Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The company is offering 4G at 3G rate, with plans ranging from Rs 29 for 120MB data to Rs 2499 for 20GB.

Output: company 3G rate-ல 4G offer பண்றாங்க, 120MB data-க்கு Rs 29-ல இருந்து 20GB-க்கு Rs 2499 வரைக்கும் plans இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People protested against this.

Output: இத எதிர்த்து மக்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Industrialization and emission can lead to greenhouse effect and global warming.

Output: Industrialization-னாலயும் emission-னாலயும் greenhouse effect-ம் global warming-ம் வரதுக்கு வாய்ப்பு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has acted in the recently released Telugu film Arjun Reddy.

Output: சமீபத்துல வெளியாகி hit ஆன Telugu படம் Arjun Reddy-ல நடிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Women wear beads around their necks.

Output: பெண்கள் கழுத்துல beads போடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The motorcycle is used with standard telescopic forks in front and monoshock at the back.

Output: மோட்டார் சைக்கிள் முன்னாடி standard telescopic forks-ம், பின்னாடி mono shock-ம் use பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Foods to eat:

Output: சாப்பிட வேண்டிய சாப்பாடு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can read how a young woman's faith has kept her faith in life-threatening situations.

Output: ஒரு இளம் பெண்ணோட faith எப்படி அவங்கள life - threatening situation-லயும் நம்பிக்கைய காப்பாத்திச்சுன்னு படிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cannot find %s property.

Output: %S property-ஐ கண்டுபிடிக்க முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police diamond rings, gold rings, pearl chains, a gold nugget, Rs. They've confiscated the rest of the jewelry.

Output: பொலிஸ் diamond rings, gold rings, pearl chains, ஒரு gold nugget, ரூ. worth இருக்குற மத்த jewelry-ய பறிமுதல் பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can see clearly.

Output: நாங்க தெளிவா பாக்க முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Or have any of their co-workers made any guarantee in Allah's divinity? If so, tell them to bring their associates, if any.

Output: இல்லனா, அவங்க Allah-ஓட Divinity-ல அவங்களோட சேர்த்து வச்சுக்கிறவங்க எவராச்சும் ஏதாவது guarantee பண்ணிருக்காங்களா? அப்படியா, அவங்க உண்மையாவேல்லாம் அவங்களோட associates-அ கூட்டிட்டு வரச் சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I wanted to show them wrong.

Output: அவங்கள தப்புன்னு காட்டணும்னு நெனச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He collected his supporters, killed Adithian II, and insisted to Sundara Cholan to get him eligible for crown.

Output: அவர் அவரோட supporteres-அ collect பண்ணி, Adithian II-அ கொல்லி, அவரை crown-க்கு eligible ஆக்குறதுக்காக Sundara cholan-கிட்ட insist பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In two songs, Navya's bold portrayal is very good.

Output: ரெண்டு பாட்டுல, Navya அவர்களோட bold portrayal ரொம்பவே அருமையா பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Day by day, the number of killed and wounded is increasing.

Output: நாளுக்கு நாள் கொல்லப்பட்டவர்களோட எண்ணிக்கையும், காயமடைந்தவர்களோட எண்ணிக்கையும் அதிகமாகிட்டே போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Uninstall successfully finished.

Output: Uninstall successfully முடிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Alexandr returned home from military service. But he and I started fighting.

Output: Alexandr military service முடிச்சிட்டு வீட்டுக்கு வந்துட்டாரு. ஆனா அவருவும் நானும் சண்டை போட ஆரம்பிச்சுட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was a big noise there.

Output: அங்கு ஒரு பெரிய சத்தம் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But before they talk to the king, they tell Baruch: You and Jeremiah go and hide yourselves, no one knows where you are. Jeremiah 36: 12 - 19.

Output: ஆனா, ராஜாவோட பேசுறதுக்கு முன்னாடி, Baruch-கிட்ட இவங்க சொன்னாங்க: நீங்களும் Jeremiah-ம் போய் உங்களை மறைச்சுக்கோங்க, யாருக்கும் நீங்க எங்க இருக்கீங்கன்னு தெரியாது. Jeremiah 36: 12 - 19.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has told me.

Output: அவரு என்னிடம் சொல்லியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His companion [devil] is my Lord! I didn't encourage him, but he was very wrong.

Output: அவருடைய companion [devil] என் இறைவனே! நான் அவர encourage பண்ணல, ஆனா அவர் ரொம்பவே error-ல இருந்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This hall caught fire and was destroyed.

Output: இந்த ஹால் தீப்பிடிச்சு நாசமா போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He used to teach from 52 to 70 here.

Output: 52ல இருந்து 70 வரைக்கும் அவர் இங்க தான் பாடம் எடுத்துட்டு இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a huge loss for the government.

Output: இது government-க்கு ரொம்ப பெரிய இழப்பு-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know who posted the video.

Output: யார் video எடுத்துப் பதிவிட்டாங்கன்னு தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some people do that.

Output: சில பேர் அப்படி பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, different animals react very differently to chemicals.

Output: உதாரணத்துக்கு, வெவ்வேறு animals chemicals-க்கு ரொம்பவே வித்தியாசமா react பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I spoke to him...

Output: அவர்கிட்ட நான் பேசினேன்...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How would you say fellow believers in our congregation are a strengthening aid?

Output: நம்ம congregation-ல இருக்குற fellow believers எப்படி strengthening aid ஆ இருக்குன்னு சொல்லுவீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How much hope do you have in Resurrection?

Output: உங்களுக்கு Resurrection-ல எவ்வளவு நம்பிக்கை இருக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what.

Output: எனக்கு என்னன்னு தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After the BJP won the Assembly polls, Maharashtra has become a very important state for them.

Output: Assembly polls-ல BJP ஜெயிச்சதுக்கு அப்புறம், Maharashtra அவங்களுக்கு ரொம்ப முக்கியமான state ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Their large and unhedged mortgage portfolio has seen significant losses due to collateralized debt obligations.

Output: அவங்க large and unhedged mortgage portfolio-ல collateralized debt obligations-னால value கம்மியா போயிட்டதால significant losses வந்துருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then, August 25-26, on President Macron's invitation, I am a Biarritz partner to participate in G7 summit meetings in Environment, Climate, Oceans and Digital Transformation sessions.

Output: அப்புறம், August 25-26, President Macron-ஓட invitation-ல Biarritz Partner-ஆ G7 Summit meetings-ல Environment, Climate, Oceans and Digital Transformation sessions-ல participate பண்றேன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Congress leaders don't answer these questions.

Output: Congress leaders இந்த கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's not the case in the house.

Output: ஆனா House-க்குள்ள அப்படி இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's got a leg injury.

Output: அவருக்கு காலுல அடிபட்டுடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundararajan has attacked Haasan's comments.

Output: Haasan-ஓட comments-அ வச்சு Tamil Nadu BJP chief தமிழிசை சௌந்தரராஜன் அவர்களை attack பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said it in his speech.

Output: அவர் தன்னோட பேச்சுல சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no exception to US.

Output: US-ம் exception கிடையாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: IPL postpone due to coronavirus outbreak.

Output: coronavirus outbreak-னால IPL postpone பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You do it yourself...

Output: நீங்க நீங்களா செஞ்சுக்கோங்க...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since 2012-2013, the government has given 4 sets uniformity, which is double.

Output: 2012-2013-ல இருந்து Government 4 sets uniform கொடுக்குறாங்க, அது double ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The candidates contesting in the Rajya Sabha polls have been announced by the DMK.

Output: Rajya Sabha polls-ல போட்டியிடுற candidates-அ DMK அறிவிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (All) This transgressed beyond bounds in the lands,

Output: (எல்லா) இந்த transgressed beyond bounds in the lands-ல,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The solution: Listen to the advice of Jehovah God, the Creator of human life, who knows how to raise children. In his words, In the Bible, there are direct advice and practical examples to become a good parent.

Output: சொல்லுற solution: குழந்தைகளை எப்படி வளர்ப்பதுன்னு நல்லா தெரிஞ்ச ஒருத்தவங்க, அதாவது மனித வாழ்க்கையோட படைப்பாளர் Jehovah God-ஓட அறிவுரையை கேளுங்க. அவருடைய வார்த்தைகள்ல, Bible-ல, நீங்க ஒரு நல்ல பெற்றோராக மாறுறதுக்கு direct advice-ம் practical examples-ம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film has already received U certification.

Output: படம் already U certification வாங்கிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This will help you maintain your holistic health.

Output: உங்க holistic health-ஐ maintain பண்ண இது உதவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Total Rs.

Output: மொத்தம்ஃ ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was also discussed that Navy needed approval for a second indigenous aircraft carrier.

Output: Navy-க்கு இரண்டாவது indigenous aircraft carrier-க்கு approval தேவைப்படுறது பத்தியும் விவாதிக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, Manoharan went to the court to review the death sentence.

Output: அதுக்கு அப்புறம் மனோகரன் death sentence-ஐ review பண்ணனும்னு court-க்குப் போயிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Right... Nope.

Output: சரியா... இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An unknown account?

Output: தெரியாத account-ஆ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They told me to take that picture.

Output: அந்த image-ஐ எடுத்துடணும்னு சொல்லிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The doctors who examined the baby declared him dead.

Output: குழந்தையைப் பரிசோதிச்ச டாக்டர்கள், அது இறந்துவிட்டதா சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This will benefit about 12 crore farmers.

Output: இதனால சுமார் 12 crore விவசாயிகளுக்கு பயன் கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But for those who do good deeds out of faith, he will pay their wages in full and qualify them accordingly. But if some people are despise and are too proud, he will punish them painfully. They'll have no lords or saviors but God.

Output: ஆனா, நம்பிக்கை வச்சு நல்ல செயல்கள் பண்றவங்களுக்கு, அவங்க கூலிய முழுசா கொடுத்து, அவங்களுக்கு தகுந்தபடி தகுதி கொடுப்பார். ஆனா, சில பேர் despise பண்றாங்க, ரொம்ப proud-ஆ இருக்காங்கன்னா, அவங்கள வேதனை தர தண்டனை கொடுப்பார். அவங்க கடவுளைத் தவிர வேற எந்த lord-ஆ, savior-ஆ யாருமே அவங்களுக்குக் கிடைக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My Lord increases the means of living for anyone, and shortens for anyone, but most men know.

Output: என் இறைவன் யாருக்கு வேணும்னாலும் வாழ்வதற்கான வழிகளை அதிகரிக்கிறான், யாருக்கு வேணும்னாலும் குறைக்கிறான், ஆனா பெரும்பாலான மனிதர்களுக்குத் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no untoward incident in polling.

Output: Polling-ல எந்த ஒரு untoward incident-ம் நடக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have to build it up.

Output: அது மேல build பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The case was then transferred to the CBI.

Output: அந்த case-அ அப்புறம் CBI-க்கு மாத்திட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Squad: Dwayne Bravo (capt), Tino Best, Darren Bravo, Johnson Charles, Narsingh Deonarine, Chris Gayle, Jason Holder, Sunil Narine, Veerasammy Permaul, Kieran Powell, Denesh Ramdin, Ravi Rampaul, Darren Sammy, Marlon Samuels, Lendl Simmons.

Output: Squad: Dwayne Bravo (capt), Tino Best, Darren Bravo, Johnson Charles, Narsingh Deonarine, Chris Gayle, Jason Holder, Sunil Narine, Veerasammy Permaul, Kieran Powell, Denesh Ramdin, Ravi Rampaul, Darren Sammy, Marlon Samuels, Lendl Simmons.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Even the foreign policy experts in our country have not noticed that these seven countries are on our interaction humanitarian issues.

Output: நம்ம நாட்டுல இருக்குற foreign policy experts கூட இந்த ஏழு நாடுகளுடயும் நம்ம interaction humanitarian issues-ல தான் இருக்குன்னு கவனிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Just as World War II came to a close, in April 1945, the wheel lit up again.

Output: World War II முறிஞ்சு வர்ற நேரத்துல, April 1945-ல, wheel மறுபடியும் fire ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No treatment is needed.

Output: எந்த treatment-ம் தேவையில்லைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Caesalpinia is a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae.

Output: Caesalpinia-ன்னா Fabaceae-ங்கற legume family-ல இருக்குற flowering plants-ஓட genus-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The results will be announced on December 1.

Output: Results December 1 அன்னைக்கு announce பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's 6 crore.

Output: 6 crore இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no upper limit on height.

Output: உயரமானதுக்கு எந்த upper limit-ம் கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: See you.

Output: பார்க்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're not that easy.

Output: அவங்க அவ்வளவு சுலபம் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thanks Doctor!

Output: தேங்க்ஸ் டாக்டர்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm not worried about that at all.

Output: அதைப் பத்தி நான் கொஞ்சமும் கவலைப்படல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is he doing?

Output: அவரு என்னா பண்றாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Five people were critically injured and admitted to the hospital, police said.

Output: ஐந்து பேர critically injured ஆகி hospital-ல admit பண்ணிருக்காங்கன்னு police சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Neelankarai: Mahatma Gandhi Nagar, Garbhavinayagar Nagar, Ganesh Nagar, Thiruvalluvar Nagar, Ramalingam Nagar, Bharathi Street, Anna Street, Narayana Nagar and Gopinath Avenue.

Output: நீலங்கரை: மகாத்மாகாந்தி நகர், கர்ப்பவிநயகர் நகர், கணேஷ் நகர், திருவள்ளுவர் நகர், ரமாலிங்கம் நகர், பாரதி ஸ்ட்ரீட், அண்ணா ஸ்ட்ரீட், நாராயணா நகர் மற்றும் கோபிநாத் அவென்யூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For since the coming of man came death came, so also the dead were made alive by the coming of man.

Output: ஏனென்றால், மனுஷன் வந்ததுல இருந்து மரணம் வந்தது, அதே மாதிரி மனுஷன் வந்ததால மரித்தோர்சங்களும் உயிர் பெற்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No group has yet claimed responsibility for the attack.

Output: இந்த தாக்குதலுக்கு இன்னும் எந்த group-ம் பொறுப்பேற்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the company didn't agree.

Output: ஆனா Company இதுக்கு ஒத்துக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Surely, we have every reason to believe that Jesus has respect for older people, especially gray-headed and the priests. Compare Leviticus 19:32. Acts 23: 2 - 5. Have you remembered?

Output: நிச்சயமா, Jesus-க்கு வயசானவங்க மேல, especially gray - headed and the priests மேல, மரியாதை காட்டுவாருன்னு நம்ம நம்ப எல்லா காரணமும் இருக்கு. Leviticus 19: 32-ஐ compare பண்ணி பாருங்களேன். Acts 23: 2 - 5. நீங்க நினைச்சுப் பாத்தீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Brand finance is an independent branded business valuation consultancy.

Output: Brand Finance ஒரு independent branded business valuation consultancy-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jag Mandir is a palace built on Lake Pichola.

Output: Pichola ஏரியில கட்டப்பட்ட ஒரு அரண்மனை தான் Jag Mandir.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: School Girls Hostel in Palachodi

Output: பாளச்சோடி-ல இருக்குற School Girls Hostel


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The NCP has unanimously decided to form an alliance with Shiv Sena and Congress to form the government in Maharashtra.

Output: மகாராஷ்டிராவில் அரசாங்கம் அமைக்க சிவசேனா மற்றும் காங்கிரஸ் கட்சிகளுடன் சேர்ந்து கூட்டணி அமைக்க NCP ஒருமனதாக முடிவு செய்துள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 6 crore.

Output: 6 கோடி ரூபாய்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Follow.

Output: follow பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's determined to investigate the incident thoroughly.

Output: அவர் incident-அ முழுசா investigate பண்றதுக்கு உறுதியா சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: John Twumasi, one of Jehovah's Witnesses at Accra, says: "It was raining so heavy that everyone in the house was awake. Daily Graphic says it's a mini Noahs Day.

Output: மழை ரொம்ப கனமா பெய்துட்டு இருந்தது, வீட்டுல எல்லாரும் விழிக்கிட்டே இருந்தோம், -ன்னு Accra-ல இருக்கற Jehovah's Witnesses-ல ஒருத்தரான John Twumasi சொல்றாரு. Daily Graphic அது ஒரு mini Noahs Day -ன்னு சொல்லிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's so encouraging, to know that Jehovah values us that no matter how much circumstances we all have, we can express the love for us! What did Paul write about the importance of love?

Output: நம்ம எல்லாருமே எவ்வளவு circumstances-ஆ இருந்தாலும், நம்ம மேல இருக்குற love-அ express பண்ண முடியும்னு Jehovah value பண்றாருன்னு தெரிஞ்சா ரொம்ப encouraging-ஆ இருக்கு! பவுல் அன்போட முக்கியத்துவத்தை பத்தி என்ன எழுதினாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: See what the outcome is from 1 Timothy 4:15, 16.

Output: 1 Timothy 4: 15, 16-ல இருந்து என்ன outcome ஆகும்னு பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bridge constructed at Rs. Cost,

Output: Rs. cost-ல கட்டப்பட்ட bridge,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the quarter-finals, they lost to the Haryana team Bombay team.

Output: Quarter-finals-ல Haryana team Bombay team கிட்ட தோத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hawaiian eruptions are mostly fluid lava, so their eruptions are either nonexplosive or mildly explosive.

Output: Hawaiian eruptions-ல பெரும்பாலும் fluid lava தான் வருதுனால, அதனால அவங்க eruptions nonexplosive-ஆ அல்லது mildly explosive-ஆ தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I work here.

Output: நான் இங்க வேலை பாக்குறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: New York...

Output: New York...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We've learned about the importance of non-dimensionalization, that geometry, kinematic and dynamic similarities are important for any scaling.

Output: non-dimensionalisation-னோட அவசியம் பத்தி நாம கத்துக்கிட்டோம், எந்த scaling-க்கும் geometry kinematic and dynamic similarities ரொம்ப முக்கியம்னு சொன்னோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police are investigating the incident.

Output: பொலிஸ் இந்த incident-ஐ விசாரிச்சிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Progenitor stock, also known as the Proto-Arabian or oriental subtype, is thought of as a horse with oriental characteristics similar to today's Arabian.

Output: Proto-Arabian அல்லது Oriental subtype -ன்னு சொல்லப்படுற progenitor stock, இன்னைக்கு இருக்கிற Arabian-ஐ மாதிரி oriental characteristics இருக்குற ஒரு horse-ன்னு நெனக்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Tamil Nadu government has also appealed to the Supreme Court.

Output: இந்த விஷயத்துல தமிழ்நாடு அரசாங்கமும் Supreme Court-ல மேல் முறையீடு பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The head is tilted.

Output: தலை சாய்ஞ்சுட்டே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 12 lakh was stolen.

Output: 12 லட்சம் ரூபாய் கொள்ளையடிக்கப்பட்டுடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He woke up suddenly.

Output: அவர் சட்டுன்னு விழிச்சுட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Listen, I'll tell you what happened.

Output: என்ன நடந்ததுன்னு சொல்றேன் கேளுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Revenue division level Assistant Executive Engineer, District level Executive Engineer, State Level Chief Engineer, Agricultural Engineering Department, Tirunelveli-600.

Output: Revenue division level Assistant Executive Engineer, District level Executive Engineer, State Level Chief Engineer, Agricultural Engineering Department, திருநெல்வேலம்-600.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If I subtract y, I'm going to make that y color blue.

Output: y-ஐ கழிச்சா, அந்த y color blue பண்ண போறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The BJP wants to come to power in UP.

Output: UP-ல BJP ஆட்சியப் பெற்றுக்கணும்னு நினைக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't like the cold?

Output: குளிர் பிடிக்காதா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All men are bullies.

Output: எல்லா ஆண்களும் கொடுமைக்காரங்க தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why not?

Output: ஏன் பண்ணல?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He gave me a turning point in my career.

Output: அவர் என்னோட career-ல ஒரு turning point-அ தந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The body will be fine.

Output: உடம்பு நல்லா இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Respondent/State Advocate: Smt

Output: Respondent/State-க்கு Advocate : Smt


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are from Kannur district in Kerala.

Output: அவங்க Kerala-ல இருக்குற Kannur district-ஐ சேர்ந்தவங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: During the year 2013-2014, an amount of Rs.46.73 crore has been allocated for awards, prizes and other items to implement various schemes.

Output: 2013-2014 ஆம் ஆண்டு, பல schemes-ஐ implement பண்ண, awards, prizes மற்றும் மற்ற விஷயங்களுக்கு ரூ.46.73 crore ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't do anything.

Output: ஒண்ணும் பண்ண வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 5 Million!

Output: 5 கோடி!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's nice to be a companion to such faithful spiritual people at Jehovah's Service.

Output: ஆனா, Jehovahs service-ல இப்படி faithful-ஆ இருக்குற spiritual ones-ஓட companion-ஆ இருக்கறது ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two police officers have been suspended.

Output: இரண்டு போலீஸ suspended பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jungle Jaguars are slightly darker and smaller in size than Jaguars in open areas, because of the herbivorous prey in forest areas.

Output: காடுகள்ல வாழுற Jaguars, open areas-ல வாழுற Jaguars-ஐ விட கொஞ்சம் dark-ஆவும், size-ல கொஞ்சம் சின்னதாவும் இருப்பாங்க, அதுக்கு காரணம் forest areas-ல herbivorous prey ரொம்ப கம்மியா இருக்கறதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you know anyone?

Output: யாருன்னு உங்களுக்குத் தெரியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Step 7: Submit the OTP to confirm the transaction.

Output: Step 7: Transaction confirm பண்ண OTP-ஐ submit பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That said.

Output: அது சொன்னது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Last week, Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Ahmed Patel met Chidambaram.

Output: கடந்த வாரம், Congress leaders Ghulam Nabi Azad மற்றும் Ahmed Patel, Chidambaram-ஐ சந்திச்சிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: God has given us grace.

Output: கடவுள் நமக்கு அருள்பு தந்திருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Results *Independence Day* 2019 On the Departments website *www.indiapost.gov.in* and *www.postagestamps.gov.in* on August 15, 2019, Postmaster General, Chennai City Region has said in a press release.

Output: Results *Independence Day* 2019 அன்னைக்கு Departments website *www.indiapost.gov.in* மற்றும் *www.postagestamps.gov.in* -ல August 15, 2019 அன்னைக்கு Postmaster General, Chennai City Region கொடுத்திருக்காங்கன்னு ஒரு press release-ல சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said that dental caries/cavities and periodontal disease are the most prevalent dental diseases in India and that dental infections are prone to serious diseases/infections.

Output: அவர் சொன்னது என்னன்னா, dental caries/cavities-ம் periodontal disease-ம் தான் இந்தியாவுல ரொம்ப அதிகமா இருக்குற dental diseases-ன்னு சொல்லி, dental infections-னால serious diseases/infections வர chances இருக்குன்னும் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Lottar Driver

Output: லோட்டார் டிரைவர்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This includes maintaining the schedule for deep Bible study and attending Christian meetings.

Output: இதுல deep Bible study-க்கான schedule maintain பண்றதும், Christian meetings-க்கு attend பண்றதும் அடங்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the official said that even the team bus driver could not leave the bio-bubble.

Output: ஆனா, team bus driver-ஐ கூட, bio-bubble-ஐ விட்டு வெளிய போக முடியாத மாதிரி ஒரு protocol போட்டிருக்கோம் -ன்னு அந்த official சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're going to buy it here.

Output: இங்க வாங்கிப் போயிட்டு வரோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All those who wanted to fool the DMK were ruined.

Output: DMK-அ ஏமாத்தணும்னு நினைச்சவங்க எல்லாம் நாசமா ஆயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The cabinet approves the policy framework for unconventional hydrocarbons exploration and exploitation.

Output: Cabinet, Unconventional Hydrocarbons exploration and exploitation-க்கான Policy Framework-ஐ approve பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Continuous Integer

Output: தொடர்ச்சியான முழு எண்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Apart from this, the construction of super-specialty hospitals is going on in 15 medical colleges across the country.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, நாடு முழுவதும் 15 medical colleges-ல super-specialty hospitals கட்டுறது நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's still learning.

Output: அவர் இன்னும் கத்துக்கிட்டே இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Self Help Group's economic activity

Output: Self Help Group-ன் Economic activity


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't you have sisters in your house?

Output: உங்க வீட்டுல sisters இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So parents need to take care of their children.

Output: அதனால, பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளை கவனிச்சுக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "We can't tolerate these attacks, especially the skyrocketing cost of living, and current working conditions," said a transport worker at government-owned Lake House Publications.

Output: இந்த attacks-அ, especially skyrocketing cost of living-அயும், current working conditions-அயும் நாங்க சகிச்சுக்க முடியாது -ன்னு government-owned Lake House publications-ல இருக்கற ஒரு transport worker சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He put his hand on his forehead.

Output: அவரு அவங்க நெற்றல்ல கைய வச்சுருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to The New York Times, 45 million people in the United States access on-line dating Web sites in a month.

Output: *The New York Times* சொல்றது என்னன்னா, அமெரிக்காவுல மட்டும் ஒரு மாசத்துல 45 million மக்கள் on-line dating Web sites-ஐ பாத்துருக்காங்கன்னு சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't trust the brokers.

Output: Brokerages-அ நம்பாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both Vimal and Saina seem to be concentrating on next year's All England Championship and World Championship.

Output: விமல் மற்றும் சைனா ரெண்டு பேருமே அடுத்த வருஷம் நடக்குற All England Championship மற்றும் World Championship-ல கவனம் செலுத்துற மாதிரி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: PM at the Prime Minister's Office Our Prime Minister Narendra Modi has congratulated Alberto Fernndez for winning the presidential elections in Argentina.

Output: Prime Minister's Office -ல PM நம்ம நம்ம பிரதமர் நரேந்திர மோடி Argentina-ல நடந்த Presidential elections-ல Alberto Fernndez ஜெயிச்சதுக்கு அவங்கள congratulate பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is personality important or is it a party?

Output: Personality முக்கியமா இல்ல party-ஆ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the first part, actress Kajal Aggarwal made her debut in Bollywood through this film.

Output: முதல் பாகத்துல நடிகை காஜல் அகர்வால் தான் இந்த படத்தின் மூலமா Bollywood-ல debut பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I think this account will help us understand what Jesus was thinking on another occasion.

Output: இந்த account, வேற ஒரு occasion-ல இயேசு என்ன நினைச்சாருன்னு புரிஞ்சுக்க உதவும்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cuddalore: They say I killed my husband by hitting his head on a grinding stone, he doesn't have a handsome.

Output: Cuddalore: புதுமாவா husband-அ grinding stone-ல தலை அடிச்சு கொன்னுட்டேன்னு சொல்றாங்க, அவருக்கு handsome இல்ல அப்படின்னு அவங்க மனசுல கோவத்துல அவங்க husband-அ கொன்னுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After diagnose that Rai's cancer was diagnosed, she retired from public life and also resigned from Jaya Karnataka.

Output: Rai-க்கு cancer இருக்குன்னு diagnose பண்ணின பிறகு, அவர் public life-ல இருந்து retire பண்ணிட்டாரு, Jaya Karnataka-ல இருந்துயும் resign பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is this new?

Output: இது new-ஆ இருக்கா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Really! Their Lord's pain is that no one can be safe,

Output: நிஜமாவே! அவங்க இறைவனுடைய வேதனையோடது என்னன்னா, யாருமே பாதுகாப்பா இருக்க முடியாததுதான்,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But he was sacked because of the charges.

Output: ஆனா, அவர் மேல charges வந்ததால, அவர் வேலைய விட்டு தூக்க சொல்லிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they say he's still in a critical condition.

Output: ஆனா அவர் இன்னும் critical condition-ல தான் இருக்காருன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Awake! Look.

Output: Awake! பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why do you want to kill?

Output: எதுக்கு கொல்லன்னு சொல்றீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Because your Lord has commanded it.

Output: உங்க இறைவன் அதற்கு ஒரு கட்டளையிட்டதால்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Happy Father's Day everyone.

Output: எல்லாருக்கும் Happy Fathers Day.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Chennai...

Output: சென்னைல...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There will be some new possibility in work and business.

Output: வேலை மற்றும் வியாபாரத்தில் புதுசா ஏதாவது possibility வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The power adapter in the first four generations can be used to charge the battery.

Output: முதல் நாலு generations-ல வந்த power adapter use பண்ணி battery-ஐ charge பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The director of this film is Karthik Yogi.

Output: இந்த படத்தோட director கார்த்திக் யோகி அவர்களாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (b) How did people respond to Noah, and how did that affect them? Noah built an ark to save lives from Deluge, and he's a good famous for it.

Output: ( b) நோவாவுக்கு மக்கள் எப்படி பிரதிபலிச்சாங்க, அப்புறம் அது அவங்களுக்கு எப்படி விளைவிச்சது? Noah Deluge-ல இருந்து உயிரைக் காப்பாத்துறதுக்காக ஒரு ark-ஐக் கட்டினாரு, அதுக்காகவே அவர் நல்லா famous-ஆ இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They wanted to track and monitor the movement and take hotel safety measures as per the advisory of the Ministry of Health and Family Welfare to separate susceptible individuals due to COVID-19.

Output: அவங்க movement-அ track பண்ணி monitor பண்ணனும்னு சொல்லி, COVID-19-னால susceptible individuals-அ separate பண்ணி quarantine பண்றதுக்கான Ministry of Health and Family Welfare-ஓட advisory-அ படி Hotels safety measures எடுக்க சொல்லி இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's in all this?

Output: இதுல எல்லாம் என்ன இருக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's the facts.

Output: ஆனா அதுதான் உண்மைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1981 we saved enough money to go back to Central America and this time moved to Costa Rica.

Output: 1981-ல Central America-க்கு திரும்பி போற அளவுக்கு பணம் சேர்த்து வெச்சிட்டு, இந்த தடவை Costa Rica-க்கு குடி மாறிட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Several cases have also been reported in the southern states of Karnataka, Telangana and Kerala.

Output: தென்னிந்திய மாநிலங்களான Karnataka, Telangana மற்றும் Kerala-லயும் பல cases report பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Public Charity Trust

Output: பொது தர்ம சேர்ப்பு அறக்கட்டளை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My son is also in college.

Output: என் பையனும் college-ல படிச்சிட்டு இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you tell me who the changes are?

Output: அப்போ changes யாருன்னு சொல்ல முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dematerialization is the process of converting your physical shares to an electronic form.

Output: உங்க physical shares-ஐ electronic form-க்கு மாத்துற process-அ dematerialization-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It may sound like love for their parents to show such permissiveness, but is it really love for them?

Output: அவங்க parents-க்கு இப்படி permissiveness காட்டுறது love-ன்னு தோணலாம், ஆனா அது உண்மையிலேயே அவங்களுக்கு love-ஆ இருக்குமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Watch carefully what you eat.

Output: சாப்பிடுறத கவனமா பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's fallen out of a car somewhere in the West Essex area.

Output: West Essex area-ல எங்கயோ ஒரு car-ல இருந்து இது விழுந்துடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nor was the Qur'an written in the word of the Devil, [from the heavens].

Output: அல்லது Qur'an-அ devil-ஓட வார்த்தையில எழுதினது இல்ல, [from the heavens] வெளியே அனுப்பப்பட்டது இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His name is Sam.

Output: அவரு பேரு Sam.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have compiled the best 4G prepaid plans from Vodafone, Airtel, Reliance Jio for as low as Rs 300.

Output: Vodafone, Airtel, Reliance Jio-ல இருந்து Rs 300-க்கு கம்மியா வாங்கலாம்ற best 4G prepaid plans-அ compile பண்ணி வச்சிருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a big sea.

Output: அது ஒரு பெரிய sea.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Well, Christianity is not the only religion that says bloodguilty.

Output: சரி, கிறிஸ்தவ மதங்கள்ல மட்டும் தான் bloodguilty-ன்னு சொல்ல முடியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can the Congress continue to rule India?

Output: இந்தியாவில் Congress ஆட்சிய தொடர்ந்து வச்சுக்க முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Authorities are also investigating related matters.

Output: அதிகாரங்களும் இது சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்கள investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We've taken the first step.

Output: நாம முதல் step எடுத்துட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gandhi agreed to that.

Output: அதற்கு காந்தி அவர்களும் சம்மதிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cinematographer Ravi K Chandran is directing this film.

Output: பிரபல ஒளிப்பதிவாளர் Ravi K Chandran இந்த படத்த டைரக்ட் பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In fact, the Bible says that it is up to each one to come to know God and to follow him. Acts 17: 26, 27.

Output: உண்மையிலேயே, ஒவ்வொருத்தரும் கடவுளைப் பத்தி தெரிஞ்சுக்கிட்டு, அவரப் பின்பற்றுறதுதான் அவங்களோட பொறுப்புன்னு Bible சொல்லுது. Acts 17: 26, 27.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The first thing to complete is a Telugu film.

Output: முடிக்க வேண்டிய விஷயங்கள்ல, முதல் விஷயம் ஒரு Telugu film.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's give a job to one of their families.

Output: அவங்க family-ல ஒருத்தவங்களுக்கு வேலை கொடுப்போம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prof. (Dr.) Harish Hirani, Director, CSIR-CMERI, Durgapur, said that while unveiling the COPS for Workplace conglomeration of technology, frontline security guards in any organization, except healthcare workers, are highly vulnerable to COVID-19 through infected individuals and contaminated objects.

Output: CSIR-CMERI, Durgapur-ன் Director Prof.(Dr.) Harish Hirani அவர்கள், Workplace conglomeration of technology-க்கான COPS-ஐ unveil பண்ணும்போது, Healthcare Workers தவிர, எந்த organisation-லயும் இருக்கற frontline Security Guards-ம், infected individuals மற்றும் contaminated objects மூலமா COVID-க்கு ரொம்ப vulnerable ஆவாங்க -ன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ecuador is home to many towns and cities in mountainous valleys, where the climate is always springlike.

Output: Ecuador-ல நிறைய towns and cities மலைகளுக்கு இடையில இருக்குற valleys-ல இருக்கு, அங்க climate எப்பவும் springlike-ஆ இருக்குன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dhanush and Nayan were dancing very happily and the building started to get ugly!

Output: தனுஷும் நயனும் ரொம்ப சந்தோஷமா ஆடிட்டு இருந்தாங்க, அந்த building-உம் அசிங்க ஆரம்பிச்சுடுச்சு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Most of this is in Gujarat.

Output: இதுல பெரும்பாலானது Gujarat-ல தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There were 65 families and 300 people in 13 houses.

Output: 13 வீடுகள்ல 65 குடும்பங்கள் 300 பேர் இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They'll feed into livestock and poultry and fertilizer for crops.

Output: அவங்க livestock and poultry-க்கு feed-ஆவும், crops-க்கு fertilizer-ஆவும் உள்ளேறி போயிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no food to eat.

Output: சாப்பாடு எதுவும் சாப்பிட இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the fight wasn't over.

Output: ஆனா, சண்டை முடிஞ்சு போகல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before losing the first Gulf War in 1990, Iraq was ranked 50th.

Output: 1990-ல நடந்த முதல் Gulf War-ல தோல்வியடைவதற்கு முன்னாடி, Iraq 50th இடத்துல இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The seeds certified in this wing are guaranteed seed qualities as per the Indian Minimum Seed Certification Standards (IMSCS) – germination, physical purity, genetic purity and seed health.

Output: இந்த wing-ல certify பண்ணுன விதைகள் Indian Minimum Seed Certification Standards (IMSCS)-ல சொல்லி இருக்குற மாதிரி germination, physical purity, genetic purity, seed health-னு assured seed qualities-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Taluk office building at Needamangalam, Thiruvanjur District is under construction at a cost of Rs.2.20 crore.

Output: திருவாஞ்சுர் மாவட்டம், Needamangalam-ல் Taluk Office-க்கான கட்டிடம் ரூ.2.20 கோடி மதிப்பில நிர்மாணப்பட்டு வருது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamil Nadu Infant Mortality Rate, Maternal Mortality Ratio, Life Expectancy at Birth are all the leading states.

Output: தமிழ்நாடு Infant Mortality Rate, Maternal Mortality Ratio, Life Expectancy at Birth இதெல்லாம் leading-ல இருக்குற state-ஆ தொடர்ந்து இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For democracy.

Output: ஜனநாயத்துக்காக.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Pakistan won the match by 62 runs.

Output: பாகிஸ்தான் 62 runs-ல ஜெயிச்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since mid-2006, thousands of Tamil minority members have been displaced by military offensives in the North and East of the island.

Output: 2006-ம் வருஷம் மத்தியில இருந்து, island-ஓட north and east-ல military offensives-னால ஆயிரக்கணக்கான தமிழ் minority members இடம் பெயரிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But for a while, Jeremiah's secretary, Baruch, didn't quite get things right.

Output: ஆனா, கொஞ்ச காலம் Jeremiah-வோட secretary Baruch, விஷயங்கள எல்லாம் சரியா புரிஞ்சுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As the Earthscan report says, disasters are now more man-made.

Output: Earthscan report-ல சொல்லி இருக்காங்க: Disasters இப்போது அதிகமா man-made-ஆ ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no problem with borrowing.

Output: Borrowing-ல எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Martin Akanbiemu, former curator of the National Museum in Lagos, writes: The guild of wood carvers... I feel pretty old working for the OBA.

Output: Lagos-ல இருக்குற National Museum-ஓட முன்னாள் curator Martins Akanbiemu எழுதுறது: The guild of wood carvers... Oba-க்காக வேலை செய்றதுல ரொம்ப பழசுன்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: AIADMK deputy general secretary TTV Dinakaran.

Output: AIADMK துணை பொதுச்செயலாளர் TTV தினகரன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The collapse of the old regime is opening up the field for all sorts of new ventures, some of which are very chaotic, and violence thrives in vacuum. Why is there more violence?

Output: பழைய ஆட்சியோட சரிவு எல்லா விதமான புது முயற்சிகளுக்குமானு field-அ open பண்ணிட்டு இருக்கு, அதுல சில ரொம்பவே chaotic-ஆ இருக்கு, vacuum-ல violence thrive ஆகும். எதனால வன்முறை அதிகமாகுது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Clear the row source.

Output: Row source-ஐ clear பண்ணிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a large hall with two bedrooms.

Output: ரெண்டு bedroom-ஓட ஒரு large hall-ம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mahinda Rajapaksa sworn in as Sri Lanka's Prime Minister

Output: மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் இலங்கை பிரதமர் ஆனதாக பதவிமாற்று உறுதி செய்தார்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What can we expect?

Output: என்ன expect பண்ணலாம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Conduit didn't return any record.

Output: Conduit எந்த record-ஐயும் return பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His remark triggered a debate on social media.

Output: அவருடைய remark social media-ல ஒரு debate-அ trigger பண்ணிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 1st place in sales.

Output: Sales-ல 1வது இடம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His fields of study are South Asian and Indian Ocean history.

Output: அவருடைய fields of study South Asian and Indian Ocean history-னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has given us a responsibility to reach out the people in our territory and help them worship Jehovah.

Output: நம்ம territory-ல இருக்கிற மக்களை reach out பண்ணி, அவங்க Jehovah-வை worship பண்ண help பண்ணனும்னு நமக்குப் பொறுப்புத் தந்துருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The distance from the Sun to Earth increases by 6.9%.

Output: சூரியனாலும் பூமியான distance 6.9% அதிகப்படுறதுனால


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film is still running well throughout Tamil Nadu.

Output: படம் இன்னும் தமிழ்நாடு முழுவதும் நல்லா ஓடிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: America/ Argentina/ Salta.

Output: America/ Argentina/ Salta-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If it is more than 1 second, the user feels a little interruption.

Output: 1 second-க்கு மேல இருந்தா user-க்கு கொஞ்சம் interruption-ன்னு தோணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prepare the foundation for their children for the iniquity of their fathers. They don't wake up, they don't own land, they don't have a lot of cities in the world.

Output: அவங்க பிதாக்களோட அக்கிரமத்துக்காக அவங்க பிள்ளைங்களுக்கான அடித்தளத்தை ஆயத்திட்டு இருங்க. அவங்க எழுந்திரிப்பதில்ல, நிலத்த possess பண்ணிக்கல, உலகத்துல cities-ஆ நிறைய வச்சுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 8 pensions for unmarried, poor and disabled women above 50 years of age.

Output: 50 வயசுக்கு மேற்பட்ட, திருமணம் ஆகாத, வறுமை நிலையில், இயலா இருக்கிற பெண்களுக்கு 8 Pension.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India beat New Zealand, won the series 2-0 and became a no.

Output: இந்தியா நியூசிலாந்தை தோற்கடிச்சு, 2-0 தொடரை ஜெயிச்சு, No ஆகிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, in many countries, there are reminders of the destruction.

Output: அதனால, நிறைய நாடுகள்ல அந்த அழிவை பத்தின நினைவூட்டல்கள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, because of the ransom of Christ, repentant ones can experience the richness of God's undeserved kindness. Ephesians 1:7.

Output: ஆமா, கிறிஸ்துவோட ransom-னால, மனந்திருப்தி செய்றவங்க [Gods] -ஓட undeserved kindness-ஓட richness-அ experience பண்ண முடியும். எபேசியர் 1: 7.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film has been directed by Karan Johar, Zoya Akhtar, Anurag Kashyap and Dibakar Banerjee.

Output: இந்த படத்த Karan Johar, Zoya Akhtar, Anurag Kashyap, Dibakar Banerjee-ன்னு நாலு பேர் direct பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I think I'm on the right track.

Output: நான் சரியான பாதையில தான் போயிட்டு இருக்கேன்னு நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a football player and coach Syed Abdul Rahim that will focus on their lives.

Output: இது football player and coach Syed Abdul Rahim அவர்களோட வாழ்க்கைய focus பண்ணும்னு சொல்லுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know very well that the 9 people I invite will definitely do this work.

Output: நான் invite பண்ண 9 பேரும் கண்டிப்பா இந்த வேலைய செய்யுவாங்கன்னு எனக்கு நல்லா தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You spend a lot of time with them.

Output: நீங்க அவங்களோட தான் அதிக நேரம் செலவு பண்ணுவீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Criminal case

Output: குற்றவியல் வழக்கு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Otherwise you have to pay a penalty.

Output: இல்லன்னா penalty கட்ட வேண்டியதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you listen to offensive or offensive speeches, you're going to be condone.

Output: தாட்சதை அல்லது பாதிப்பு தரக்கூடிய பேச்சுகளை நீங்க கேட்டீங்கன்னா, நீங்க அத condone பண்ண மாதிரி ஆயிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's assume there's some constant p.

Output: சில constant p இருக்குன்னு assume பண்றோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is Donald Trump's first India visit after coming to power.

Output: டொனால்ட் டிரம்ப் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு இதுதான் அவரோட முதல் India visit.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's not useful for everybody.

Output: ஆனா அது எல்லாருக்கும் உபயோகமா இருக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The report says more:

Output: அந்த report-ல இன்னும் சொல்லி இருக்காங்க:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's got to settle down for a while.

Output: அவரு கொஞ்சம் நேரம் settle down ஆகணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the earthquake didn't cost any lives.

Output: ஆனா, பூகம்பத்தால எந்த ஒரு உயிர் பலனும் நடக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I want to see

Output: பாக்கணும்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His wife Geetha and his girlfriend Nisha have filed a complaint with the police alleging that they committed suicide.

Output: அவங்க மனைவி கீதா, அவங்க girlfriend நிஷா தான் அவங்க தற்கொலைக்குக் காரணம்ன்னு போலீஸ் ஸ்டேட்ல புகார் பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How are you going to find meaning from your crappy experience?

Output: உங்க crappy experience-ல இருந்து எப்படி meaning-அ கண்டுபிடிக்க போறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you use this information, you can add a purpose and direction to your caregiving.

Output: இந்த information-ஐ use பண்ணி பாத்தீங்கன்னா, உங்க caregiving-க்கு ஒரு purpose, direction எல்லாம் add பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Feather Selection

Output: Feather selection பண்றது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, when conducting a home Bible study with the help of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, it is wise to study and discuss many of the scriptures mentioned in the book.

Output: உதாரணத்துக்கு, நித்தியமான வாழ்க்கைக்குக் கவித்திறக்கும் அறிவு (Knowledge That Leads to Everlasting Life) என்ற புத்தகத்தோட உதவியோட வீட்டு பைபிள் படிப்பு நடத்தறப்போ, அந்தப் புத்தகத்துல சொல்லப்பட்ட நிறைய scriptures-ஐ படிச்சு, அத பத்தி விவாதிச்சா ரொம்ப புத்திசாலித்தனமா இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I kept my head down.

Output: நான் தலைய குனிஞ்சுட்டே இருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has been a member of the Lok Sabha three times.

Output: அவர் மூணு தடவை Lok Sabha member-ஆ இருந்திருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Former India captain Sardar Singh announces retirement

Output: Hockey: இந்தியாவுக்கான முன்னாள் கேப்டன் Sardar Singh ஓய்வு பெற்றதாக அறிவிப்பு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Common causes

Output: பொதுவான காரணங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no flash here.

Output: இங்க flash இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The car will be launched in 2014.

Output: இந்த கார் 2014-ல launch ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All approved schools are part of these accreditation systems: exceptions in the above rule are those that follow the Montessori method, International Baccalaureate or the American system.

Output: அங்கீகரிக்கப்பட்ட எல்லா பள்ளிக்கூடங்களும் இந்த accreditation systems-ல ஒன்னுன்னு சேர்ந்ததுதான்: மேல சொல்லி இருக்குற rule-ல exceptions Montessori method, International Baccalaureate அல்லது American system follow பண்ற ஒரு சில பள்ளிக்கூடங்கள் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Otherwise I won't go.

Output: இல்லன்னா நான் போக மாட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our Prime Minister's AatmaNirbhar Bharat vision shows how India is tackling challenges and finding opportunities.

Output: நம்ம பிரதமர் அவர்களோட AatmaNirbhar Bharat vision-ல, இந்தியா எப்படி challenges-ஐ எதிர்கொண்டு, opportunities-ஐ கண்டுபிடிக்கிறத காமிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Oh yes.

Output: ஆமா....


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They won't sell.

Output: விற்க மாட்டேங்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Give thanks to the Lord: for his mercy endures forever.

Output: கர்த்தருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்: அவருடைய கருணை என்றென்றும் நிலைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can't go anywhere else.

Output: நாம வேற எங்கயும் போக முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The decision to increase MSPs is based on recommendations from the Commission for Agricultural Costs and Prices (CACP). While recommending MSPs, CACP takes into account the effect of cost of production, overall demand-supply, domestic and international prices, inter-crop price parity, terms of trade, price policy between agricultural and non-agricultural sectors on other economies and to ensure proper use of land and water production resources.

Output: MSPs-ஐ அதிகரிக்கற முடிவு Commission for Agricultural Costs and Prices (CACP)-ன் பரிந்துரைகளை அடிப்படையா கொண்டது. MSPs-ஐ recommend பண்றப்போ, cost of production, overall demand-supply, domestic and international prices, inter-crop price parity, agricultural and non-agricultural sectors-க்கு இடையிலான terms of trade, Price Policy-னால மத்த economy-ல என்ன effect இருக்கும்னு கணக்கு பண்ணி, land and water மாதிரி production resources-ஐ சரியா use பண்றத ensure பண்றதையும் CACP கவனத்துல எடுத்துக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's time for another phase.

Output: இன்னொரு phase-க்கு time ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are the ones who deserve the dreadful punishment, and they are the greatest losers in the Hereafter.

Output: அவங்கதான் பயங்கரமான தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டியவங்க, அவங்கதான் மறுமையில மிகப்பெரிய தோல்வியடைவங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Through this portal, you can provide skill training course details, course duration, syllabus/course content and register unemployed youth online for skill training.

Output: இந்த portal மூலமா, skill training course details-னு, course duration, syllabus/course content-னு எல்லாத்தையும் கொடுத்து, skill training-க்கு unemployed youth-அ online-ல register பண்ண வைக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Mi 5c has a 5.15-inch Full HD (1080p) display, 3GB RAM, 64GB inbuilt storage, dual-SIM support.

Output: Mi 5c-ல 5.15-inch Full HD (1080p) display, 3GB RAM, 64GB inbuilt storage, dual-SIM support எல்லாம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our farmers, doctors and nurses, teachers who impart education and values, scientists and engineers, attentive and energetic youth, members of our workforce who thrive on our hard work, entrepreneurs who contribute to our economic wealth, artists who enhance our culture, globally acclaimed service sector professionals, and our fellow countrymen who contribute in many other fields, especially against ODDS. Our resilient daughters who have scaled the heights - they have made our country proud.

Output: நம்ம விவசாயிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள், கல்வியையும் மதிப்புகளையும் தரக்கூடிய ஆசிரியர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பொறியியலாளர்கள், கவனமுள்ள மற்றும் சுறுசுறுப்பான இளைஞர்கள், உழைப்பால் முன்னேறும் நம்ம workforce-ல் இருக்கிற உறுப்பினர்கள், நம்ம economic wealth-க்கு பங்களிப்பு பண்ற entrepreneurs, நம்ம கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்தும் artists, உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றுள்ள service sector professionals, வேறு பல துறைகளிலும் பங்களிப்பு பண்ற நம்ம சக நாட்டு மக்கள்ல, குறிப்பாக odds-க்கு எதிரா புதிய உயரங்களை ஏறுஞ்சு நின்ற நம்ம resilient daughters - இவங்க எல்லாரும் நம்ம நாட்டிற்கு பெருமை சேர்த்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government has given permission to build a fishing harbour at Muttom in Kanniyakumari District, using the \BOOT\ (Build, Own, Operate, and Transfer) system.

Output: Kanniyakumari District-ல இருக்குற Muttom-ல Fishing Harbour கட்டுறதுக்கு Government permission கொடுத்திருக்கு, \BOOT\ (Build, Own,, Operate, and Transfer) System-ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're not all like that.

Output: நாம எல்லாரும் அப்படி இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Land owners Rs. I asked.

Output: நில உரிமைதாரர்கள் ரூ. கேட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's leaving town.

Output: அவர் ஊர விட்டு போறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police say they have informed the girl's parents.

Output: பொலிஸ் சொல்றாங்க, அந்தப் பொண்ணோட parents-க்கு தகவல் சொல்லிட்டாங்கன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Although Jehovah has made a beautiful home for us, he knows that material provisions are not enough if we are to be happy and content.

Output: நமக்கு ஒரு அழகான வீட்டை Jehovah உருவாக்கியிருந்தாலும், நாம சந்தோஷமா, திருப்தியா இருக்கனும்னா, material provisions மட்டும் போதாதுன்னு அவருக்குத் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Whoever does good, whether male or female, is a believer -- will go into their garden and they will not be punished with a single property.

Output: யார் நல்லது பண்ணுவாங்களோ, ஆணா இருந்தாலும் சரி, பெண்ணா இருந்தாலும் சரி, believer-ஆ இருந்தா -- அவங்க garden-க்குள்ள போவாங்க, அவங்களுக்கு ஒரு சொத்தை கூட அநீமை செய்யப்படாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He left Jerusalem, pushed Alexander south, conquered Gaza, magnified his dominion, and did what he wanted in Egypt, where he would have been welcomed as a deliverer.

Output: அவரால surrender பண்ண Jerusalem-ஐ விட்டு, Alexander south பக்கமா push பண்ணி, Gaza-வ conquer பண்ணி, அவரோட dominion-அ பெருசாக்கிட்டு, Egypt-ல அவரோட விருப்பப்படி பண்ணாரு, அங்க அவருக்கு deliverer-ன்னு வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டிருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It stopped at some point between 2011 and 2013.

Output: இது 2011 -ல இருந்து 2013 -க்குள்ள ஏதோ ஒரு point-ல நிறுத்திட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the last few years, many districts have been divided into smaller districts.

Output: கடந்த சில வருஷமா, நிறைய districts-ஐ சின்ன சின்ன districts-ஆ பிரிக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know how many organizers outside the Paris area wanted to participate, so they immediately arranged rallies in main towns across the country.

Output: Paris area-க்கு வெளியே இருக்கிறவங்க எவ்வளோ பேர் participate பண்ணனும்னு organizers நினைச்சுப் பார்த்திருக்காங்களோ தெரியல, அதனால அவங்க உடனே நாடு முழுக்க இருக்கிற main towns-ல rallies-அ arrange பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a small budget.

Output: இது ஒரு small budget படம் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Take a political and legal decision.

Output: இது சம்பந்தமா political and legal decision எடுப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's because we don't have the right law firms.

Output: எங்ககிட்ட சரியான law firm இல்லனால தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Challenge yourself, push yourself! For example, young Becky was injured in an accident at the age of five, so she has some difficulty talking.

Output: உங்களையே challenge பண்ணுங்க, push பண்ணுங்க! உதாரணத்துக்கு, Young Becky-க்கு ஐந்து வயசுல நடந்த accident-ல காயம் பட்டதால, அவங்களுக்குப் பேச கொஞ்சம் கஷ்டமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Oh yes, he shook his head.

Output: ஆமா, தல ஆட்டினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She has acted in Hindi, Tamil and Telugu films.

Output: அவங்க Hindi, Tamil, Telugu படங்கள்ல நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Pakistan Prime Minister and former cricketer Imran Khan

Output: பாகிஸ்தான் பிரதமர் மற்றும் முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் Imran Khan


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But he spoke very badly to me.

Output: ஆனா அவர் என்கிட்ட ரொம்ப மோசமா பேசுனார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We live in the real world.

Output: நாம real world-ல தான் வாழுறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An decision is expected this month.

Output: இந்த மாசம் ஒரு decision எதிர்பார்க்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. has been released.

Output: Rs. release பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I realize how wrong I was.

Output: ஆனா நான் எவ்வளவு தப்பு பண்ணிட்டேன்னு எனக்குப் புரிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Go home and leave again.

Output: வீட்டுக்கு போய் மறுபடியும் கிளம்பி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 40 Cr.

Output: 40 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a leopard house, python house, aviary & tortoise rescue entre.

Output: அங்க ஒரு leopard house, python house, Aviary & Tortoise rescue entre-ம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Due to heavy rains, houses are submerged in water.

Output: கடும் மழை பெய்ததால, வீடுகள் தண்ணில மூழ்கி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Facing problems.

Output: பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Liquid to Powder Conversion

Output: Liquid-ல இருந்து Powder-ஆ மாற்றம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A 22-year-old woman committed suicide.

Output: 22 வயசு பெண் தற்கொலை செய்து கொண்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Like the former Labour government ministers who preceded Chilcot, Brown presented a scenario that war-orbid the British government wanted to achieve a peaceful solution on 'diplomatic solution'.

Output: Chilcot-க்கு முன்னாடி வந்த முன்னாள் Labour government ministers-ஐ மாதிரி, Brown-ம் British government 'diplomatic solution' மேல ஒரு peaceful solution-அ reach பண்ணனும்னு war-அ avoid பண்ற மாதிரி ஒரு scenario-வ present பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's only the first step.

Output: ஆனா, அது முதல் step மட்டும் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Talk to him calmly so that he listens or he gets scared.

Output: அவரோட கிட்ட சாந்தமா பேசுங்க, அப்பதான் அவர் கேளுங்க, இல்லன்னா பயப்படுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is the Election Commission?

Output: Election Commission என்ன பண்றாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The accused has been remanded in police custody for further interrogation.

Output: குற்றவாளியை மேல் விசாரணைக்காக போலீஸ் காவலில் வச்சுள்ளனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The new BMW R 18 Cruiser Standard comes in two variants, First-Edition, priced at Rs 18.90 Lakh - Rs 21.90 Lakh.

Output: புது BMW R 18 Cruiser Standard, First-Edition-னு ரெண்டு variants-ல வருது, price Rs 18.90 லட்சம் - Rs 21.90 லட்சம் -னு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have to be stopped.

Output: அவங்களை தடுக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do you describe the prophecy in Isaiah 35 as three fulfillments?

Output: ஏசாயா 35-ம் chapter-ல இருக்குற prophecy-ஐ எப்படி மூணு fulfillments-ஆ சொல்லுவாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She has acted in Telugu, Tamil films.

Output: அவங்க Telugu, Tamil படங்கள்ல நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We will ask you all your questions.

Output: உங்க questions எல்லாம் நாங்க கேக்குறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this difficult time, India selflessly stands by its people, whether in India or abroad, without bothering about any problem.

Output: இந்த கஷ்டமான நேரத்துல இந்தியா தன்னோட மக்களுக்கு, இந்தியாவுள்ளயோ வெளிநாடுகள்லயோ, எந்த ஒரு பிரச்சனையும் கண்டுக்காம, தன்னலமில்லாம துணைக்கு வருது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Bangalore, Ghandhiji and Thandhai Periyar discussed this act.

Output: Bangalore-ல Ghandhiji-யும் Thandhai Periyar-ம் இந்த act பத்தி discussion பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Friends, it seems that the work that we are doing today can be done beforehand.

Output: நண்பர்களே, இன்னைக்கு செய்யற வேலைகள் முன்னாடியே செய்யலாம்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Queen Elizabeth has given a statement about relinquating Prince Harry's royal highness.

Output: Prince Harry அவர்களோட royal highness-ஐ relinquish பண்ணிட்டது பத்தி Queen Elizabeth statement கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government is essentially a major shareholder.

Output: அரசாங்கம் essentially ஒரு major shareholder மாதிரி தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, Shri Prahlad Singh Patel ji organized a broad-based consultation meeting in New Delhi to prepare for the celebration of the 125th birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose.

Output: , இன்னைக்கு New Delhi-ல நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் அவர்களோட 125வது பிறந்தநாளை கொண்டாடுறதுக்கான ஏற்பாடுகள் குறித்து Shri Prahlad Singh Patel அவர்கள் ஒரு broad-based consultation meeting-ஐ நடத்தினாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I spoke to BJP leaders.

Output: நான் BJP leaders கிட்ட பேசினேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: From left to right, groups?

Output: இடமிருந்து வலமார, groups-ஆ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Michael is a warrior and advocate for Israel (Daniel 10:13), and his work is greatly admired.

Output: Michael, Israel-க்கு warrior-ஆவும் advocate-ஆவும் இருக்காரு (Daniel 10:13), அவரோட work-அ ரொம்ப admire பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Community Investment Fund transfers from VPRC to PLF and PLF asks SHG to release this amount as a loan and use it for economic activities.

Output: Community Investment Fund VPRC-ல இருந்து PLF-க்கு transfer பண்ணப்படுது, அப்புறம் PLF இந்த amount-ஐ SHG-க்கு loan-ஆ release பண்ணி economic activities-க்கு use பண்ணிக்க சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Where to go?

Output: எங்க போறது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's a kid's little girl, playful wrestling, tickling, innocent and gradually becoming more and more physical, showing affection and playing.

Output: அவர் அந்தப் பிள்ளையோடப் பொண்ணு - மாதிரி, playful wrestling, tickling-ன்னு innocent - ஆக பாசம் காட்டுறதாலயும், விளையாடுறதாலயும் கொஞ்சம் கொஞ்சமா physical-ஆ ஆயிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no trust in them.

Output: அவங்க மேல எந்த ஒரு நம்பிக்கையும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Okay?

Output: சரிங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Circuit Houses/Inspection Bungalows under the control of PWD Building Organisation has completed the installation of Roof Top Solar Power Plants in various capacities at a cost of Rs.2.50 Crore.

Output: PWD Building Organisation-ன் கட்டுப்பாடில இருக்குற Circuit Houses/Inspection Bungalows-ல Rs.2.50 Crore செலவில் பல capacity-ல Roof Top Solar Power Plants ஏற்படுத்துறது முடிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The rest of the American legation arrived safely in Sweden.

Output: மீதி இருக்குற American legation-ம் Sweden-ல safely-ஆ வந்து சேர்ந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "Keep it," said Moses.

Output: அத வச்சுருங்க மோசே, (அந்தக் குரல்) சொன்னது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How true is that, and how does it relate to other sheep?

Output: அது எப்படி உண்மை, and அது other sheep -ஓட எப்படி relate ஆகுது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, there's a big anticipation for the fans in the film.

Output: அதனால, படத்துல fans-க்கு ஒரு பெரிய anticipation இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to reports, Marin says that people want to spend more time with family, loved ones, hobbies, culture, and other things in life.

Output: Reports படி, Marin சொல்றது என்னன்னா, மக்கள் குடும்பத்தோட, loved ones-ஓட, hobbies-ஓட, culture மாதிரி வாழ்க்கையோட மற்ற விஷயங்களோட நிறைய நேரம் செலவிடணும்னு நினைக்கிறாங்கன்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Opposition parties, including the Congress, have been accusing the BJP of pressuring the Election Commission to announce the dates for the Gujarat Assembly elections so that the Prime Minister can announce the SOPS.

Output: Gujarat Assembly election-க்கான தேதியை Election Commission அறிவிக்கிறதுக்கு BJP pressure கொடுக்குதுன்னு Congress உட்பட எதிர்க்கட்சிகள் குற்றம்சாட்டுறாங்க, அப்போதான் Prime Minister sops-அ announce பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The BJP-led NDA got only 58 seats.

Output: BJP-ன் தலைமையிலான NDA-க்கு 58 seats மட்டும்தான் கிடைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What do you say?

Output: என்ன சொல்றீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Protecting minority people through the Majority of the American Laws is the basic strong characteristic.

Output: அமெரிக்காவுல Majority of the americans laws மூலமா minority people-ஐ protect பண்றதுதான் U.S.-ன் basic strong characteristic-னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We will continue to work.

Output: வேலையும் தொடருவோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't have a choice.

Output: எனக்கு வேற வழி இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: First, let me clear one thing.

Output: முதல்ல, ஒரு விஷயத்த clear பண்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We will take action accordingly.

Output: நாம accordingly action எடுப்போம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Railway Minister Suresh Prabhu has asked to investigate this accident.

Output: Railway Minister Suresh Prabhu இந்த accident-அ probe பண்ண சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it was Chinese who wrote the first book dedicated to tea making.

Output: ஆனா, tea making-க்கு dedicated-ஆ first book எழுதினது ஒரு Chinese-தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How many sewing machines are there?

Output: எத்தனை தையல் இயந்திரங்கள் இருக்குன்னு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Even if the victim is at home or in a care facility, contact with family and friends is very important.

Output: பாதிக்கப்பட்டவங்க வீட்லயோ இல்ல care facility-லயோ இருந்தாலும் கூட, family and friends-ஓட contact ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nyssaceae (called the Tupelo family, sometimes classified as cornaceae)

Output: Nyssaceae (Tupelo family-னு சொல்லுவாங்க. சில சமயங்களில் Cornaceae-னு classify பண்ணுவாங்க)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But why not?

Output: ஆனா, ஏன் பண்ண மாட்டாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's from the Italian descent.

Output: அவர் Italian descent-ல வந்தவங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to The New York Times, these plans have been abandoned by time limits and financial considerations. The late Dr.

Output: The New York Times சொல்றதுல, time limits-னாலயும் financial considerations-னாலயும் இந்த plans எல்லாம் abandon பண்ணிட்டாங்கன்னு சொல்லி இருக்காங்க. மறைஞ்ச Dr.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I didn't do anything like that.

Output: ஆனா, அப்படி எல்லாம் பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All your wishes will be fulfilled.

Output: உங்க எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These programs work in different ways. Some block sites are said to have objectionable material.

Output: இந்த programs எல்லாம் different ways-ல work ஆகும். சில block sites-ல objectionable material இருக்குன்னு சொல்லப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What are you reading?

Output: என்ன படிக்கிறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In addition to the above, the Army and paramilitary forces organize rallies to recruit local youth.

Output: மேலே சொன்னது தவிர, Army மற்றும் para military forces local youths-ஐ recruit பண்றதுக்காக rallies-ஐ organize பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The U.S. is heavily invested in China, and Beijing is now their largest foreign creditor, so heavily-indebted U.S. has a direct economic stake in China's working class and control.

Output: அமெரிக்கா சீனாவில் ரொம்பவே invest பண்ணி இருக்கு, Beijing இப்போ அவங்களோட மிகப்பெரிய foreign creditor-ஆ இருக்கு, அதனால heavily-indebted US-க்கு China-வோட working class-அ control-ல வச்சுக்கறதுல ஒரு direct economic stake இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These astrologers came from the eastern regions, probably from the occult worship's center, Unholy Babylon, where they worshipped false gods.

Output: இந்த astrologers எல்லாம் eastern parts-ல இருந்து வந்திருந்தாங்க, அநேகமா அந்தக் காலத்து occult worship-ஓட center, unholy Babylon-ல இருந்து வந்திருக்கலாம், அங்க அவங்க false gods-ஐ வணங்கியிருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what made me angry.

Output: அதான் எனக்கு கோபம் வந்துருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the people of the town had gathered there.

Output: அந்த ஊர் மக்கள் எல்லாம் அங்க கூடியிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Does this refer to Jesus as Jehovah?

Output: இது Jesus-ஐயும் Jehovah-வாவே சொல்லுதா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two soldiers killed in road accident

Output: ராணுவ வீரர்கள் இருவர் விபத்துல பலி!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: MPF or Modernisation of Police Schemes means that in 2019-20, nearly Rs 45,000 was spent on police infrastructure, technology or training.

Output: MPF or Modernisation of Police Schemes-னா, 2019-20ல police infrastructure, technology அல்லது training-க்காக கிட்டத்தட்ட ரூ.45,000 செலவு பண்றாங்கன்னு அர்த்தம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So many incidents have happened.

Output: இத்தனை incidents நடந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: BJP leader Subramanian Swamy has accused Sonia and Rahul Gandhi of conspiring to grab properties and assets of the National Herald newspaper.

Output: BJP leader Subramanian Swamy, Sonia-வும் Rahul Gandhi-யும் சேர்ந்து National Herald newspaper-ஓட properties-ஐயும் assets-ஐயும் கைப்பற்றுறதுக்காக சதி பண்ணி ஏமாத்துன்னு குற்றம்சாட்டியிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The sky is very clear.

Output: வானம் ரொம்ப clear-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The 347 currently has only 35 MLD of industrial/institutional water supply, which will gradually increase.

Output: 347 இப்போதைக்கு industrial/institutional water supply 35 MLD தான் இருக்கு, கொஞ்சம் கொஞ்சமா increase ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Party chief J P Nadda has predicted that the BJP will win the next elections in West Bengal.

Output: West Bengal-ல அடுத்த elections-ல BJP தான் ஜெயிக்கும்னு சொல்லி இருக்காங்க party chief J P Nadda.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who are the kings and nations mentioned in Isaiah 60:3? This gathering work is what Isaiahs prophecy says: The rich will go to your light, and kings to your brightness.

Output: ஏசாயா 60:3-ல சொல்லி இருக்குற kings, nations யாருங்க? இந்த gathering work-ஐப் பத்தி Isaiahs prophecy-ல சொல்லி இருக்காரு: ஜாஸ்தியினர் உம்முடைய வெளிச்சத்தை நோக்கி, அரசர்கள் உம்முடைய பிரகாசத்தை நோக்கி போவார்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our history, our culture, our folk are rich, vibrant, colourful.

Output: நம்ம history, நம்ம culture, நம்ம folk எல்லாமே ரொம்ப rich, vibrant, colourful-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was rescued by the police.

Output: அவர போலீஸ்-ல rescue பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know where, I don't know how.

Output: எங்கன்னு தெரியல, எப்படி என்னு தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a verdict in the high court.

Output: High court-ல verdict வந்துருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gross, Rs.

Output: மொத்தமா, Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is estimated that in this century alone, more than a million Armenians, six million Jews, and one million Cambodians have been killed in racial and political purges.

Output: இந்த நூற்றாண்டில மட்டும் ஒரு மில்லியன் Armenians, ஆறு மில்லியன் Jews, மற்றும் ஒரு மில்லியன் Cambodians-க்கு மேல racial and political purges-ல கொன்னு போனதா கணக்கு பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was a lot of anticipation for the film.

Output: படத்துக்கு ரொம்ப anticipation இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So Chirac and Schrder agreed to a compromise that they want to present at the Copenhagen summit.

Output: அதனால Chirac-ம் Schrder-ம் ஒரு compromise-க்கு agree பண்ணிட்டாங்க, அதை Copenhagen summit-ல present பண்ணனும்னு நினைக்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For farmers, Rs.

Output: விவசாயிகளுக்கு, Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They couldn't sleep.

Output: அவங்களால தூங்க முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Farmers are asking for canal desiltation.

Output: விவசாயிகள் கால்வாய் desiltation கேட்டுக் கொண்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The nearest airport to Ezhimala is Kannur International Airport, 60 km south east.

Output: Ezhimala-க்கு south east-ல 60 km தூரத்துல இருக்குற Kannur International Airport தான் nearest airport.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, in India, every sector like manufacturing, infrastructure, technology, agriculture, finance and even social sectors like health and education are doing well.

Output: இன்னைக்கு இந்தியாவுல manufacturing, infrastructure, technology, agriculture, finance மாதிரி ஒவ்வொரு sector-ம், health, education மாதிரி social sectors கூட நல்லா வளர்ச்சி பாக்குறாங்கன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He declined the charge.

Output: அவர் அந்த charge-அ மறுத்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The funding NCDC gives loans to the Government of Tamil Nadu and loans and share capital to the Cooperative societies of Tamil Nadu. Creating infrastructures like Agriculture, Marketing, Processing, Godown, Office Building etc. will get 15% subsidy from NCDC for the weaker section of related sub-projects.

Output: இந்த project-க்கு funding NCDC, Government of Tamil Nadu-க்கு Loan-ஆவும், Government of Tamil Nadu, Cooperative societies-க்கு Loan and Share capital-ஆவும் கொடுக்குது. Agriculture, Marketing, Processing, Godown, Office Building மாதிரி Infrastructures உருவாக்குறது இதெல்லாம் சம்பந்தப்பட்ட Sub-projects-க்கு weaker section-க்கு 15% Subsidy NCDC-ல இருந்து கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I stopped.

Output: நான் நிறுத்திட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But we need to treat this pandemic into an unprecedented situation.

Output: ஆனா இந்த pandemic-ஐ ஒரு unprecedented situation-ஆ treat பண்ணனும்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But winning is not an end-point in life.

Output: ஆனா, ஜெயிச்சாதான் life-ஓட end-point கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has been confirmed by hospital authorities.

Output: இத Hospital authorities confirm பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I think someone here needs to know if they can trust an institution and give them the ultimate authority to determine the genetic blueprints of an organism. I have to answer all these questions.

Output: இங்க யாராச்சும் ஒரு institution-ஐ நம்பி, ஒரு உயிரினத்தோட genetic blueprints-ஐ decide பண்ற அளவுக்கு ultimate authority-ஐ கொடுக்க முடியுமானு தெரிஞ்சுக்கணும்னு நான் நினைக்கிறேன். இதுல இருக்குற கேள்விக்கு எல்லாம் பதில் சொல்லணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A rational drug management system through employee involvement and empowerment of a quality management system that is constantly updated to comply with other regulatory requirements related to drugs and medical products as per country law.

Output: நாட்டுச் சட்டத்தின்படி, மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவப் பொருட்கள் தொடர்பான மற்ற ஒழுங்குமுறை தேவைகளுக்கு இணங்கியே, தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படும் தர மேலாண்மை அமைப்பை ஊழியர்களின் involvement மற்றும் empowerment மூலமா ஒரு rational drug management system.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is the law in this country?

Output: இந்த நாட்டுல என்ன சட்டமே இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Everything is forgotten.

Output: எல்லாமே மறந்து போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Master has a Faithful Slave (a) - Who is this faithful and discreet slave?

Output: Master-க்கு ஒரு Faithful Slave இருக்காரு (a) - யார் இந்த faithful and discreet slave-ன்னு சொல்லுவாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The situation in Kashmir is very tense.

Output: காஷ்மீரில் நிலைமை ரொம்பவே பதட்டமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The searches were conducted in Madurai, Theni, Tirunelveli, Ramanathapuram and Chennai.

Output: மதுரை, தேனி, திருநெல்வேலி, இராமநாதபுரம் மற்றும் சென்னைல தேடல் நடத்தப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's so sad & frightening.

Output: ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு & பயமுறுத்திட்டே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Use non-stick pans.

Output: non-stick pans use பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Charcoal 1 stem

Output: கரிச்சம் 1 தண்டு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His health is normal.

Output: அவரோட health normal-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's taking appropriate action.

Output: அவர் appropriate action எடுப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many political parties and groups have opposed this.

Output: இதை எதிர்த்து பல political parties-ம் groups-ம் எதிர்ப்பு தெரிவிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Along with this, a video has also been released.

Output: இத்துடன், ஒரு video-ம் release பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Download Aadhaar.

Output: Aadhaar download பண்ணிக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't think you'll tell me that when I'm older I'll start thinking seriously about serving Jehovah. No, you're going to serve him now!

Output: நான் வயசானா Jehovah-க்கு service பண்றது பத்தி serious-ஆ யோசிக்க ஆரம்பிப்பேன் -ன்னு நீங்க சொல்லுவீங்கன்னு நினைக்கல. இல்ல, நீங்க இப்போ அவருக்கு service பண்ணுவீங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a message to Ezekiel after the fall of Jerusalems, Jehovah rebuked those who defiled his holy name and the government mayors of Israel.

Output: Jerusalems வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு Ezekiel-க்கு எழுதின ஒரு message-ல, தம்முடைய பரிசுத்தமான பெயரைத் தீட்டுப்படுத்துனரையும், இஸ்ரவேலின் அரசாங்க மேயர்களையும் யெகோவா கண்டிப்பு பண்ணினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm so excited to see the change in the lives of our potters.

Output: நம்ம potters-ஓட வாழ்க்கையில வந்திருக்கிற மாற்றத்த பாக்குறதுல எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Malakiev's prophecy is fulfilled in our day.

Output: மாலகீவோட prophecy நம்ம நாள்லயும் fulfill ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The local people and the farmers were all scared.

Output: உள்ளூர் மக்கள், விவசாயிகள் எல்லாரும் பயந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Story of Marriage

Output: கல்யாணம் பத்தின கதை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Insulin is the reason why our body takes the sugar from the blood stream into the cells and uses it for energy or storage.

Output: Insulin-னால தான் நம்ம உடம்பு blood stream-ல இருக்குற sugar-அ எடுத்துட்டு cells-க்குள்ள கொண்டு போய், அது energy-க்கு use ஆகுறது அல்லது store பண்றதுக்கு use பண்ணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By 2030, 27% of the world's population is expected to live in cities of more than one million people.

Output: 2030-க்குள்ள, உலகம் முழுவதும் 27% மக்கள் 10 லட்சம் பேருக்கு மேல இருக்குற cities-ல தான் வாழ்வார்கள்-ன்னு எதிர்பார்க்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me, if your father, your son, your brother, your wife, your temple, your wealth, the business you fear, the houses you love – if you like Allah and His Revelation more than the truth revealed by His mercy and the struggle in His way, then wait for Allah to intervene. Allah does not directly condemn those who commit sinful acts.

Output: சொல்லுங்க, உங்க அப்பா, உங்க பையன், உங்க தம்பி, உங்க மனைவி, உங்க கோயில், உங்க சம்பாதிக்கிற சொத்து, நீங்க பயப்படற வியாபாரம், உங்க இஷ்டமான வீடுகள் - இதெல்லாம் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய ரஹ்லாஹ் அறிவிக்கும் மெய்மறைஞ்சையும், அவனுடைய பாதிக்கும் வழியில நடக்குற போராட்டத்தையும் விட ரொம்பப் பிடிச்சிருந்தா, அல்லாஹ் தலையிட்டு வர வரைக்கும் காத்திருங்கள். பாவமான செயல்களில் ஈடுபடுவோரை அல்லாஹ் நேரடியாக்காதாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are a lot of doubts about this.

Output: இதுல நிறைய சந்தேகங்கள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The lorry driver fled the scene after the accident.

Output: விபத்து நடந்ததும் lorry டிரைவர் சம்பவ இடத்தை விட்டுத் தப்பிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was born with rheumatoid arthritis, so my childhood was very difficult.

Output: நான் பிறந்ததே rheumatoid arthritis-ஓட, அதுனால என்னோட குழந்தைப்பருவம் ரொம்ப கஷ்டமா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Turmeric powder - a pinch

Output: மஞ்சள் தூள் - ஒரு pinch


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Afghanistan on Technical Cooperation for Police Training and Development.

Output: பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை, இந்தியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் இடையே Police Training and Development-க்கான Technical Cooperation-க்கான MoU-ல் கையெழுத்து இணிக்கிறதுக்கு ஒப்புதல் அளிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: States-Achievement

Output: States-ஓட achievement


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government's main job is to control the spread of coronavirus.

Output: கொரோனா வைரஸ் பரவலைக் கட்டுப்படுத்தறதுதான் அரசாங்கத்தோட முக்கியமான வேலை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 56 Lakhs.

Output: 56 லட்சம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Add the tomatoes and garlic and mix well.

Output: தக்காயும் பூண்டுவும் சேர்த்து நல்லா கலந்து விடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the major powers are pushing to end the 17-year-old conflict because it could create a destabilising effect somewhere else in the Indian subcontinent.

Output: 17 வருஷம் நீடிச்சுட்டு இருக்குற conflict-ஐ முடிச்சுடணும்னு எல்லா major powers-ம் push பண்ணிட்டு தான் இருக்காங்க, ஏன்னா அது Indian subcontinent-ல வேற எங்கயாவது destabilising effect-ஐ உருவாக்க வாய்ப்பு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By making the low-cost long-term funds available to concessionaires easily through refinancing, the financial viability of projects will be improved.

Output: Concessionaire-க்கு low cost long term funds-ஐ refinancing மூலமா easily கிடைக்க வழி பண்றது மூலமா, projects-ன் financial viability improve ஆகும்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Enforcement Directorate (ED) has registered a money laundering case against RJD leader Lalu Prasad, his wife Rabri Devi and son Tejashwi Yadav.

Output: RJD தலைவர் Lalu Prasad, அவரோட மனைவி Rabri Devi, மகன் Tejashwi Yadav மேல corrupt-ஆ பணம் சேர்த்துருக்குன்னு சொல்லி Enforcement Directorate (ED) ஒரு money laundering case register பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was no violent incident.

Output: எந்த வன்முறை சம்பவமும் நடக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A year after the end of the war, there's a lot of television documentaries, films, books, public events, so people are very interested.

Output: போர் முடிஞ்சு ஒரு வருஷம் ஆனதுல, நிறைய television documentaries, films, books, public events எல்லாம் வந்திருக்கு, அதனால மக்கள் ரொம்பவே interest காட்டுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If they could move to an examination centre in another city, it would be a permissible.

Output: அவங்க வேற city-ல examination centre மாத்திக்கலாம்னா அதுவும் permissible-ஆ தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's why Angel Mary, after Joseph, insists that even if they are pregnant, they should not think of taking them as legal wives. Matthew 1: 19 – 25.

Output: இதனாலதான் angel, Mary கர்ப்பிணிப்பவங்கன்னாலும், அவங்கள legal wife-ஆ எடுக்க யோசிக்க வேண்டாம்னு Joseph-க்கு அப்புறம் உறுதியா சொல்றாரு. மத்தேயு 1: 19 - 25.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is all this?

Output: இதெல்லாம் என்னங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it doesn't generate revenue.

Output: ஆனா அது revenue generate பண்ணாது.