைச்சுக்கிறது intolerable circumstances-ல இருந்து வெளிய வர ஒரு option-ன்னு நான் நம்புவேன்னு பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Related, the Apostle-Prophet who wrote in Taurat and the Injeel, follows the Ummi, does good to them, forbids what is bad, legalizes their good things, illegalizes their impure goods, removes their burdens and shackles. So those who believe in him, dream of him, help him, and follow the light sent with him are the ones who are truly successful.

Output: தொடர்புடையவங்க, அவங்க Taurat-லயும் Injeel-லயும் எழுதி வச்சிருக்கிற Apostle-Prophet, the Ummi அவர்கள follow பண்றவங்க, அவங்கள நல்லது பண்ணுறாரு, கெட்டதுக்கு தடை விக்குறாரு, அவங்களுக்கு நல்ல பொருட்களை legal-ஆ பண்றாரு, impure பொருட்களை illegal-ஆ பண்றாரு, அவங்களோட burden-ஐயும் shackles-ஐயும் நீக்கிட்டாரு. அப்போ (as for) அவன நம்பி, அவன கனவுற்று, அவனுக்கு உதவி பண்ணி, அவரோட சேர்த்து அனுப்பப்பட்ட வெளிச்சத்தைப் பின்பற்றுறவங்க தான் உண்மையிலேயே successful ஆவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Motorists were put to great hardship due to flooding of water on the road.

Output: ரோட்ல தண்ணி வெள்ளம் வந்ததால, வாகன ஓட்டிகள் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The State of the World's Children said in a 1992 report that mothers need hospital support to give their children the best possible start. But if they are to continue to breastfeed, support from employers, trade unions, communities and men is very important to them.

Output: The State of the Worlds Children 1992 report-ல சொல்லி இருக்காங்க: குழந்தைகளுக்கு best possible start கொடுக்கணும்னா, அம்மாக்களுக்கு hospitals-ஓட support ரொம்பவே தேவைன்னு. ஆனா அவங்க தொடர்ந்து breastfeeding பண்ணனும்னா, employers, trade unions, communities and ஆண்களோட support அவங்களுக்கு ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A total of 14 people have died in that blaze.

Output: அந்த blaze-ல மொத்தம் 14 பேர் இறந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The power and torque are sent to the rear wheel via a 5-speed manual gearbox.

Output: Power-ம் torque-ம் 5-speed manual gearbox மூலமா rear wheel-க்கு அனுப்பி வைக்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Restrictions have been imposed in many places including Srinagar.

Output: ஸ்ரீநகர் உள்ளிட்ட பல இடங்கள்ல restrictions விதிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For the suilings.

Output: சூய்லாங்களுக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is available in black, green, and orange colour options.

Output: இது black, green, and orange colour options-ல கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We bought a 2-0 series.

Output: நாம 2-0 தொடர் வாங்குனோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Connecting with workers

Output: workers-ஓட connect பண்றது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wishing you all one more Youth Day and Youth Festival! When I think of the impact on Swami Vivekananda's life, the impact on social harmony, the impact of leaving the concept of superiority and inferior, and the impact he showed on how living and dying for one's country is impactful, on the birthday of such a great spirituality, I conclude my speech. I think you're all going to go ahead with inspiration, capability and determination.

Output: உங்களனைவருக்கும் இன்னும் ஒரு தடவை youth day and youth festival வாழ்த்துக்கள்! Swami Vivekananda-வோட வாழ்க்கைப் பாதிப்பையும், social harmony-க்கான பாதிப்பையும், superior and inferior-க்கான concept-ஐ விட்டு வெளியேறுவதற்கான பாதிப்பையும், நாட்டிற்காக வாழறதும் இறப்பதும் எப்படி பாதிப்பைக் காட்டுதுன்னு அவர் காட்டிய பாதிப்பையும் நினைச்சுப் பார்க்கும்போது, அத்தனை பெரிய ஆன்மீகத்தின் பிறந்தநாள்ல, நான் என்னுடைய பேச்சுத்திறப்பை முடிக்கிறேன். நீங்க எல்லாரும் inspiration, capability and determination-ஓட முன்னாடி போக இந்த wishes-ஓட போறேன்னு நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This amount is deposited directly in the bank accounts of the women.

Output: இந்த amount நேரடியா பெண்களோட bank accounts-ல deposit பண்ணிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indian Railways has decided that there will be no RAC (Reservation against cancellation) in special trains from May 15, 2020.

Output: May 15, 2020 ல இருந்து special trains-ல RAC (Reservation against cancellation) இருக்காதுன்னு Indian Railways முடிவு பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're trying to have the same attitude.

Output: நாங்களும் அதே மனப்பான்மை வச்சுக்கலாம்னு try பண்றோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police have launched an investigation into the incident.

Output: இந்த சம்பவம் குறித்து போலீசார் விசாரணை தொடங்கி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film was later remade in Tamil, Telugu and Hindi.

Output: அந்தப் படம் பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி மாதிரி நிறைய மொழிகள்ல remake பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is said that 60 to 70 lakh people participated in the human chain across the state.

Output: மாநிலம் முழுவதும் 60 லட்சம் முதல் 70 லட்சம் பேர் human chain-ல கலந்துக்கிட்டாங்கன்னு சொல்லப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I pay my respects to Maharishi Valma Ji and convey my heartiest greetings to the countrymen on this special occasion.

Output: மகரிஷி வால்மিকிக்கு என் பணிவன்பு செலுத்துகிறேன், இந்த விசேஷமான நாளில் நாட்டு மக்களுக்கு எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His most popular films are: Netaji Palkar, Thoratanchi Kamala, Chhatrapati Shivaji, Mohityanchi Manjula, Maratha Titutka Melvava, Sadhi Manse, Tambdi Maati.

Output: அவருடைய ரொம்ப பிரபலமான படங்கள்: Netaji Palkar, Thoratanchi Kamala, Chhatrapati Shivaji, Mohityanchi Manjula, Maratha Titutka Melvava, Sadhi Manse, Tambdi Maati.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Prince Khalifa not only met bin Salman Al Khalifa, but Gandhi may also meet King Hamad bin Isa Al Khalifa.

Output: Prime Minister Prince Khalifa Bin Salman Al Khalifa-ஐ சந்திச்சது மட்டுமில்லாம, Gandhi அவர்கள் King Hamad bin Isa Al Khalifa-ஐயும் சந்திக்க வாய்ப்பு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've written books about it.

Output: அதைப் பத்தி புத்தகங்கள் எழுதி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell your brothers and sisters.

Output: உங்க அக்கா, தம்பிங்ககிட்ட சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Justice Pal has given very important judgments in many famous cases.

Output: Justice Pal நிறைய famous cases-ல ரொம்ப முக்கியமான judgements கொடுத்திருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It doesn't belong to anyone.

Output: யாருக்கும் சொந்தம் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Chennai and other cities, 9,692 damaged tenements have to be reconstructed, which will cost Rs.263.25 crores.

Output: Chennai-லயும், மற்ற cities-லயும் 9,692 பழுதிச்ச tenements-ஐ reconstruct பண்ணனும்னு சொல்லி இருக்காங்க, அதுக்கு Rs.263.25 crores செலவாகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's how revenue is generated.

Output: இதுனால தான் revenue generate ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the market has not yet declined sharply.

Output: ஆனா market இன்னும் sharp ஆக decline ஆகல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's not really right.

Output: ஆனா இது உண்மையிலேயே சரியில்லைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Right now, the hunt is ongoing.

Output: இப்போதைக்கு, தேடுதல் வேட்டாணி நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They said there was a mission home in Geneva, and they asked if they would accept us.

Output: Geneva-ல இருக்குற ஒரு missionary home-ல assignment இருக்குன்னு சொன்னாங்க, நம்ம accept பண்ணுவோமான்னு கேட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: While in purgatory, But the suffrages intercessory prayers and masses conducted for him through the church's office will help him.

Output: purgatory-ல இருக்கும்போது, ஆனா, church-ன் office மூலமா செலுத்தப்படும் suffrages intercessory prayers-ம், அவருக்காக நடத்தப்படும் Masses-ம் அவருக்கு உதவி பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You don't even have to make an advance payment.

Output: நீங்க advance payment கூட செய்ய வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both Attambaba and Shafiq have families, and now they have no breadwinner and have to rely on relatives' help.

Output: அத்தம்பபாவும் சபீக்கும் ரெண்டு பேருக்குமே குடும்பம் இருக்கு, இப்போ அவங்களுக்கு breadwinner யாருமே இல்லாம, relatives-ஓட help-ஐ நம்பி இருக்க வேண்டியதா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Last month, Apple announced the opening of retail stores in India.

Output: கடந்த மாசம், Apple அவங்க India-ல retail stores open பண்றதா announce பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mr. Raut ji,

Output: Mr. ரவுத் அவர்களே,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The examination fee for 11th and 12th standard Tamil medium students has also been waived.

Output: 11th, 12th standard Tamil medium students-க்கான examination fee-யும் waive பண்ணியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Password is successfully reset.

Output: Password successfully reset ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gyan Ganga Education Academy

Output: Gyan Ganga Education Academy-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (Last week, 1,525 people in Poznan and 2,663 in Chorzw took up baptism, a total of 6,093, or 3.7% of peak attendances).

Output: (கடந்த வாரம், Poznan-ல 1,525 பேரும் Chorzw-ல 2,663 பேரும் baptism எடுத்துருக்காங்க, மொத்தம் 6,093 பேர், அதாவது peak attendance-ல 3.7%).


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Take him to the hospital immediately.

Output: அந்த ஆளுன hospital-க்கு உடனே கூட்டிட்டு போங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then, some witnesses from another city come to this town, and a group of zealous preachers of the good news emerges.

Output: அப்புறம், வேற city-ல இருந்து சில Witnesses இந்த town-க்கு வந்துட்டாங்க, அப்போ ஒரு group of zealous preachers of the good news உருவாகிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police say they don't know how the fire came about.

Output: பொலிஸ் சொல்றது என்னன்னா, fire எப்படி வந்ததுன்னு தெரியலன்னு சொல்லிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Under the Katchathivu Agreement signed by the governments of India and Sri Lanka in 1974, Indian fishermen were allowed to rest, fish and dry their nets on the islands.

Output: 1974-ல் இந்தியா மற்றும் இலங்கை அரசாங்கங்கள் கையெழுத்து போட்ட Katchathivu agreement -ன் படி, இந்திய மீனவர்கள் அந்த தீவுகளில் ஓய்வு எடுக்கவும், மீன் பிடிக்கவும், வலைகளை காய வைக்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kashmir violence continues to boil, youth killed in firing

Output: காஷ்மீர் வன்முறை தொடர்ந்து கொதிக்கிறது, துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததில் இளைஞர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: See, for example, the rules of the Law Covenant.

Output: உதாரணத்துக்கு, Law covenant-ல இருக்குற regulations-ஐ பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Instead of simply talking about opinion polls and reliability, this survey happened last month and the campaigns started for a long time.

Output: சாதாரணமா opinion polls-ஓட reliability-அ பத்தி பேசாம, இந்த survey போன மாசம் நடந்தது, campaigns எல்லாம் ஆரம்பிச்சு வெகு நாள்தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What did they believe? During this period of masoretic advancement, Judaism was engaged in a deep-rooted ideological battle.

Output: அவங்க என்ன நம்பினாங்க? இந்த Masoretic advancement காலத்துல, Judaism ஒரு deep-rooted ideological battle-ல ஈடுபட்டிருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Bouland's words, he says: When the full time was over, God sent through his Son, from a woman, a summoner.

Output: பவுல்லாண்டோட வார்த்தைகள்ல சொல்லி இருக்காரு: முழு நேரமும் முடிஞ்சதும், கடவுள் தம்முடைய குமாரன் வழியா, ஒரு பெண்ணிலிருந்து வரவிடுனரோட அனுப்பினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Actress Kajal Aggarwal, who acted in the first part, made her debut in Bollywood through this film.

Output: முதல் பாகத்துல நடிச்சிருந்தது நடிகை காஜல் அகர்வால், அவர் இந்த படத்தின் மூலமா Bollywood-ல debut பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Suddenly there was an explosion.

Output: சட்டென்று அங்க ஒரு explosion நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Music could be better.

Output: Music இன்னும் better-ஆ இருக்கலாம்ங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me how to discipline children? Sometimes, a little bit of physical discipline is needed.

Output: குழந்தைகளை எப்படி discipline பண்ணனும்னு சொல்லுங்களேன்? சில சமயங்கள்ல, கொஞ்சம் physical discipline தேவைப்படலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, I have full faith that God's promise will come true: they have all said that they will sit under their vine and under the jackfruit tree, and there will be no one to be afraid of—and I have good faith that it will happen. For it is the Lord God of shenanigans who has said it. Micah 4: 4.

Output: ஆமா, கடவுளோட வாக்குறுதி நிறைவேறும் என்று எனக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கு: அவங்க எல்லாரும் அவங்க அவங்க திராட்சை கொடி விளைவிக்கும் திராட்சை மரத்தோட கீழேயும், பலாப்பழ மரத்தோட கீழேயும் உக்காந்து இருக்கப்போம், பயப்பட யாரும் இருக்க மாட்டாங்க - அப்படின்னு சொல்லியிருக்காங்களே, அது நடக்கும்னு எனக்கு நல்லா நம்பிக்கை இருக்கு. ஏனென்றால், சேனங்களின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் தான் இதைச் சொன்னார். Micah 4: 4.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Internet can improve the lives of individual human beings.

Output: இன்டர்நெட் individual human beings-ஓட வாழ்க்கைய மேம்படுத்தணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This incident has caused anger in the area for a while.

Output: இந்த சம்பவம் அந்த area-ல கொஞ்ச நேரம் கோபத்த ஏற்படுத்தி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then something happened like magic on.

Output: அப்புறம் ஏதோ magic ஆன்னு சொல்லுற மாதிரி நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there is no money.

Output: ஆனா காசு இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The violators were fined Rs 100.

Output: violators-க்கு 100 ரூபாய் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two cents.

Output: ரெண்டு Cents.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And at the eastern bank, they can look after Israelites' encampment with more than 600,000 fighting forces.

Output: அதோட eastern bank-ல, 600,000-த்துக்கும் அதிகமான fighting force-ஓட Israelites-உடைய encampment-அ அவங்க கவனிக்க முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: CHANDIGARH: The land deals made by Robert Vadra in a village in Haryana have now affected the Congress party and the party's chief. According to Whistleblower IAS officer Ashok Khemka, he falsified Vadra documents on 3.53 acres of land in Gurgaon and pocketed a large premium on a commercial colony license.

Output: Chandigarh: Haryana-ல இருக்குற ஒரு கிராமத்துல Robert Vadra பண்ணுன land deals இப்போ Congress party-யும், party-யோட chief-ம் பாதிக்குற மாதிரி ஆயிடுச்சு. Whistleblower IAS officer Ashok Khemka சொல்றது என்னன்னா, Gurgaon-ல 3.53 acres நிலத்துக்கு Vadra documents-அ falsify பண்ணி, commercial colony license-ல large premium-அ pocket பண்ணாருன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Filter the Filter template:

Output: Filter template-ஐ filter பண்ணுங்க:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But Jesus answered that question, and he told Pilate: My kingdom is no part of this world, and you say I'm a king.

Output: ஆனா Jesus அந்த கேள்விக்கு பதில் சொல்லிட்டாரு, Pilate கிட்ட சொன்னாரு: My kingdom is no part of this world, அப்புறம்: நீங்களே சொல்றீங்க நான் ஒரு king-ன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no time.

Output: டைம் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's for the next generation.

Output: அது அடுத்த generation-க்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sorry!

Output: சாரி!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the resignations haven't been accepted yet.

Output: ஆனா resignations இன்னும் accept பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why did you write that?

Output: அதை ஏன் எழுதினீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Powell was shocked to see what was in Blix's report.

Output: Blix-ஓட report-ல இருந்த விஷயத்தப் பார்த்து Powell திடிச்சு போயிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Russia warns U.S.

Output: ரஷ்யா அமெரிக்காவிற்கு எச்சரிக்கை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they died without response to treatment.

Output: ஆனா treatment-க்கு response இல்லாம அவங்க இறந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are a lot of serious objections here.

Output: இதுல நிறைய serious objections இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're both good people.

Output: இருவருமே நல்ல மனிதர்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has to be reduced.

Output: அத குறைக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But will he play it?

Output: ஆனா அவர் அது play பண்ணுவாங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Manmohan Singh to be honoured with Indira Gandhi Prize for Peace

Output: மன்மோகன் சிங்-க்கு அமைதிக்கான இந்தித்ரா காந்தி விருது வழங்கப்படுது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has acted in all the top stars like Rajini, Kamal, Vijay and Ajith in character roles.

Output: அவர் ரஜினி, கமல், விஜய், அஜித் மாதிரி எல்லா top stars-ஓடയും character roles-ல நடிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi...

Output: பிரதமர் மோடி...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mcleod Russell, India Cements and IFCI are the biggest losers.

Output: Mcleod Russell, India Cements, IFCI தான் அதிகமா நஷ்டம் அடைஞ்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He spoke.

Output: அவர் பேசினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: ICTACT has started an initiative called ICTACT Youth, which will improve employability skills for students, which is an ever existent issue of industry ready.

Output: ICTACT, ICTACT Youth-ன்னு ஒரு initiative-அ start பண்றாங்க, இது students-க்கு Employability Skills-அ improve பண்ணும், இது industry ready-ஆ இருக்கறதுல ஒரு ever existent issue-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government will take note of this immediately.

Output: இத அரசாங்கம் உடனே கவனத்துக்கு எடுத்துக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the power generation, water is used.

Output: Power generation-ல தண்ணி use பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Telangana New EV Policy: 100% Road Tax & Registration Fee exemption for two-wheeler EVs with a price of Rs 2 lakh.

Output: Telangana New EV Policy: 2 லட்சம் ரூபாய் இருக்குற Two-Wheeler EVs-க்கு 100% Road Tax & Registration Fee exemption.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I think I'll get the love, trust, and acceptance that Larry Rubin has now.

Output: Larry Rubin-க்கு இப்போ இருக்குற மாதிரி love, trust, acceptance எல்லாம் எனக்கும் கிடைக்குமோன்னு நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Append the field.

Output: Field-ஐ append பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This will prevent leakages.

Output: இது leakages-அ தடுக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So far, in the last three years, 156 candidates have appeared and 57 candidates have passed.

Output: இதுவரைக்கும், கடைசி மூன்று வருஷத்துல 156 candidates appear பண்ணி, 57 candidates pass ஆனிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The car is priced at Rs.

Output: அந்த கார் விலை ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It will be going to be a mother's day.

Output: அன்னைக்கு அன்னைக்குன்னு போயிட்டே இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Avoid oily, fermented food, non-vegetarian or starchy food.

Output: கெட்டியா எண்ணெய் விழுந்த, fermented food, ரொம்ப எண்ணெய் விழுந்த, non vegetarian அல்லது starchy food-ஐ தவிர்க்கவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Other birds in this forest include dark-fronted babblers, brown-cheeked fulvetta, brown-backed and white-rumped needletails, emerald green pigeons.

Output: இந்த forest-ல இருக்குற மற்ற birds-ல dark-fronted babbler, brown-cheeked fulvetta, brown-backed and white-rumped needletails, emerald green pigeons எல்லாம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I don't talk like that.

Output: ஆனா நான் அப்படி எல்லாம் பேசல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is sales and distribution?

Output: Sales and distribution-ன்னா என்னன்னு சொல்லுங்களேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's why your symptoms keep coming back.

Output: அதான் உங்க symptoms திரும்பவும் வந்துட்டே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have to do that.

Output: அத செய்யத்தணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Best Original Song

Output: சிறந்த original பாட்டு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gulf Air

Output: Gulf Air-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's all red-off.

Output: எல்லாம் red-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you are a baptized servant to Jehovah and have been doing good spiritual training, will you follow the example of Moses and stand for true worship?

Output: நீங்க யெகோவாவுக்கு baptized servant-ஆ இருந்து, நல்லா spiritual training-ல இருந்தா, Moses-ஓட example-அ follow பண்ணி true worship-க்கு உறுதியா இருக்கீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is this what works?

Output: இதுதான் இதுக்கு வேலை செய்யுறதுன்னா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As you read this account, visualize the scene and listen to the happy voices. Read Matthew 21:4-9.

Output: இந்த account-ஐ படிக்கும்போது, அந்த scene-ஐ visualize பண்ணுங்க, happy voices-ஐ கேளுங்க. Matthew 21: 4 - 9 படிக்கவும்.