Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Washington: US President Donald Trump has said that he will meet Prime Minister Narendra Modi at the G-7 summit in France this week. In that meeting, he talked about the Kashmir situation and said that we will help to resolve the India-Pakistan tension.

Output: Washington: இந்த வாரம் France-ல நடக்குற G-7 summit-ல பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்கள பாக்க போறேன்னு, US President Donald Trump சொல்லி இருக்காரு. அந்த meeting-ல Kashmir situation-ஐ பத்தி பேசிட்டு, India-Pakistan tension-ஐ சரி பண்ணவும் உதவி பண்ணுவோம்னு சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They need a power source, either a phantom power in the equipment through microphone inputs, or a small battery.

Output: இதுகளுக்கு power source வேணும், அது microphone inputs மூலமா equipment-ல phantom power-ஆ இல்லன்னா ஒரு சின்ன battery மூலமா கிடைக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've seen their images.

Output: அவங்க images நான் பார்த்திருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the shops are empty.

Output: கடைகள் எல்லாம் காலியா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't let anyone follow this.

Output: யாரும் இத follow பண்ண வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gold prices have risen nearly 20 per cent since the beginning of the year.

Output: இந்த வருஷம் ஆரம்பத்துல இருந்தே gold prices trade-ல கிட்டத்தட்ட 20 per cent உயர்ந்து இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When I was 21, I had to join the military service, and I was still studying languages.

Output: எனக்கு 21 வயசு ஆனப்போ, நான் military service-ல சேர வேண்டியதாயிடுச்சு, அந்த நேரத்துலயும் நான் languages படிக்கிட்டே இருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: From December 12 to December 18, 2020, a contingent of 42 people (24 wrestlers, 9 coaches, 3 support staff and 3 referees) will travel to represent India in the Senior Individual World Cup in Belgrade, Serbia.

Output: December 12 -ல இருந்து December 18, 2020 வரைக்கும் Belgrade, Serbia-ல நடக்குற Senior Individual World Cup-ல India-வ represent பண்ண 42 பேர் (24 wrestlers, 9 coaches, 3 support staff and 3 referees) கொண்ட ஒரு contingent travel பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At least 30 people died in a bridge collapse.

Output: bridge collapse-ல 30 பேர் உயிரிழந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Airport Security

Output: airport security-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was later released by the police.

Output: அவரை பிறகு போலீஸ் விடுதலை பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some people don't like it.

Output: சில பேருக்கு அது பிடிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Union's Civil Service

Output: Union-ஓட Civil Service


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Look at your actions, it turns into habits.

Output: உங்க actions-அ பாருங்க, அது habits-ஆ மாறிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: White Flag

Output: வெள்ளை கொடி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Amit Shah from BJP, Union Minister Smriti Irani and Balwantsinh Rajput from Congress are pitting against Ahmed Patel.

Output: BJP-ல இருந்து Amit Shah, Union Minister Smriti Irani, Congress-ல இருந்து Balwantsinh Rajput மூணாமே Ahmed Patel-ஐ எதிர்த்து நிற்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've seen him.

Output: நான் அவர பாத்துருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India-China top military-level talks updates.

Output: India-China top military-level talks பத்தின updates.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When the police investigated, the truth came out.

Output: பொலிஸ் investigate பண்ணப்போ, உண்மை வெளிய வந்துருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wash your face frequently with cold water.

Output: உங்க முகத்த அடிக்கடி குளிர் தண்ணி வச்சு கழுவுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're not kidding.

Output: அவங்க விளையாடுறது இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What a great man I was in Judaism at the time, writes Paul, and he speaks for everyone: What things were gains to me, these I have considered loss on account of the Christ.

Output: அப்போதைய Judaism-ல நான் எவ்வளவு பெரிய ஆளுன்னு apostle பால் எழுதுறாரு, அவர் எல்லாருக்காகவும் பேசுறாரு: What things were gains to me, these I have considered loss on account of the Christ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some may even die.

Output: சில பேர் இறந்து கூட போயிடலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's also asking the public to be careful.

Output: அவர் public-ஐயும் கவனமா இருக்குற மாதிரி கேட்டுக்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But no one follows these orders.

Output: ஆனா யாரும் இந்த orders-அ follow பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I said I'd think about it.

Output: நான் யோசிச்சு சொல்றேன்னு சொன்னே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, if there is a weak CIBIL, the interest rate on the loan will be higher and the EMI will also be higher.

Output: சோ, ஒரு weak CIBIL இருந்தா loan-க்கு interest rate அதிகமா இருக்கும், EMI-யும் அதிகமாகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Also, consulting a legal professional who has experience in divorce issues will benefit most people.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, divorce issues-ல experience இருக்குற legal professional-ஓட consult பண்ணுனா, most people-க்கு நல்ல பலன் கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On the third day, the play was a cracking start.

Output: மூன்றாவது நாள்ல நடந்த play ஒரு cracking start-ல இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is determined to marry them.

Output: அவங்கள கல்யாணம் பண்றதுல உறுதியா இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Paramarikam Karangal, No.2-A, Perumpalayam, Emappilly Post, Tiruchengode Taluk, Namakkal District-637.

Output: பரமரிக்கம் காரங்கல், No.2-A, பெரும்பாளையம், எமப்பிள்ளி போஸ்ட், திருச்செங்கோடு தாலுகா, நாமக்கல் மாவட்டம்-637.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's say we're all a team.

Output: நாம எல்லாரும் ஒரு team-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Did you get citizenship there?

Output: அங்க உங்களுக்கு citizenship கிடைச்சதா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When he got to where the sun was setting, he saw it descend into the Black Sea, and there he saw a people. We said: O Zulqarnain! Give them a chastisement, or give them a benefit.

Output: சூரியன் மறையிறங்கும் இடத்துக்கு அவர் போனபோது, அது கருப்புக் கடல்ல கீழ இறங்குறத கண்டார், அங்க ஒரு மக்கள கண்டார். நாங்க சொன்னோம்: O Zulqarnain! அவங்களுக்கு ஒரு chastisement குடுங்க, இல்லன்னா ஒரு benefit பண்ணி குடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The contest is between incumbent President Donald Trump and Democratic presidential candidate Joe Biden.

Output: இந்த contest incumbent President Donald Trump-க்கும் Democratic presidential candidate Joe Biden-க்கும் தான் நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I think that's where the foreseeable future lies.

Output: இந்த position-ல தான் foreseeable future-க்கு இருக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Popular painter.

Output: பிரபலமான painter.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want to come here.

Output: எனக்கு இங்க வர விருப்பமே இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We sent you a Messenger from within to read to you our verses, to sanctify you, to teach you the Book and Wisdom, to teach you what you do not know.

Output: உங்களுக்குள்ள இருந்து ஒரு Messenger (Prophet Muhammad)-ஐ அனுப்பினோம், எங்களுடைய verses-ஐ உங்களுக்கு ஓதவும், உங்களைப் புனிதப்படுத்தவும், Book-ஐயும் Wisdom-ஐயும் கற்பிக்கவும், உங்களுக்குத் தெரியாததைக் கற்பிக்கவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Modi is complaining.

Output: மோடி complain பண்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Someone has to answer these questions.

Output: இந்த கேள்விகளுக்கு யாராவது ஒருத்தர் பதில் சொல்ல வேண்டியதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His lover.

Output: அவருடைய lover.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Paul understands that Christians are still on the planet, and that they are in the daily contact of unbelievers with low morals and different standards.

Output: கிறிஸ்தவர்கள் இன்னும் இந்த planet-ல இருக்காங்கன்னும், அவங்க low morals-ம், different standards-ம் இருக்குற unbelievers-ஓட daily contact-லயும் இருக்காங்கன்னும் பால்-க்குப் புரிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Virat Kohli: For now, the Indian skipper has also earned a little.

Output: Virat Kohli: இப்போதைக்கு Indian skipper-ஆ இருக்குறவரும் கொஞ்சம் சம்பாதிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's very serious, Lois.

Output: இது ரொம்ப serious-ஆ இருக்கு Lois.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me to wait a while!

Output: சொல்லுங்க கொஞ்சம் நேரம் wait பண்ணுங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Vithivelli Rural Development Society, Mettukadaiyur

Output: வித்திவெல்லி ஊரக மேம்பாட்டு சங்கம், மேட்டுக்கடைையூர்ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As the Bible prophecy says, the time is near. But some people blame God for pollution, saying that man is the only solution, the only hope.

Output: Bible prophecy-ல சொல்லி இருக்குற மாதிரி, நேரம் நெருங்கி வரப்போகுது. ஆனா, சில பேர் pollution-க்கு கடவுளையே குற்றம் சொல்லிட்டு, மனுஷன் மட்டும் தான் solution, ஒரே நம்பிக்கை-ன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kerala CM Pinarayi Vijayan has written to PM on this issue.

Output: கேரளா CM Pinarayi Vijayan இந்த விஷயத்துல PM-க்கு கடிதம் எழுதி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But only the quiet will reach earth, and a quiet life will bring them the most happiness.

Output: ஆனா, அமைதியா இருக்கிறவங்க தான் பூமி அடைவாங்க, அவங்களுக்கு அமைதியான வாழ்க்கை ரொம்பவே சந்தோஷத்தத் தரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The total value of the contract is Rs.

Output: அந்த contract-ஓட மொத்த மதிப்பு ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people took part in it.

Output: நிறைய பேர் இதுல கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: MSMEs are an important growth engine of our economy in India.

Output: MSMEs நம்ம இந்தியாவுடைய economy-யோட ஒரு முக்கியமான growth engine-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Director: Jeeva Shankar

Output: Director: ஜீவா சங்கர்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Australia won the first match.

Output: Australia first match-ஐ win பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Set up soon.

Output: சீக்கிரமே set up பண்ணிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Coronavirus outbreak: India temporarily suspends e-visa facility for Chinese

Output: Coronavirus outbreak: சீனர்கள்-க்கான e-visa facility-ஐ இந்தியா தற்காலிகமா நிறுத்திட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 65.75 crore for Gandhi Nagar area in Vellore City Municipal Corporation and Panneerselvam Park Area and Periyar Nagar Area in Erode City Municipal Corporation.

Output: Vellore City Municipal Corporation-ல இருக்குற Gandhi Nagar Area-க்கு 65.75 crore ரூபாய்க்கும், Erode City Municipal Corporation-ல இருக்குற Panneerselvam Park Area மற்றும் Periyar Nagar Area-க்கு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What issue should Christians face today?

Output: இன்னைக்கு கிறிஸ்தவர்கள் எந்த issue-ஐ face பண்ணனும்னு சொல்லுங்களேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Babylon Center of False Worship

Output: Babylon Center of False Worship


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Coffee is usually sold in the roasted state, and rare exceptions are infusions from green coffee beans, so they roast the coffee before consuming it.

Output: Coffee-ஐ usually roasted state-ல தான் விற்கிறாங்க, and rare exceptions-ஆ green coffee beans-ல இருந்து infusions பண்றாங்க, அப்படி பண்றாங்கள்ல, coffee-ஐ consume பண்றதுக்கு முன்னாடி roast பண்ணி தான் வச்சுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: IB says BJP would have won 125 to 134 seats.

Output: IB சொல்றது என்னன்னா BJP 125 to 134 seats-க்குள்ள ஜெயிச்சிருக்கும்னு சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Statutory of Body of Govt of India, which functions in DST, has invited the Technology Development Board (TDB) for a proposal for protection and home-based respiratory interventions for Covid 19 patients.

Output: DST-ல function பண்ற Statutory of Body of Govt of India-னால, Technology Development Board (TDB) Covid 19 patients-க்கு protection and home-based respiratory interventions-க்கான proposal-க்கு call பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of Parishioners are also present at this function.

Output: இந்த function-ல Parishioners-ம் நிறைய பேர் attend பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has been a minister, an MP, an MLA.

Output: அவர் minister, MP, MLA-ன்னு எல்லாம் இருந்திருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has become a big inspiration for our freedom struggle in the years that followed.

Output: இது பின்னாடி வந்த காலத்துல நம்ம freedom struggle-க்கு ஒரு பெரிய inspiration-ஆ மாறிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me (O Muhammad), I have been forbidden to worship you in the place of Allah, because clear orders have come to me from my Lord, and I have been commanded to worship only God of the worlds.

Output: சொல்லுங்கள் (ஓ முஹம்மது), உங்களுக்கு எவங்க மேல அல்லாஹ்வுக்கு பதிலா வழிபாடு செய்யத் தடை விதிக்கப்பட்டேன், ஏனென்றால் என் இறைவாளிடமிருந்து எனக்குத் தெளிவான அத்தானேகள் வந்துள்ளன, உலகங்களுக்கு இறைவனை மட்டும் மட்டும் வழிபடுமாறு எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: GE has opened the John F. Welch Technology Centre in Bangalore for $80 million.

Output: GE $80 million-க்கு Bangalore-ல John F. Welch Technology Centre-அ open பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A total of 84 people were injured in the quake, officials said.

Output: பூகம்பத்துல மொத்தம் 84 பேர் காயமடைஞ்சிருக்காங்கன்னு அதிகாரிகள் சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kalingarayan Basin, Erode District, and Ponnaniyar Basin, Trichy District, visited to educate farmers on climate change and adaptation techniques and alternate livelihood.

Output: Erode district-ல இருக்குற Kalingarayan Basin-ம், Trichy district-ல இருக்குற Ponnaniyar Basin-ம் farmers-க்கு climate change and adaptation techniques and alternate livelihood பத்தின விழிப்புணர்வு visits-ல கொடுக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then Jesus answered them, The people of this world marry, and they are married:

Output: அப்பறம் இயேசு அவங்களுக்குப் பதில் சொன்னாரு, இந்த உலகத்தோட மக்கள் கல்யாணம் பண்ணிக்கிறாங்க, அவங்களுக்கு கல்யாணம் நடந்ததுவும் இருக்கு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't feel sorry for anyone.

Output: எனக்கு யாரு மேலயும் வருத்தம் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not only that, each family was given one kilogram of pulses free of cost per month.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, ஒவ்வொரு குடும்பத்துக்கும் மாசம் ஒரு கிலோ பருப்பு free-ஆ கொடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Think twice about it!

Output: ரெண்டு தடவை யோசிச்சு பாருங்களேன்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's just say there's love.

Output: அப்போ love இருக்குன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the Make in India initiative, they have laid emphasis on the defence sector, so they are reducing imports, making India a major defence manufacturing hub, exporting defence equipment and platforms.

Output: Make in India initiative-ல defence sector-க்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்திருக்காங்க, அதனால import-ஐ குறைச்சு, இந்தியாவை ஒரு major defence manufacturing hub-ஆ மாத்துறாங்க, defence equipment-ஐயும் platforms-ஐயும் export பண்றாங்கன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was discussed at the meeting.

Output: அது meeting-ல discuss பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Besides, it's very difficult to do.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, அதை செய்யறது ரொம்ப கஷ்டம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One of them is a tout.

Output: அதுல ஒருத்தர் tout-ஆ இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is very important to us.

Output: இது எங்களுக்கு ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not only have the vast majority of the American people been disenfranchised by the two-party system, but the mass media has also left unexpressed popular sentiment, which is symptomatic of a larger problem leading to political upheavals.

Output: இரண்டு கட்சி அமைப்பு மூலமா அமெரிக்க மக்களோட பெரும்பாலானவங்க வாக்களிப்பு உரிமை இழந்திருக்காங்க, அது மட்டுமில்லாம இருக்குற popular sentiment-அயும் mass media வெளிப்படுத்தாம விட்டுட்டதுனால, political upheavals-க்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பெரிய பிரச்சனையோட அறிகுறிகள்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 102 Not Out (NA)

Output: 102 Not Out (NA)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Lemuel didn't want to take a conscientious wife and mother lightly. Give them the reward they bought, he wrote.

Output: Lemuel-க்கு ஒரு conscientious wife and mother-ஆ இருக்கறவங்கள சாதாரணமா எடுத்துக்கக்கூடாதுன்னு நெனச்சாரு. அவங்க வாங்கின reward-அ அவங்களுக்குக் கொடுத்துடுங்க, அவர் எழுதினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police also stopped 25 protesters.

Output: 25 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களையும் போலீஸ் தடுத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What are you doing?

Output: என்ன பாத்தீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Register the case

Output: case register பண்ணனும்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You are deleting the path '%s'.

Output: '%s' path-ஐ delete பண்றீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India lost 3-0 in the ODI series against New Zealand.

Output: New Zealand-க்கு எதிரான ODI series-ல இந்தியா 3-0னு தோத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The objective of the National Forest Policy, 1988 states that a proportion of the total land area should be covered by forests and trees.

Output: *National Forest Policy, 1988* -ன் நோக்கம் மொத்த நிலப்பரப்பில் ஒரு பங்கு காடுகளாலும் மரங்களாலும் மூடப்பட்டிருக்குற இடங்களா இருக்கணும்னு சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The draft says that the decision to include the Prime Minister in the Lokpal will depend on the Parliament.

Output: Prime Minister-ஐ Lokpal-ல சேர்க்கணுமான முடிவு Parliament-ஐ பொறுத்து இருக்கும்னு draft-ல சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was admitted to the hospital.

Output: அவர் hospital-ல admit பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you stay in the twentieth century, you can't compete with the twentieth-century world.

Output: இருபதாவது நூற்றாண்டிலேயே இருந்தா, இருபதாவது நூற்றாண்டு உலகத்தோட compete பண்ண முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Honda Beats Tata Motors-a. To become India's third largest car manufacturer

Output: Honda Beats Tata Motors-அ. இந்தியாவோட மூணாவது பெரிய கார் தயாரிப்பு நிறுவனமா மாறப்போறது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Family in fear

Output: பயத்துல குடும்பம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He knows what he's doing.

Output: அவருக்கு என்ன பண்றாங்கன்னு தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's part of the court's judicial function.

Output: இது court-ஓட judicial function-ல ஒரு பகுதி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But you deny the last judgment.

Output: ஆனா நீங்க Last Judgement-அ மறுக்கிறீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Give me 15 lakhs.

Output: 15 லட்சம் தராங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. financial assistance.

Output: Rs. financial assistance-ஆ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: China column:

Output: சீனா பத்தி:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The so-called developing countries have been given a transition period of 10 years to bring their national laws to TRIPS as accordance.

Output: developing countries -ன்னு சொல்ற நாடுகளுக்கு அவங்க national laws-ஐ TRIPS-க்கு accordance-ஆ கொண்டு வர 10 வருஷம் 'transition' period கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there is no right answer.

Output: ஆனா, சரியான answer ஒன்னும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I couldn't resist!

Output: என்னால resist பண்ணவே முடியல!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The bone was all under the door, in every crack, looking for a prey.

Output: எலும்பு எல்லாம் door-க்கு அடியிலயும், எல்லா crack-லயும் வந்து, prey-அ தேடி இருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hardik Pandya and Bhuvneshwar Kumar took a wicket each.

Output: Hardik Pandya-ம் Bhuvneshwar Kumar-ம் தலா ஒரு wicket எடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: TN Hajj Committee in 1958

Output: 1958-ம் ஆண்டு TN ஹஜ் கமிட்டி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Court of the District concerned

Output: சம்பந்தப்பட்ட மாவட்டத்தோட Court


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Banks and allied institutions can have 100% employees.

Output: Banks-லயும் allied institutions-லயும் 100% employees-ஐ வச்சுக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But before the tremendous task is over, let us be confident that Jehovah's name will be known as has never been seen in human history. Rev.

Output: ஆனா, பெரிய பிரமாண்டமான கஷ்டம் முடியும்னு சொல்றதுக்கு முன்னாடி, மனுஷ சரித்தோற்றத்துல யாரும் பார்த்திராத மாதிரி யெகோவாவின் பெயர் அறியப்படும்னு நம்ம உறுதியா நம்பலாம். Rev.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Stop saying that.

Output: அப்படி சொல்லிட்டு நிறுத்திடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Roads passing through Rewa, Shahdol, Anuppur, Jabalpur, Katni, Pendra are all connected.

Output: Rewa, Shahdol, Anuppur, Jabalpur, Katni, Pendra வழியா போற ரோடுகள் எல்லாம் connect பண்ணி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film was shot in Velivalam village in Thiruvarur district of Tamil Nadu, India.

Output: இந்தப் படம் இந்தியாவில, தமிழ்நாட்டுல இருக்குற திருவாரூர் district-ல உள்ள வேளிவாலம் கிராமத்துல படமாக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It doesn't work, he said.

Output: அதனால எந்த benefit-ம் இல்லை, அவர் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chennai: A petition has been filed in the Madras High Court seeking registration of an FIR against actor Kamal Haasan for his comments on Hindu terrorism in a Tamil newspaper.

Output: Chennai: தமிழ் பத்திரிகைல Hindu terrorism பத்தி நடிகர் கமல்ஹாசன் சொன்ன கருத்துக்கள் பத்தி FIR பதிவு பண்ண சொல்லி Madras High Court-ல ஒரு petition கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Harris Jayaraj has composed the music for this film.

Output: Harris Jayaraj தான் இந்த படத்துக்கு music compose பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ford India has set up service camps to welcome the rainy season.

Output: Ford இந்தியாவுல service camps-அ set up பண்ணி மழைக்காலத்த வரவேற்பு பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police, fire, forest and revenue officials joined the rescue efforts.

Output: பொலிஸ், தீயணைப்பு படை, காட்டு மற்றும் Revenue அதிகாரிகளும் மீட்பு முயற்சிகள்ல சேர்ந்து கொண்டனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's okay to fall.

Output: விழுறது பரவாயில்லைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rajiv Gandhi assassination case

Output: ராஜீவ் காந்தி assassination case


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was arrested.

Output: அவர் கைது செய்யப்பட்டார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Election news

Output: Election news-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They don't have coaching experience.

Output: அவங்களுக்கு coaching experience இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't rush into property.

Output: property விஷயத்துல அவசரப்பட வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't say that.

Output: அப்படி சொல்லாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Minimum Rs.

Output: குறைந்தபட்சம் Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That kingdom represents all people.

Output: அந்த Kingdom எல்லா மக்களையும் represent பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Speaking before the Games, Saina Nehwal had said that she never thought she would play in 3 Olympics.

Output: Rio Games-க்கு முன்னாடி பேசும்போது, 3 Olympics-ல விளையாடுவேன்ன்னு நினைச்சு கூட பார்த்துக்கல -ன்னு Saina Nehwal சொல்லியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have to say that millions of people who buy this citizenship are all Bengalis.

Output: இந்த citizenship வாங்குற லட்சக்கணக்கானவங்க எல்லாம் Bengalis-ன்னு நான் சொல்லணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It can't be an individual effort.

Output: இது individuals effort-ஆ இருக்க முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The investigation is over.

Output: விசாரணை முடிஞ்சிருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Doctors have said that their condition is stable.

Output: அவங்க condition stable-ஆ இருக்குன்னு டாக்டர்கள் சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I haven't found it yet.

Output: இன்னும் கண்டுபிடிக்கலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When FOB spoke to Trichy, the postal department official said that the Selvamakal semippu account scheme for girls below 10 years of age can be started by opening an account in the guardian and Rs 250 minimum deposit.

Output: FOB திருச்சி-ல பேசுனப்போ, postal department official சொன்னது என்னன்னா, 10 வயசுக்கு கம்மியான பெண் குழந்தைகளுக்கான selvamakal semippu account scheme-ஐ guardian-ஆ Rs 250 minimum deposit-லயும் account open பண்ணி start பண்ணலாம்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As the end of the world draws near, people need empathy, understanding, and insight to cope with their problems.

Output: இந்த உலகத்தின் முடிவு நெருங்கி வர்ற நேரத்துல, மக்கள் அவங்க problems-ஐ சமாளிக்க empathy, understanding, insight எல்லாம் வேணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Good news will come from abroad.

Output: வெளிநாட்டுல இருந்து நல்ல செய்தி வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why withdraw?

Output: ஏன் withdraw பண்ணிடல?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jasti is the owner of the house in Nambudiri, Nair castes.

Output: ஜாஸ்தி வீட்டு owner-ல Nambudiri, Nair castes-ல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's try and sort.

Output: நாம try பண்ணி sort பண்ணிடுவோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After paying homage to Mahatma Gandhi at Rajghat, he went to Hyderabad House to meet PM Modi.

Output: ராஜ்காட்டில் மகாத்மா காந்தி நினைவிடத்தில் மரியாதை செலுத்திட்டு, அவர் PM மோடி-ஐ சந்திக்க Hyderabad House-க்கு போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thirukodigavalla Thirukodeeswarar Temple is a Hindu temple in Thiruvithamarudur Taluk, Thanjavur District, India.

Output: தஞ்சாவூர் மாவட்டம், திருவிதைமருதுார் தாலுகாவிலுள்ள திருக்கோடிகவல்ல திருகோடிேஸ்வரர் கோயில் ( ) இந்தியாவிலுள்ள தமிழ்நாட்டுல இருக்குற ஒரு Hindu temple.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also have a younger brother.

Output: அவங்களுக்கு ஒரு தம்பியும் இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your family life will improve.

Output: உங்க குடும்ப வாழ்க்கை நல்லா improve ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are about 400 houses in the village.

Output: அந்த கிராமத்துல சுமார் 400 வீடுகள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What if the children became dedicated servants to Jehovah?

Output: அப்படின்னா அந்தப் பிள்ளைங்க யெகோவாவுக்கு dedicated servants-ஆ ஆயிட்டாங்கன்னா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The factory worker died in the accident.

Output: விபத்துல கூலி ஆலைத் தொழிலாளி இறந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was doubt.

Output: சந்தேகம் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The national growth rate has been 5.5% for the last two decades, making India the fastest growing economy in the world.

Output: கடந்த இருபது வருஷமா national growth rate 5.5% இருக்கு, அதனால India தான் உலகத்துல economics-ல வேகமா grow ஆகுற country-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Benefits of Banana:

Output: வாழைப்பூவின் நன்மைகள்:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How to prevent kidney stones

Output: சிறுநீரக கற்களை எப்படி தடுக்கலாம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's so deep.

Output: அது ரொம்ப deep-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chandrayaan-2 is an Indian lunar mission, going to a place that no other country has ever gone - the south polar region of the moon.

Output: Chandrayaan-2னா என்னன்னா, இது ஒரு Indian lunar mission, இதுவரைக்கும் எந்த நாடும் போகாத இடத்துக்கு - Moon-ன் south polar region-க்கு - போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film has been titled 'Enthiran' in Tamil.

Output: அந்தப் படத்துக்கு தமிழ்ல 'Enthiran' -ன்னு title வச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are jobs.

Output: வேலைகள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He asked Bush Senate to pass the Indo-US nuke accord.

Output: Indo-US nuke accord-ஐ pass பண்ண சொல்லி Bush Senate-ஐ கேட்டுக்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These two electric motorcycles use lithium-ion battery packs.

Output: இந்த ரெண்டு electric motorcycles-லயும் lithium-ion battery pack use பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He made a big mistake.

Output: அவரு ரொம்ப தப்பு பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's still a treat.

Output: இன்னும் ஒரு treat இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This award is very old in honoring film directors in science fiction, fantasy and horror.

Output: இந்த award தான் science fiction, fantasy and horror-ல film directors-ஐ கௌரவிக்குறதுல ரொம்ப பழசு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not a word.

Output: ஒரு வார்த்தையும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want my fans to see me like this.

Output: என் fans இப்படி நான் இருக்க மாதிரி பாக்கணும்னு நான் விரும்பல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He suffered a lot because of this.

Output: இதனால அவர் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the situation is fluid.

Output: ஆனா situation fluid-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't lie!

Output: பொய்யா சொல்லாதீங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The peasants shouted in protest against the government.

Output: விவசாயிகள் அரசாங்கத்துக்கு எதிரா கண்டனத்தோட கத்தினாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The most searched for H-1B visas are from Indian IT professionals.

Output: H-1B visas-க்கு தேடப்படுறது அதிகமா Indian IT professionals-தானே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's because of Reina that reading any Spanish translation of the Bible and quickly realizing that God has a personal name that is different from all other gods.

Output: Reina-னால தான், Bible-யோட எந்த Spanish translation-ஐயும் படிச்சு, God-க்கு வேற எல்லா gods-ஐயும் விட வித்தியாசிப்பட ஒரு personal name இருக்குன்னு சீக்கிரமா தெரிஞ்சுக்க முடியுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The search operation had to be called off due to heavy rain and heavy fog.

Output: கன மழை மற்றும் கடுமையான பனிமூட்டத்தினால் தேடல் நடவடிக்கை நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I love you so much.

Output: நான் உங்கள ரொம்ப love பண்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hearing this, everyone was angry.

Output: இத கேட்டு எல்லாரும் கோபப்பட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're getting a job call from a big company.

Output: அவங்களுக்கு ஒரு big company-ல இருந்து வேலைக்கு call வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: N-methylmorpholine N-oxide or molecular oxygen model can be added to a stoichiometric amount of co-oxidant to maintain the catalytic cycle.

Output: N-methylmorpholine N-oxide அல்லது molecular oxygen மாதிரி ஒரு stoichiometric அளவு co-oxidant சேர்த்து catalytic cycle-ஐ maintain பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'll push anybody, no one pushes me.

Output: நான் யாரையும் தள்ளுவேன், யாரும் என்னை தள்ளல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before, I thought all these issues were obscure.

Output: முன்னாடி இந்த issues எல்லாம் obscure-ஆ தான் தெரிஞ்சிருக்கும்னு நினைக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But as of now, there is no such law in India.

Output: ஆனா, இப்போதைக்கு அந்த மாதிரி எந்த law-ம் India-ல இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His heart convinced him that what he saw was true, not a lie.

Output: அவர் பார்த்தது உண்மைதான், அது பொய் இல்லைன்னு அவருடைய மனசு நம்புச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In season two, opener got the highest rating in the series, but week-by-week ratings kept going down, making the episode seven, out of time, 9.87 million viewers' series even lower.

Output: Season two-ல, opener-க்குத்தான் series-லயே highest rating கிடைச்சிச்சு, ஆனா, week-by-week-ஆ ratings கம்மியா போயிட்டே போச்சு, episode seven, Out of Time, 9.87 million viewers-ஓட series-ஐ இன்னும் low-க்கு கொண்டு போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The new GST cess for mid-sized cars has been fixed at 45 per cent (28 per cent GST + 17 per cent cess).

Output: Mid-sized cars-க்கான புது GST cess 45 percent-ஆ (28 percent GST + 17 percent Cess) fix பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The main objective of this scheme is to increase the engagement of apprentices in industries and promote apprenticeship training.

Output: இந்த Scheme-ஓட main objective என்னன்னா, industries-ல apprentices-ஓட engagement-அ increase பண்ணி apprenticeship training-அ promote பண்றதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also burned vehicles on the road.

Output: அவங்க ரோட்ல vehicles-ஐயும் எரிச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She was a student at Prerna's school.

Output: அவங்க Prerna-வோட school-ல student-ஆ நடிச்சிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is tension in the village and the police have deployed.

Output: அந்த கிராமத்துல tension இருக்குறதால போலீஸ் deploy பண்ணி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The students' parents, school principals and teachers were all in the function.

Output: மாணவர்களோட பெற்றோர், பள்ளி principal, teachers எல்லாரும் function-ல இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, the owner may pledge his property to a bank or financial institution.

Output: உதாரணத்துக்கு, owner அவரோட property-ஐ bank-லயோ financial institution-லயோ loan-க்கு pledge பண்ணிருக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The two have been close friends ever since.

Output: அப்போ இருந்து ரெண்டு பேரும் close friend-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India is a democratic country.

Output: இந்தியா ஒரு democratic நாடு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's it

Output: அதுல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Include all grains and legumes in your diet so that your health is good and your weight loss is faster.

Output: உங்க diet-ல wholegrains, legumes எல்லாம் சேர்த்துக்கோங்க, அப்போ health நல்லா இருக்கும், weight loss-ம் சீக்கிரம் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As the Bush administration prepares for another war, the Democrats in Congress are willing accomplices again.

Output: Bush administration இன்னொரு war-க்கு prepare பண்றப்போ, Congress-ல இருக்குற Democrats மறுபடியும் willing accomplices-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But we want to increase our trade and economic ties.

Output: ஆனா, நம்ம trade and economic ties-அ இன்னும் அதிகப்படுத்தணும்னு நினைக்கிறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no official announcement yet.

Output: இன்னும் எந்த official announcement-ம் வரல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has features like LED headlamps, LED taillights, LED DRL (Daytime Running Lights).

Output: இதுல LED headlamps, LED taillights, LED DRL (Daytime Running Lights) மாதிரி features standard-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I pray to God every day.

Output: நான் தினமும் கடவுளை வேண்டிக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then he put the video on social media.

Output: அப்புறம், அவர் அந்த video-வ social media-ல போட்டுட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rahul Gandhi gets cheers from Pakistan, Congress should be ashamed: Amit Shah

Output: Rahul Gandhi-க்கு Pakistanல இருந்து cheers வருது, Congress-க்கு எல்லாம் வெட்கப்படணும்: Amit Shah


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The conclusion of Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping's informal summit at Mahabalipuram on the outskirts of Chennai on Saturday marked a new beginning for cooperation between the two countries.

Output: சனிக்கிழமை சென்னைக்கு வெளியே உள்ள மகாபலிபுரம்-ல் பிரதமர் நரேந்திர மோடி மற்றும் சீன அதிபர் Xi Jinping-இன் informal summit முடிவடைந்தது, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கு ஒரு புதிய தொடக்கமாக அமைந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, HIV can disappear from one person to another, spread to others, and become AIDS ten years later.

Output: உதாரணத்துக்கு, HIV ஒருத்தர்கிட்ட மறைஞ்சு, மத்தவங்களுக்கு பரவி, பத்து வருஷம் கழிச்சு AIDS-ஆ காட்டும்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then there were the cleansing rituals and special pujas.

Output: அப்புறம், cleansing rituals-ம் special pujas-ம் நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He posted the video on his Instagram page.

Output: அவர் அந்த video-வ அவரோட Instagram page-ல போட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Scientists are now using mussels' filtering capabilities to strain harmful bacteria from public water sources and remove sewage from wastewater treatment plants.

Output: Scientists இப்போதைக்கு mussels-ஓட filtering திறன use பண்ணி public water sources-ல இருந்து harmful bacteria-வ strain பண்றது, wastewater treatment plants-ல இருந்து sewage-ஐ remove பண்றது இதெல்லாம் explore பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's okay to start from where you can.

Output: முடிஞ்ச இடத்துல இருந்து ஆரம்பிச்சு முடிஞ்சா சரிதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's called an election.

Output: இது election-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But he's becoming a better husband and father, and my attitude is starting to change.

Output: ஆனா, அவர் ஒரு நல்ல husband-ஆவும் father-ஆவும் இன்னும் அதிகமா ஆவாங்க, என் attitude மாற ஆரம்பிச்சுடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why did the murderer kill the child?

Output: அந்தக் கொலையாளர் ஏன் அந்தப் பிள்ளையைக் கொலை பண்ணாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But he's fine.

Output: ஆனா அவருக்கு நல்லா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you look at your daily life and have an inconsistency about what you say and what you do, your kids will find out.

Output: உங்க daily life-அ பாத்துட்டு, நீங்க என்ன சொல்றீங்க, என்ன பண்றீங்கன்னு ஒருசா inconsistency இருந்தா, குழந்தைங்க கண்டுபிடிச்சுடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: God thus showed how his only Father, Jesus, was martyred.

Output: அப்படி கடவுள் அவருடைய ஒரே பிதா, இயேசுவை எப்படி தியாகம் பண்றாருன்னு காட்டினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Peace talks were held at the Henry Dunant Centre.

Output: Henry Dunant Centre மூலமா peace talks நடந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: %s left the room.

Output: %s ரூம் விட்டுட்டு போயிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Violence in India

Output: இந்தியால வன்முறை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She captioned the photo: Happy holidays.

Output: அவங்க photo-க்கு Happy holidays -ன்னு caption போட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I fully endorse that until this cross-border terrorism is over, we should not have any relations or ties in Pakistan.

Output: இந்த cross border terrorism முடியுற வரைக்கும் நமக்கு Pakistan-ஓட எந்த ஒரு relation-உம், ties-உம் கூடாதுன்னு நான் முழுசா endorse பண்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then he burned himself.

Output: அப்புறம் அவர் மேல எரிச்சுக்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Or do they have the aliha (gods) we can't save? They don't have the power to save themselves, and they can't protect themselves from the U.S. (i.e. from our pain).

Output: இல்லன்னா அவங்களுக்கு எங்களால காப்பாத்த முடியாத aliha (gods) இருக்காங்களா? அவங்களுக்கு அவங்களையே காப்பாத்திக்கிற power இல்ல, அவங்கள Us-ல இருந்து protect பண்ணவும் முடியாது (i.e. நம்ம வேதனையிலிருந்து).


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: From alcohol consumption, it is not necessary for a person to be physically and mentally tired and to be idle and to reach their level.

Output: மது அருந்தறதுல இருந்து, ஒருத்தவங்களுக்கு உடல் ரீதியாவும், மன ரீதியாவும் சோர்வாவும், சும்மா இருந்தும் இருக்கவும், அவங்க level-ல reach ஆகணும்னு அவசியம் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Scientists at Rice University in Houston, Texas, donated TNT to a pondweed called periwinkle and parrot feather. Within a week, they've left no trace of explosives in their tissues, and they burn the plants, but there's no explosion.

Output: Texas-ல Houston-ல இருக்குற Rice University-ல இருக்கற Scientists, periwinkle and parrot feather-ன்னு சொல்லப்படுற ஒரு pondweed-க்கு TNT-ஐ கொடுத்தாங்க. ஒரு வாரத்துலயே அவங்க tissues-ல explosive-ஓட எந்த தடயமும் இல்லாம போயிடுச்சு, plants-ஐ எரிச்சுப் பார்த்தாலும் explosion எதுவும் நடக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: During the same period, the percentage of railway rakes has increased from 67% to 76%, the percentage traffic has increased from 70% to 87% through ports and the percentage of operational major mandis has increased from 61% to 79%.

Output: அதே காலகட்டத்துல, railway rakes-ஓட percentage 67%-ல இருந்து 76% -ஆ அதிகரிச்சிருக்கு, ports மூலமா 70%-ல இருந்து 87% -ஆ percentage traffic அதிகரிச்சிருக்கு, operational major mandis-ஓட percentage 61%-ல இருந்து 79% -ஆ அதிகரிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He just stood there.

Output: அவர் அங்கயே நின்னுக்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is Iran to blame for that attack?

Output: அந்த attack-க்கு Iran தான் காரணமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The table and diagram below show a 7.49% increase in the retention rate in five years from 2010-11.

Output: கீழே இருக்கிற table-லயும் diagram-லயும் 2010-11-ல இருந்து ஐந்து வருஷத்துல Retention Rate 7.49% increase ஆச்சுன்னு காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police came and broke down the door and sent the body to the postmortem.

Output: பொலிஸ் வந்து கதவை உடைச்சு, உடம்பு post-mortem-க்கு அனுப்பிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're private entities.

Output: அவங்க private entities-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I can't do this.

Output: என்னால இத பண்ண முடியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The U.S. Chile's two-pronged free trade pact has rebuked Mexico's efforts to normalize immigration and improve the status of Chile nationals in the US.

Output: US Chile-யோட இருதரிமை free trade pact-ஐ நிறுத்தி வச்சிருக்கு, immigration-ஐ normalise பண்றதுக்கும், US-ல இருக்கிற Chile nationals-ஓட status-ஐ improve பண்றதுக்கும் Mexico எடுத்து வந்த முயற்சிகளுக்கு மறுப்பு தெரிவிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He knows how much respect I give him.

Output: அவருக்கு நான் எவ்வளவு மரியாதை கொடுத்து பேசுறேன்னு அவருக்குத் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one can predict the release date.

Output: யாரும் release date-ஐ predict பண்ண முடியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People are worried.

Output: மக்கள் கவலைப்படுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That day they defeated the Philisteens from Michmash to Aijalon; Their people are very tired.

Output: அன்னைக்கு அவங்க Philisteen-கள Michmash-ல இருந்து Aijalon வரைக்கும் தோற்கடிச்சாங்க; அவங்க மக்கள் ரொம்ப சோர்ந்து போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump addressed the massive crowd of 50,000 Indian-American community at the event.

Output: Prime Minister Narendra Modi-ம் US President Donald Trump-ம் சேர்ந்து அந்த event-ல, 50,000 Indian-American community-யோட massive crowd-அ address பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Even if we have a network for AI monitoring stations, we need to strengthen and expand this with the geographical area to cover the air-shed areas so that we can make it more robust and accurate.

Output: AI monitoring stations-க்கான network இருந்தாலும், air-shed areas-ஐ cover பண்றதுக்காக, geographical area-ஓட சேர்த்து இத strengthen பண்ணனும், expand பண்ணனும், அப்போதான் இதை இன்னும் robust-ஆவும் accurate-ஆவும் மாத்து முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Bibles Viewpoint: What Is Wrong With Flirting? Thank you so much for the article.

Output: The Bibles Viewpoint: What Is Wrong With Flirting? என்ற article-க்கு ரொம்ப நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 15 Indian-origin MPs have registered a good result in the UK elections.

Output: UK election-ல 15 Indian-origin MPs நல்லா result-அ register பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have sanctioned 10 lakhs.

Output: 10 லட்சம் sanction பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't miss a golden opportunity.

Output: ஒரு golden opportunity-ய miss பண்ணிடாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the girl died on the way to the hospital.

Output: ஆனா, hospital போறப்போலேயே அந்தப் பொண்ணு இறந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hollande ji was sitting with Mr. Gandhi and many VVIPs like Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi.

Output: Hollande அவர்கள், Mukherjee அவர்களோடயும், Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi மாதிரி நிறைய VVIPs-ஓடயும் உட்கார்ந்திருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rohit's team Kings XI has been charged Rs 12 lakh fine against Punjab for slow over-rate.

Output: Rohit-ஓட team Kings XI Punjab-க்கு எதிரா slow over-rate-னால Rs 12 லட்சம் fine விதிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I stopped him.

Output: நான் அவர நிறுத்திட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She came to the office in 2001 and was accepted into the Koizumi provocative nationalist stance.

Output: 2001-ல office-க்கு வந்தா இருந்து, Koizumi provocative nationalist stance-ல ஏற்றுக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to US Secretary of State Mike Pompeo, China has concentrated more than 60,000 troops on India's northern border.

Output: US Secretary of State Mike Pompeo சொல்றது என்னன்னா, China இந்தியாவுடைய வடக்கு எல்லையில 60,000-த்துக்கும் அதிகமான troops-ஐ குவிச்சுருந்திருக்காங்கன்னு சொல்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has resulted in Rs.

Output: இதனால Rs. கிடைச்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was pretty fun.

Output: நல்லா fun-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've locked up their hopes and expectations.

Output: அவங்க நம்பிக்கையும், எதிர்பார்ப்புகளையும் பூட்டுட்டிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How did you get here?

Output: எப்படி இங்க வந்தீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Above 50 years of age

Output: 50 வயசுக்கு மேல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do you know him?

Output: அவரை எப்படி தெரியும் உங்களுக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If that sounds true in your case, I'm sure your parents and teachers didn't try to drive you crazy.

Output: உங்க case-ல அது உண்மைன்னு தோணிச்சா, உங்க parents-ம் teachers-ம் உங்கள drive you crazy பண்ண try பண்ணலன்னு நிச்சயமா சொல்லிடுறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Alamapallam is a village in Pattukottai taluk of Thanjavur district in Tamil Nadu.

Output: அலமபல்லம் என்பது தமிழ்நாடு, தஞ்சாவூர் மாவட்டம், பட்டுக்கோட்டை தாலுகாவிலுள்ள ஒரு கிராமம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's just say the BJP has been beaten.

Output: BJP-க்கு அடிப்பட்டு போச்சுன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fillon has written a letter to CGT General Secretary Bernard Thibault complaining that he has not completed many application papers and that the employer's promise to the applicant is missing many times.

Output: Fillon CGT general secretary Bernard Thibault-க்கு ஒரு letter எழுதி இருக்காரு, அதுல 'நிறைய application papers முடிக்கல'னு, 'applicant-க்கு வேலை தராங்கற employer-ஓட promise-ஏ நிறைய தடவை miss பண்றாங்க'னு complain பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Board and Executive Committee

Output: Board மற்றும் Executive Committee


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The debate is not over yet.

Output: விவாதம் இன்னும் முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What do I gain from this material?

Output: இந்த material-ல இருந்து எனக்கு என்ன பயன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not all women can breastfeed at night. If my wife sleeps too little, it's going to be very hard for her.

Output: எல்லா பெண்களாலும் இரவு நேரத்துல breast - feed பண்ண முடியாது. எங்க case-அ எடுத்துக்கிட்டா, என்னோட wife ரொம்ப கம்மியா தூங்கினா அவங்களுக்கு ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Time has passed.

Output: நேரம் போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Seven agreements were signed between the two countries, covering subjects such as energy, security and civil aviation.

Output: இரண்டு நாடுகளுக்கும் இடையே ஏழு ஒப்பந்தங்கள் கைமாக்கப்பட்டன, energy, security மற்றும் civil aviation போன்ற விஷயங்களை உள்ளடக்கியிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sheets were also printed.

Output: பட்டித் தாள்களும் அச்சடிக்கப்பட்டன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'll tell you later.

Output: நான் அப்புறம் சொல்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know how the fans will take it.

Output: இத fans எப்படி எடுத்துப்பாங்கன்னு எனக்குத் தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How long do you wait?

Output: எவ்வளவு நேரம் wait பண்ணுவீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Students, NCC Cadets staff members all participated in the function.

Output: மாணவர்கள், NCC Cadets staff members எல்லாரும் function-ல கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We didn't think too much about the result.

Output: நாங்க result-அ பத்தி ரொம்ப யோசிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fans are disappointed.

Output: Fans-க்கு ஏமாற்றமா போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is it from Hich?

Output: Hitch இருந்துச்சா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was deeply touched by his unconditional love for his service to Jehovah, and his deep love for brotherhood.

Output: அவருடைய Jehovahவோட சேவை மேல உள்ள தீயற்ற அன்பையும், சகோதரத்துவத்தின் மேல உள்ள ஆழ்ந்த அன்பையும் பார்த்து நான் மிகவும் நெகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those who believe in me, who do good, they get paid well, we have said in our command, they get the job done easily.

Output: என்னாலயும் நம்புறவங்க, நல்லது பண்ணுறவங்க, அவங்களுக்கு நல்ல கூலி கிடைக்கும், நம்ம Command-ல சொல்லி இருக்கோம், அவங்க வேலையும் சுலபமா முடிப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have to keep the certificate.

Output: Certificate-ஐ சேர்த்து வைக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that doesn't seem to have happened.

Output: ஆனா அப்படி நடந்த மாதிரி தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Music was composed by S. V. Venkatraman and lyrics were penned by Lakshmanadas and Kambadasan.

Output: இசையமைச்சது S. V. Venkatraman, பாடல்கள் எழுதினது Lakshmanadas மற்றும் Kambadasan.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm fine where I am, thank you very much.

Output: நான் எங்க இருக்கேனோ அங்கயே நல்லா இருக்கேன், ரொம்ப நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm not in politics for any gain.

Output: நான் எந்த ஒரு gain-க்காகவும் politics-ல வரல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She got a Doctorate in Philosophy and taught at Mohanlal Sukhadia University and University of Delaware, Udaipur.

Output: Doctorate in Philosophy வாங்கிட்டு, அவங்க Udaipur-ல இருக்குற Mohanlal Sukhadia University-லயும் University of Delaware-லயும் போதிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: WEIRD, mysterious, spooky is what a lot of people use to describe occult.

Output: WEIRD, mysterious, spooky இப்படித்தான் occult-அ describe பண்றதுக்கு நிறைய பேர் use பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I don't think it's possible.

Output: ஆனா, எனக்கு அது possible இல்லன்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One witness says there are hundreds of bodies at the site of the collapsed houses. We [have heard] that the saviors are in the university.

Output: வீடுகள் இடிஞ்சு விழுந்த இடத்துல நூற்றுக்கணக்கான உடல்கள் இருக்குன்னு ஒரு witness சொல்றாங்க... காப்பாத்திக்கிட்டவங்க university-ல இருக்காங்கன்னு நாங்க [கேட்டிருக்கோம்].


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ayyappa Temple

Output: அய்யப்பர் கோயில்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I couldn't see their faces.

Output: ஆனா, அவங்க முகத்த பாக்க முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not allowed.

Output: அனுமதிக்கப்படாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, we

Output: சோ, நாங்க


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bond recommendation

Output: Bond recommendation-க்கு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Behind here is my brain cancer.

Output: இங்க பின்னாடி இருக்குறது என்னோட brain cancer.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Climb higher and higher.

Output: மேலும் உயர உயர ஏறிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ravi Kumar sir is the director and AR Rahman is the music composer.

Output: Ravi Kumar சார் தான் director, AR Rahman அவர்கள் தான் music compose பண்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why is it only the government that should invest?

Output: என்னன்னா government மட்டும் தான் ஏன் invest பண்ணனும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The beatitude is this: Happy are people who realize that they have a spiritual need.

Output: ஒரு beatitude இதுதான்: தமக்கு ஆன்மீக தேவை இருக்குன்னு உணர்ந்து கொள்ளுறவங்க சந்தோஷமா இருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He left the BJP and joined the Congress.

Output: அவர் BJP-ய விட்டுட்டு Congress-ல சேர்ந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Vijay Sethupathi, Sasikumar, Simran, Trisha, Mahendran, Bobby Simha and Guru Somasundaram are donning important roles.

Output: இதுல விஜய் சேதுபதி, சசிகுமார், சிம்ரன், த்ரிஷா, மகேந்திரன், பாபி சிம்ஹா மற்றும் குரு சோமசுந்தரம் நடிக்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Soak the rice separately.

Output: சிக்கல், அரிசி ரெண்டையும் தனித்தனியா ஊற வைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm not a mug like you, so I'm not.

Output: உங்களை மாதிரி நான் ஒரு mug இல்ல, அதுனால.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The security cover given to former Rajya Sabha MP and cricket legend Sachin Tendulkar has been withdrawn.

Output: முன்னாள் மாநிலங்களவை MP மற்றும் கிரிக்கெட் ஜாம்பந்தான சச்சின் டெண்டுல்கர்-க்கு வழங்கப்பட்ட security cover திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If we go to the respective nursing facility, we can take care of what our elders need and try to meet those needs with the permission of the personnel.

Output: நாம எப்போவாவது அந்தந்த nursing facility-க்கு போயிட்டே இருந்தா, எங்க பெரியவங்களுக்கு என்ன தேவையோ அது நம்ம கவனிக்க முடியும், personnel-ஓட permission-ஓட அந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சி பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: God has taken away all your father's flock and given it to me.

Output: உங்க அப்பாடையோட மந்தையையெல்லாம் கடவுள் எடுத்துட்டு எனக்குக் கொடுத்துட்டே இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't go there!

Output: அங்க போய்டாதீங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If Jehovah's Witnesses strive to be honest and trust one another, why would it be so important for them to have written contracts in business dealings?

Output: Jehovah-வோட சாட்சிகள் நேர்மையா இருக்க முயற்சி பண்றாங்க, ஒருத்தர ஒருத்தர் trust பண்றாங்க, அப்படி யாருனாலும் அவங்களுக்கு business dealings-ல written contract பண்றது ரொம்ப முக்கியம்னு ஏன் நினைக்கிறாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Executive Engineer, Agricultural Engineering Department, Ooty, Coimbatore, Tiruppur, Erode, Dindigul, Theni, Virudur, Tirunelveli and Kanniyakulam.

Output: Executive Engineer, Agricultural Engineering Department, ஊட்டி, கோயம்புரம், திருப்பூர், ஈரோடு, திண்டுக்கல், தேனி, விருத்தூர், திருநெல்வேலி மற்றும் கன்னியாகுளம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police have arrested 14 people in connection with the case.

Output: இந்த case-ல Police 14 பேர arrest பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The video has gone viral on social media.

Output: இந்த video social media-ல வேற வேற மாதிரி viral ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamil Nadu has been a pioneer in formulating and implementing many welfare schemes for the improvement of the social, educational and economic conditions of the minorities.

Output: தமிழ்நாடு, சிறுபான்மை மக்களோட சமூக, கல்வி மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான பல நலத்திட்டங்களை உருவாக்குவதில் மற்றும் செயல்படுத்துவதில் முன்னணித் தலைவராக இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After this, they waited patiently for their name to be mentioned on their megaphone.

Output: இதையடுத்து, அவங்க megaphone-ல அவங்க பேர் சொல்லப்படுறதுக்காகப் பொறுமையா காத்திருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Later that evening, everyone was released.

Output: அன்னைக்கு சாயந்திரம் கழிச்சு, எல்லாருமே release பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's not our demand.

Output: ஆனா, அது எங்க demand கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Till date, 24,271 copies have been made from 27 districts out of 32 districts.

Output: இன்னைக்கு வரைக்கும், 32 districts-ல 27 districts-ல இருந்து 24,271 copies எடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When we were talking to reporters, he said:

Output: ரிப்போர்டர்ஸ்கிட்ட பேசிக்கிட்டே இருந்தப்போ, அவர் சொன்னாரு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not urine.

Output: அது urine கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is admitted to a private hospital.

Output: அவர் private hospital-ல admit பண்ணி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not right to do that.

Output: அப்படி பண்ணுறது சரியில்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: First freedom

Output: முதல் சுதந்திரம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't just be there for yourself.

Output: சும்மா உங்களுக்காக மட்டும் இருக்க வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jesus didn't say whether the accusation was valid or not.

Output: அந்த accusation valid-ஆ இருந்ததா இல்லையா-ன்னு Jesus சொல்லல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As per the Subs. Constitution (Sixtieth Amendment) Act, 1988, s. 2, for two hundred and fifty rupees. Ins. Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s. 12 (by W.E.F.

Output: Subs. Constitution (Sixtieth Amendment) Act, 1988, s. 2 -ன் படி, இருநூத்து ஐம்பது ரூபாய்க்கு. (w.e.f. ibid-ல இருந்து Proviso omit பண்ணிட்டாங்க. Ins. Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, s. 12 (w.e.f. -னால


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: HISTORIAN BERTHOLD LAUFER IN The Prehistory of Aviation, says that the desire to fly has come from humans.

Output: THE desire to fly மனிதர்களாலேயே இருந்து வந்திருக்குன்னு The Prehistory of Aviation-ல historian Berthold Laufer சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Controversial Issues:

Output: சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்கள்:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But little by little, this sweet, careful guy has moved into a radical change of personality.

Output: ஆனா கொஞ்சம் கொஞ்சமா இந்த இனிப்பான, கவனமா இருக்கிற ஆளு ஒரு radical change of personality-க்குள்ள போயிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's called the doctrine of scarcity.

Output: doctrine of scarcity-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Scooter skid Ayi youth is dead

Output: ஸ்கூட்டர் skid ஆயி youth இறந்துட்டாரு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The SEC has alleged that these two banks helped the defunct energy trading giant to disguise loans or cash to defraud investors.

Output: இந்த ரெண்டு banks-ம் defunct ஆன energy trading giant Enron-க்கு investors-ஐ ஏமாத்துறதுக்காக loans-அ cash-ஆ disguise பண்றதுல உதவி பண்ணாங்கன்னு SEC குற்றம்சாட்டியிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Generators have verdicted.

Output: ஜெக்டர்கள் verdict பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't just breathe!

Output: சும்மா மூச்சு விடாதீங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What does Sutrana mean?

Output: சூத்ரானா என்ன அர்த்தம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The reason why so much is happening is that people want to know the future.

Output: ஜாஸ்தி நடக்குறதுக்குக் காரணம், ஆளுங்க future-அ தெரிஞ்சுக்கணும்னு ஆசைப்படுறதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you succeed in fulfilling your millions of expectations, I once again give you my best wishes in this regard.

Output: உங்களோட லட்சக்கணக்கான எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய நீங்க success ஆகுங்க, இந்த விஷயத்துல உங்களுக்கு மறுபடியும் என்னோட best wishes-ஐ சொல்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've never been into politics.

Output: நான் politics-க்குள்ள எப்பவும் போகல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Eastern Ladakh

Output: கிழக்கு லடாக்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's going to be good.

Output: நல்லா இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want to leave it.

Output: அத விட்டுட்டு போக எனக்கு மனசு வரல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Exit Poll Results 2019 LIVE UPDATES.

Output: Exit Poll Results 2019 LIVE UPDATES இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's in Rajasthan right now.

Output: அவர் இப்போதைக்கு Rajasthan-ல இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film will also be released in Hindi, Malayalam, Kannada and Telugu languages.

Output: இந்த படம் Hindi, Malayalam, Kannada மற்றும் Telugu languages-லயும் release ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India's government thinks that today's youth stand up on their own two feet.

Output: இந்தியாவோட அரசாங்கம் இன்னைக்கு இருக்கிற இளைஞர்கள் stand up on their own two feetன்னு நினைக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Because of this, the passengers are very difficult.

Output: இதனால, passengers ரொம்ப கஷ்டப்படுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's always a pleasure to be here.

Output: எப்பவும் இங்க வந்தா சந்தோஷம் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is this?

Output: இதென்னங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The result is that BJP National Spokesperson Meenakshi Lekhi filed a case against Rahul Gandhi in the Contempt of Court in the Supreme Court.

Output: இதோட result என்னன்னா, BJP National Spokesperson மீனாட்சி லேகி, Rahul Gandhi மேல Supreme Court-ல Contempt of Court case போட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You've given me everything I need.

Output: எனக்குத் தேவையான எல்லாமே நீங்க கொடுத்திருக்கீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Manchester United beat the match 4-0.

Output: Manchester United 4-0 கோல்கணக்கில் match-ஐ ஜெயிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, the mystery of this lawlessness is deplorable by focusing on who they are guilty of.

Output: இன்னைக்கு, இந்த lawlessness-ன் mystery யார்களோட சம்பந்தப்பட்ட விஷயத்த, அவங்க எதில guilty-ஆ இருக்காங்கன்னு focus பண்றதுனால, Deplorable-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can go.

Output: நீங்க போயிட்டு வரலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Internal error, %s could not create.

Output: Internal error, %s create பண்ண முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are currently 15 members in this group.

Output: இந்த group-ல இப்போதைக்கு 15 members இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Another convict, Vinay Kumar Sharma, has given a mercy petition to President Ram Nath Kovind, asking him to convert his death sentence into a life sentence.

Output: அன்னைதே, இன்னொரு convict Vinay Kumar Sharma, President Ram Nath Kovind-க்கு ஒரு mercy petition கொடுத்து, தன்னோட மரண தண்டனை life sentence-ஆ convert பண்ணனும்னு சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Labour Courts.

Output: Labour Courts-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is that girl?

Output: அந்தப் பொண்ணு யாருங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What can I say about this?

Output: இதுல என்ன சொல்லலாம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This day is celebrated to speak out against the crimes caused by torture and to honor and support victims and survivors around the world.

Output: இந்த நாள் torture-னால ஏற்படுற குற்றங்களுக்கு எதிரா குரல் கொடுக்கறதுக்கும், உலகம் முழுவதும் இருக்க victims and survivors-அ honour பண்ணனும், support பண்ணனும்னு கொண்டாடப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no guarantee.

Output: எதுவும் guarantee இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Produced by Sathya Jyothi Films and composed by D. Imman Music.

Output: சத்ய ஜோதி ஃபிலிம்ஸ் produce பண்ணிருக்கு, D. Imman music compose பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government had recommended that the central station be named after MGR and his leaders C N Annadurai and J Jayalalalithaa should be named Bharat Ratna.

Output: Central station-க்கு MGR பேர்ல பேரு வைக்கணும், அவரோட leaders C N Annadurai மற்றும் J Jayalalalithaa-க்கு Bharat Ratna கொடுக்கணும்னு government recommend பண்ணிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On Saturday, Oct 26, BJP's PM candidate Narendra Modi arrived in Udaipur, Rajasthan, where he was going to address a big crowd.

Output: Oct 26, சனிக்கிழமை BJP-யோட PM candidate நரேந்திர மோடி Rajasthan-ல இருக்குற Udaipur-க்கு வந்துருனாங்க, அங்க ஒரு பெரிய crowd-ஐ address பண்ண போறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a beautiful prayer in a lot of psalms, a beautiful prayer in music, O Jehovah, I thought of Your judgments all morning - I think it was probably sung by Prince Hezekiah. It's a comfort to me.

Output: அதிகமான psalm-ல, music-ஓட அழகான prayer-ல, O Jehovah, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளை நான் காலையெல்லாம் நினைச்சுக்கிட்டேன் - இத Prince Hezekiah தான் பாடியிருக்கலாம்னு தோணுது. எனக்கு இது ஒரு ஆறுதலை தருது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: X1 Racing League kicks off in October in India, it's just the beginning for Indian motorsports!

Output: X1 Racing League October-ல India-ல ஆரம்பமாகுது, Indian Motorsports-க்கு இதுதான் ஆரம்பம்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamil Nadu Rural Transformation Project will be implemented in 120 blocks with the assistance of World Bank at a cost of Rs.900 crore.

Output: Tamil Nadu Rural Transformation Project, World Bank உதவியோட 120 Blocks-ல Rs.900 crore செலவில் செயல்படுத்தப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you tell us what our capability is?

Output: நம்ம capability என்னன்னு சொல்ல முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Did you see it?

Output: பாத்தீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a nice house.

Output: நல்லா இருக்குற வீடு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Lucky colour: Red, Orange shades

Output: Lucky colour: Red, Orange shades


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Has his relief mission happened at a difficult time of year?

Output: அவருடைய relief mission, ஒருவேளை வருஷத்துல கஷ்டமான நேரத்துல நடந்திருக்கா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Medium, small and micro enterprises are the most affected.

Output: Medium, small and micro enterprises தான் அதிகமா பாதிக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Other reasons for Worldwar include France's opposition to Germany's largest loss of territory, and the rivalry between Britannia and Germany.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, Germany-ல அதிக area-வ இழந்த France-ன் எதிர்ப்பு, Britannia-க்கும் Germany-க்கும் இடையிலான போட்டி ஆகியவை worldwar-க்கு வேற காரணங்களா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ford India

Output: Ford India-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He completed his graduation in law from Kovind Kanpur College.

Output: Kovind Kanpur college-ல law-ல graduation முடிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the second largest power generation station in Kerala.

Output: இது கேரளாவிலேயே இரண்டாவது பெரிய power generation station.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Proverbs 5:3, 4, they keep young men from having sexual relations with an employee.

Output: Proverbs 5: 3, 4-ல, ஒரு வேலையாதிக்கிறவங்களோட sexual relations-ல இருந்து young men-ஐ தடுக்குறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Look at who needs help, who needs help.

Output: உதவி யாருன்னா, யாருக்கு help வேணும்னு பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're too high on the horizon.

Output: அவங்க horizon-ஓட ரொம்ப உயரத்துல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 41 Cr.

Output: 41 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So I'd say less stuff, less space, less footprint.

Output: அதனால, குறைவான stuff, குறைவான space-ன்னா, footprint கம்மியா இருக்கும்னு சொல்லுவேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Party general secretary Digvijay Singh tweeted Kailash Vijavargiya National Gen Secy, calling BJP and Shah Rukh Khan a traitor.

Output: Party general secretary Digvijay Singh BJP-Shah Rukh Khan ஒரு Traitor-ன்னு சொல்லி Kailash Vijavargiya National Gen Secy-ய tweet பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Human rights organizations credibly calculate that 90% of those arrested and detained by US forces have nothing to do with the armed struggle against occupation.

Output: US forces-ஆல் கைது செய்யப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்படுவோரில் 90% பேருக்கு occupation-க்கு எதிரான ஆயுதப் போராட்டத்துல எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று மனித உரிமைகள் அமைப்புகள் நம்பகத்தோட கணக்குக் காட்டுகின்றன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was afraid that second-class happiness was the best in my life.

Output: என்னோட வாழ்க்கைல, second-class happiness மட்டும்தான் best-ஆ எதிர்பார்க்கலாம்னு பயந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: David had complete trust in Jehovah.

Output: David-க்கு Jehovah மேல முழு நம்பிக்கையும் வச்சிருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My lord!

Output: என் ஆண்டவரே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Naturally, for this sector, it acts as an equalizer, giving people all kinds of opportunities to step up as successful entrepreneurs and accelerate their dreams.

Output: இந்த sector-ஓட இயல்பு ரீதியே, இது ஒரு equalizer மாதிரி வேலை செய்யுது, எல்லா விதமான மக்களுக்கும் successful entrepreneurs-ஆ முன்னேறி அவங்க கனவுகளைத் துரிதப்படுத்த நிறைய opportunities-ஐ அளிக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's right, a lot of people are trying to get the consumer dollar right.

Output: சரிதான், consumer dollar-ஐக் கரெக்டா வாங்குறதுக்கு நிறைய பேர் try பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm so angry.

Output: எனக்கு ரொம்ப கோபம் வந்துருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, IC established political independence for the working class and made the historical lessons, assimilate of the twentieth century, as the basis.

Output: அதே நேரம், IC, working class-க்கு political independence establish பண்ணி twentieth century-யோட historical lessons-அ assimilate பண்றதையே basis-ஆ வச்சுக்கிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Actors in BJP

Output: BJP-ல இருக்கிற Actors


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sell it.

Output: அத வித்துடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Please, don't say anything bad about others.

Output: தயவுசெஞ்சு, மத்தவங்களை பத்தி தப்பா எதுவும் பேசாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there is no avail.

Output: ஆனா எந்த ஒரு avail-ம் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no electricity in the houses.

Output: வீடுகள்ல electricity இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This page and this page are parallel.

Output: இந்த பக்கமும் இந்த பக்கமும் parallel-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me: My people! Do what you can: I'll work with my side: soon you're going to find out who's best hereafter: I'm sure there's nothing going to benefit wrong-doers.

Output: சொல்லுங்க: என் மக்களே! உங்களால முடிஞ்சதெல்லாம் செஞ்சு பாருங்க: நான் என்னோட பக்கத்தோட வேலை பாக்குறேன்: விரைவில் யாரு யாரு Hereafter-ல (best) -ன்னு தெரிஞ்சுக்க போறீங்க: wrong-doers-க்கு எதுவும் பலன் கிடைக்கப்போறதுமில்லைன்னு நிச்சயமா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Posters and videos will be released soon.

Output: இதுக்கான posters-ம் videos-ம் சீக்கிரமே release பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a lot of mystery about Jayalalithaa's death.

Output: ஜெயலலிதா அவர்களோட மரணம் பத்தி நிறைய secrets இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was arrested a few months later.

Output: அவர் ஒரு சில மாசம் கழிச்சு arrest பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Bible says against being severely beaten, and it can even cause injury to children.

Output: பைபிள் கடுமையா அடிப்படக் கூடாதுன்னு சொல்லுது, அது குழந்தைகளுக்கு injury கூட வச்சுடலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: New technology has arrived.

Output: புதுசா technology வந்துருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I can't seize that chance.

Output: அந்த chance-அ seize பண்ண முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His health has deteriorated in the last few days.

Output: அவரோட உடல்நிலை கடந்த சில நாள்களாக மோசமாகிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Voting begins.

Output: வாக்குப்பதிவு தொடங்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Apostle Peter wrote: When the chief shepherd has been made manifest, you will receive the unfadable crown of glory.

Output: இந்த finer crown பத்தி, apostle Peter எழுதினாரு: When the chief shepherd has been made manifest, you will receive the unfadable crown of glory -ன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is Paytm Wallet?

Output: Paytm Wallet-னா என்னங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know how much funding.

Output: எவ்வளவு funding-ன்னு சொல்லல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He also wanted an advanced agricultural insurance scheme to protect against crop losses as a result of natural calamities.

Output: அவர் இயற்கை பேரழிவுகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட பயிர் இழப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்க ஒரு மேம்பட்ட agricultural insurance scheme-ஐயும் விரும்பினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Stop using all the sugar mastoids.

Output: சர்க்கரை மாஸ்ட்டிபிரட்ஸ் எல்லாம் use பண்ணுறத விடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "I like watching English and Australian batsmen more than Indian batsmen," the fan wrote.

Output: இந்திய வீரர்கள விட எனக்கு English, Australian batsmen-அ பாக்குறது ரொம்பப் பிடிக்கும், -ன்னு அந்த fan எழுதி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ministers, District Collectors, District Agriculture officials and District Farmer community officials were all invited to the meeting.

Output: Ministers, District Collectors, District Agriculture officials மற்றும் District Farmer community officials எல்லாரும் meeting-க்கு invite பண்ணிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The early Greek philosophers said that the origin of the universe was deceptive, so they tried to understand the truth behind their manifestations.

Output: பிரபஞ்சத்தோட தோற்றம் ஏமாற்றும்னு ஆரம்பகால கிரேக்க தத்துவஞானிகள் சொல்லி இருக்காங்க, அதனால அவங்க தோற்றங்களுக்கு பின்னாடி இருக்குற உண்மையைப் புரிஞ்சுக்க முயற்சி பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing else.

Output: வேற ஒன்னும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But in the recent decades, breast feeding has dropped drastically, one of the reasons for that is that advertising is a little more inferior than breast milk, or infant formulas.

Output: ஆனா, recent decades-ல, breast - feeding கொடுக்கறது ரொம்பவே குறைஞ்சிடுச்சு, அதுக்கு ஒரு காரணம், advertising-ல breast milk-அ infant formulas-அ விடக் கொஞ்சம் inferior-ன்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one is at home.

Output: யாரும் வீட்டுல இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no fit in the film!

Output: பிலிம்ல fit இல்லையே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We were caught unknowingly.

Output: எங்களுக்கு எதிரா தெரியாம பிடிச்சு போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This government has provided relief materials worth '40 crore rupees' to the Tamil victims during the war in Sri Lanka.

Output: இந்த அரசாங்கம் இலங்கையில் போரின் போது பாதிக்கப்பட்ட தமிழ் மக்களுக்கு '40 கோடி ரூபாய் மதிப்புள்ள நிவாரண பொருட்களை வழங்கியுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the article does not say that breastfeeding mothers cause strain in their body.

Output: ஆனா, article-ல அம்மாக்கள் தாய்ப்பாலை கொடுக்குறது அவங்களுக்கு உடம்புலயே strain-அ ஏற்படுத்தும்னு சொல்லவே இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I laughed a little.

Output: நான் கொஞ்சம் சிரிச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the Devas in the eight directions are called Atta thik balars.

Output: எட்டு திசைகள்ல இருக்குற தேவரங்க எல்லாம் Atta thik balars-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The trade war between the U.S. and China is huge.

Output: U.S. -க்கும் China-க்கும் நடந்த trade war ரொம்ப பெருசா போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have decided to use four temporary pits as toilets.

Output: நாங்க நாலு temporary pits-ஐ toilet-ஆ use பண்ணிக்கலாம்னு செஞ்சிருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Checking the price rise would drain fuel and natural resources and smuggling would become a big problem, he said.

Output: விலைவாசி உயர்வை தடுக்குறதுனால எரிபொருள் மற்றும் natural resources எல்லாம் வெளிநாட்டுக்கு போயிடும், smuggling ஒரு பெரிய பிரச்சனையா மாறிடும்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister and I are confident that the decisions we have taken today will give strength to our economic engagement and take it to new heights.

Output: இன்னைக்கு நாம எடுத்திருக்க decisions நம்ம economic engagement-க்கு strength-அ கொடுத்து, அதை new heights-க்கு கூட்டிட்டு போகும்னு பிரதமர் அவர்களுக்கும் எனக்கும் நம்பிக்கை இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So he said they could work as catalytic agents in the States, so they're speeding up and improving the work, but they shouldn't become a part of it.

Output: அதனால அவங்க States-ல catalytic agents-ஆ வேலை செய்ய முடியும்னு சொன்னாரு, அதனால அவங்க வேலைய வேகப்படுத்துறாங்க, improve பண்றாங்க, ஆனா அவங்க அதுல ஒரு பாகமா மாறக்கூடாதுன்னு சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those involved were transferred to the hospital.

Output: சம்பந்தப்பட்டவங்க hospital-க்கு மாத்திட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have to respect the judgment of the high court.

Output: high court-ஓட judgement-ஐ நாங்க மதிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jehovah must have thought well in his wisdom that his Adversary had only limited exposure in the Hebrew Scriptures.

Output: பேதூய்மைக்கு எதிரா செயல்களை கண்டபடி கண்டுபிடிச்சு, தம்முடைய Adversary ஆனா Satan-ஐ Hebrew Scriptures-ல limited exposure மட்டும் தான் கொடுத்திருக்க Jehovah தம்ம wisdom-ல நல்லா யோசிச்சிருப்பாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is a good time to buy property.

Output: இது property வாங்க நல்ல நேரம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was sick.

Output: அவருக்கு உடம்பு சரியில்லாம இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The two road routes that pass through Sikkim and Nepal take the same route.

Output: Sikkim, Nepal வழியா போற ரெண்டு road ways-ம் அதுக்கே along-ல தான் போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In fact, the objects around us are the light or reflect on the many wavelengths that we see as color.

Output: சொல்லப்போனா, நம்ம கண்ணுக்கு color-ஆ தெரியுற பல wavelengths-ல light-அ reflect பண்றது தான் நம்ம சுத்தி இருக்குற objects.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Number of units recalled: over 1,40,000

Output: recall பண்ணுன Units எண்ணிக்கை: 1,40,000-க்கு மேல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the tribal law in Arabia before the advent of Islam, women generally do not have any legal status.

Output: இஸ்லாம் வரும் முன்னாடி Arabia-ல இருந்த பழங்குடி சட்டத்தின்படி, பொதுவா பெண்களுக்கு எந்த legal status-ம் கிடையாதுன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So what did they do?

Output: அப்போ அவங்க என்ன பண்ணாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Salt - 1 tsp

Output: உப்பு - 1 teaspoon


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's not how I want to win.

Output: நான் எப்படி ஜெயிக்கணும்னு நினைக்கிறேன் அப்படி இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Where are you going to stay?

Output: எங்க தங்க போறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "If India are not ready to play Pakistan, we won't be able to force them," he said.

Output: இந்தியா Pakistan-ஓட விளையாட ready இல்லன்னா, நம்மளால அவங்கள force பண்ண முடியாது -ன்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people have been injured.

Output: நிறைய பேருக்கு காயம் ஏற்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's very hard for me inside.

Output: எனக்கு உள்ளார ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this region, the flow accelerates but tries to decelerate, so next to the boundary, in the boundary layer region, shear stresses or friction, try to decelerate the skin friction flow, help the pressure gradient flow.

Output: இந்த region-ல flow accelerate ஆனாலும் friction decelerate பண்ண try பண்ணும், அதனால boundary-க்கு பக்கத்துல, boundary layer region-ல, shear stresses அல்லது friction, skin friction flow-அ decelerate பண்ண try பண்ணும், pressure gradient flow-க்கு help பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 20 lakh

Output: 20 லட்சம் ரூபாய்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He can play MR Radha's Malaysian police force investigator role.

Output: அவர் MR Radha-வோட Malaysian police force investigator role-ஐ நடிக்க முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But what have I done?

Output: ஆனா நான் என்ன பண்ணிருக்கேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The three-day festival attracts many artists from all over the world.

Output: மூணு நாள் நடக்குற இந்த festival-ல, உலகம் முழுவதிலும் இருந்து நிறைய artistes கலந்துக்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This work is being done under the supervision of the famous Scholar Prof.Lokesh Chandra.

Output: இந்த வேலை பிரபலமான Scholar Prof.Lokesh Chandra அவர்களோட மேற்பார்வையில நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the police say they didn't take any action.

Output: ஆனா போலீஸ் எந்த action-ம் எடுக்கலன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Furthermore, God showed his ability to fulfill all his words.

Output: மேலும், கடவுள் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளையும் நிறைவேற்றுவதற்கான தமது திறமையைக் காட்டினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He also seems to have psychiatric problems, he said.

Output: அவருக்கு psychiatric problems இருந்ததாவும் தெரியுது, அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's our strength.

Output: ஆனா இதுதான் நம்ம strength.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dalgaon (Vidhan Sabha constituency) is one of the 126 assembly constituencies in the Assam Legislative Assembly.

Output: Dalgaon (Vidhan Sabha constituency) என்பது Assam Legislative Assembly-யில இருக்குற 126 assembly constituencies-ல ஒன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: NASA and Roscosmos are collaborating with space agencies in the world to conduct research projects at the International Space Station.

Output: NASA-ம் Roscosmos-ம் already world-ல இருக்குற space agencies-ஓட சேர்ந்து International Space Station-ல research projects பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then they'll be ready to start their own family. Peacock in History

Output: அப்புறம் அவங்க சொந்த குடும்பத்த ஆரம்பிக்க ready ஆயிடுவாங்க. வரலாற்றில் மயில்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. 100 After Rupees

Output: ரூ. ரூபாய் க்கு அப்புறம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Harley-Davidson has launched two all-new motorcycles in India, Roadster and Road Glide Special.

Output: Harley-Davidson இந்தியாவுல Roadster, Road Glide Special-னு ரெண்டு all-new motorcycle-ஐயும் launch பண்ணிருக்காங்க.