Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I still don't know what caused it.

Output: அதுக்கு என்ன காரணம்னு இன்னும் தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All their photos have gone viral.

Output: அவங்க photos எல்லாம் viral ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We relied on this team a lot.

Output: இந்த team-அ நாங்க ரொம்ப நம்பி இருந்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In some countries, referendums are planned.

Output: சில நாடுகள்ல, referendums plan பண்ணி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government has to clarify.

Output: கவர்மெண்ட் clarify பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bhubaneswar Kalita, who was the party's chief whip, resigned the party against the government's move.

Output: Rajya Sabha-ல party-யோட chief whip-ஆ இருந்த Bhubaneswar Kalita, government-ஓட move-க்கு எதிரா party oppose பண்ணதுல இருந்து, resign பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's nothing new in this world.

Output: இந்த உலகத்துல புதுசு எதுவும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Silk Reeling & Spinning Components.

Output: Silk Reeling & Spinning Components-னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the origin of the 'Sinhala only' movement.

Output: இதுதான் 'Sinhala only' movement-க்கு origin.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one slept that day.

Output: அன்னைக்கு யாருமே தூங்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police prevented them from doing this.

Output: பொலிஸ் அவங்கள இத செய்ய விடாம தடுக்கிப் போனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A cow is not just an animal.

Output: பசுன்னா சும்மா ஒரு animal இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The 50 fastest growing metros are in 23rd West and 27th East.

Output: 50 fastest growing metros-ல 23 west-லயும் 27 east-லயும் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Price Changes

Output: விலை மாற்றங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's thinking.

Output: அவர் யோசிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what has to happen.

Output: அதான் நடக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: With hard work and patience, anything can be achieved.

Output: உழைப்பும் பொறுமையும் வச்சு, எதையும் achieve பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The basic definition of price trend is first given in Dow theory.

Output: Price trend-க்கான basic definition-ஐ முதல்ல Dow theory-ல தான் சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India and Mauritius have always stood by each other.

Output: இந்தியாவும் Mauritius-ம் எப்பவும் ஒருத்தருக்கொருத்தர் துணை நின்றுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know.

Output: எனக்குத் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My biggest thanks to you and the fans.

Output: உங்களுக்கு, fans-க்கு தான் என் ரொம்ப பெரிய thanks


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I started reading.

Output: நான் படிக்க ஆரம்பிச்சுட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you know what speech communication is?

Output: speech communication-னா என்னன்னு தெரியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then, both are blended.

Output: அப்புறம், ரெண்டும் blend ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A woman and a teenager were taken to the hospital.

Output: ஒரு பெண்ணையும் teenager-ஐயும் hospital-க்கு கூட்டிட்டு போனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The court has given an interim stay order of 3 weeks and Veda 4 weeks.

Output: Kalai-க்கு 3 வாரமும் Veda-க்கு 4 வாரமும் interim stay order கொடுத்திருக்காங்க court.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Akhtar started his career as a co-director for a rock band Price of Bullets music video called Pentagram.

Output: Akhtar அவர்கள் Pentagram-னு ஒரு rock band-ஓட Price of Bullets music video-க்கு co-director-ஆ தன்னோட career-அ start பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We didn't post anything new.

Output: நாங்க புதுசா எதுவும் post பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In spite of all this, he did not condemn him in his heart. Acts 7: 58, 59. Galatians 1: 13, 14. 1 Timothy 1: 12 - 16.

Output: இதெல்லாம் நடந்தாலும், அவருடைய மனசுக்குள்ள அவர கண்டனம் பண்ணிக்கல. Acts 7: 58, 59. Galatians 1: 13, 14. 1 Timothy 1: 12 - 16.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is your favorite villain?

Output: உங்களுக்குப் பிடிச்ச villain யாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Listen to God's word: I will surely drive that harmful wild beast out of the country, and they [humans] will truly live in safety in the desert and sleep in the woods. Ezekiel 34: 25. Hosea 2: 18.

Output: கடவுளோட இந்த வார்த்தைய கவனிங்க: நான் நிச்சயமா அந்தத் தீங்கு விளைவிக்கும் காட்டு மிருகத்தை நாட்டுல இருந்து விரட்டுவேன், அப்போ அவங்க [மனிதர்கள்] உண்மையிலேயே பாதுகாப்புடன் பாலைவனத்தில் வாழுவார்கள், காடுகளில் தூங்குவார்கள். Ezekiel 34: 25. Hosea 2: 18.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the police couldn't find him.

Output: ஆனா, போலீஸ் அவர தேடி கண்டுபிடிக்க முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film will be released soon.

Output: படம் சீக்கிரமே release ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Four killed in car-bus collision in Tamil Nadu

Output: தமிழ்நாட்டில் கார்-பஸ் மோதியதில் 4 பேர் பலி!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, there is a correlation between the two.

Output: ஆமா, ரெண்டுத்துக்கும் ஒரு correlation இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you to the fans.

Output: ரசிகர்களுக்கு நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This will improve your relationship.

Output: இது உங்க relationship-ஐ improve பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's the government!

Output: அது government-ஓடது தானே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The weaponised aircraft was 20 per cent.

Output: Weaponised aircraft 20 per cent கம்மியா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 12. Hon'ble Chief Minister launched this programme on 27.03.2012.

Output: 12 இந்த programme-ஐ Hon'ble Chief Minister அவர்கள் 27.03.2012 அன்னைக்கு launch பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Well, we need to see if local elders accommodations are satisfactory, but one district overseaver said: We can't predict our brothers' involvement by telling us who can do something for us.

Output: சரி, local elders accommodations satisfactory-ஆ இருக்காங்களான்னு பாத்துக்கணும், ஆனா ஒரு district overseaver சொன்னது: யாரு நமக்கு ஏதாவது பண்ண முடியும்னு சொல்லி நம்ம brothers-ஓட involvement-அ predict பண்ண முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Like PCl3 and PF3, phosphorus tribromide has lewis base and lewis acid properties.

Output: PCl3, PF3 மாதிரி Phosphorus tribromide-ல Lewis base, Lewis acid ரெண்டும் properties இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tears came from his eyes.

Output: அவருடைய கண்ணுல இருந்து கண்ணீர் வந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Grate the potatoes in front.

Output: உருளைக்கிழங்கை முன்னாடி துருவி வைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I saw him once.

Output: ஒரு தடவை அவர பாத்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 2 carpentry and blacksmithy Industry

Output: 2 carpentry and blacksmithy Industry


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was leaderless.

Output: நான் தலைமையற்றுப் போயிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Faraday Sandemanians, a sect of the smaller, most unlikely Christians.

Output: Faraday Sandemanians-ன்னு சொல்லப்படுற, ரொம்பச் சின்னதாவும், யாரும் கண்டுக்க மாட்டேன்னு நினைக்கிற Christians-ல ஒரு sect-ஐ சேர்ந்தவங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is the enemy?

Output: யார் எதிரி?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All these years, when our growth was different, the Brooklyn Center service committee needed the support of brothers like Harry Peloyan, George Haddad, Carlos Quiles to form. We're growing pretty quickly.

Output: இத்தனை வருஷம் நம்ம வளர்ச்சி வேற மாதிரி இருந்தப்போ, Brooklyn Center service committee-அ form பண்ண Harry Peloyan, George Haddad, Carlos Quiles மாதிரி brothers-ஓட support ரொம்பவே ரொம்பவே தேவைப்பட்டது. நாங்க ரொம்ப சீக்கிரமா grow ஆயிட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is this, sir?

Output: இது என்னங்க சார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, how we react emotionally to different situations, how we control situations - it's all about different prospectives.

Output: சோ, இதுல different situations-க்கு நம்ம எப்படி emotionally react பண்றோம், situation-ஐ எப்படி control பண்றோம் - இதெல்லாம் different prospective-ல சொல்லி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The shooting of the film is over.

Output: படத்தோட shooting முடிஞ்சிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He will redeem their souls from violence and violence, and their blood is precious in his eyes.

Output: அவங்க ஆன்மாவைக் கொடுமைத்திலிருந்தும் வன்முறையிலிருந்தும் மீட்பார், அவங்களோட இரத்தம் அவருடைய கண்ணுக்கு விலைமதிக்க முடியாதது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The front camera is 1.9 megapixels.

Output: Front camera 1.9 megapixel-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ministry of Railways, India and Railway Research Institute, Russia and Research and Design Institute for Information Technology, Signalling and Telecommunication on Railway Transport, Russia have approved the signing of a Memorandum of Understanding in the Research Designs and Standards Organization under the Ministry of Railways. The Prime Minister, Mr. The Union Cabinet chaired by Shri Narendra Modi was briefed on the deal.

Output: Ministry of Railways, India-வும் Railway Research Institute, Russia-வும் Research and Design Institute for Information Technology, Signalling and Telecommunication on Railway Transport, Russia-வும் இணைந்து, Ministry of Railways-ன் கீழ் இருக்குற Research Designs and Standards Organisation-ல ஒரு Memorandum of Understanding கையெழுத்து போடறதுக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளிச்சிருக்கு. பிரதமர் திரு. Narendra Modi தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவைக்கு இந்த ஒப்பந்தம் குறித்து விளக்கமளிக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What kind of changes

Output: என்ன மாதிரி மாற்றங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For some people, this could mean facing challenges, overcoming difficulties, or being available for increased activity.

Output: சில பேருக்கு, இது challenges-ஐ face பண்றது, difficulties-ஐ overcome பண்றது, அல்லது increased activity-க்கு available-ஆ இருக்கறதுன்னு அர்த்தம் ஆகலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He asked people not to believe in rumours.

Output: அவர் மக்களை வதந்திகளை நம்ப வேண்டாம்னு கேட்டுக்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why is this so ennui?

Output: இது ஏன் இவ்வளவு ennui-ஆ இருக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Line transplanting/System of Rice Intensification (SRI) @ Rs. 10,000 7,500/-per ha seeds, seed preservation, MN mixture, liquid bio-fertilizers, machine planting cost and other contingencies.

Output: Line transplanting/System of Rice Intensification (SRI) @ ரூ. 7,500/-per ha விதைகள், விதை பாதுகாப்பு, MN mixture, liquid bio-fertilizers, machine planting cost மற்றும் மற்ற contingencies-க்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: BRICS is a grouping of Brazil, Russia, India, China and South Africa.

Output: BRICSனா Brazil, Russia, India, China, South Africa இதோட ஒரு grouping-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the next article, we are going to look at some of the situations that Christians faced.

Output: அடுத்த article-ல, கிறிஸ்தவர்கள் சந்திச்ச சில situations பத்தி பார்க்க போறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bollywood is not Indian cinema.

Output: Bollywood-னா Indian cinema கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In both teams, the players fought from the start.

Output: ரெண்டு team-லயும் players ஆரம்பத்துல இருந்தே struggle பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I continue my journey.

Output: நான் என் பயணத்தைத் தொடர்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The bookmark information shown in the editor view. The valid values in this list are the address and title.

Output: editor view-ல காட்டுற bookmark information. இந்த list-ல valid values address ம் title ம் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In addition to financial assistance, the Centre has provided a lot of emergency food, water, medicines and other essential items, including the state's foodgrains extra allocation.

Output: நிதி உதவி மட்டுமில்லாம, Centre நிறைய emergency food, தண்ணி, மருந்துகள் மற்றும் தேவையான பொருட்களை கொடுத்திருக்காங்க, அதுல State கூறிய foodgrains extra allocation கூட சேர்த்து.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The French 'left' in supporting Villepin shows that there are no genuine differences to the established parties.

Output: Villepin-ஐ support பண்றதுல French 'left' எடுக்குற effort, established parties-க்கு அவரோட programme-ஓட எந்த ஒரு genuine differences-ம் இல்லன்னு காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Trees outside forests include agroforestry systems in agricultural lands and farms, trees in the rural landscape, trees in roads, rivers and human settlements, and trees within and around cities.

Output: வனங்களுக்கு வெளியே இருக்கிற மரங்கள்ல agricultural lands and farms-ல இருக்கிற agroforestry systems, rural landscape-ல இருக்கிற மரங்கள், roads, rivers and human settlements-ல இருக்கிற மரங்கள், cities-க்குள்ளயும் சுத்தி இருக்கிற மரங்கள் எல்லாம் அடங்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tests are ongoing.

Output: சோதனைகள் நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some people took him into the house.

Output: சில பேர் அவர தூக்கிட்டு வீட்டுக்குள்ள கூட்டிட்டு போனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No Samba server is installed on this system.

Output: இந்த system-ல எந்த Samba server-ம் install பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The case is about the ownership of 2.77 acres of land in Ayodhya.

Output: இந்த case Ayodhya-ல இருக்குற 2.77 acres நிலத்த ownership-அ பத்தினதா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the first election in Tamil Nadu without J Jayalalithaa and Karunanidhi.

Output: இதுதான் J Jayalalithaa, Karunanidhi இவங்க ரெண்டு பேரும் இல்லாம தமிழ்நாட்டுல நடக்குற முதல் election.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can natural selections create new species?

Output: Natural Selection-னால புதுசா Species உருவாகுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hey, wake up.

Output: ஏய் எழுந்திரிங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The head and legroom on the 320d GT are good, because of the 2,920mm long wheelbase (70mm more than the regular 320d).

Output: 320d GT-ல head and legroom நல்லா இருக்கு, அதுக்குக் காரணம் 2,920mm long wheelbase (regular 320d-ஐ விட 70mm அதிகம்).


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Twenty thousand.

Output: 20 ஆயிரம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what we need to figure out.

Output: அதான் நாம கண்டுபிடிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 4:5, 6 Whom does Prophet Elijah represent?

Output: 4: 5, 6 Prophet Elijah யாரை represent பண்றாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know yet.

Output: இன்னும் தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Stop printing.

Output: Printing நிறுத்திட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two thousand five hundred years ago, Gautam Buddha said, ... Do you have a lamp... Let's follow his teachings and join our freedom movement and passion and together we can show the way to New India from 125 crore lamps.

Output: ரெண்டாயிரத்து ஐநூறு வருஷம் முன்னாடி Gautam Buddha சொன்னாரு, ... உங்களுக்கு ஒரு lamp ஆ இருக்கோமா ... அவரோட teachings-அ follow பண்ணி, நம்ம freedom movement-ஓட passion-ஓட சேர்ந்து, நம்ம எல்லாரும் சேர்ந்து 125 crore lamps-ஆ இருந்து New India-க்கு வழி காட்டலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A: There are many reasons.

Output: A: நிறைய காரணங்கள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know how to drive a car.

Output: எனக்குக் கார் ஓட்டத் தெரியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are trying to follow the greatest man, Jesus Christ. Have you had a recent visit to Jehovah's evenings?

Output: அவங்க greatest man, Jesus Christ-அ follow பண்ண try பண்றாங்க. உங்களுக்கு சமீபத்துல யெகோவாவின் சாயந்திரர்கள் வந்து பேசி இருக்காங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the house was locked.

Output: ஆனா, வீடு lock பண்ணி வச்சிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The steps and stairs of the banks of the Thames watermen fill up, or go down to cross the waterway, up or down, or meandering tributaries like Fleet and Walbrook, that's where it all started, and now these rivers are all hitting below the London streets, on the streets that bear their names.

Output: Thames watermen நதியோட கரையோட steps and stairs-ல நிரம்பி, passengers-ஐ waterway-க்கு cross பண்ண, மேல போக, அல்லது கீழ போக அல்லது Fleet, Walbrook போன்ற meandering tributaries-ல போக எடுக்க கத்தினாங்க, இதுல இருந்துதான் இது ஆரம்பிச்சது, இப்போ இந்த rivers எல்லாம் London streets-க்கு கீழ அடிச்சு இருக்கு, அவங்க பெயர்கள் உள்ள streets-ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 200 people from all over Punjab participated in this programme.

Output: Punjab முழுவதும் இருந்து 200-க்கும் மேற்பட்ட பேர் இந்த programme-ல கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The restoration of the Gothier Tower is underway.

Output: கோதியார்க் டவர்-ன் மறுசீரமைப்பு நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The video has gone viral on Twitter.

Output: அந்த video Twitter-ல viral ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As the plane descends high on the runway, the wind blows up and down the curved wings.

Output: விமானம் runway-ல வேகமா இறங்கும்போது, வளைஞ்சு இருக்குற wings மேலயும் கீழயும் காத்து அடிச்சு போகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Three generations:

Output: மூணு generation-ஆ:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Peppercorns - 2 tablespoons

Output: மிளகுத்தூள் - 2 tablespoon


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I talked to people.

Output: நான் ஆட்கள்கிட்ட பேசினேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The coke burns and in the blistering heat, the unwanted material limestone in ORE combines to form a by-product called the slag.

Output: Coke எரியும், அப்போ blistering heat-ல, ore-ல இருக்குற unwanted material limestone-ஓட சேர்ந்து, slag-ன்னு ஒரு by-product உருவாகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Which movie do you like the most?

Output: உங்களுக்கு எந்த படம் ரொம்பப் பிடிக்கும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is a state-funded special scheme being implemented from 2017-18.

Output: இது 2017-18 ல இருந்து implement பண்ற State funded special scheme.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'll take the necessary steps.

Output: நான் தேவையான steps எடுக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What happened here doesn't have to happen.

Output: இங்கே நடந்தது நடக்க வேண்டியதில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How to claim Income Tax Refund?

Output: Income Tax Refund எப்படி claim பண்ணலாம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Former President Pranab Mukherjee passes away

Output: முன்னாள் ஜனாதிபதி பிரணாப் முகர்ஜி காலமானார்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then he appealed to the Supreme Court.

Output: அதுக்கு அப்புறம் அவர் Supreme Court-ல appeal பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's going to be a comedy!

Output: அது comedy-ஆ ஆயிடுமே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The 108 ambulance caught fire in a short-circuit.

Output: 108 ambulance-ல short-circuitனால தீப்பிடிச்சுடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's going to give life and he'll do something. If he decides to do something, just say exist, it comes back to existence.

Output: அவரே உயிர் தரவார், எதையாவது சாகுறாருன்னு செய்வார். அவர் எதையாவது செய்யணும்னு முடிவு பண்ணா, Exist -ன்னு சொன்னா போதும், அது existence-க்கு வந்துடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a series of pamphlets called the American Crisis, he played a pivotal role in raising the political consciousness of ordinary soldiers in a way that no other ruling government since the English Civil War has attempted before.

Output: American Crisis -ன்னு ஒரு series of pamphlets-ல, English Civil War-க்கு அப்புறம் எந்த ஆளும் அரசாங்கமும் இதற்கு முன்னாடி முயற்சி பண்ணியிருக்காத ஒரு விதத்துல சாதாரண வீரர்களோட political consciousness-ஐ உயர்த்துறதுல அவர் ரொம்ப முக்கியமான பங்கு வகிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to a recent report in The New York Times, Chinese premier Wen Jiabao's family has a fortune of $2.7 billion.

Output: The New York Times-ல வந்த ஒரு recent report-ல சொல்லி இருக்காங்க, Chinese premier Wen Jiabao-வோட family-க்கு $2.7 billion சொத்து இருக்குன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His father's name was Sarvepalli Veeraswami and his mother's name was Sarvepalli Sita (Sitamma).

Output: அவருடைய அப்பா பேரு Sarvepalli Veeraswami, அம்மா பேரு Sarvepalli Sita (Sitamma).


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's Rs 17.5 crore.

Output: அதாவது 17.5 கோடி ரூபாய்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For New Look:

Output: புது லுக்கு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was right there.

Output: நான் அங்கயே இருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They both pleaded guilty.

Output: அவங்க ரெண்டு பேருமே crime-அ ஒத்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sugarcane Price for Rs.,

Output: Rs.-க்கான கரும்பு விலை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This song is sung by Sid Sriram.

Output: இந்தப் பாட்ட பாடுகறது Sid Sriram.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In PMGSY II Batch I (2018-2019), the department has proposed to improve 94 roads, which is length.

Output: PMGSY II Batch I (2018-2019)-ல, department 94 roads-ஐ improve பண்ணனும்னு சொல்லி proposal கொடுத்திருக்காங்க, அது length .


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't be in love.

Output: காதல்ல இருக்கக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If it goes above 400, it's severe.

Output: அது 400-க்கு மேல போனா, அது severe-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2018-2019, we spent Rs.183.43 lakhs and distributed below to 4,687 students.

Output: 2018-2019 ஆம் ஆண்டுல Rs.183.43 லட்சம் செலவு செஞ்சு 4,687 students-க்கு கீழே கொடுத்துருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Road traffic has been affected due to heavy rains.

Output: கடும் மழை பெய்ததால சாலை போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Could not launch '%s'.

Output: '%s' launch பண்ண முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's read a little more...

Output: இன்னும் கொஞ்சம் படிக்கலாம்....


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Surrender to Trade Union

Output: Trade union-ல சரணடையறது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Madurai (English Madurai) is one of the corporation cities in Tamil Nadu. That's the capital of Madurai too.

Output: தமிழ்நாட்டுல corporation city-ல ஒன்னு Madurai (English Madurai) தான். அதுதான் Madurai-யோட capital-ம் கூட.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Koramangala police are investigating further.

Output: கோரமங்கலா போலீஸ் இதுக்கு மேல investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If the industry doesn't work, there's no industry.

Output: labour வேலை செய்யலனா, industry-யே இருக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fingeshwar Block

Output: Fingeshwar Block


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was so happy.

Output: நான் ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Zoom out (x 1/ 2).

Output: Zoom out (x 1/ 2) பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sirkazhi railway station (Code: SY) is a railway station serving the municipal town and taluk headquarters of Sirkazhi in Mayiladuthurai district, Tamil Nadu.

Output: Sirkazhi railway station (Code: SY) என்பது தமிழ்நாடு மாநிலம் Mayiladuthurai district-ல இருக்க Sirkazhi என்ற municipal town and taluk headquarters-க்கு service பண்ற ஒரு railway station.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A rumor spread that he was dead.

Output: அவர் இறந்துட்டாருன்னு ஒரு வதந்தி பரவிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Madhav said.

Output: மாதேவ் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He urged the Chief Ministers to expedite the implementation of the State GST Acts.

Output: அவர் Chief Ministers எல்லார்கிட்டயும் State GST Acts-ஐ விரைவாக இயக்குறதுக்கு வலியுறுத்தினார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He and his brothers lived as a joint family.

Output: அவரும் அவருடைய தம்பிங்களும் ஒரு joint family-ஆ தான் வாழ்ந்து வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There have been a lot of incidents like this before.

Output: இதுக்கு முன்னாடி இது மாதிரி நிறைய incidents நடந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a history.

Output: ஒரு history இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm looking for myself.

Output: நான் என்னைய தேடிட்டு இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It employs 1,500 people worldwide.

Output: உலகம் முழுவதும் 1,500 பேர் வேலை செய்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You're not in private browsing.

Output: நீங்க Private Browsing-ல இல்லையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Relatives are very loving.

Output: உறவினர் ரொம்ப love-ஆ இருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there's a lot of football talent from Abkhazia, they've all played for top Georgian team FC Dinamo Tbilisi and other Soviet teams.

Output: ஆனா, Abkhazia-ல இருந்து நிறைய football talents வந்திருக்காங்க, இவங்க எல்லாம் top Georgian team FC Dinamo Tbilisi-லயும், மத்த Soviet teams-லயும் விளையாண்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Moses catalogue includes gold, silver, copper, yarns, fabrics, skins, wood, and precious stones. Exodus 35: 5 - 9.

Output: மோசே பட்டியல்ல gold, silver, copper, yarns, fabrics, skins, wood, and precious stones இருக்கு. Exodus 35: 5 - 9.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it was so beautiful.

Output: ஆனா ரொம்ப அழகா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Watch carefully: this video is a little disturbing.

Output: கவனமா பாருங்க: இந்த video கொஞ்சம் disturbing-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Proverbs 12:18 says: A person talks like a sword without thinking.

Output: Proverbs 12: 18-ல சொல்லி இருக்கு: ஒருத்தர் sword-ஓட stab மாதிரி யோசிக்காமல் பேசிட்டே இருப்பாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then isn't it okay for you to reciprocate a little for household expenses?

Output: அப்புறம் வீட்டு செலவுகளுக்கு நீங்க கொஞ்சம் கைமாறு கொடுக்கிறது சரியா இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: New record!

Output: புது record!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is how they come to Kerala.

Output: இதுதான் அவங்க Kerala-க்கு வர்றதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has been challenged by the CBI Delhi High Court.

Output: இதை எதிர்த்து CBI Delhi High Court-ல appeal பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yukon is in the western part of Northern Canada, while Nunavut is on the eastern side.

Output: Yukon, Northern Canada-வோட மேற்கு பகுதியில இருக்கு, Nunavut கிழக்கு பகுதியில இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police are conducting further investigations.

Output: பொலிஸ் further investigations பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After weeks of atrocities in northern Sri Lanka, the UN Security Council met for the first time in a formal session on Wednesday to take stock of the situation.

Output: வடக்கு இலங்கையில் பல வாரங்களாக நடந்த கொடுமைகளுக்குப் பிறகு, UN Security Council புதன்கிழமை முதல் முறையாக formal session-ல கூடிப் பேசி, நிலைமையைக் கவனிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Copy or move messages to %1.

Output: %1-க்கு Messages-ஐ Copy பண்ணுங்க அல்லது Move பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'll watch HBO.

Output: நான் HBO பாப்பேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then, really, it makes them look elegant.

Output: அப்புறம், உண்மையிலேயே, அது அவங்கள elegant-ஆ காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This was followed by an summons.

Output: இதைத் தொடர்ந்து ஒரு summons வந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Branson Gardens in Chennai are named after him.

Output: Chennai-ல இருக்குற Branson Gardens அவரோட பெயர்ல தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're going to check this a little bit in this article.

Output: இந்த article-ல இதெல்லாம் கொஞ்சம் check பண்ண போறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's the same when we prepare for our heart-or field service.

Output: நம்ம heart-அ field service-க்கு prepare பண்ணும்போதும் அதே மாதிரி தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Their names are:

Output: அவங்க பேரு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. 100 From 50.

Output: ரூ. 50-ல இருந்து.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Most of the HNWIs that came to the UK are from Europe, Russia, China and India.

Output: UK-க்கு வந்த HNWIs-ல அதிகபட்சம் Europe, Russia, China, India-ல இருந்து வந்தவங்க தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Avoid oily foods.

Output: எண்ணெய் நிறைந்த foods-ஐ தவிர்க்கவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 'Kodaikaalan' director Bose asked Tulsidas to change the date and he agreed.

Output: 'கோடைகாலன்' director Bose, Tulsidas கிட்ட date மாத்த சொல்லி கேட்டாரு, அவர் agree பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't understand.

Output: எனக்கு ஒண்ணும் புரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not like that.

Output: அப்படி இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've filed a case against him.

Output: அவங்க மேல case register பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Strict action will be taken against those involved in the incident.

Output: இந்த சம்பவத்துல சம்பந்தப்பட்டவங்க மேல கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்னு சொல்லியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Lord's cruelty was so great that he reduced Zadom and Gomorrah to ashes, but that was more than 2,000 years ago! - Maybe I thought I could remind you of Paul like this.

Output: ஆண்டவரோட கொடுமைகள் அதிகமா இருந்ததுனால, சாடோமையும் கொமோராளையும் சாம்பலாக்கிட்டாரு, ஆனா அது 2,000 வருஷத்துக்கு முன்னாடி நடந்தது! - இப்படி பால் நியாபகப்படுத்தலாம்னு நினைச்சிருக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My kids are in college.

Output: என் புள்ளைங்க college-ல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A: In 1921

Output: A: 1921-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A turbomachine is a device that is used to transfer or transfer energy from continuously flowing fluid through dynamic action of one or more rotating blade rows.

Output: Turbomachine-னா என்னன்னா, ஒன்னு அல்லது பல rotating blade rows-ஓட dynamic action மூலமா, continuously flowing fluid-ல இருந்து energy transfer ஆகுறது அல்லது transfer ஆகுறதுக்கு use பண்ற ஒரு device.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We will fully cooperate with the police in the investigation, he said.

Output: விசாரணையில போலீஸுக்கு முழுமையா ஒத்துழைப்பு கொடுப்போம், அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've made a decision.

Output: நான் ஒரு முடிவு பண்ணிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is said in the press release of the BJP.

Output: இத BJP-யோட press release-ல சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The government has not given us any work.

Output: அரசாங்கம் எங்களுக்கு எந்த வேலையும் கொடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At a summer evening in 1951, four young men in the early 20s in Ithaca, U.S.A., New York, stopped at phone booths and happily made long-distance calls to Michigan, Iowa, and California.

Output: 1951-ல் ஒரு summer evening-ல, New York, U.S.A., Ithaca-ல, early 20s-ல இருந்த நாலு young men, phone booths-ல நின்னு, ரொம்ப சந்தோஷமா Michigan, Iowa, California-க்கு long - distance calls பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But he refused.

Output: ஆனா அவர் மறுத்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was a temple to the Greek hero Zeus, and his son Hermes, the messenger of the gods, was famous for his eloquence.

Output: அந்த ஊர்ல கிரேக்க நாயகன் Zeus-க்கு ஒரு கோயில் இருந்துச்சு, அவரோட மகன் Hermes, தெய்வங்களின் தூதர், ரொம்ப eloquence-ல பிரபலமா இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are many educated youth in our constituency.

Output: நம்ம தொகுதியில நிறைய படிச்ச இளைஞர்கள் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One doesn't have to be better, it's just different. What Jay says is to create friends and enjoy with those who speak that language.

Output: ஒன்னு இன்னொன்னுன்னு better-ஆ இருக்கணும்னு அவசியம் இல்லை, just different-ஆ இருக்கும். Jay சொல்றது என்னன்னா, அந்த language பேசுறவங்ககளோட friends-அ create பண்ணிக்கோங்க, அவங்களோட enjoy பண்ணுங்கன்னு சொல்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There were BJP leaders.

Output: அதுல BJP leaders-ம் இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's the first time there's a shopping complex in such a crowded area.

Output: இவ்வளவு crowded area-ல இப்படி நிறைய facilities இருக்குற shopping complex இதுதான் first time.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The project commission will increase economic activities including tourism and support socio-economic development of A N Islands.

Output: இந்த project commission ஆனது tourism உள்ளிட்ட economic activities அதிகரிச்சு A N Islands-ன் socio economic development-க்கு உதவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister's Message on World Tuberculosis Day

Output: World Tuberculosis Day-க்கு பிரதமர் அவர்களோட செய்தி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tiles & Bricks

Output: tiles & bricks-ஆ


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Highlight & keys on the keyboard.

Output: keyboard-ல highlight & keys.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thiru. T. S. Led team. Sridhar, IAS (Retired) should examine whether it is feasibility to continue the old pension scheme, the committee chaired by Thiru M.A. Siddique, IAS, have submitted reports to correct salary anomalies, those reports are now in the examination.

Output: திரு. டி. எஸ். தலைமையிலான குழு. Sridhar, IAS (Retired) அவர்கள் old pension scheme-ஐ continue பண்றது feasibility-ஆ இருக்கான்னு examine பண்ணனும், Thiru M.A. தலைமை தாங்கற Committee. Siddique, IAS, சம்பள anomalies-ஐ சரி பண்றதுக்கான reports submit பண்ணிட்டாங்க, அந்த reports இப்போ examination-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Oil/Butter

Output: எண்ணெய்/ வெண்ணெய்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How are they like that?

Output: அவங்க எப்படி அப்படிப்பட்டவங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who was involved in this?

Output: யாரு இதுல involve ஆயிருந்தாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's why he says the election should be canceled.

Output: அதான் election cancel பண்ணனும்னு சொல்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, let's just say that number isn't constant.

Output: சோ, அந்த number constant இல்லன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One hundred and seven insurers were amalgamated into four companies: National Insurance Company, New India Assurance Company, Oriental Insurance Company and United India Insurance Company.

Output: நூத்து ஏழு insurers amalgamate பண்ணி நாலு companies-ஆ பிரிச்சாங்க: National Insurance Company, New India Assurance Company, Oriental Insurance Company அப்புறம் United India Insurance Company.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The killers have been arrested.

Output: கொலையாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The details are collected.

Output: Details collect பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's a medical doctor.

Output: அவர் ஒரு medical doctor.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I don't have time.

Output: ஆனா எனக்கு time இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If He gave you life when you were dying, then He took you to death, then gave you life, and then He added you to Him, how can you deny God?

Output: நீங்க செத்துட்டிருந்தப்போ அவர் உங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தா, அப்புறம் உங்கள மரணம்க்கு கொண்டு போய், அப்புறம் உங்களுக்கு உயிர் கொடுத்து, அப்புறம் உங்களை அவரையே சேர்த்துருவாரு, எப்படி கடவுளை மறுத்துப் பேச முடியும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Look at the photos here.

Output: இங்க இருக்குற photos பாருங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Because of these adverse terms of trade, they have very limited control, and in 1987 developing countries had $1,000 billion in debt to staggering.

Output: இந்த adverse terms of trade-னால, அதாவது அவங்களுக்கு control ரொம்ப கம்மியா இருக்கு, 1987-ல developing countries-க்கு staggering $1,000 billion கடன் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Everyone is at home.

Output: எல்லாரும் வீட்டுல தான் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Education is the only way to eradicate poverty.

Output: வறுமையை ஒழிக்கறது education மட்டும்தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Album cover manager.

Output: Album cover manager-னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His Al Qaeda group, founded on US funding and weaponry, is like a Frankenstein monster.

Output: அவருடைய Al Qaeda group, US funding and weaponry-ஐ வச்சு உருவாக்கப்பட்டது, அது ஒரு Frankenstein monster மாதிரி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It says that the unions and the company executive committees should discuss how to form these three planks for each company.

Output: ஒவ்வொரு company-க்கும் இந்த மூணு planks-ஐ எப்படி form பண்ணனும்னு unions-ம் company executive committees-ம் சேர்ந்து discuss பண்ணனும்னு இதுல சொல்லி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The belief of some experts is that fragmentation will deprive the euro nations of the shock absorbers it needs to share an economy and currency.

Output: சில experts-ன் belief என்னன்னா, இப்படி fragmentation ஆகும்போது euro nations-க்கு ஒரு economy-யும் currency-யும் share பண்றதுக்குத் தேவையான shock absorbers இல்லாம போயிடும்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Pudhu Veeranam Expansion Project will be completed during 2005-2006 at a cost of Rs.300 crores.

Output: புது வீராணம் விரிவாக்கத் திட்டம் 2005-2006-ல Rs.300 crores செலவில் எடுத்து முடிக்கப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A case has been registered in the CBI court.

Output: CBI court-ல ஒரு case register பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He stopped working.

Output: அவர் வேலை செய்யறத நிறுத்திட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (1978)

Output: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (1978) publish பண்ண Making Your Family Life Happy -ன்னு ஒரு புத்தகம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's still a lot of work to do.

Output: இன்னும் நிறைய பணிகள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Anushka Sharma for giving birth in January 2021 Within hours of the photo going viral, she has posted some photographs of her pregnancy experience and enjoyment.

Output: January 2021-ல குழந்தை பெத்துக்குறதுக்கான Anushka Sharma, முன்னாடி photo வைரல் ஆன சில மணி நேரத்துல, அவங்க pregnancy experience-அ enjoy பண்ற சில photographs-அ post பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But no one took money from him.

Output: ஆனா யாரும் அவர்கிட்ட இருந்து காசு வாங்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The farmers left.

Output: விவசாயிகள் கிளம்பி போய்ட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Plan to buy a new property.

Output: புதுசா property வாங்க plan பண்ணுவீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: London, Nov 12: British Prime Minister David Cameron's office has released a video on social media to welcome British Prime Minister Narendra Modi on the Indian community.

Output: London, Nov 12: பிரிட்டிஷ் பிரதமர் David Cameron-ன் office, Thursday அன்னைக்கு பிரிட்டிக்கு வரவேற்பு video-வ social media-ல release பண்ணி பிரதமர் நரேந்திர மோடிய Indian community-அ பத்தி சொல்லி இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "We will continue to press Pakistan to target all terrorist groups indiscriminately," he said.

Output: எல்லா terrorist groups-ஐயும் indiscriminately target பண்ணனும்னு நாங்க Pakistan-ஐ தொடர்ந்து press பண்றோம் -ன்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The engine is tuned to produce 600bhp power and 900Nm peak torque.

Output: இந்த engine 600bhp power-ம், 900Nm peak torque-ம் கொடுக்க tune பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not love at all.

Output: அது கொஞ்சமும் love கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: SCSS has a huge advantage.

Output: SCSS-ல ஒரு பெரிய advantage இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The electric posts fell in the air, and the power went out.

Output: காத்துல electric posts விழுந்துட்டதால, power போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Due to the recent rains, the water levels have gone up to the water level.

Output: சமீபத்துல வந்த மழை பெய்ததுனால, தண்ணி நிலைகள் எல்லாம் water level ஏறிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Send an email.

Output: Email அனுப்புங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has 2.0 litre diesel and 1.8 litre petrol engines.

Output: இதுல 2.0 litre diesel, 1.8 litre petrol engines இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So student wellbeing improved immediately.

Output: அதுனால student wellbeing உடனே improve ஆச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After Sachin Tendulkar, Virender Sehwag and Chris Gayle, Rohit Sharma is the fourth batsman to score a double hundred in Test and ODI cricket.

Output: Sachin Tendulkar, Virender Sehwag, Chris Gayle-க்கு அப்புறம் Test and ODI cricket-ல double hundred போட்ட நாலாவது batsman-ஆ India opener Rohit Sharma ஆவணப்படுறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Its capital town was Mbita Point.

Output: அதோட capital town Mbita Point-ஆ இருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Women are giving their opinions.

Output: பெண்கள் தங்களோட கருத்துக்களை சொல்லிட்டே இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A mother of five says: Pioneering has helped all of my children develop a very close relationship with Jehovah, helping them improve their personal study habits, learn how to manage time wisely, and put spiritual things first in life.

Output: ஐந்து குழந்தைகளோட அம்மா சொல்றது: Pioneering என் எல்லா பிள்ளைங்களையும் யெகோவாவுடன் ரொம்ப நெருக்கமான உறவை வளர்த்துருக்கு, அவங்க personal study habits-ஐ improve பண்ணிக்கவும், time-ஐ wisely manage பண்றது எப்படின்னு கத்துக்கவும், வாழ்க்கையில spiritual விஷயங்களையே முதல்ல வைக்கிறது எப்படின்னு கத்துக்கவும் Pioneering ரொம்பவே உதவியா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Peter said, "Grow from the Word of the Lord to salvation, as if you were drinking true milk. If you have tasted that God is merciful, you will need this."

Output: அந்தப் பவுதர்ல Peter, “உண்மையான பால் குடிக்கிற மாதிரி, கர்த்தர்னு இருக்குற வார்த்தையில இருந்து salvation வரைக்கும் வளருங்கள். கர்த்தர் கருணைக்காரர் என்பதை நீங்க taste பண்ணிருக்கீங்கன்னா, இது உங்களுக்கு தேவையா இருக்கும்” -ன்னு எழுதினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the passengers were asleep.

Output: பயணிகள் எல்லாரும் நித்திரையா இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before death, there are people in despair who don't have a resurrection hope.

Output: மரணத்தோட முன்னாடி, resurrection hope இல்லாதவங்க despair-ல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Airline pilots are three times more likely to get cataracts than other people, because exposure to cosmic rays increases.

Output: Airline pilots-க்கு cataracts வர chances மற்ற ஆளுங்கள விட மூணு மடங்கு அதிகம், அதுக்குக் காரணம் cosmic rays-னால வர exposure அதிகமாகுறதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Another young person, 22 years old, said, "Achievers grow better in life, they can live comfortably.

Output: இன்னொரு young person, 22 வயசு, சொன்னாங்க: Achievers life-ல நல்லா grow ஆகுவாங்க, comfortable-ஆ வாழ முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My mom is a singer.

Output: என் அம்மா ஒரு singer.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We'll look at these questions in the next two articles.

Output: இந்த questions எல்லாம் அடுத்த ரெண்டு articles-ல பார்க்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 17 crores.

Output: 17 crores கணக்குல எடுத்துருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He speaks fluently in Kannada, Telugu, English and French.

Output: அவருக்கு கன்னடம், Telugu, English, French-ல எல்லாம் fluent-ஆ பேச வர்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said he would take a lot of action.

Output: நிறைய நடவடிக்கை எடுப்பதா சொல்லிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The ongoing defence cooperation between India and the US also came up for discussion.

Output: இந்தியாவும் US-ம் இப்போ நடந்துட்டு இருக்குற defence cooperation பத்தியும் discussion-ல பேசப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: ELCOT M/S has alloted land to IT/ITES companies on lease basis. Honeywell Technologies Limited (4.5 acres) to M/S. Chella Software Private Limited (2.25 acres)

Output: ELCOT M/S. மாதிரி IT/ITES companies-க்கு lease basis-ல நிலத்த allot பண்ணிருக்காங்க. Honeywell Technologies Limited (4.5 acres) -ல இருந்து M/S. Chella Software Private Limited (2.25 acres) -ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He responded.

Output: அவர் reply பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: From Chengalpattu station to Paranur by train, you can experience the beauty of the lake.

Output: Chengalpattu station-ல இருந்து Paranur-க்கு train-ல போனா, அந்த lake-ஓட அழக அனுபவிக்க முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But she refused to answer.

Output: ஆனா, அது பதிலே சொல்ல மறுத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The first Test in Rajkot ended in a draw.

Output: ராஜ்கோட்-ல நடந்த முதல் டெஸ்ட் போட்டி டிராவில் முடிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: First of all, you have to boil the milk.

Output: முதல்ல பாலை கொதிக்க வைக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the other 110 constituencies, other parties were in front.

Output: மத்த 110 constituencies-ல வேற parties முன்னாடி போயிட்டு இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Cathedral of San Cristbal de La Laguna or Catedral de Nuestra Seora de los Remedios (Santa Iglesia Catedral de San Cristbal de La Laguna in Spanish).

Output: Spain-ல இருக்குற Tenerife-ல இருக்குற Roman Catholic church-ஆ Cathedral of San Cristbal de La Laguna அல்லது Catedral de Nuestra Seora de los Remedios (Spanish-ல Santa Iglesia Catedral de San Cristbal de La Laguna -ன்னு சொல்லுவாங்க).


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Harris Jayaraj has composed the music for this film.

Output: இந்த படத்துக்கு Harris Jayaraj தான் music compose பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The video is viral.

Output: இதுக்கான video viral ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no change in the price of petrol and diesel.

Output: Petrol, diesel price-ல எந்த மாற்றமும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Article 9 of the Constitution does not permit dual citizenship.

Output: Constitution-ல இருக்குற Article 9-ன்படி dual citizenship-க்கு அனுமதி இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Others are not.

Output: மத்தவங்க இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In total, I am delighted to see Jehovah's people in 33 lands.

Output: மொத்தமா, 33 நாடுகள்ல இருக்கற Jehovahவோட மக்களைப் பாத்து ரொம்ப சந்தோஷப்பட்டிருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An alegacy of love.

Output: அன்பின் ஒரு Alegacy.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The overall pass percentage is 95%.

Output: கல்லூர்ல overall pass percentage 95% இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Three fire brigade vehicles arrived at the scene and tried to douse the flames.

Output: மூணு fire brigade vehicles சம்பவ இடத்துக்கு வந்து, தீயை அணைக்க முயற்சி பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He'll be observed, trustworthy.

Output: அங்க அவரு obey பண்ணப்படுவார், trustworthy-ஆ இருக்குவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We request the authorities to take strict legal action against the culprits.

Output: குற்றவாளிகள் மேல கடுமையான சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க அதிகாரிகளை கேட்டுக்கொள்கிறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, human governments have become imperfect people, and no one has the opportunity for selfishness.

Output: ஆமா, மனித அரசாங்கங்கள் imperfect people-ஆ ஆனது, யாரும் selfishness-க்கு வாய்ப்பு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He asked.

Output: அவர் கேட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing is constant.

Output: எதுவும் constant-ஆ இருக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our block head has satisfied our curiosity.

Output: எங்க block head எங்க curiosity-ஐ satisfy பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This does not mean that he was sinless while serving Abraham Jehovah for many years.

Output: அதனால Abraham Jehovah-க்கு பல வருஷமா சேவை பண்ணும்போது பாவநிறைவற்றவரா இருந்தாருன்னு அர்த்தமில்லைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: See that?

Output: அத பாருங்களேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have registered a case and are investigating the incident.

Output: பொலிஸ் ஒரு case register பண்ணி, incident-அ probe பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As we will now consider, Jesus spoke of five things that were happening back then.

Output: அந்தக் காலத்துல நடக்குற ஐந்து விஷயங்கள பத்தி இயேசு பேசினது பத்தி நாம இப்போ பார்க்க போறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: AR Rahman's soundtrack was released last week at a function in Chennai.

Output: AR Rahman-ஓட soundtrack, Chennai-ல ஒரு function-ல last week release பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Zambia, in 2000, 59 percent of children under five were already malnourished, according to a recent UNICEF report.

Output: Zambia-ல 2000-ல, ஐந்து வயசுக்கு கம்மியான குழந்தைகள்ல 59 percent பேர் ஏற்கனவே ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டோட இருந்ததா ஒரு recent UNICEF report காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nawaz Sharif resigned as prime minister after being ousted from Pakistan's Supreme Court.

Output: பாகிஸ்தான் Supreme Court-ல இருந்து விலையிடுனதுக்கு அப்புறம், Nawaz Sharif பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Show anniversaries from your calendar.

Output: உங்க calendar-ல இருந்து anniversaries காட்டுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Their styles were different.

Output: அவங்க styles வேற மாதிரி இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His father, Alfred, played amateur cricket until he was 51.

Output: அவருடைய அப்பா Alfred 51 வயசு வரைக்கும் amateur cricket ஆடுவாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It costs 50 lakhs.

Output: 50 லட்சம் செலவு ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He forced many young girls to marry.

Output: நிறைய இளம் பெண்களை கட்டாயப்படுத்தி கல்யாணம் பண்ணிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 2 times 4 8, plus 1 9. 2 times 1 is 2, now let's add.

Output: 2 times 4 8, plus 1 9 ஆகும். 2 times 1 is 2, இப்போ add பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The theoretical and academic side of school was very interesting, but I need some more action and justice in this world.

Output: ஸ்கூல்ல theoretical and academic side ரொம்ப interesting-ஆ இருந்தது, ஆனா எனக்கு இந்த உலகத்துல இன்னும் கொஞ்சம் action, justice வேணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Heart Rate

Output: Heart Rate


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Depending on the Referenced Standards, acceptable insulator resistance values range from 1 to 10 megohms.

Output: Referenced standards-அ பொறுத்து, acceptable insulator resistance values 1 to 10 megohms-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one has yet claimed responsibility for the murder.

Output: இந்த கொலைக்கு யாரும் இன்னும் பொறுப்பேற்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are only two teachers in the school.

Output: ஸ்கூல்ல ரெண்டு ஆசிரியர்கள் மட்டும் தான் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The response is not good.

Output: Response சரியில்லைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a lot of answers to that.

Output: அதுக்கு நிறைய answers இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indeed, those who oppose Allah and His Messenger will end up in the pit of the most perishable.

Output: நிச்சயமா அல்லாஹ்வையும் அவனோட தூதரையும் எதிர்க்குறவங்க மிகவும் அழிவுறவங்களோட குழியில சேரவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This season is going to be very difficult.

Output: இந்த season ரொம்ப கஷ்டமா போயிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you tell me who the officers are?

Output: யாரு officers-ன்னு சொல்ல முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people in the charity work are critical of food drives' inefficiency.

Output: Charity work-ல இருக்க நிறைய பேர் food drives-ஓட inefficiency-அ பத்தி விமர்சிப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. 40 crore to Rs.

Output: 40 கோடி ரூபாய்-ல இருந்து Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Arunachal Pradesh is ruled by a Bharatiya Janata Party (BJP) government led by Chief Minister Pema Khandu.

Output: அருணாச்சல பிரதேசத்தில் Chief Minister Pema Khandu தலைமையிலான Bharatiya Janata Party (BJP) அரசாங்கம் ஆட்சி நடத்தி வருகிறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The meeting was attended by Cabinet Secretary Rajiv Gauba and PM's Principal Secretary.

Output: இந்த meeting-ல Cabinet Secretary Rajeev Gauba அவர்களும், PM-ஓட Principal Secretary அவர்களும் கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film has been remade in Hindi and Kannada language.

Output: இந்த படம் Hindi-லயும் Kannada language-லயும் remake பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The answer is nothing.

Output: பதில் ஒண்ணும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Other languages spoken by smaller communities in the Rakhine state are Tibeto-Burman Chak, Asho Chin, Ekai, Kumi, Laitu, Mru, Songlai, Sumtu and Uppu, and Indo-Aryan Chakma.

Output: Rakhine state-ல இருக்கிற சின்ன சின்ன communities பேசுற வேற languages - Tibeto-Burman Chak, Asho Chin, Ekai, Kumi, Laitu, Mru, Songlai, Sumtu and Uppu, இன்னும் Indo-Aryan Chakma-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For many people, the first time in the morning is the best time to study because then they are full and alert.

Output: பல பேருக்கு, காலையில first time தான் study பண்ண best time-ன்னு சொல்லுவாங்க, ஏன்னா அப்போதான் அவங்க full-ஆ alert-ஆ இருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, what do you think can be done to overcome malnutrition, poor health, and difficulties in taking away the joy and outlook of life?

Output: அப்போ, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, சுகாதார சீர்கோட்டுகள், வாழ்க்கையோட சந்தோஷத்தையும் பார்வையையும் எடுத்துக்கிட்டு போற கஷ்டங்கள் - இதெல்லாம் நீக்க என்ன பண்ணனும்னு நினைக்கிறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jesus and his disciples had been invited to a wedding in Cana of Galilee.

Output: கலிலேயில இருக்குற கானா-ல ஒரு கல்யாணத்துக்கு Jesus-ம் அவருடைய சீடர்களும் invite பண்ணிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is a very difficult time for us.

Output: இது எங்களுக்கு ரொம்ப கஷ்டமான நேரம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Marine engine and sea safety training centre for the fisherfolk has been established in Dept.

Output: Dept.-ல Marine engine and sea safety training centre for the fisherfolk உருவாக்கப்பட்டுருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I can't say I haven't eaten for days.

Output: நான் பல நாள் சாப்பாட்டே தொடாம இருந்தேன்னு சொல்ல முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know that.

Output: எனக்கு அது தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Vice President told students to use this opportunity, gain new experiences and use it for practical use in future.

Output: Vice President மாணவர்களிடம் இந்த opportunity-ஐ use பண்ணிக்கோங்க, new experiences-ஐ gain பண்ணிட்டு, future-ல practical use-க்கு use பண்ணுங்கன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Similarly, after all the fruitlets are stripped, the remnants of fruit bunches are sent back to the fields to be mulched.

Output: அதே மாதிரி, fruitlets எல்லாம் strip பண்ணிட்ட பிறகு, fruit bunches-ஓட remnants-ஐ mulch-ஆ use பண்றதுக்காக fields-க்கு திருப்பி அனுப்பிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since the completion of 20 years of Himalayan Chandra Telescope, it has been a workshop to produce science or highlight.

Output: Himalayan Chandra Telescope 20 வருஷம் முடிஞ்சதுல இருந்து, அது produce பண்ண science-அ highlight பண்றதுக்காக Workshop.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This work is in progress in 5 corporations, 63 municipalities and 75 special tahsildar units.

Output: 5 Corporations-லயும் 63 Municipalities-லயும் 75 Special Tahsildar units-ல இந்த வேலை நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's hard to understand.

Output: புரிஞ்சுக்க கஷ்டமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have registered a case and are investigating the case.

Output: பொலிஸ் ஒரு case register பண்ணி, அந்த case-அ investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have also imposed a fine of Rs 55,000 on him.

Output: அவங்க மேல இருந்து Rs 55,000 அபராதமும் விதிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's money.

Output: பணம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 20 crore per day.

Output: நாளா 20 கோடி ரூபாய்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This publication will be released next month.

Output: இந்த publication அடுத்த மாசம் release ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is very difficult to be a figurative painter in any right-wing dominated state or a conservative area like Chennai.

Output: எந்த ஒரு right-wing dominated state-லயோ இல்ல Chennai மாதிரி conservative area-லயோ figurative painter-ஆ இருக்கறது ரொம்ப கஷ்டம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I am also acting in a Tamil film soon.

Output: நானும் சீக்கிரமே ஒரு தமிழ் படத்துல நடிச்சுட்டு வரேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wow, this is huge.

Output: அட, இது ரொம்ப பிரம்மாண்டமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many AIADMK workers participated in this event.

Output: இந்த event-ல நிறைய AIADMK workers கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If they had believed and behaved well, their reward would have been better, if they knew.

Output: அவங்க நம்பி, நல்லா நடந்துகிட்டிருந்தா, அவங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட reward இன்னும் நல்லா இருந்திருக்கும், அவங்களுக்குத் தெரிஞ்சிருந்தா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are 5 Assistant Commissioners of Urban Land Ceiling and Urban Land Tax in Mylapore, Tondiarpet, Tiruvallur, Kancheepuram and Coimbatore.

Output: Mylapore, Tondiarpet, Tiruvallur, Kancheepuram மற்றும் Coimbatore-ல 5 Assistant Commissioners of Urban Land Ceiling and Urban Land Tax இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But some politicians were against the government's decision.

Output: ஆனா சில politicians அரசாங்கத்தோட இந்த முடிவுக்கு எதிரா இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm very happy about that.

Output: அதுல எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is evidence.

Output: ஆதாரணங்கள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Conflict is very common in society today.

Output: இன்னைக்கு society-ல confrontation ரொம்ப சாதாரணம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gold jewelry, clothing, furniture, wine, food, pottery, ivory boxes, even small slabs for hitting glass were all carefully stored in Egyptian tombs.

Output: Gold jewelry, clothing, furniture, wine, food, pottery, ivory boxes, கண்ணாடி அடிப்பதற்கான சின்ன சின்ன slabs-உம் கூட எல்லாமே ரொம்ப கவனமா Egyptian tombs-ல வச்சிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police then sent the body to the autopsy.

Output: அப்புறம் police அந்த body-ய autopsy-க்கு அனுப்பிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you want to know about Tata Motors' future plan and vehicle launches, then subscribe.

Output: Tata Motors-ஓட future plan and vehicle launches பத்தி தெரிஞ்சுக்கணும்னா Subscribe பண்ணி வச்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nicotine is a very dangerous substance.

Output: Nicotine ரொம்ப ஆபத்தான substance.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Weatherman has said that it will still rain in many places in the state.

Output: இன்னிக்கும் state-ல நிறைய இடங்கள்ல மழை பெய்யும்னு weatherman சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (What did you do?

Output: (என்ன பண்ணிட்டீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The director of this film is Nelson Dilipkumar.

Output: இந்த படத்தோட director Nelson Dilipkumar அவர்களாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I also received his blessings.

Output: எனக்கும் அவருடைய blessings கிடைச்சது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Narendra Modi meets former Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa.

Output: இலங்கையின் முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்களோட நரேந்திர மோடி அவர்களோட சந்திப்பு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The company has published more than 7,000 articles.

Output: அந்த company 7,000 articles-க்கு மேல publish பண்ணிருக்காங்கன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both are now undergoing treatment at a hospital.

Output: இருவரும் இப்போது ஒரு hospital-ல treatment எடுத்துட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What are social purposes?

Output: social purposes-ன்னா என்னன்னா


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jesus also said: Do not be surprised at this, for the time will come when all those in the memorial tombs will hear his voice and come out to the resurrection of those who have done good works.

Output: இயேசு இன்னும் சொன்னாரு: இத நீங்க ஆச்சரியப்பட வேண்டாம், ஏன்னா நினைவு கல்லறைகள்ல இருக்கிற எல்லாரும் அவருடைய குரலைக் கேட்டு, நல்ல காரியங்களைச் செய்தவர்கள் உயிர்த்தெழும்புக்கு வெளிய வர நேரம் வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As a result, there is not enough water supply for residents.

Output: இதனால, residents-க்கு போதுமான தண்ணி supply இல்லாம போயிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If we are born and lost on earth, can we be brought back to life? No, but they keep denying their God's presence!

Output: பிறந்து பூமி-ல தொலைஞ்சு போய்ட்டா, நம்மள மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க முடியுமா?-ன்னு அவங்க சொல்றாங்க. இல்ல, ஆனா அவங்க அவங்க இறைவனுடைய சந்திப்பை மறுத்துட்டே இருக்காங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's that sensation?

Output: அந்த sensation என்னங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was relieved.

Output: அவர் நிம்மதியா இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prizes were given to the best students.

Output: சிறந்த மாணவர்களுக்கு பரிசுகள் கொடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People get Rs. Collect it.

Output: மக்கள் ரூ. collect பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kerala comes in the second category.

Output: கேரளா இரண்டாவது category-ல வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Engineering graduates can apply for these posts.

Output: Engineering graduates இந்த posts-க்கு apply பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wife and soulmate.

Output: மனைவி மற்றும் soulmate.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Place/Jurisdiction and admission age group

Output: Place/Jurisdiction மற்றும் admission-க்கான age group


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's the saddest news I've ever heard in my life.

Output: என் வாழ்க்கையில கேட்ட சோகமான செய்தி அதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It repealed Article 370 and implemented the Common Civil Code.

Output: Article 370-ஐ ரத்து செய்தது, மற்றும் Common Civil Code-ஐ அமல்படுத்தியது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Only one succeeded.

Output: ஒரே ஒருத்தர் மட்டும் தான் succeed ஆனாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The women attended the meeting.

Output: அந்த meeting-ல பெண்கள் கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then continue it.

Output: அப்போ continue பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You need a lot of water during the season.

Output: வளிக்குற season-ல நிறைய தண்ணி தேவைப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The kids are going to school.

Output: குழந்தைகள் பள்ளிக்குப் போறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When we leave our country, we should be very proud to say Indian.

Output: நம்ம நாட்ட விட்டு வெளியே போகும்போது Indian -ன்னு சொல்லிக்கிறதுக்கு ரொம்ப பெருமையா இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Even if we get good reviews, the film doesn't do as well as expected.

Output: நல்ல reviews வாங்கினாலும், படம் expect பண்ண மாதிரி perform பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By a vision, Jehovah helped him understand that race or nationality cannot determine God's view of people.

Output: ஒரு vision மூலமா, race அல்லது nationality-ஐ வச்சு மக்கள் மேல Gods view-ஐ determine பண்ண முடியாதுன்னு Jehovah அவருக்குப் புரிய வைச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They talked about regional and international significance issues and the international terrorism issue. PM Modi asked President Anastasisdes to join the International Solar Alliance.

Output: அவங்க regional and international significance issues பத்தியும், international terrorism issue-ம் பேசினாங்க. PM Modi, President Anastasisdes-ஐ International Solar Alliance-ல சேரச் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If Pakistan score 350 runs, they will have to win by 311 runs.

Output: பாகிஸ்தான் 350 ரன்கள் எடுத்தா, அவங்க 311 ரன்கள் வித்தியாசத்துல ஜெயிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What are temporary hospitals?

Output: Temporary hospitals-ன்னா என்னன்னு சொல்ல முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But people denied it.

Output: ஆனா, மக்கள் அதை மறுத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 7 / 1, Love.

Output: 7 / 1, Love.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Reply to the answer answer.

Output: Answer response-க்கு reply பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, I've lost all self-respect.

Output: அதனால, எனக்கு totally self - respect இழந்து போயிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This game had vehicle data with spoken commentary, magazine style images on each car, short video-clips highlighting vehicles with music.

Output: இந்த game-ல vehicle data-வ spoken commentary-ஓட சேத்து, ஒவ்வொரு car-ஓடയും magazine style images, vehicles-ஐ music-ஓட highlight பண்ற short video-clips எல்லாம் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He tweeted on Friday:

Output: அவர் Friday-ல tweet பண்ணாரு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I looked at the situation carefully, but I didn't know if it was a murder or not.

Output: நிலைமையை கவனமா பார்த்தேன், கொலை தொடர்புடையதா இல்லன்னு தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what a magnetic force is.

Output: Magnetic force-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's been found to be a proclaimed offender in 14 cases.

Output: அவர் 14 cases-ல proclaimed offender-ன்னு கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The investigation has confirmed that the allegations are true.

Output: inquiry-ல allegations true-ன்னு prove ஆச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Heat butter in a pan and add cardamom, cloves and cinnamon.

Output: ஒரு pan-ல butter-ஐ சூடாக்கி, ஏலக்காய், கிராம்பு, cinnamon சேர்க்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What are Power-On Hours?

Output: Power-On Hours-ன்னா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Translation of Thirukkural, Bharathijamar and Bharathidasan poems in Chinese language.

Output: திருக்குறள், பாரதிஜாமர் மற்றும் பாரதிதாசன் கவிதைகளின் Chinese Language-ல உள்ள Translation.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no drama, no over-acting.

Output: டிராமா, over-acting எதுவும் கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Delicious kesari is ready.

Output: சுவையான kesari ready ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, what do you think we want as servants of God?

Output: அப்போ, கடவுளோட servants-ஆ நமக்கு என்ன வேணும்னு நினைக்கிறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm a big fan of his.

Output: நான் அவருடைய பெரிய fan.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Unmarried boys should be clean-shave.

Output: திருமணம் ஆகாத பசங்க clean-shave-ல இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're waiting for approval.

Output: அதோட approval-க்காக wait பண்றோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In our country, there are many factors that help us to determine inflationary impacts and compare their policies.

Output: நம்ம நாட்டுல inflationary impact-அ determine பண்ணறதுக்கும், அதுக்கான policies-அ compare பண்ணறதுக்கும் நிறைய factors உதவி பண்ணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Muslims constitute 7% of Sri Lanka's population.

Output: இலங்கையோட மொத்த மக்கள் தொகையில 7% முஸ்லிம்கள் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sarada married Telugu actor Chalam, then divorced.

Output: சாரதா Telugu actor Chalam-ஐ கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டாங்க, அப்புறம் divorce பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India is committed not only to allocate resources in our country but also to help the world and all countries that need support.

Output: இந்தியா நம்ம நாட்டுல இதுக்காக resources allocate பண்றது மட்டும் இல்லாம, உலகத்துக்கும், support தேவைப்படுற எல்லா நாடுகளுக்கும் help பண்றதுல committed-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The search is over.

Output: Search முடிஞ்சிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, there's a lot of work.

Output: சோ, நிறைய வேலை இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 350 students and teachers from the school participated.

Output: அந்த school-ல இருந்து 350-க்கும் மேற்பட்ட students-ம் teachers-ம் கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is the only one who teaches us what benefits us and guides how we should walk.

Output: அவரே நமக்கு நமக்குப் பயன் அளிக்கிறதைக் கற்பிக்கிறவர், நாம எவ்வாறு நடக்க வேண்டும் என்பதை வழிநடத்தும் அவர் ஒருவரே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Still, a lot of people are worried about the factors that contribute to the spread of fundamentalism, such as the growing moral laxity, the declining faith, and the denial of spirituality in modern society.

Output: இருந்தாலும், நிறைய யோசிக்கிறவங்க, fundamentalism-அ spread பண்றதுக்குக் காரணமா இருக்குற விஷயங்கள - அதாவது, moral laxity அதிகமாகிட்டே போறது, faith குறைஞ்சு வரது, modern society-ல spirituality-அ மறுத்துட்டே போறது - இதெல்லாம் பத்தி கவலைப்படுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Boyfriend Vignesh Shivan has posted a video on his social media.

Output: நயன்றாரு boyfriend விக்னேஷ் சிவன் அவரோட social media-ல ஒரு video post பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When Machaka's parents found out about this, they told him: If the witnesses want to support you, you should stay here and go with them.

Output: இத Machaka-வோட அப்பா அம்மாவுக்குத் தெரிஞ்சதும், அவங்க அவன்ன சொன்னாங்க: Witnesses உங்கள support பண்ணனும்னா, நீங்க இங்க இருந்துட்டு அவங்ககூட போயிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've made a lot of friends in the Bethel and the congregation.

Output: Bethel-லயும் congregation-லயும் நிறைய friends-அ உருவாக்கியிருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Though he had a lot of respect for Gokhale, Gandhi did not agree with Gokhale's belief that political reform could be achieved through western institutions, so Gandhi chose Gokhale to become a member of the Servants of India Society.

Output: Gokhale மேல அவருக்கு ரொம்ப மரியாதை இருந்தாலும், western institutions மூலமா political reform-அ achieve பண்ண முடியும்னு Gokhale நம்புறத Gandhi ஏத்துக்கல, அதனால Gokhale-ஓட Servants of India Society-ல member ஆகலன்னு Gandhi தேர்ந்தெடுத்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Vinena means a dull, shapeless mass covering the sky. Pavel thinks of a huge crowd of witnesses, and they are all like a cloud.

Output: Vineனா வானத்தை மறைச்சிட்டு இருக்குற ஒரு மந்தமான, உருவமில்லாத mass-ன்னு அர்த்தம். பாவல் மனசுல ஒரு பெரிய மக்கள் கூட்டத்தோட witnesses-ஐ நினைச்சிருப்பாரு, அவங்க எல்லாம் ஒரு மேகத்த மாதிரி இருக்காங்கன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He works in a private company.

Output: அவர் ஒரு private company-ல வேலை செய்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On another occasion, they changed the symbol of the cathedral or city, saying, Where Holy Wisdom is, there is Novgorod.

Output: வேற ஒரு சந்தர்ப்பத்துல, அவங்க cathedral-அ city-யோட symbol-ஆ மாத்திட்டாங்க, Where Holy Wisdom is, there is Novgorod -ன்னு சொல்லிட்டு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chinnaswamy is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.

Output: சின்னசாமி ஒரு Indian politician மற்றும் முன்னாள் Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They took all the preventive measures to prevent this from happening again.

Output: இனிமேல் இப்படி நடக்காமல் இருக்க எல்லா preventive measures-ம் எடுத்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ten years from the commencement of this period, the President should constitute a Commission with representatives of different languages and representatives of different languages as mentioned in the Eighth Schedule, and define the procedure to be followed by the Commission in that order.

Output: இந்த ஆரம்பத்துல இருந்து பத்து வருஷம் கழிச்சு, President எட்டாவது Schedule-ல சொல்லி இருக்கிற வெவ்வேறு மொழிகளோட பிரதிநிதிகளோட ஒரு Chairman-ஐயும், மத்தவங்களையும் கொண்ட ஒரு Commission-ஐ உருவாக்கணும், அந்த order-ல Commission follow பண்ண வேண்டிய procedure-ஐயும் define பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2016-17, 1,72,156 people got the benefit of Rs. 177.51 crore.

Output: இந்த scheme-ல, 2016-17ல, 1,72,156 பேருக்கு ரூ.177.51 crore-க்கு benefit கிடைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Application fee:

Output: Application fee:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When the chicken is half cooked, add fried masalas and mix well.

Output: கோழி பாதி வேகிச்சிடும் போது, fried masalas சேர்த்து நல்லா கலந்து விடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But all this has been done.

Output: ஆனா இதெல்லாம் பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But he didn't agree.

Output: ஆனா அவர் agree பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They say murder.

Output: கொலைன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Charge memo?

Output: charge memo-வா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's all in the past.

Output: அதெல்லாம் கடந்த காலம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the doors and windows were closed.

Output: எல்லா கதவையும், ஜன்னலையும் மூடி வச்சிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 76 Cr.

Output: 76 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India's growth rate:

Output: இந்தியாவோட growth rate:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's completely wrong.

Output: அவர் சொல்றது complete-ஆ தப்பு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Background Music

Output: பின்னணி இசை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two interesting and unusual facts about white gators: their black spots, their temperament.

Output: White gators-அ பத்தின ரெண்டு சுவாரஸ்யமான, unusual facts: அவங்களோட black spots, அவங்களோட temperament.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who wants?

Output: யாருக்கு வேணும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's nothing wrong with that.

Output: இதுல எந்த தப்பும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kauvery Hospital Executive Director Dr. Aravindan Selvaraj

Output: காவிரி மருத்துவமனை Executive Director Dr. Aravindan Selvaraj


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of farmers participated in rally.

Output: நிறைய விவசாயிகள் rally-ல கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's try it one more time.

Output: இன்னும் ஒரு தடவை try பண்ணிப் பார்க்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jurisdiction for Meeting Venue

Output: Meeting Venue-க்கான Jurisdiction


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who's your role model?

Output: உங்க role model யாருங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing else was stolen.

Output: வேற எதுவும் திருடப்படல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have arrived!

Output: அவங்க வந்துட்டாங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this interim budget, '169 crores has been allocated for fire and rescue services.

Output: இந்த Interim Budget-ல, fire and rescue services-க்கு `169 crores ஒதுக்கப்பட்டுருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Y-label color (2nd axis) -

Output: Y-label color (2nd axis) -


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: China-Oda clash

Output: சீனா-ஓட மோதல்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kamal Nath was leaving a meeting of Congress party MLAs in Bhopal last week.

Output: கடந்த வாரம் Bhopal-ல Congress party MLAs-ஓட meeting-ல இருந்து Kamal Nath கிளம்புறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't see any recession anymore. Take, for example, Lagos City in Nigeria.

Output: இனிமே எந்த slowdown-ம் தெரியல. உதாரணத்துக்கு, நைஜீரியாவில Lagos city-ய எடுத்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A Bengal BJP candidate has been arrested for sexually assaulting a 17-year-old girl.

Output: 17 வயசுப் பொண்ணு மேல sexual assault பண்ணுனதுக்காக Bengal BJP candidate-ஐ பத்திரமா arrest பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A meeting with the government.

Output: கவர்மெண்ட்டோட meeting.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said, "O my people! Why would you go from good to evil? What, why do you say that you don't ask Allah for forgiveness so you won't get kaft?

Output: அவர் சொன்னாரு: என் மக்களே! நல்லதுல இருந்து ஏன் நீங்க தீமை பக்கம் போயிருப்பீங்க? என்ன, நீங்க ஏன் அல்லாஹ்வ கிட்ட மன்னிப்பு கேக்கல, அதனால உங்களுக்கு காஃப்த் கிடைக்காதுன்னு சொல்றீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 850

Output: 850 ரூபாயும்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And once the USSR gets nuclear weapons, the risk to the United States in World War III will be more than any of the rational sections in the American ruling class.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, USSR-க்கு nuclear weapons கிடைச்சதும், மூன்றாவது உலகப் போர்ல United States-க்கு இருக்குற risk, American ruling class-ல இருக்குற எந்த rational section-ம் எடுக்கத் தயாரா இருக்கறத விட அதிகமா ஆயிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then Pharaohnechoh placed a band in Riblah in Hamath so that he could not rule in Jerusalem. Tribute that land for a hundred talents of silver and a gift of gold.

Output: அப்புறம் Pharaohnechoh, அவர் Jerusalem-ல ஆட்சி செய்யக் கூடாதுன்னு, Hamath நாட்டுல இருக்குற Riblah-ல band வச்சுட்டாரு. அந்த நிலத்தை நூறு talents வெள்ளிக்கும், ஒரு talent தங்கத்துக்கும் tribute-ஆ வச்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These caves are maintained by the Archaeology Department of Gujarat state.

Output: இந்த caves-ஐ Gujarat state-ஓட Archaeology Department maintain பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why did all this happen?

Output: இதெல்லாம் ஏன் நடந்தது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Subsequently, the policeman was arrested.

Output: இதையடுத்து, போலீஸ்காரி-ய arrest பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Looks like I can play a little better.

Output: நான் இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா விளையாடலாம்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is available in Darjeeling in India.

Output: இது India-ல இருக்குற Darjeeling-ல கிடைக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: North Korea is an example.

Output: North Korea ஒரு example-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are many ways to solve this problem.

Output: இந்த problem-ஐ solve பண்றதுக்கு நிறைய வழிகள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The trunk was empty before I left Georgia.

Output: நான் Georgia-ல இருந்து கிளம்புறதுக்கு முன்னாடி trunk காலியா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That report will be tabled in Parliament in the next session.

Output: அந்த report அடுத்த session-ல Parliament-ல table பண்ணுவாங்கன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know that from my friends.

Output: எனக்கு அது என்னோட friends-கிட்ட இருந்து தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's all very extraordinary.

Output: இதெல்லாம் ரொம்ப extraordinary-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The old man drank poison and died.

Output: வயதான ஆளு விஷம் குடிச்சு, இறந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If it's twinkles, it's going to be a star. But just like the moon reflects the light of the sun, planets also reflect only the light of the sun.

Output: அது twinkles-னா அது ஒரு star-ஆ இருக்கும். ஆனா, சந்திரன் எப்படி சூரியனோட வெளிச்சத்தை reflect பண்ணுதோ, அதே மாதிரி planets-ம் சூரியனோட வெளிச்சத்தை மட்டும் தான் reflect பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Out of 70 seats, 67 seats were bought by Aam Aadmi Party.

Output: 70 seats-ல 67 seats-ஐ Aam Aadmi Party வாங்குனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's my donation.

Output: அதுதான் என்னோட donation.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The induction ceremony was held at Pathankot Air Force Station in Punjab.

Output: Punjab-ல இருக்குற Pathankot Air Force Station-ல induction ceremony நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Applications after due date are not considered.

Output: Due date-க்கு அப்புறம் வந்த applications consider பண்ண மாட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Vidya Shelter Home, # 21 & 22, Kennett Nagar, Muthupatti, Madurai East-625 003.

Output: வித்யால் ஷெல்டர் ஹோம், # 21 & 22, கென்னட் நகர், முத்துபட்டி, மதுரை east-625 003.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you eat beef?

Output: நீங்க beef சாப்பிடுவீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They said 50 lakhs.

Output: 50 லட்சம்-ன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Lennie says: "Our love for Jehovah God has helped us both so much during our difficult times."

Output: Leanne சொல்றாங்க: எங்களுக்கு கஷ்டமான நேரத்துல நம்ம ரெண்டு பேருக்கும் Jehovah God மேல இருக்குற நேசிப்பு தான் நம்மள ரொம்ப help பண்ணிச்சு -ன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A terrorist was killed in an encounter with security forces in Kulgam, Jammu and Kashmir.

Output: ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள Kulgam-ல் security forces-ஓட encounter-ல Terrorist ஒருவன் கொல்லப்பட்டான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's because...

Output: அது ஏன்னா...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm a little late.

Output: நான் கொஞ்சம் late-ஆ வந்துட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He didn't learn anything.

Output: அவரு எதுவும் கத்துக்கலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not suicide, it's murder.

Output: இது தற்கொலை இல்ல, கொலைன்னு சொல்லணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 3:2 abject Christians, and whom shall they see just as he is?

Output: 3: 2 abject Christians-க்கு என்னன்னு இன்னும் தெரியல, and whom shall they see just as he is ?