Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There can't be any change in that.

Output: அதுல எந்த மாற்றமும் இருக்க முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 23,000 Israelites have died.

Output: அதுல 23,000-க்கும் மேற்பட்ட Israelites இறந்து போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The whole world was against me.

Output: உலகம் முழுவதும் எனக்கு எதிரா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Usually elders make payments for congregational expenses, but if you need an unusual payment, elders will ask all the congregations for approval.

Output: வழக்கமா நடக்குற congregational expenses-க்கு elders தான் payment பண்றாங்க, ஆனா unusual payment எதாவது வேணும்னா, elders எல்லா congregation-யும் approval-க்கு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're always monitoring them.

Output: நாங்க எப்பவும் அவங்கள monitor பண்ணிட்டே இருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In fact, the people of Iraqi have no influence in deciding Maliki's fate.

Output: உண்மையிலேயே, Maliki-யோட fate-ஐ decide பண்றதுல Iraqi மக்களுக்கு எந்த ஒரு influence-ம் இருக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The important thing.

Output: முக்கியமான விஷயம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This institute, under the ayush, plays a very important role in preventive and curative health care and research areas like Ashwagandha, Neem, Kalamegha, Giloy etc.

Output: இந்த Institute, Ministry of AYUSH-ன் கீழ் Ashwagandha, Neem, Kalamegha, Giloy etc. மாதிரி preventive and curative health care and research areas-ல ரொம்ப முக்கியமான role-அ play பண்ணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, MSNBC says the US flu vaccine manufacturing system is a partnership between the federal government and drug-makers such as GlaxoSmithKline, Novartis, Sanofi Pasteur and MedImmune. If you look at the flu vaccine shortage in 2004-05, you can tell that vaccine supply is good only if you look at the profitability of vaccine production.

Output: உதாரணத்துக்கு, MSNBC சொல்றது என்னன்னா, 'US flu vaccine manufacturing system' federal government-க்கும் GlaxoSmithKline, Novartis, Sanofi Pasteur, MedImmune மாதிரி drug-makers-க்கும் உள்ள ஒரு partnership-ன்னு சொல்லுது. 2004-05-ல flu vaccine shortage-ஐ பார்த்தீங்கன்னா, vaccine production எவ்வளவு profitability-ல நடக்குதுன்னு பார்த்தா தான் vaccine supply சரியா இருக்குன்னு சொல்ல முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When you wake up, eat breakfast early.

Output: எழுந்ததும் சீக்கிரம் breakfast சாப்பிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are you religious?

Output: நீங்க மதவாதியா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The body of the girl was recovered from the river

Output: பள்ளிக்கு வந்த மாணவியின் உடல் ஆற்றிலிருந்து மீட்கப்பட்டது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not a small thing.

Output: சின்ன விஷயம் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then they asked Maharashtra governor Bhagat Singh Koshyari and Shiv Sena to form the government.

Output: அப்புறம் Maharashtra governor Bhagat Singh Koshyari, Shiv Sena-வ government form பண்ண சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also used police force and arrested protesting employees.

Output: போலீஸ் பலத்தையும் use பண்ணி, protesting employees-ஐயும் arrest பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He returned home.

Output: அவர் வீட்டுக்குத் திரும்பி வந்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have a boy Rayan and a girl Salna.

Output: அவங்களுக்கு ஒரு பையன் Rayaan, ஒரு பொண்ணு Salna இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Scholars use different terms and spellings to designate Mosuo culture.

Output: Scholars Mosuo கலாச்சாரத்த designate பண்ண diverse terms and spellings use பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Of course, we don't use the counsel in the Bible to keep others under pressure or condemn them.

Output: சரிதான், நாங்க Bible-ல இருக்குற counsel-ஐ use பண்ணி மத்தவங்கள pressure-ல வச்சுக்கவோ condemn பண்ணவோ இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you know that girl?

Output: அந்தப் பொண்ணு உங்களுக்குத் தெரியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1998, he was re-elected to the 12th Lok Sabha and held the additional charge of Union Cabinet Minister for Information and Broadcasting and Telecommunications.

Output: 1998-ல், அவர் மறுபடியும் 12வது Lok Sabha-க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, Union Cabinet Minister for Information and Broadcasting மற்றும் Telecommunications-க்கான additional charge-ஐயும் வகிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chennai Super Kings defeated Kolkata Knight Riders in their last outing as nail-biting victory.

Output: Chennai Super Kings அவங்க last outing-ல Kolkata Knight Riders-ஐ nail-biting victory-ஆ தோற்கடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By February, 25 of them have been repaired.

Output: February மாசம் முடிஞ்சு போச்சு, அதுல 25 repair பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said.

Output: அவர் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Creating employment and skill training

Output: வேலைவாய்ப்பையும் திறன் பயிற்சியையும் உருவாக்குதல்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There were several pleas in the top court, including a petition filed by the Tamil Nadu government against the non-implementation of 50% reservation in seats surrendered to AIQ in medical and dental courses for students in the OBC category.

Output: OBC category-ல இருக்கிற students-க்கு medical and dental courses-ல AIQ-க்கு state surrender பண்ணுன seats-ல 50% reservation-ஐ implement பண்ணலனதுக்கு எதிரா தமிழக அரசு கொடுத்த petition-ஐயும் சேர்த்து நிறைய plea-க்கள் top court-ல விசாரண்ல இருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This incident is very sad.

Output: இந்த சம்பவம் ரொம்ப வருத்தமானது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He spared no one.

Output: அவர் யாரையும் விடவில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some people want to contest.

Output: சில பேர் contest பண்ணனும்னு விரும்புறதா காமிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the meeting of Chief Minister Shri Arvind Kej, all the senior officers were present and many important decisions were taken to save the people of Delhi from infection.

Output: Chief Minister Shri Arvind Kejriwal அவர்களோட meeting-ல, senior officers எல்லாரும் இருந்து, infection-ல இருந்து Delhi மக்களை காப்பாத்தறதுக்கான முக்கியமான பல முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The disease is spreading.

Output: நோய் பரவி வருது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Partnerships between citizens, partnerships between communities, partnerships between countries.

Output: குடிமக்கள் இடையிலான Partnerships, சமூகங்களிடையேயான Partnerships, நாடுகள் இடையிலான Partnerships.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The first one will say to the last, 'Okay, so you are no different than us.' Taste it as a punishment for what you've earned.

Output: அதுல முதலா இருப்பவங்க, கடைசி இருப்பவங்க கிட்ட, 'சரி, அப்போ உங்களுக்கு எங்களை விட எந்த வித்தியாசமும் இல்லை'ன்னு சொல்லுவாங்க. நீங்க சம்பாதிச்சதுக்கு தண்டனையா taste பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Indian government has not commented on the matter.

Output: இந்த விஷயத்துல Indian government எந்த கருத்தும் சொல்லல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Important crops in Shanxi are wheat, maize, millet, legumes, and potatoes.

Output: Shanxi-ல முக்கியமான crops wheat, maize, millet, legumes, and potatoes.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After four pregnancies, mothers are more likely to have anaemia, hemorrhaging and more chances for their babies to have disabilities.

Output: நாலு தடவை கர்ப்பிணி ஆன பிறகு, அம்மாக்களுக்கு anemia வர வாய்ப்பு அதிகம், hemorrhaging-உம் அதிகம், அவங்க குழந்தைகளுக்கு disabilities இருக்க chances-ம் அதிகம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're ready.

Output: நாங்க ready ஆயிட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then they recovered a few bodies.

Output: அப்புறம் ஒரு சில bodies-ஐ recover பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: MPs also raise this in the Lok Sabha.

Output: Lok Sabha-லயும் MPs இந்த விஷயத்த raise பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Eventually, what scares Wall Street is not pathetic posturing of their paid representatives in Washington, but of a popular anger that has not yet been openly expressed in the form of an independent working class program in American society.

Output: கடைசில, Wall Street-க்கு பயமா இருக்குறது என்னன்னா, Washington-ல இருக்கற அவங்களோட paid representatives-ஓட pathetic posturing இல்ல, ஆனா American society-ல independent working class program-ஓட வடிவத்துல இன்னும் வெளிப்படையா வெளிப்படுத்தப்படாத popular anger-அ கட்டி வருதுன்னு தான் பயப்படுகிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These included British ITV journalist Terry Lloyd, who was killed outside Basra by US forces at the start of the war.

Output: இவர்களில் British ITV journalist Terry Lloyd-யும் ஒருவர், அவர் பஷ்ராவுக்கு வெளியே US forces-ஆல் போர் தொடங்கும்போது கொல்லப்பட்டார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So I...

Output: அதனால நான்...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, the police rescued the child and handed him over to his parents.

Output: அதன் பிறகு, பொலிஸார் குழந்தையை மீட்டு அவரோட பெற்றோரிடம் ஒப்படைத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ilaria in Italy says: My parents took interest in the music I listen to.

Output: இத்தாலில இருக்கிற Ilaria சொல்றாங்க: என் parents நான் கேட்ப music-ல interest எடுத்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is the head of the state.

Output: State Chief-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This marriage is over.

Output: இந்த கல்யாணம் முடிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both were shocked.

Output: இருவரும் அதிர்ச்சி ஆயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Several people, including police officers, have been injured in the incident.

Output: இந்த சம்பவத்துல போலீஸ் அதிகாரிகள் உட்பட நிறைய பேர் காயமடைந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The World Food Program predicts that at least 6.5 million people in a country of 21-26 million people depend on food aid for survival.

Output: 21-26 மில்லியன் மக்கள் தொகை கொண்ட அந்த நாட்டில் குறைந்தது 6.5 மில்லியன் மக்கள் உயிர் வாழ food aid-ஐ நம்பியிருக்காங்கன்னு World Food Program கணிச்சுருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Zahawie retired from diplomatic service in 2001 and is now in Jordan.

Output: Zahawie 2001-ல் diplomatic service-ல இருந்து retire பண்ணிட்டாரு, இப்போ அவர் Jordan-ல இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what the world sees in India.

Output: அதான் உலகம் இந்தியாவ பாக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Private consumption is:

Output: Private consumption-ன்னா என்னன்னா:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Helps hair grow faster.

Output: முடி வேகமா வளருதுக்கு உதவுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ignore spiritual feeding, become an easy prey to his deceptive teachings.

Output: spiritual feeding-அ கண்டுக்காம, அவருடைய ஏமாத்துன teachings-க்கு easy prey ஆகிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Lithium cyclopentadienide is an organolithium compound with the C5H5Li formula.

Output: Lithium cyclopentadienide-ன்னா C5H5Li formula-வோட ஒரு organolithium compound-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Geeta, almost 15 years ago, she went to another country by mistake and came back to India yesterday with an emotional welcome.

Output: Geeta, கிட்டத்தட்ட 15 வருஷம் முன்னாடி தப்பு தப்பா வேற நாட்டுக்கு போய்ட்டு, நேத்து emotional welcome-ஓட இந்தியாவுக்குத் திரும்பி வந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is Vishagan's second marriage.

Output: இது விஷாகனோட இரண்டாவது கல்யாணம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Local poets, writers, editors and journalists participated.

Output: உள்ளூர் கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் செய்தியாளர்கள் கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people apply.

Output: நிறைய பேர் apply பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can't agree with them.

Output: அவங்களோட நம்மள ஒத்துக்க முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's good to avoid them.

Output: அவங்கள avoid பண்றது நல்லா இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no pain in that necklace.

Output: அந்த ankle-ல வலி எதுவும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: State Bank of India* Chairperson Arundhati Bhattacharya is the Chief Guest of the convocation.

Output: *State Bank of India* Chairperson Arundhati Bhattacharya அவர்கள் தான் convocation-க்கு Chief Guest ஆனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Additional forces have been dispatched to the spot.

Output: சம்பவ இடத்துக்கு கூடுதல் படைகள் அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They need power.

Output: அவங்களுக்கு power வேணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the coming days, we will introduce a very important scheme for citizens.

Output: வரும் நாட்களில், நாம citizens-க்கு ரொம்ப முக்கியமான ஒரு scheme-ஐ introduce பண்றோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the Big States, Tamil Nadu is ranked first in the Good Governance Index, followed by Maharashtra, Karnataka and Chhattisgarh Andhra Pradesh.

Output: Big States-ல Good Governance Index-ல தமிழ்நாடு first place-ல இருக்கு, அதுக்கு அடுத்தா Maharashtra, Karnataka, Chhattisgarh Andhra Pradesh இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no need to protest against this decision.

Output: இந்த முடிவுக்கு எதிர்ப்பு காட்ட தேவையில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I will soon meet Prime Minister Narendra Modi.

Output: நான் சீக்கிரமே பிரதமர் நரேந்திர மோடிய அவர்கள்கிட்ட சந்திச்சுக்க போறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If a child has disabling tics, or tics that hinder social or academic functioning, supportive psychotherapy or school accommodations can help.

Output: ஒரு குழந்தைக்கு disabling tics இருந்தா, அல்லது social அல்லது academic functioning-க்கு தடையா இருக்குற tics இருந்தா, supportive psychotherapy அல்லது school accommodations உதவி பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Selection Process: Screening Test, Personality Test, Examination will select the candidates.

Output: Selection Process: Screening Test, Personality Test, Examination மூலமா candidates-ஐ select பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you very much.

Output: உங்களுக்கு ரொம்ப நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police went into his house and took him away.

Output: பொலிஸ் அவரோட வீட்டுக்குள்ள போய், அவர்னு கைப்பற்றிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Someone can be overwhelmed by full-of-being helplessness, and they can't stand as much horror and desolation.

Output: ஒருத்தவங்களுக்கு full-ஆ helplessness-னால overwhelmed ஆயிடும், அந்த அளவுக்கு horror-ம் desolation-ம் அவங்களால தாங்க முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They were all at work when the incident happened.

Output: அவங்க எல்லாரும் incident நடக்கும்போது வேலைக்கு இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Her face has flushed.

Output: அவங்க முகம் flush ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indian captain Virat Kohli has been awarded the Padma Shri award.

Output: இந்திய கேப்டன் Virat Kohli-க்கு Padma Shri விருது கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your effort will definitely be a success.

Output: உங்க முயற்சி கண்டிப்பா success ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who's in the video?

Output: வீடியோல இருக்கறவங்க யாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One of them claimed that he is Dhanush's son, and the actor appeared in the HC.

Output: ஒருத்தங்க தனுஷ்னுடைய பையன் தான்னு சொல்லி claim பண்ணிருக்காங்க, HC-ல நடிகர் ஆஜர் ஆக்குனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 31 December 2011 Balance

Output: 31 December 2011 அன்னைக்கு Balance


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We are introducing the Simplified English Edition.

Output: Simplified English Edition-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Education qualification: Candidates who have graduated with minimum 60 per cent marks in recognised university can apply.

Output: Education qualification: recognised university-ல minimum 60 per cent marks-ல graduate ஆனவங்க apply பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The FCEV is the next gen fuel cell vehicle, to replace Honda's FCX Clarity from 2007.

Output: FCEV என்பது next gen fuel cell vehicle, 2007-ல இருந்து Honda-வோட FCX Clarity-க்கு பதிலா வரப்போறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Doctors say the same thing.

Output: டாக்டர்களும் இதையே சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No wonder Nightmare Vision of Wars Brutality to Children headline.

Output: Nightmare Vision of Wars Brutality to Children -ன்னு ஒரு report-ல headline-ல வந்ததுல ஆச்சரியமே இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After Thevar's death, his younger brother, Oya, along with his children, captured the palace.

Output: தேவர் இறந்த பிறகு, அவருடைய தம்பி, ஓயா, அவருடைய பிள்ளைங்களோட சேர்ந்து அரண்மனைய கைப்பற்றிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I go to church.

Output: நான் church-க்கு போவேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's where our story begins.

Output: அங்க இருந்து தான் நம்ம கதை ஆரம்பிக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This crime...

Output: இந்த குற்றம்...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ramban district has seven tehsils, Banihal, Khari, Ukhrahal, Ramban, Rajgarhandgool, and four community development blocks, Banihal, Gool, Ramban and Ramsoo.

Output: Ramban district-ல ஏழு Tehsils இருக்கு, அது Banihal, Khari, Ukhrahal, Ramban, RajgarhandGool , அப்புறம் நாலு community development blocks, அதாவது Banihal, Gool, Ramban மற்றும் Ramsoo.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the electricity connection hasn't been issued yet.

Output: ஆனா electricity connection இன்னும் கொடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: National Identity Card for Persons with Disabilities and proof for age.

Output: மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான National Identity Card மற்றும் age-க்கான proof.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is Chennai.

Output: இது சென்னைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Details: Indian Navy has sent ships and Armed Forces ready quarantine facilities to evacuate Indians from abroad. Indian Armed Forces is sending medical teams, aid supplies, naval ships to several countries in the IOR region.

Output: Details-கு: வெளிநாடுகள்ல இருந்து இந்தியர்களை மீட்டெடுக்க Indian Navy ships-ஐயும், Armed Forces ready quarantine facilities-ஐயும் அனுப்பிச்சு இருக்கு. IOR region-ல இருக்குற பல நாடுகளுக்கு medical teams, aid supplies-ஓட Naval ships-ஐ அனுப்பிச்சு இருக்கு Indian Armed Forces.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Give an example of the enemy changing his mind.

Output: மரியாதிக்கிறதால எதிரி மனசு மாறும், ஒரு example சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: FO: What do you want?

Output: FO: உங்களுக்கு என்ன வேணும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you tell us a little bit about that?

Output: அதைப் பத்தி கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's so embarrassing.

Output: ரொம்ப சங்கடமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's another problem.

Output: அது வேற problem.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The soothing hasn't diminished.

Output: சூமிச்சம் குறையவே இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then let's say that the creator can't accept God's approval or money.

Output: அப்புறம் Creator-ஓட அவங்களோட relationship-அ நேசிக்கிறவங்க, கடவுளோட approval-அ காசு வாங்க முடியாதுன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no color in it.

Output: அதுல எந்த color-ம் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The temple has been renovated over the centuries.

Output: இந்தக் கோயில் பல நூற்றாண்டுகளா புதுப்பிச்சுருக்கிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His family is also very traumatized.

Output: அவருடைய family-யும் ரொம்ப trauma-ல தான் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Pray for them.

Output: அவங்களுக்காக பிரார்த்தனை பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This time, there's no such opportunity.

Output: இந்த தடவை, அந்த மாதிரி எந்த ஒரு opportunity-யும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Artists, art critics, students and art lovers participated in this program.

Output: இந்த programme-ல artists, art critics, students, art lovers எல்லாம் நிறைய பேரு கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (82'28''N) Like the South Pole, it has a residence in Antartica, called the Amendson-scoot station of the South Pole.

Output: (82'28''N) South pole-ல இருக்க மாதிரி, இதுலயும் Antartica-ல residence இருக்கு, இது South pole-ஓட Amendson-scoot station-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They don't get anything out of what they've earned.

Output: அவங்க எப்படி சம்பாதிச்சாங்களோ, அதுல இருந்து அவங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your happiness is very important to us.

Output: உங்க happiness எங்களுக்கு ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan was also present at the event.

Output: இந்த event-ல Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan அவர்களும் கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Elections are a democratic right.

Output: Election-ன்னு சொல்றது ஒரு democratic right-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The doctors examined him and found that he was already dead.

Output: டாக்டர்கள் அவரப் பரிசீலிச்சாங்க, அவர் ஏற்கனவே இறந்துட்டாருன்னு கண்டுபிடிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister's Chairmanship Scheme for Pune Metro Project (Phase-1) They fell and played the ceremony.

Output: Pune Metro Project (Phase-1)-க்கு பிரதமர் அவர்கள் தலையமைச்சித் திட்டம் விழுந்து விழா விளையாடிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: OMCs have transferred PMGKP to PMUY beneficiaries to the tune of Rs.9670.41 crore for purchase of LPG refills.

Output: OMCs PMGKP-ல PMUY beneficiaries-க்கு LPG refills வாங்க Rs.9670.41 crore அளவுக்கு transfer பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no income limit > applicable for girl students studying in government and government aided schools.

Output: வருமான limit எதுவும் இல்லை > Government மற்றும் Government aided schools-ல படிக்கிற girl students-க்கு applicable ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One is pregnant.

Output: ஒருத்தவங்க கர்ப்பிணி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Govind Vasantha has composed the music for this film.

Output: இந்தப் படத்துக்கு Govind Vasantha தான் music compose பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police are trying to find out who the killers are with the CCTV footage.

Output: CCTV footage-ஐ வச்சு கொல்லவங்க யாருன்னு கண்டுபிடிக்க police முயற்சி பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This incident has sparked a big debate.

Output: இந்த incident ஒரு பெரிய debate-அ spark பண்ணிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Look at the difference between the sinners of Israel and the idolatry of the gods of other countries.

Output: இஸ்ரேல்ல இருக்குற பாவனுங்களும், மற்ற நாடுகளோட prophets-ம் விக்கிரங்களை வழிபடுறதும் என்ன வித்தியாசம் பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I can use magazines so I can talk better to my children and school teachers.

Output: நான் magazines-ஐ use பண்ணி என் பிள்ளைங்ககிட்டயும் school-ல இருக்கற teachers-கிட்டயும் நல்லா பேச முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't do that.

Output: அப்படி பண்ணாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Bengal, it is said that the BJP will win more than 200 seats and defeat the TMC.

Output: Bengal-ல 200 seats-க்கு மேல ஜெயிச்சு BJP ஆட்சி அமைக்கும், TMC-ய தோற்கடிக்கிடும்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some salt facts.

Output: சில உப்பு facts.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: - He has written.

Output: -ன்னு அவர் எழுதி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The worker died after falling from the crane

Output: crane-ல இருந்து விழுந்து தொழிலாளி இறந்துட்டாரு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Bible study, we are told to meditate on how to use the knowledge we gain to make wise decisions and help others.

Output: Bible study-ல, நமக்கு கிடைக்குற knowledge-ஐ வச்சு, wise decisions எடுக்குறதுலயும், மத்தவங்களுக்கு help பண்றதுலயும் எப்படி use பண்ணலாம்னு meditate பண்ணனும்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: New Delhi: A day after the third Indo-US 2+2 ministerial dialogue, China said the LAC situation Wednesday is generally stable, while the boundary issue is only for India and China.

Output: New Delhi: மூன்றாவது Indo-US 2+2 ministerial dialogue-க்கு அடுத்த நாள், LAC situation Wednesday generally stable-ஆ இருக்குன்னு China சொல்லி, அதே நேரத்துல boundary issue India-க்கும் China-க்கும் மட்டும் தான் இருக்குன்னும் சொல்லி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've participated in and won a lot of races.

Output: நான் நிறைய races-ல கலந்துக்கிட்டு, win பண்ணிருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can select any option.

Output: இதுல எந்த option வேணாலும் நீங்க select பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Although the visual effects are good for the film, the screenplay is a little weak, the runtime is a little too long, there are criticisms, there are overall mixed reviews.

Output: படத்துக்கு visual effects நல்லா இருந்தாலும், screenplay கொஞ்சம் weak-ஆ இருக்குன்னும் runtime கொஞ்சம் too long-ன்னும் criticism வந்திருக்கு, overall mixed reviews தான் வந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some of these include a 12.3-inch digital instrument cluster, 3D surround camera with ClearSight Ground View, 15-watt wireless charging, PM 2.5 cabin air filtration, heated seats on all rows, and electronic-adjustability up to 160mm in the second row. A lot more

Output: இதுல சில 12.3-inch digital instrument cluster, 3D surround camera with ClearSight Ground View, 15-watt wireless charging, PM 2.5 cabin air filtration, எல்லா rows-லயும் heated seats, ரெண்டாவது row-ல 160mm வரைக்கும் electronic-adjustability இருக்கு. இன்னும் நிறைய பேர்ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A small, but illustrative use is to use hydrocarbon oxidation catalyst in the high-temperature cleaning process, or in the walls of self-cleaning ovens.

Output: ஒரு சின்ன, ஆனா illustrative use என்னன்னா, high-temperature cleaning process-ல hydrocarbon oxidation catalyst-ஆ self-cleaning ovens-ஓட walls-ல இத use பண்றதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the meeting, the Vice President was taught about filling the posts of Open Book Examination System & Registrar, Comptroller of Examination, Librarians, Principals of Colleges & other officials.

Output: மீட்டிங்ல, Vice President அவர்களுக்கு Open Book Examination System & Registrar, Comptroller of Examination, Librarians, Principals of Colleges & other officials பதவிகளை fill பண்றது பத்தியும் சொல்லித் தந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bharathiraja solomonised their wedding.

Output: பாரதிராஜா அவர்களோட கல்யாணத்திற்கு solomnise பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The calamity is over!

Output: பேரிடி முடிஞ்சிடுச்சு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What a mess.

Output: என்னா ஒரு Mess-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Calcium and vitamin D help to keep the bones strong.

Output: Calcium-ம் vitamin D-யும் எலும்புகளை பலமா வச்சுக்க உதவுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then he took Rs.

Output: அப்புறம் அவர் Rs. -ஐ எடுத்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's been a drought in that area for a long time, so the land has dried up, the topsoil has moved away, so the land can't be restored.

Output: அந்தப் பகுதியில ரொம்ப நாளா வறட்சி இருந்தது, அதனால நிலம் எல்லாம் உலரிஞ்சு போயிடுச்சு, அந்த topsoil எல்லாம் அங்கிருந்து நகர்ந்து போயிடுச்சு, அதனால அந்த நிலம் மறுபடியும் பழைய நிலைமைக்கு வர முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He sighed again.

Output: அவர் மறுபடியும் பெருமூச்சிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He spoke directly.

Output: அவர் நேரடியா பேசினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's upside down.

Output: தலைகீழா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Faithful Slave and Its Persons

Output: உண்மையுள்ள அடிமை மற்றும் அதன் ஆளுநைகள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We are committed to safeguarding our legitimate rights and interests.

Output: எங்களோட legitimate rights and interests-ஐ safeguard பண்றதுல நாங்க உறுதியா இருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many people from the state participated in this function.

Output: இந்த function-ல state-ல இருந்து நிறைய பேர் கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want to! The witness said.

Output: வேணாம்! அந்த Witness சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Political Poles

Output: அரசியல் பதட்டிகள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They'll be back in the evening.

Output: அவங்க சாயந்திரம் திரும்பி வருவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's not all.

Output: அதெல்லாம் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Prime Minister said that today there is peace in the country at all levels and terrorism has come down drastically.

Output: இந்த செயல்கள் நல்ல பலன் அளிச்சிருக்குன்னு சொல்லி, இன்னைக்கு நாட்டுல எல்லா மட்டத்துலயும் சமாதானம் இருக்கு, terrorism ரொம்பவே குறைஞ்சிருச்சுன்னு Prime Minister சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I heard gunshots.

Output: துப்பாக்கி சத்தம் கேட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After superhit films like Thuppakki and Kaththi, director AR Murugadoss and actor Vijay are doing a film together for the third time.

Output: Thuppakki, Kaththi மாதிரி superhit படங்களுக்கு அப்புறம் மூணாவது முறையா director AR Murugadoss-ம் actor Vijay-யும் சேர்ந்து இப்போ ஒரு படம் பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then the shrine was closed.

Output: அதுக்கு அப்புறம் shrine-அ மூடிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Virat Kohli is leading the Indian cricket team in the series against England.

Output: Virat Kohli தான் England-க்கு எதிரான series-ல Indian cricket team-ஐ lead பண்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: English language competition

Output: English language competition-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm under a lot of stress.

Output: நான் ரொம்ப stress-ல இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There were a lot of people there.

Output: அங்க நிறைய பேர் இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He did not ask the police or naval personnel to present and posted the case till October 19.

Output: அவர் police அல்லது naval personnel-ஐ present-ஆ இருக்க சொல்லாம, October 19 வரைக்கும் case-ஐ postpone பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Well, come to India?

Output: சரி, இந்தியாவுக்கு வாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Telugu superstar Mahesh Babu is one of the coolest celebrity dads in Indian cinema.

Output: Telugu superstar Mahesh Babu Indian cinema-ல இருக்க coolest celebrity dads-ல ஒருத்தர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one will listen.

Output: யாரும் கேட்க மாட்டேங்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: United States Independence Day

Output: அமெரிக்கா independence day


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prince Harry and Meghan Markle were married by Queen Elizabeth and Prince Phillip of Britain.

Output: Prince Harry-யும் Meghan Markle-ம் கல்யாணம் பண்ணிக்கிறதுக்கு Britain-இன் Queen Elizabeth-ம் Prince Phillip-ம் வந்திருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Audiologists say that the longer you hear more than 85 decibels, the longer you hear it.

Output: 85 decibels-க்கு மேல சத்தம் எவ்வளவு நாள் கேக்குறீங்களோ, அவ்வளவு நாள் கேள்விப்படல் அதிகமாகும்னு Audiologists சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What about my partnership?

Output: என் partnership-ஐ பத்தி என்ன சொல்றீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want it to be linger-on for long.

Output: இது ரொம்ப நாள் linger on ஆகணும்னு நான் விரும்பல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After RISAT-2BR1 separated, two solar arrays automatically deployed, taking control of ISRO Telemetry Tracking and Command Network satellite in Bengaluru.

Output: RISAT-2BR1 separate ஆன பிறகு, ரெண்டு solar arrays automatically deploy ஆச்சு, அப்புறம் Bengaluru-ல இருக்குற ISRO Telemetry Tracking and Command Network satellite-ஓட control-ஐ எடுத்துக்கிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was accompanied by former Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, state BJP president Nayyar Patil and former state minister Bangaja Munde.

Output: அவருடன் முன்னாள் மகாராஷ்டிரா முதல்வர் தேவேந்திர ஃபட்னவிஸ், மாநில பாஜக தலைவா் சந்தேகர் பாட்டீல் மற்றும் முன்னாள் மாநில அமைச்சா் பங்காஜா முண்டே ஆகியோரும் இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When it reaches the water, it splits into insoluble sulfate and sulfuric acid in yellow colour.

Output: தண்ணில சேர்ந்து, அது yellow color-ல insoluble sulfate-ஆவும் sulfuric acid-ஆவும் பிரிஞ்சிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bigg Boss Tamil season 3 winner Mugen was selected as the first finalist to show the highest points in a week-long competition held to decide the winner in the Ticket to Finale task.

Output: Bigg Boss Tamil season 3 winner Mugen, Ticket to Finale task-ல winner-அ decide பண்றதுக்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு வார competition-ல அதிக points வாங்கி, show-ஓட first finalist-ஆ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Shri Narendra Modi spoke about the importance of water conservation and the various initiatives taken by the Union Government for the welfare of farmers, crop insurance.

Output: நீர் சேமிப்பு ரொம்ப முக்கியம்னு சொன்ன Shri Narendra Modi, விவசாயிகளோட நலனுக்காக மத்திய அரசு எடுக்குற பல முயற்சிகள் பத்தியும், crop insurance மாதிரி விஷயங்களும் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me about Abraham in the Bible. He is a truthful, a prophet.

Output: Scripture-ல Abraham-அ பத்தியும் சொல்லுங்க. அவர் ஒரு உண்மைக்காரர், ஒரு prophet.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Rajinikanth's film Uzhaippali, Indraja acted as a child actress.

Output: Rajinikanth நடிச்ச Uzhaippali படத்துல Indraja ஒரு child actress-ஆ நடிச்சிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On that day, people...

Output: அந்த நாள், மக்கள்...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Supreme Court Judges

Output: Supreme court-ஓட Judges


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Add all the hot onions and sauté well.

Output: சூடான எல்லாம் சேர்த்து நல்லா வதக்கி, பொடியா நறுக்கின வெங்காயத்த சேர்த்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The storm took the lives of more than 40 people.

Output: அந்த புயல் 40-க்கும் மேற்பட்ட மக்களோட உயிர எடுத்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Congress president Rahul Gandhi expressed his condolences to the families of the foreign workers who died in the accident.

Output: விபத்துல இறந்த வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களோட குடும்பங்களுக்கு காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி தனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police attacked them.

Output: பொலிஸ் அவங்கள attack பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have the right.

Output: உங்களுக்கு உரிமை இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is power dressing only for men?

Output: Power dressing-னா ஆண்களுக்கு மட்டும் தானா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The investigation is ongoing.

Output: விசாரண்ல தொடர்ந்து விசாரணை நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was sleeping.

Output: அவரு தூங்கிட்டு இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It comes with a 6.67-inch full-HD+ LCD display with a screen resolution of 1080x2400 pixels.

Output: 6.67-inch Full-HD+ LCD display, 1080x2400 pixels screen resolution-ல வருது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said the ruling AIADMK government in Tamilnadu should cry over the central governments Cauvery Management Board.

Output: தமிழ்நாட்டுல இருக்குற ஆளும் AIADMK அரசாங்கம், மத்திய அரசாங்கத்தோட Cauvery Management Board அமைக்கறதுக்கு மேல அழுகை கொடுக்கணும்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This means that when general level of prices increases, each monetary unit can buy fewer goods and services.

Output: அதாவது, general level of prices அதிகமா ஆகும்போது, ஒவ்வொரு monetary unit-ம் aggregate-ஆ குறைவான goods and services-ஐ தான் வாங்க முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Shaun Marsh's innings was a hell of an innings.

Output: Shaun Marsh-ஓட innings ஒரு hell of a innings-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I am 44 years old.

Output: எனக்கு 44 வயசு ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They keep saying that the charges on her and her husband are all political.

Output: அவங்க மேலயும் அவங்க husband மேலயும் போட்டிருக்க charges எல்லாம் political-ன்னு அவங்க சொல்லிட்டே இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police immediately arrived at the spot and investigated the matter.

Output: போலிஸ் உடனே அந்த இடத்துக்கு வந்து, விஷயத்த investigate பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was a big argument between the police and the BJP leaders.

Output: பொலிஸ்-க்கும் BJP leaders-க்கும் ஒரு பெரிய வாக்குவாதம் நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's been a massive earthquake in Papua New Guinea.

Output: Papua New Guinea-ல ரொம்ப பெரிய அளவுல பூகம்பம் வந்துருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The governor has written a letter to the Chief Minister in this regard.

Output: இது சம்பந்தமா governor, Chief Minister-க்கு ஒரு letter எழுதி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The long-awaited entertainer stars Bollywood actor Huma Qureshi and Kartikeya Gummakonda in pivotal roles.

Output: ரொம்ப நாளா எதிர்பாத்துட்டு இருந்த entertainer-ல Bollywood actor Huma Qureshi-ம், Kartikeya Gummakonda-வும் முக்கிய roles-ல நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is one of the oldest of the 51 Shakti Pithas.

Output: இது 51 Shakti Pithas-ல மிகவும் பழமையானதுல ஒன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 100 g Zindagi...

Output: 100 கிராம் ஜிந்தகி ...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people are participating in this.

Output: நிறைய பேர் இதுல participate பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, he retracted and apologized.

Output: அதனால, அவர் retraction பண்ணிட்டு, மன்னிப்பு கேட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is being chased by the police.

Output: அவர போலீஸ்-க்கு துரத்திட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A stunt actor wanted to kick Karan's shoulder.

Output: ஒரு stunt actor, Karan-ஓட shoulder-ல kick அடிக்கணும்னு நினைச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're not criminals.

Output: அவங்க criminals கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Meat And Milk

Output: இறைச்சி மற்றும் பால்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Girls wear sari, blouse.

Output: பெண்கள் சாரி, blouse போடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Switch to this tab:

Output: இந்த tab-க்கு மாறிடுங்கோ:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The much-awaited India-Pakistan clash in this Cricket World Cup did not go as well as the fans expected.

Output: இந்த Cricket World Cup-ல ரொம்பவே எதிர்பார்க்கப்பட்ட India-Pakistan clash, fans எதிர்பார்த்த அளவுக்கு competitive-ஆ போகல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Haryana, the BJP has the opportunity to form its own government on its own.

Output: Haryana-ல BJP-க்கு first time full-ஆ அவங்க சொந்தசா government form பண்றதுக்கு opportunity கிடைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a complete political statement.

Output: இது complete-ஆ political statement-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We don't want to express.

Output: நாம express பண்ண விரும்பல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Similarly, a report from Osaka Prefectural University says that good drivers must have a high degree of emotional stability. The mental process of our perceptive judgment works faster than our bodily reactions. Their judgment is correct. They can control their emotions. Does this description apply to you?

Output: அதே மாதிரி, Osaka Prefectural University-ல இருந்து வந்த ஒரு report சொல்லுது, நல்ல drivers-னா high degree of emotional stability இருக்கணும்னு சொல்லுது. நம்ம perceptive judgment-னோட mental process நம்ம bodily reactions-ஐ விட வேகமா வேலை செய்யும். அவங்க judgment correct தான். அவங்க emotions-அ control பண்ண முடியும். இந்த description உங்களுக்குப் பொருந்துமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, the actress surprises her Insta fans with beautiful photos and videos.

Output: அதே நேரம், அந்த actress அவங்க Insta fans-க்கு அழகான photos, videos எல்லாம் போட்டு surprise பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's the general idea.

Output: அதுதான் general idea.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This containment absorbs radiation and prevents it from entering the radioactive material environment.

Output: இந்த containment radiation-ஐ absorb பண்ணி, radioactive material environment-க்குள்ள போக விடாம தடுக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wrong information.

Output: தப்பு தகவல்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has been found guilty.

Output: பாகிஸ்தான் முன்னாள் பிரதமர் நவாஸ் ஷெரீஃப் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பு வந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, I started looking for finances.

Output: அதுக்கு அப்புறம், finances-அ தேட ஆரம்பிச்சுட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's twice as fun.

Output: இரண்டு மடங்கு fun-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Good people follow our example by observing how we use our gifts. Phil.

Output: நல்ல மனிதர்கள் நம்ம பேசற gift-அ எப்படி use பண்றோம்-ன்னு கவனிச்சு நம்ம example-அ follow பண்ணுவாங்க. Phil.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What did you ask?

Output: என்ன கேட்டீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Security is threatened.

Output: security-க்கு threat-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's got injuries on his hands, legs and head.

Output: அவருக்கு கை, கால்கள், தலையில் அடிபட்டுருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't obey all the mean swearers in bad words,

Output: எல்லா mean swearer-க்கும் கெட்ட வார்த்தையில சொல்றத obey பண்ண வேண்டாம்,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Loneliness of the elderly

Output: வயதானவர்களின் தனிமை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The six teams we are going to watch are Kolkata, Goa, Mumbai, Kochi, Chennai and Bengaluru.

Output: பார்க்கப் போற ஆறு teams - Kolkata, Goa, Mumbai, Kochi, Chennai மற்றும் Bengaluru.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why not compare Jesus' words with worldly things?

Output: ஏன் உலக விஷயங்களோட Jesus-ஓட வார்த்தைகளை compare பண்ணக் கூடாது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Trainees were given certificates.

Output: Trainees-க்கு certificates கொடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 8 lakh and above.

Output: 8 லட்சம் ரூபாய் மற்றும் அதற்கு மேல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Women don't have any security.

Output: பெண்களுக்கு எந்த ஒரு security-யும் இல்லையாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His father was a carpenter in the village.

Output: அவருடைய அப்பா அந்த கிராமத்துல carpenter-ஆ இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Boiling water is entertainment for him.

Output: அவருக்கு கொதிக்குற தண்ணி தான் Entertainment-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have a dream of a healthy and happy India.

Output: எனக்கு ஒரு healthy and happy India-வ பாக்கணும்னு ஒரு கனவு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the mountains of Samaria there will still be grapes: the sowers will sow, and they will eat normally.

Output: சாமரியா மலைகள்ல இன்னும் திராட்சை நடக்குவாங்க: விதைப்பாட்டவர்கள் விதைப்பார்கள், அவங்க சாதாரணமா சாப்பிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jehovah brings those who are sincere through his angels to his Witnesses.

Output: யெகோவா அவரோட angels மூலமா sincere ஆன ஆட்களை அவரோட Witnesses கிட்ட கூட்டிட்டு போறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dornala Police Station

Output: டோர்னாலா போலீஸ் ஸ்டேஷன்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All Headers

Output: எல்லா Headers-ம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Training vocational provided for children.

Output: குழந்தைகளுக்கு Training Vocational provided பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It wasn't long before I noticed that a girl who studied with me at the university had the same book.

Output: அப்புறம் ரொம்ப நாள் கூடல, university-ல என்கூட படிச்ச ஒரு பெண் கூட அதே புத்தகத்த வச்சிருந்தாங்கன்னு கவனிச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But, unfortunately, nothing happened.

Output: ஆனா, துரதிர்ஷ்டவசமா, எதுவுமே நடக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was so relieved!

Output: எனக்கு ரொம்ப நிம்மதியா இருந்துச்சு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Her son was also hurt.

Output: அவங்க பையனுக்கும் அடிபட்டுடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If the rice is well sticky, heat oil in a pan, sauté garlic, leek, celery and add sticky rice.

Output: சாதம் நல்லா sticky-ஆ வேகுன்னா, ஒரு pan-ல எண்ணெய் ஊத்தி, garlic, leek, celery-ஐ வதக்கி, sticky rice-ஐ சேர்த்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, single-parent Christian homes face similar pressures and difficulties, but they are relieved to know that Jehovah is the father of fatherless boys and the judge of widows.

Output: இன்னைக்கு, single - parent Christian வீடுகள்லயும் இதே மாதிரி அழுத்தங்களும் கஷ்டங்களும் இருக்கு, ஆனா யெகோவா தான் fatherless boys-க்கு அப்பா, widows-க்கு நீதிபதி - இதெல்லாம் தெரிஞ்சுக்கிட்டு அவங்க நிம்மதியா இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's like a voice in you commenting on whether this course is right or not.

Output: உங்களுக்குள்ள ஒரு குரல் இந்த course சரியா இல்லையா -ன்னு comment பண்ற மாதிரி இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The real threat to freedom comes from a government that Clarke is a member.

Output: Clarke member-ஆ இருக்குற government-ல இருந்து தான் freedom-க்கு உண்மையிலேயே threat வர chances இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was a member of the Tamil Nadu Legislative Council.

Output: அவர் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற மேலவை உறுப்பினராக இருந்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tropical, summers are very hot, winters are moderate.

Output: சூடான காலநிலை tropical, கோடை காலங்கள் ரொம்ப சூடா இருக்கும், குளிர்காலம் moderate-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film stars Jayam Ravi, Aishwarya Rai Bachchan, Aishwarya Lekshmi, Trisha, Vikram Prabhu, Chiyaan Vikram, Jeram, Kisorg, Karthi and Sarath Kumar.

Output: இந்த படத்துல ஜெயம் ரவி, ஐஸ்வர்யா ராய் பச்சன், ஐஸ்வர்யா லட்சுமி, த்ரிஷா, விக்ரம் பிரபு, சியான் விக்ரம், ஜெராம், கிசோர்க், கார்த்தி, சரத்குமார் மாதிரி நடிகர்கள் எல்லாம் நடிக்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: While Google hasn't confirmed when the event will happen, a lot of reports suggest that the Pixel 3 could launch on October 4, 2018.

Output: Google எப்போ event நடக்குதுன்னு release date confirm பண்ணலனாலும், October 4, 2018 அன்னைக்கு Pixel 3 launch ஆக வாய்ப்பு இருக்குன்னு நிறைய reports சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's the most important thing.

Output: அதுல முக்கியமானது இதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The project preparation fund in TNIDB will be used to prepare Detailed Project Reports and launch the programme in 2019-2020.

Output: TNIDB-ல இருக்குற project preparation fund use பண்ணி Detailed Project Reports prepare பண்ணி, 2019-2020ல இந்த programme-அ launch பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the World Road Statistics, India has the highest number of road accident deaths among 199 countries.

Output: World Road Statistics-படி, 199 நாடுகள்லயும், ரொம்ப அதிகமா road accident-னால இறந்தவங்க எண்ணிக்கைல இந்தியா முதலிடத்துல இருக்குன்னு reports சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He then took me to the temple and measured the height of six cubits on one side and six cubits on the other side, that is the width of the gate.

Output: அவர் பிறகு என்னளை கோயிலுக்கு கூட்டிட்டு போய், ஒரு பக்கத்துல ஆறு முழ உயரமும், மறுபக்கத்துல ஆறு முழ உயரமும் அளந்தார், அதுதான் வாசலின் அகலம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So who is Jehovah, and am I to obey his voice and get out of Israel? - Moses and Aaron aren't surprised by this defiant response.

Output: அதனால, யெகோவா யார், நான் அவரோட சத்தத்துக்குக் கீழ்ப்படிஞ்சு இஸ்ரேலில இருந்து வெளிய போக வேண்டியதுதானா? - இதோட defiant reply-க்கு மோசேயும் ஆரோனும் ஆச்சரியப்படல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But now the number of couples going to the divorce court is increasing.

Output: ஆனா, இப்போது divorce court-ல போற couples- எண்ணிக்கை ரொம்ப அதிகமாகிட்டே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Due to heavy rains, the road is filled with water.

Output: கடும் மழை பெய்ததால, ரோட்ல தண்ணி நிரம்பி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's very painful.

Output: ரொம்ப வலி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's going to be different.

Output: வேற மாதிரி தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Put the water on and wipe it well.

Output: தண்ணிய வச்சுட்டு, நல்லா துடைச்சு வைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As God's Word says, get into the race for life and don't let fatalism slow you down. (See 1 Corinthians 9:24-27.)

Output: கடவுளோட வார்த்தை சொல்றது மாதிரி, வாழ்க்கைக்கான போட்டியில இறங்கிடுங்க, fatalism உங்கள slow down பண்ண விடாதீங்க. ( 1 Corinthians 9: 24 - 27 பாருங்க.)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Here are those symptoms:

Output: அந்த symptoms இதோ:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If he doesn't neglect any part of it, and when he does it, he obeys it, he's going to act insightfully. Compare 1 Kings 2:3.

Output: அவர் அதுல எந்த ஒரு பகுதியையும் neglect பண்ணாம, அதை செய்யறப்ப, அதை obey பண்ணா, அவர் insight-ஓட act பண்ணுவாரு. 1 Kings 2: 3-ஐ compare பண்ணி பாருங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Prime Ministers of both countries have resolved to fight the grave threat or threat of peace and security due to terrorism, that too from non-state actors, to combat cooperation, to enhance cooperation, and to boost bilateral relations between the two countries.

Output: இரண்டு நாடுகளின் பிரதமர்களும் terrorism-னால peace and security-க்கு இருக்குற grave threat-அ combat பண்ணனும்னு resolve பண்ணி இருக்காங்க, அதுவும் non-state actors-ல இருந்து வரக்கூடிய threat-அ combat பண்ணனும், cooperation-அ enhance பண்ணனும், ரெண்டு நாடுகளுக்கும் இருதரிச்சை relations-அ boost பண்ணனும்னு சொல்லி இருக்காங்க, அதனாலதான் இந்த meeting நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is not right!

Output: இது சரியில்லையே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a lot of states.

Output: நிறைய states-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The shooting of the film has been stopped due to lockdown.

Output: Lockdown-னால படத்தோட shooting நிறுத்திட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said the police were harassing the students.

Output: பொலிஸ் மாணவர்கள harass பண்றாங்கன்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These flowers are smaller in size than hybrid teas, but come in large sprays, so they get a better floral effect in the garden.

Output: இந்த flowers hybrid teas-ஐ விட size-ல சின்னதா இருக்கும், ஆனா large sprays-ல வரும், அதனால garden-ல நல்லா floral effect கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Psalm 72 reflects conditions during the reign of King Solomon.

Output: 72-வது சங்கீதம், ராஜா சாலமோனின் ஆட்சிக் காலத்துல இருந்த நிலைமைகளைப் பிரதிபலிக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't deny the money!

Output: பணத்த மறுக்கலையே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Certificates and trophies were awarded to the students who excelled in the exam.

Output: தேர்வில் சிறப்பித்த மாணவர்களுக்கு Certificates மற்றும் trophies வழங்கப்பட்டன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Published by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Output: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. -ஆல் பிரசுரிக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mrs. Ratcliff asked a lot of questions, and some of them were very complex.

Output: Mrs. Ratcliff நிறைய கேள்வி கேட்டாங்க, அதுல சில ரொம்ப complex-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Beyond his military accomplishments, Genghis Khan led the Mongol Empire in other ways as well.

Output: அவருடைய military accomplishments-ஐ தாண்டி, Genghis Khan மத்த விதங்கள்லயும் Mongol Empire-ஐ முன்னேத்தினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was very brave.

Output: நான் ரொம்ப தைரியமா இருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm here for you.

Output: உங்களுக்கு நான் இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The song has gone over 10 million views on YouTube.

Output: அந்த பாட்டு YouTube-ல 10 million views-க்கு மேல போயிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He works in a private firm.

Output: அவர் ஒரு private firm-ல வேலை செய்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They can't face your wrath, they say there are no jobs, they are doing damage to the economy.

Output: உங்க கோபத்த எதிர்கொள்ள அவங்களால முடியல, வேலைவாய்ப்பு இல்லன்னு சொல்றதுக்கும், economy-க்கு அவங்க பண்ண damage-க்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But ancient Israels psalmist – King David said: Jehovah is my shepherd.

Output: ஆனா, ancient Israels psalmist - king David சொன்னாரு: Jehovah என் Shepherd....


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The fatality rate is very high.

Output: உயிரிழப்பு விகிதம் ரொம்ப அதிகமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In SRH, Jason Holder, Sandeep Sharma and Rashid Khan took a wicket each.

Output: SRH-ல, Jason Holder, Sandeep Sharma மற்றும் Rashid Khan தலா ஒரு wicket எடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It generally says that the way older people have a positive view is to involve them in activities and encourage society to reduce negative stereotypes about aging, even though this is unconscious. Dangerous Shopping Bags

Output: இது பொதுவாக வயசானவங்க மேல positive view-ஐ வச்சு நடக்குறதுக்கு, அவங்கள activities-ல involve பண்ணி, aging பத்தின negative stereotypes-ஐ குறைக்கணும்னு society-அ encourage பண்றதுனால முடியும்னு சொல்லுது, இது unconsciously-ஆ இருந்தாலும் கூட மக்கள் அவங்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்குற மாதிரி ஏத்துக்கிட்டு தான் இருக்காங்க. Deadly Shopping Bags-னால ஏற்படுற ஆபத்தான விஷயங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I didn't get paid much.

Output: ஆனா, அதுல அதிகமா சம்பளம் கிடைக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Despite strong opposition from the orthodox section of the society, he continued to support this reform activity, but after he lost his wife, he married a teenager girl and gave up this activity.

Output: சமூகத்தின் orthodox பிரிவினர் கடுமையா எதிர்ப்பு தெரிவிச்சாலும், அவர் இந்த மாதிரி reform activity-க்கு support பண்ணிட்டே இருந்தாரு, ஆனா அவர் wife-ஐ இழந்த பிறகு, ஒரு teenager girl-ஐ கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு இந்த activity-ய விட்டுட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But in stress testing, testing the software based on the conditions that are not mentioned in the requirements document, or testing the software over the conditions that are not mentioned in the requirement document, is called stress testing.

Output: ஆனா stress testing-ல, requirements document-ல சொல்லாத conditions-ஐ வச்சு software-ஐ test பண்றது, அல்லது requirement document-ல சொல்லாத conditions-க்கு மேல software-ஐ test பண்றது தான் stress testing-னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Distribution of Aids and Appliances (Petrol Scooters, Wheel Chairs, Artificial Limbs and behind the Ear Hearing Aids) in Tamil Nadu.

Output: தமிழ்நாட்டில் உள்ள மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு \ Distribution of Aids and Appliances (Petrol Scooters, Wheel Chairs, Artificial Limbs and behind the Ear Hearing Aids)  - இதுக்கான மதிப்புரை ஆய்வு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All right, no joke!

Output: சரி சரி, joke இல்ல!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Price: Rs 2,699.

Output: விலை ரூ.2,699.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The question in the Supreme Court...

Output: Supreme Court-ல கேள்வி...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you think what Jesus said there is true, Bible study will become an eager pursuit that will give you more reward than priceless gems that are too precious. Proverbs 3:13-18.

Output: அங்க Jesus சொன்னது உண்மைன்னு நீங்க நினைச்சா, Bible study உங்களுக்கு ரொம்ப precious-ஆ இருக்குற, priceless gems-ஐ விடவும், உங்களுக்கு நிறைய reward-ஐ தரக்கூடிய ஒரு eager pursuit-ஆ மாறிடும். நீதிமொழிகள் 3: 13 - 18.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's done iconic comedy scenes in a lot of films.

Output: அவர் நிறைய படங்கள்லயும் iconic comedy scenes-அ கொடுத்துருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is it.

Output: அப்படியா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chief Minister of Telangana, K. Chandrashekar Rao.

Output: தெலங்கானா Chief Minister, K. Chandrashekar Rao அவர்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The China Air Force has landed bombers on the South China Sea island.

Output: China Air Force South China Sea island-ல bombers-ஐ landing பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the age of 40, he became India's youngest Prime Minister.

Output: அவர் 40 வயசுல இந்தியாவுடைய youngest Prime Minister ஆனாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But what do they do with that money?

Output: ஆனா அவங்க அந்த பணத்த என்ன பண்றாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hitler wrote about the torture his father inflicted on his mother in his Autography Main Camp.

Output: Hitler அவரோட Autography Main camp-ல அவரோட அப்பா அவங்க அம்மா மேல பண்ணின torture பத்தி எழுதி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Surely those who believe and do good deeds will attain the Gardens of Bliss.

Output: நிச்சயமா நம்பிக்கை கொண்டவர்களும் நல்லம்மாறுகளைச் செய்பவர்களும் Gardens of Bliss-ஐ அடைவார்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Things that are new and superb! When Jehovah prepared the earth for human life, he gave us a splendid home.

Output: புதுசா, super-ஆ இருக்குற விஷயங்கள்! மனித ஜீவனுக்கு பூமி-ய தயார் பண்ணும்போது, நமக்கு ஒரு splendid home-அ Jehovah கொடுத்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what he should have done.

Output: அவர் என்ன பண்ணிருக்கணும்னு எனக்குத் தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A total of 15,97,433 candidates appeared for the exam across the country.

Output: நாடு முழுவதும், 15,97,433 மாணவர்கள் இந்த தேர்வுக்கு ஆஜர் ஆனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a new concept. At the Panchayat level, we can group many people in the same or similar livelihood activities as CLGs and from Project Provision, Common Infrastructure, Procurement of Raw Material and Other Inputs, Marketing of Products etc. You can get support services. Common Livelihood Groups use economics of scale to generate income and build livelihoods.

Output: இது ஒரு புது concept. Panchayat level-ல same or similar livelihood activities-ல இருக்கிற நிறைய பேர CLGs-ன்னு group பண்ணி, Project provision-ல இருந்து common infrastructure, procurement of raw material and other inputs, marketing of products etc. இதெல்லாம் நல்லா support services-அ வாங்க முடியும். Common Livelihood Groups economics of scale-ஐ use பண்ணி income generate பண்ணி, livelihoods build பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There will be a happy atmosphere in the family.

Output: குடும்பத்துல சந்தோஷமான சூழ்நிலை இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no dispute about who will take the lead in the Christian congregation's governing body meeting.

Output: அந்த Christian congregation-ஓட governing body meeting-ல யாரு lead எடுப்பாங்கன்னு எந்த ஒரு dispute-ம் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A good relationship is very important for a child and his parents.

Output: குழந்தைக்கும் அவரோட பெற்றோருக்கும் நல்ல relationship ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For a lot of reasons. Jesus proved that a man can be faithful to God if he is faithful to death.

Output: நிறைய காரணங்களுக்காக. இயேசு மரணம் வரைக்கும் உண்மையுள்ளவரா இருந்தா, ஒரு மனுஷன் கடவுளுக்கு உண்மையுள்ளவரா இருக்க முடியும்னு நிரூபிச்சு காமிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This bill has provisions to send any manufacturer or service provider to the court for imprisonment if it creates a false or misleading advertisement that is harmful to consumers.

Output: இந்த Bill-ல, consumers-க்குத் தீங்கு விளைவிக்குற மாதிரி false அல்லது misleading advertisement-ஐ உருவாக்குற எந்த ஒரு manufacturer அல்லது service provider-ஐயும் Court-ல imprisonment-க்கு அனுப்பறதுக்கு provisions இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So parents should not allow their children to be overinfluenced by worldly opinions.

Output: அதனால, பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைங்களை உலகத்தின் கருத்துக்களால் அதிகமா பாதிக்கப்பட அனுமதிக்க கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wrestling has changed.

Output: Wrestling மாறிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police refused to reveal all the details.

Output: பொலிஸ் details எல்லாம் சொல்ல மறுத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Produced by Kalipuli S Tanu, the film has music by GV Prakash.

Output: கலிப்புலி எஸ் தனு தயாரிச்சு இருக்குற இந்த படத்துக்கு, GV பிரகாஷ் தான் music பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: AYUSH Common Yoga Protocol Sessions for IDY 2020 is telecasting Common Yoga Protocol at Ministry of AYUSH DD Bharati daily from June 11, 2020 in association with Prasar Bharati.

Output: IDY 2020-க்கான AYUSH Common Yoga Protocol Sessions DD Bharati-ல June 11, 2020ல இருந்து தினமும் Prasar Bharati-ஓட இணைந்து Ministry of AYUSH DD Bharati-ல Common Yoga Protocol-ஐ telecast பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We bought a book in German and spent the whole night reading.

Output: அங்க நாங்க German-ல book வாங்கிட்டு, ஒரு நாள் இரவு முழுக்க படிச்சிட்டு வந்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Double fortified salt is being supplied to the mid-day meal scheme in Tamil Nadu and Karnataka.

Output: தமிழ்நாடு மற்றும் கர்நாடகாவில் நடக்குற Mid Day Meal scheme-க்கு Double Fortified Salt supply பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you all so much for being at the end.

Output: எல்லாரும் கடைசியிலயும் இருந்துக்கிட்டதுக்கு ரொம்ப நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: District Project Officer 317, District Collectorate Building, 3rd Floor, Palbaranikeri, Nagapattinam District - 610.

Output: District Project Officer 317, District Collectorate Building, 3rd Floor, பால் பரணிக்கேரி, நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் - 610.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Shock in India.

Output: இந்தியால shock.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now the Honda City's top-spec ZX variant has a manual transmission.

Output: இப்போ Honda City-யோட top-spec ZX variant-ல manual transmission இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This list of Punjabi Hindu festivals summarizes the festivals celebrated in Punjab.

Output: இந்த Punjabi Hindu festivals list Punjab-ல கொண்டாடப்படுற festivals-அ summarize பண்ணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then don't look for anything outside.

Output: அப்புறம் வெளியில எதையுமே தேட வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two people...

Output: ரெண்டு பேர்...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Reports to generate SAS tool are given to all officers readily available on the Back office portal.

Output: SAS tool use பண்ணி generate பண்ண reports எல்லா officers-க்கும் Back office portal-ல readily available-ஆ கொடுக்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ananya Shreya plays a character in the film.

Output: இந்த படத்துல அனன்யா Shreya-ன்னு ஒரு character-ஆ நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Increasing repression

Output: அதிகரிச்சு வர்ற அடக்குமுறை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Take care of your health.

Output: உங்க health-அ கொஞ்சம் கவனிச்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Add the tomatoes and garlic and stir well.

Output: தக்காய், பூண்டு எல்லாம் சேர்த்து நல்லா கிளரிச்சு வைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Linguistics(philology )

Output: Linguistics(philology )


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said it himself:

Output: அதுலேயே சொல்லிட்டாரு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There will be frequent quarrels between husband and purusita over this.

Output: இதுக்காக அடிக்கடி புருஷன், புருஷிதாவுக்கு சண்டை வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's got it, too.

Output: அவருக்கும் அது தெரிஞ்சிருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't have a father.

Output: எனக்கு அப்பா கிடையாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not about blind evolution. Rather, we should thank our loving creator, Jehovah, for the marvelous apparatus of hearing.

Output: இதெல்லாம் blind evolution-னால வந்தது கிடையாதுங்க. அதவிட, நம்மளுக்கு இருக்குற marvelous apparatus of hearing-க்கு நம்ம loving Creator, Jehovah-க்கு நன்றி செலுத்தணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Tamil Nadu government is acting at the behest of the central government.

Output: தமிழ்நாடு அரசு மத்திய அரசோட கட்டளைப்படி தான் செயல்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is that you?

Output: நீங்கதானா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government under the leadership of Prime Minister Narendra Modi has never compromised on the unity, territorial integrity and sovereignty of the country, he asserted.

Output: பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்களோட தலைமையின் கீழ் உள்ள அரசாங்கம் நாட்டோட ஒற்றுமை, பிராந்திய ஒருமைப்பாடு மற்றும் இறையாட்சியத்தோட மேல எப்பவும் சமரசம் செய்யல அப்படி செய்யாது, அவர் வலியுறுத்தினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many leaders and supporters of the Congress party participated in the function.

Output: Congress party-யோட leaders-ம் supporters-ம் நிறைய பேரு function-ல கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Abhinaya's aim is to present episodes and characters real life serials without resorting to crudeness.

Output: Abhinaya-யோட நோக்கம் என்னன்னா, crudeness-ஐ resort பண்ணாம, episodes-ம் characters-ம் real life serials-ஐ present பண்றது தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is not yet known how many people have died.

Output: எத்தனை பேர் இறந்திருக்காங்கன்னு இன்னும் கண்டுபிடிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Pakistan had denied this.

Output: பாகிஸ்தான் இத மறுத்து வந்திருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This can lead to infection.

Output: இது infection-க்கு வழிவகுக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, what he means is that my boy always thought he could express himself free.

Output: அதனால, அவர் சொல்றது என்னன்னா, எங்க பையன் எப்பவும் free-ஆ express பண்ண முடியும்னு நினைச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What if you think your associate needs advice?

Output: உங்க associate-க்கு advice வேணும்னு நீங்க நினைச்சா என்ன பண்றது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The girl was very angry.

Output: அந்தப் பொண்ணு ரொம்ப கோபப்பட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Department of Socialism

Output: சோஷல்லம் துறை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The choices we make in our lives are to reflect Peter's sentiments when he told Jesus, "Lord, you know I have affection for you."

Output: நம்ம வாழ்க்கையில நாம எடுக்குற choices, Lord, you know I have affection for you -ன்னு இயேசுகிட்ட சொன்ன Peter-ஓட sentiments-அ reflect பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As part of the Entrepreneurship Development Institute (EDI) project of the Government of Tamil Nadu, an Entrepreneurship Development Program was conducted for 2,140 students from 107 colleges.

Output: தமிழ்நாடு அரசாங்கத்தோட Entrepreneurship Development Institute (EDI) project-ஓட ஒரு பகுதியா 107 Colleges-ல இருந்து 2,140 Students-க்கு Entrepreneurship Development Program நடத்தப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Ministry of Railways is taking reformative measures to promote heritage preservation. The first of its kind Brainstorming interactive session was conducted by domain experts. The Ministry of Railways has identified several reformative measures to promote heritage preservation.

Output: Ministry of Railways, heritage preservation-ஐ promote பண்றதுக்கான Reformative measures எடுக்குறாங்க. First of its kind Brainstorming interactive session domain experts-ஓட நடத்தப்பட்டது. Ministry of Railways heritage preservation-ஐ promote பண்றதுக்கான பல reformative measures-ஐ identify பண்ணிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No, sorry, that's it.

Output: இல்ல, சாரி, அவ்ளோதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is to blame for the current state of the world? Keep the real enemy in mind.

Output: இன்னைக்கு இருக்குற உலக நிலைமைக்கு யார காரணம்? உண்மையான எதிரிய மனசுல வைச்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: About 10 people were injured.

Output: சுமார் 10 பேர் காயமடைந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Negotiations have taken place.

Output: பேச்சுவார்த்தை நடந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Changes like this don't happen.

Output: இந்த மாதிரி changes எல்லாம் நடக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Strict action will be taken against dealers or retailers who violate the rules.

Output: rules-ஐ மீறின dealers அல்லது retailers மேல strict action எடுக்கப்படும்னு சொல்லியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Delhi and Bengaluru:

Output: Delhi-லயும் Bengaluru-லயும்:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want anything now! Instead, I'd pollute Prince William Sound and the Gulf of Alaska.

Output: இப்போ எதுலயும் maybe எதுவும் வேண்டாம்! அதவிட, நான் Prince William Sound-ம் Gulf of Alaska-வும் மாசுபடுற மாதிரி ஆயிடுவேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India is a key partner for the EU to tackle global challenges and jointly promote rules-based multilateral order.

Output: global challenges-ஐ சமாளிக்கவும், rules based multilateral order-ஐ jointly promote பண்ணவும் EU-க்கு India ஒரு key partner, -ன்னு spokesperson சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what's happening here.

Output: அதுதான் இங்க நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The first phase was worth Rs 400 crore.

Output: முதல் கட்டம் 400 கோடி ரூபாய்-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Here Abrahams altar is the only important religious upliftment. Then, Jacob bought land in this area and did true worship there.

Output: இங்கே Abrahams altar மட்டும் தான் ஒரு முக்கியமான மத மேம்பாடுன்னு சொல்லலாம். அப்புறம், Jacob இந்த area-ல நிலம் வாங்கி, அங்க true worship பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was a great experience.

Output: சூப்பரா experience-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Expenses will increase and income will increase.

Output: செலவுகள் அதிகமாகும், income-ம் அதிகமாகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That...

Output: அந்த...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So Paul is saying that before each day ends, there must be peace with others.

Output: அப்படினா, Paul எல்லா நாளும் முடியறதுக்கு முன்னாடி மத்தவங்களோட சமாதானம் இருக்கணும்னு சொல்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All your problems will be solved soon.

Output: உங்க problems எல்லாம் சீக்கிரமே solve ஆயிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India lost the semi-finals by 18 runs.

Output: இந்தியா semi-final-ல 18 runs-ல தோத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, they are mobilizing forces outside the Sinhala chauvinist organisations parliament.

Output: அதே நேரத்துல, Sinhala chauvinist organisations parliament-க்கு வெளியே அவங்க படைகளை திரட்டுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two illegal gun traders.

Output: இரண்டு illegal gun traders-ஐ பிடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm gone.

Output: நான் போயிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I realize I made a mistake.

Output: நான் தப்பு பண்ணிட்டேன்னு புரியுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those moments were very emotional for me.

Output: அந்த moments ரொம்ப emotional-ஆ இருந்துச்சு எனக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Alas, leave us this torment, (they will pray). We are convinced.

Output: ஐயோ, இந்த வேதனைய எங்களுக்கு விடுங்க, (அவங்க பிரார்த்தனை பண்ணுவாங்க). நாங்க நம்பி இருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Could not rename MAPI folder '%s'. It's not a folder.

Output: '%s' MAPI folder-ஐ rename பண்ண முடியல. Folder இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people had come from India at that time.

Output: அந்த occasion-ல நிறைய பேர் இந்தியாவுல இருந்து வந்திருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jude, the author of the Bible, has helped others do this in a letter from Palestine in 65 C.E.

Output: Bible எழுதினவனான Jude, Palestine-ல இருந்து 65 C.E. -ல எழுதின letter-ல இத பண்ண மத்தவங்களுக்கு help பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film's music launch will take place soon.

Output: படத்தோட music launch விரைவில் நடக்கும்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the implementation of the Master Plan to make AIIMS New Delhi a world class medical university.

Output: Prime Minister Narendra Modi தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை AIIMS, New Delhi-ஐ உலகத்தரமான மருத்துவ பல்கலைக்கழகமாக மாற்றுவதற்கான Master Plan-ஐ அமல்படுத்துவதற்கு ஒப்புதல் அளிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Right now, there's an unprecedented peoples movement going on in the country, it's called the National Village Self-Rule Mission.

Output: இப்போதைக்கு, நாட்டுல ஒரு unprecedented peoples movement நடந்துட்டு இருக்கு, அதோட பெயர் national village self-rule mission.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Isn't that wrong?

Output: தப்பு இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People need to know about it.

Output: அத பத்தி மக்கள் தெரிஞ்சுக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: , they said eagerly.

Output: , -ன்னு அவங்க ஆர்வமா சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cochabamba, El Alto and Oruro, Potosi Model Mining Centers, Cochabamba, El Alto Model Mining Centers, and Potosi Model Mining Centers, the poorest regions in the country, where workers, peasants and students all march.

Output: Cochabamba, El Alto, மற்றும் Oruro, Potosi மாதிரி mining centers, Cochabamba, El Alto மாதிரி mining centers, மற்றும் Potosi மாதிரி mining centers, நாட்டுல ரொம்ப ஏழை region-னு சொல்லுவாங்க, அங்க workers, peasants, students எல்லாம் march பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The music is composed by Devi Sri Prasad.

Output: படத்துக்கு Devi Sri Prasad தான் music பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Delay between slides:

Output: Slides இடையில delay:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Outside the containment zones, all activities are allowed, except as stated below:

Output: Containment zones-க்கு வெளியே, கீழே சொல்லி இருக்கிறது தவிர, எல்லா activities-ம் அனுமதிக்கப்படும்:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The National Centre for Sustainable Coastal Management (NCSCM)* has been entrusted with the responsibility of preparing the CZMP at a cost of Rs. The cost is. 2.29 Cr.

Output: *National Centre for Sustainable Coastal Management (NCSCM)* -க்கு CZMP-ஐ தயார் பண்றதுக்கான பொறுப்பு அளிக்கப்பட்டுருக்கு, இதுக்கு ரூ. செலவு ஆகும். 2.29 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The techniques that were very popular in the engraving work of the time were very different from the very fast and fluid way of drawing on the plate that Blake used for his relief etching, which is why the engravings took so long to be complete.

Output: அந்தக் காலத்து engraving work-ல ரொம்ப பிரபலமா இருந்த techniques, Blake அவரோட relief etching-க்கு use பண்ண plate-ல drawing பண்றதோட ரொம்ப fast and fluid way-ல இருந்து ரொம்பவே different-ஆ இருக்கு, அதனாலதான் engravings complete ஆக ரொம்ப நாள் ஆச்சுன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After the government ordered the permanent closure of the Sterlite copper plant, the Thoothukudi Collector Sandeep Naduri sealed the plant.

Output: Sterlite copper plant-ஐ permanent-ஆ மூட சொல்லி government order போட்டதையடுத்து, Thoothukudi Collector Sandeep Naduri அந்த plant-ஐ seal பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Farmers committed suicide.

Output: விவசாயிகள் தற்கொலை செய்து கொண்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Over the past few decades, environmental degradation, depletion in forest cover, and global warming leading to climate change have made the world aware of the threats to human survival.

Output: கடந்த சில பத்தாண்டுகளாக, environmental degradation, depletion in forest cover, climate change-க்கு leading ஆன global warming இதெல்லாம் சேர்ந்து மனிதர்களோட survival-க்கு இருக்குற அச்சுறுத்தல்களை உலகமே உணர்ந்து இருக்குன்னு President சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Best Director: Motion Picture Damien Chazelle, La La Land

Output: சிறந்த இயக்குனர் - Motion Picture Damien Chazelle, La La Land


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I only choose the roles that are connected to me.

Output: எனக்கு connect ஆகுற roles மட்டும் தான் நான் choose பண்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's it...

Output: அதுல...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An inquiry has been launched in this regard.

Output: இந்த விஷயத்துல ஒரு inquiry-யும் ஆரம்பிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How beautiful!

Output: என்ன அழகா இருக்கு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The family members were very shocked and complained to the police.

Output: அந்த family members ரொம்ப shock ஆயிட்டாங்க, police-ல complaint பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kohli has been appointed as the captain of the ICC ODI team.

Output: Kohli ICC ODI team-உடைய captain-ஆ நியமிக்கப்பட்டிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It will continue.

Output: அது தொடரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Union Joint Secretary Economic Affairs Raj Kumar on behalf of India and Country Director Onno Ruhl of World Bank (India) signed the agreement on behalf of the World Bank.

Output: இந்தியா சார்பா Union Joint Secretary Economic Affairs Raj Kumar-ம், World Bank-க்காக World Bank (India)-ன் Country Director Onno Ruhl-ம் agreement-ல கையெழுத்து போட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I started going back to religious services like Pentecostals and Adventists. I also studied Islam and Buddhism.

Output: மறுபடியும் நான் Pentecostals, Adventists மாதிரி religious services-க்கு போக ஆரம்பிச்சேன். நான் Islam-ம் Buddhism-ம் கூட examine பண்ணிப் பாத்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was speaking at a press conference here at the party headquarters.

Output: அவர் இங்க party headquarters-ல ஒரு press conference-ல பேசிட்டு இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Contact us right away.

Output: உடனே எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The lyrics are penned by Madhan Karky.

Output: பாடல் எழுதினது மதன் கார்க்கி அவர்களாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An elder may not approach Jehovah in prayer first, but rely solely on his own experience and begin to observe congregation matters.

Output: ஒரு elder, Jehovah-ஐ முதல்ல prayer-ல approach பண்ணாம, அவரோட சொந்த experience-அ மட்டும் நம்பி congregation matters-அ கவனிக்க ஆரம்பிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Washington: US defence secretary Patrick Shanahan has said he is transferring $1.5 billion from an Afghan security force and the Pakistan military to a fund to help the U.S. Mexican Border Wall.

Output: Washington: ஆப்கான் security forces-க்கும், Pakistan military-க்கும் கொடுக்கலாம்னு இருந்த $1.5 billion-ஐ US-Mexican border wall-க்கு உதவி பண்ற fund-க்கு மாத்துறதா acting US defence secretary Patrick Shanahan சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Congress won 44 seats.

Output: Congress 44 seats ஜெயிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He won the Best Actor Award at the Tamil Nadu State Film Awards.

Output: இந்த படத்துல அவருக்கு Best Actor award-ம் Tamil Nadu State Film Awards-ல கிடைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Supreme Court has sent a contempt notice to Judge Karnan, Calcutta High Court.

Output: Calcutta high court-ல இருக்கிற judge Karnan-க்கு Supreme Court contempt notice அனுப்பிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then I realized that if I want to have true faith in the Bible, I need to do more.

Output: அப்புறம் எனக்குப் புரிஞ்சுது, எனக்கு Bible-ல உண்மையான faith இருக்கணும்னா, நான் இன்னும் நிறைய செய்யணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People who believe in people who believe in people say: If there was something good about it before, they wouldn't have believed it, and they say it's an old lie if they didn't have guidance.

Output: நம்பிக்கை உள்ளவங்க மேல நம்பிக்கை உள்ளவங்க சொல்றதுக்கு அவங்க என்ன சொல்றாங்கன்னா: நாமளுக்கு முன்னாடி இதுல ஏதாவது நல்ல விஷயம் இருந்திருந்தா, அவங்க இதை நம்பியிருக்க மாட்டாங்க அதே மாதிரி அவங்களுக்கு இதுல வழிகாட்டல் இல்லனால இது ஒரு பழைய பொய் -ன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thirty-seven people have died.

Output: 37 பேர் இறந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She has also acted in a few Tamil films.

Output: அவர் ஒரு சில தமிழ் படங்கள்லயும் நடிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me.

Output: சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Four people have been arrested for piracy.

Output: பைரேஷி பண்ண நாலு பேர arrest பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Amazon Prime Day Amazon Fire TV Stick Discount.

Output: Amazon Prime Day Amazon Fire TV Stick Discount இருக்குன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The greatness of Chola culture.

Output: சோழர்களோட கலாச்சாரத்தோட greatness.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a bit of a problem.

Output: அது கொஞ்சம் problem-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a statement from MEA, which says: Pakistan's Charge d'Affaires have been called to the Ministry of External Affairs today and they have expressed concerns several times about the activities of officers in the High Commission.

Output: MEA-ல இருந்து ஒரு statement வந்திருக்கு, அதுல சொல்லி இருக்குறது என்னன்னா: Pakistan-னோட Charge d Affaires-ஐ இன்னைக்கு Ministry of External Affairs-க்கு கூப்பிட்டு, அவங்க High Commission-ல இருக்கிற officials-ஓட activities பத்தி India பல தடவை கவலை தெரிவிச்சிருக்குன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rahul Gandhi tweeted about his meeting with Ranjith and Kalaiyarasan and talked about politics, films and society.

Output: Rahul Gandhi அவர்கள் Ranjith அவர்களையும் Kalaiyarasan அவர்களையும் சந்திச்சதைப் பத்தி tweet பண்ணிருக்காரு, politics, films, society பத்தி அவங்க பேசினாங்கன்னு சொல்லியிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This helps.

Output: இது உதவியா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It calls it an attack against the independence of the judiciary in the opposition, but it is part of the larger overhaul of the judiciary in the government.

Output: இத opposition-ல Judiciary-யோட independence-க்கு எதிரான attack-ன்னு சொல்லிட்டு இருக்கு, ஆனா government-ல Judiciary-யோட பெரிய overhaul-ல இது ஒரு பகுதியா இருக்குன்னு சொல்லி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It remains to be seen.

Output: பார்க்க வேண்டியதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If the land is leased for any purpose, it should be used only for that purpose.

Output: அந்த நிலத்த எந்த purpose-க்கு lease-க்கு விட்டா அந்த purpose-க்கு மட்டும் தான் use பண்ணனும்ங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They say it's not possible if it's not a state patronage.

Output: இதெல்லாம் states patronage இல்லன்னா முடியாதுன்னு சொல்லிருக்காங்க.