Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The BRAHMOS Supersonic Cruise Missile has been successfully test-fired with our own products.

Output: BRAHMOS Supersonic Cruise Missile, நம்மளோட சொந்த தயாரிப்புகளோட வெற்றிகரமா test-fire பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mouni Roy is a popular Indian television actor, best known for his role in the Naagin TV series.

Output: Mouni Roy ஒரு popular Indian television actor, அவர் Naagin TV series-ல நடிச்சு ரொம்ப பிரபலம் ஆனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Out of 70 seats, the Congress won 32 seats and the ruling BJP 31 seats.

Output: 70 seats-ல Congress 32 seats-ஐயும், ஆளுங்கட்சியான BJP 31 seats-ஐயும் வாங்கி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That territory is on the border between China and Nepal.

Output: அந்த territory China-வும் Nepal-ம் border-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Five people said they were serious.

Output: ஐந்து பேர் serious-ஆ இருக்காங்கன்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The injured have been taken to the hospital for treatment.

Output: காயமடைந்தவங்க hospital-க்கு கொண்டு போய் treatment எடுத்துட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They found a body in the river, informed the locals police, and then recovered the body.

Output: ஆற்றுல ஒரு body-ய கண்டுபிடிச்சு, locals போலீஸுக்கு தகவல் சொல்லிட்டாங்க, அப்புறம் body-யயும் மீட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indian captain Virat Kohli won the toss and elected to bat first.

Output: இந்திய கேப்டன் Virat Kohli டாஸ் ஜெயிச்சு, முதல்ல பேட்டிங்கனும்னு சொல்லிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Very sad to hear about Irrfan Khan's demise.

Output: Irrfan Khan அவர்களோட demise-அ கேள்விப்பட்டதும் ரொம்ப வருத்தமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Uterine fibroids can change some risk factors.

Output: uterine fibroids வர சில risk factors மாத்த முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the National Federation of Aid and Social Reintegration (Ferhars), France has 15,000 temporary centres and 500,000 fewer social housing units.

Output: *National Federation of Aid and Social Reintegration (Ferhars)*-ன் படி, France-ல 15,000 பேர் temporary centres-ல இருக்காங்க, 500,000 social housing units குறைவு இருக்குன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His parable, Satan says disbelieve to man, and then when he disbelieves, I'll leave you. Indeed, I fear Allah, the Lord of the Universe.

Output: அவங்க parable-னா, Satan எப்படி மனுஷன்கிட்ட Disbelieve -ன்னு சொல்றாரு, அப்புறம் அவர் disbelieve பண்ணும்போது, உங்கள விட்டுட்டு நான் போயிடுவேன் -ன்னு சொல்றாரு. நிச்சயமா நான் பிரபஞ்சத்தின் இறைவன் அல்லாஹ்வுக்கு பயப்படுகிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What were you doing before?

Output: இதுக்கு முன்னாடி என்ன பண்ணிட்டு இருந்தீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why did they attack him?

Output: அவர் மேல ஏன் attack பண்ணாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In total, the facility has $8.95 trillion in loans.

Output: மொத்தமா, இந்த Facility மூலமா $8.95 trillion கடன் கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No crime has been committed against me by the court.

Output: என் மேல எந்த குற்றமும் court-ல prove பண்ணல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is not true.

Output: இது உண்மையில்லைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rescue operations are still ongoing.

Output: Rescue operations இன்னும் நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then he wrote a book about it.

Output: அப்புறம் அது பத்தி ஒரு புத்தகம் எழுதினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has nothing to do with the BJP.

Output: இது BJP-க்கு ஒண்ணும் சம்பந்தப்பட்டது இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is he?

Output: அவர் யாருங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Chola Empire was completely destroyed in the 14th century and later, the Pandya Empire was restarted.

Output: 14 ஆம் நூற்றாண்டில் சோழர் சாம்ராஜ்யம் முழுமையாக அழிக்கப்பட்டு, பின்னர், பாண்டியர் சாம்ராஜ்யம் மறுபடியும் தொடங்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At least 147 people were injured.

Output: குறைந்தது 147 பேர் காயமடைஞ்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But when I find out that the boy doesn't have a voice to train, it's often a tragedy.

Output: ஆனா, அந்தப் பையனுக்கு train பண்ண voice இல்லன்னு தெரிஞ்சதும், அடிக்கடி tragedy ஆயிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs.75 lakhs

Output: ரூ.75 லட்சம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the people on the road are there.

Output: ரோடெல்லாம் இருக்குற ஜனங்க எல்லாம் எல்லாம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Truly, Jesus told his disciples: "How hard it will be for people with money to enter the kingdom of God!"

Output: உண்மையிலேயே, இயேசு தம்மோட சீடர்களிடம் சொன்னது: “பணத்தோட ஆளுங்களுக்குக் கடவுளோட ராஜ்ஜியத்துக்குள்ள வருவது எவ்வளவு கஷ்டம்னு! ”


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then, like students learn in school, the solar system is fully orbited around the center or center of our Milky Way galaxy.

Output: அப்புறம், school-ல students கத்துக்கிட்டது மாதிரி, solar system full-ஆ நம்ம Milky Way galaxy-யோட center-அ சுத்தி orbit ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We are busy resolving the Chinese side peacefully - External Affairs Ministry Spokesperson Anurag Srivastava answered several questions in an online media briefing.

Output: நாங்க Chinese side-ஓட peacefully resolve பண்றதுல busy-ஆ இருக்கோம் -ன்னு External Affairs Ministry Spokesperson Anurag Srivastava online media briefing-ல நிறைய கேள்விகளுக்கு பதில் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's the commuters who pay the cost.

Output: ஆனா, cost-அ commuters தான் கொடுப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want to say anything.

Output: எதுவும் சொல்லத் தோணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The total recovery rate is 48.47%.

Output: இதனால total recovery rate 48.47% ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are a lot of African students in Chennai and some of them may be addicted to KHAT.

Output: சென்னைல நிறைய African students இருக்காங்க, அதுல சில பேருக்கு Khat-க்கு அடிமை பிடிச்ச மாதிரி இருக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But no details were announced.

Output: ஆனா, எந்த details-ம் announce பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's an opening to the cellar in the north.

Output: வடக்கே cellar-க்கு போறதுக்கு ஒரு opening இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He got angry and spoke to them a little strugglingly. She was surprised, but left it because of his mood.

Output: அவருக்கு கோபம் வந்து, அவங்ககிட்ட கொஞ்சம் தடுமா பேசினாரு. அவங்க ஆச்சரியப்பட்டாங்க, ஆனா அது அவரோட mood-னாலன்னு விட்டுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Humans spend a third of their lives distance.

Output: மனிதர்கள் வாழ்க்கைல மூணுல ஒரு பங்கு தூரவுல தான் செலவு பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no religion, no nationality.

Output: எந்த மதமும் இல்லை, எந்த nationality-ம் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Arab nationalism has exposed the attacks of the Palestinians, the Middle East, US imperialism and the Zionist allies.

Output: Arab nationalism-னால Palestinians-ம், Middle East-ம் US imperialism-யும் Zionist allies-ம் பண்ற attack-ஐ expose பண்ணி காட்டியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: BJP, Shiv Sena and MNS have all opposed it.

Output: BJP , Shiv Sena, MNS எல்லாம் இத எதிர்த்துருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said, it's a conspiracy of a political party.

Output: அவர் சொன்னது என்னன்னா, இது ஒரு political party-யோட conspiracy


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But this is also rejected.

Output: ஆனா இதுவும் reject ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 7,500 Crores.

Output: 7,500 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The phone comes with 2.5D Corning Gorilla Glass 3 protection.

Output: இந்த phone 2.5D Corning Gorilla Glass 3 protection-ஓட வருது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We've gone ahead of the US in steel production.

Output: Steel production-ல US-அ விட நம்ம முன்னாடி போயிட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India's median age is short of 30 years, making it one of the youngest countries in the aging world.

Output: இந்தியாவோட median age 30 வருஷத்துக்கு கம்மிதான், அதனால aging world-ல ரொம்ப youngest நாடுகள்ல ஒன்னுன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before March 28 day of action, he instructed the police to arrest as many people as possible. More than 3,000 demonstrators have been arrested since protests against the CPE began six weeks ago.

Output: March 28 day of action-க்கு முன்னாடி, எவ்வளவு thugs-அ - அதாவது delinquents-அ - முடிஞ்ச அளவுக்கு எல்லாரையும் arrest பண்ணுங்கன்னு police-க்கு instruction கொடுத்தாரு. CPE-க்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஆறு வாரங்களுக்கு முன்னாடி தொடங்கியதில் இருந்து 3,000-க்கும் மேற்பட்ட ஆர்ப்பாட்டகாரர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sohinder Gill, CEO, Hero Electric India said:

Output: Hero Electric India-வோட CEO Sohinder Gill சொன்னது:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dhanush is very happy with the success of Asuran directed by Vetri Maaran.

Output: Vetri Maaran இயக்கிய Asuran படத்தோட success-ல தனுஷ் ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then add green chillies, ginger garlic paste.

Output: அப்புறம் பச்சை மிளகாய், இஞ்சி பூண்டு விழுணி சேர்த்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of times I thought I would almost die of overdoses.

Output: நிறைய தடவை, overdoses-னால கிட்டத்தட்ட இறந்து போயிடுவேன்னு நினைச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has created dissatisfaction among teachers.

Output: இது teachers மத்தியில அதிருப்தியை உருவாக்கி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police personnel were also killed.

Output: பொலிஸ் ஆளுங்களும் கொல்லப்பட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's discuss this in detail.

Output: இதைப் பத்தி detail-ஆ discuss பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, you have to keep that in mind.

Output: அதனால, அது மனசுல வச்சுக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Nepal Army expressed hope that the visit would further strengthen and expand the military ties between the two countries.

Output: இந்த விஜயம் இரண்டு நாடுகளுக்கு இடையிலான இராணுவ ரீதியான உறவை மேலும் வலுப்படுத்தவும் விரிவுப்படுத்தவும் உதவும் என்று நேபாள ராணுவம் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have registered a case and are investigating.

Output: இது சம்பந்தமா போலீஸ் case register பண்ணி investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The trigger for the rice visit seems to be the anger in the US that there are only two Sunnis on the committee on May 10 when there are 55 people to appoint the government to draft a new constitution for Iraq.

Output: May 10 அன்னைக்கு Iraq-க்கு ஒரு புது constitution draft பண்றதுக்காக government appoint பண்ண 55 பேர் இருக்க committee-ல ரெண்டு Sunnis மட்டும்தான் இருப்பாங்களாம்-ன்னு US-ல கோபம் வந்ததுதான் Rice visit-க்கு trigger-ஆ இருக்குன்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nick Clegg, Vice President for Global Affairs and Communications, Facebook.

Output: Facebook-ன் Global Affairs and Communications-க்கான Vice President, Nick Clegg அவர்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The temple tree is the Vanni tree.

Output: கோயில் மரம் வன்னி மரம் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Group C: France, Australia, Peru, Denmark.

Output: Group C: France, Australia, Peru, Denmark-ன்னு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Isn't that economic policy?

Output: அது economic policy இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In what ways can we show our true love?

Output: நேர்ல எந்தெந்த விதத்துல நம்ம genuine love-அ காட்ட முடியும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fire. In the mornings and evenings, and on the day when the time is established, the angels say: Put Fir'aun's (Pharaoh) people in severest torment! They'll experience it on the same day.

Output: தீ. அவங்க காலை, மாலை நேரங்கள்லயும், Hour establish ஆகுற நாள்லயும் (angels-கிட்ட சொல்லப்படும்): Fir'aun's (Pharaoh) people-ஐ severest torment-க்குள்ள போட்டுருங்க! -ன்னு சொல்லப்படுற Day-லயும் அவங்க இத experience பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 4,724 temples have been newly renovated and consecrated.

Output: 4,724 கோயில்கள் புதுசா renovation பண்ணி consecrate பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Egg white, yogurt

Output: முட்டை வெள்ளை, தயிர்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Answer: There is no defect.

Output: பதில்: எந்த defect-ம் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's in central India.

Output: central India-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's lying on the bed.

Output: அவர் bed-ல படுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Onion prices are still rising.

Output: வெங்காய விலை இன்னும் ஏறிக்கிட்டே போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: *The New York Times*

Output: *The New York Times*


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the rules are broken.

Output: எல்லா rules-ம் break பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If anyone curses his father or mother, he will surely die: he has cursed his father or mother. His blood will be upon him.

Output: ஒருத்தர் தன் தந்தை அல்லது தாயாரையாவது சபிக்கிறாருன்னா, அவர் கண்டிப்பா சாகுவிச்சு போயிடுவார்: அவர் தன் தந்தை அல்லது தாயாரைய சபிச்சிருக்காரு. அவருடைய ரத்தம் அவர்மேல் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So they don't do anything about it.

Output: அப்போ அவங்க அது பத்தி எதுவும் பண்ண மாட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nearly 2000 students participated in the event.

Output: கிட்டத்தட்ட 2000 students இந்த event-ல கலந்துக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are many Indian office branches in Chennai.

Output: சென்னைல நிறைய Indian office branches இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: With sea power, this kind of operation can be very easy.

Output: Sea power இருந்தா, இதே மாதிரி operation-அ ரொம்ப easy-ஆ பண்ணிடலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Allison is Chair of the Immunology Department at the MD Anderson Cancer Center in Houston.

Output: Allison அவர்கள் Houston-ல இருக்குற MD Anderson Cancer Center-ல immunology department-உடைய chair ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can do this.

Output: இத நம்மளால முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Between 19-35 years

Output: 19-35 வயசுக்குள்ள


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But on Monday morning, the price of petrol in Delhi rose by 9 paise to Rs 76.25 per litre, in Kolkata at Rs 79.14, in Mumbai at Rs 83.70 and in Chennai at Rs 79.20, according to the website, state-owned oil retailer IOC (Indian Oil Corporation).

Output: ஆனா, Monday காலைல, Delhi-ல ஒரு லிட்டர் பெட்ரோல் விலை 9 paise உயர்ந்து Rs 76.25-ஆ, Kolkata-ல Rs 79.14-ஆ, Mumbai-ல Rs 83.70-ஆ, Chennai-ல Rs 79.20-ஆ ஆயிடுச்சுன்னு state-owned oil retailer IOC (Indian Oil Corporation)-ன் website-ல சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs.23 crore

Output: ரூ.23 கோடி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There may be a difference in your partner's opinion.

Output: உங்க partner-ஓட கருத்துல வித்தியாசம் இருக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And there's a farewell salute from an old ferry.

Output: அதுல ஒரு பழைய ferry-ல இருந்து farewell salute-ம் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are you going by bus?

Output: பஸ்-ல போறீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A few years ago, Amr was seriously injured in an assassination attempt.

Output: சில வருஷம் முன்னாடி, ஒரு assassination attempt-ல Amr ரொம்ப serious-ஆ காயமடைந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me how this plan came about.

Output: இந்த plan எப்படி வந்ததுன்னு சொல்லுங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In his memory, the Government of Tamil Nadu has renamed Nagapattinam district as Nagapattinam Kuwait-e-Milat district.

Output: அவர் நினைவாக தமிழ்நாடு அரசு நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தின் பெயரை நாகை குவைத்-எ-மிலத் மாவட்டமாக மாத்தி নাম்ந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is it important for us?

Output: நமக்கு அது important-ஆ இருக்கா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Child murder: Culprits arrested

Output: குழந்தைய கொலை: குற்றவாளிகள் கைது செய்யப்பட்டனர்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's the job of the international working class.

Output: அதுதான் international working class-ன் வேலை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bengaluru, New Delhi, Pune, Lucknow and Chennai have all been in the top 10 list for the last six years, the report says.

Output: கடந்த ஆறு வருஷமா Bengaluru, New Delhi, Pune, Lucknow மற்றும் Chennai எல்லாம் top 10 list-ல தொடர்ந்து இருக்குன்னு report சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Celtic Sea (Irish: An Mhuir Cheilteach). Welsh: Y Mr Celtaidd. In Cornish, it's called An Mor Keltek. In Breton: Ar Mor Keltiek. French: La mer Celtique), it's part of the Atlantic Ocean off the south coast of Ireland, with Saint George's channel on the east. Other limits include the Bristol Channel, the English Channel, the Bay of Biscay, and their adjacent Wales, Cornwalls, Brittany parts.

Output: Celtic Sea (Irish: An Mhuir Cheilteach) -ன்னு சொல்லுவாங்க. Welsh-ல: Y Mr Celtaidd. Cornish-ல An Mor Keltek -ன்னு சொல்லுவாங்க. Breton-ல: Ar Mor Keltiek. French: La mer Celtique) -ன்னு சொல்லுவாங்க, இது Ireland-ன் south coast-ல இருக்குற Atlantic Ocean-ல ஒரு பகுதி, இதுக்கு east-ல Saint George's Channel இருக்கு. மத்த limits-ல Bristol Channel, English Channel, Bay of Biscay எல்லாம் இருக்கு, அவங்களோட பக்கத்துல இருக்குற Wales, Cornwall, Brittany parts-ம் கூட இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the match against Pakistan, India toss won and came out to bat first.

Output: Pakistan-க்கு எதிரான match-ல, India toss ஜெயிச்சு first பேட்டிங்-க்கு வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Bihar government is run by Lalu Prasad Yadav's Rashtriya Janata Dal, and Chief Minister Nitish Kumar's Janata Dal (United).

Output: பீஹாா் அரசாங்கம் லாலு பிரசாத் யாதவ் அவர்களோட கட்சியான Rashtriya Janata Dal-ம், முதல்வா் நிதிஷ் குமா் அவர்களோட கட்சியான Janata Dal (United)-ம் சேர்ந்து நடத்தப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Add onions, celery and leeks.

Output: வெங்காயம், celery, leeks எல்லாம் சேர்த்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Educational Qualification: Bachelor's degree in Electrical Engineering or Electrical & Electronics Engineering.

Output: Educational Qualification: Electrical engineering அல்லது Electrical & Electronics Engineering-ல Bachelor's degree இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Clement and Clement's wife, Elizabeth Wood's maiden name, named the estate, Clementwood.

Output: Clement -ம் Clement-ஓட மனைவி Elizabeth Wood-ஓட maiden name-ம் சேர்த்து Clementwood -ன்னு அந்த estate-க்கு பெயர் வச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I thought it was cool, too.

Output: நானும் அது cool-ஆ இருக்கும்னு நினைச்சேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The number of Indian medical practitioners registered with the Tamil Nadu Board of Indian Medicine in 2015-16 is as follows:

Output: 2015-16 ஆம் ஆண்டு Tamil Nadu Board of Indian Medicine-ல register பண்ணிருக்கிற Indian Medicine Practitioners-ஓட எண்ணிக்கை இதுதான்:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't want to live it all over again.

Output: இதையெல்லாம் மறுபடியும் வாழ எனக்கு விருப்பமில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is foreign direct investment?

Output: Foreign direct investment-ன்னா என்னன்னு சொல்லுங்களேன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Honda Hornet 2.0 has a 184cc single-cylinder air-cooled engine.

Output: இந்தியால Honda Hornet 2.0-ல 184cc single-cylinder air-cooled engine இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cabinet ministers made a surprising statement.

Output: Cabinet ministers ஆச்சரியமான statement சொல்லிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: General Ability

Output: பொதுத் திறன்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no one way, there's no formula.

Output: ஒரே ஒரு வழி இல்லை, formula-வும் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Whether the BJP is in power or not, the stance on Article 370 has never changed.

Output: BJP ஆட்சியில இருந்தாலும் சரி, இல்லனா இல்லாலும் சரி, Article 370-ஐப் பத்தின stance-அ ஒரு நாளும் மாத்தல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Know that.

Output: அத தெரிஞ்சு வச்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a lot of shortcomings.

Output: நிறைய shortcomings இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't remember that.

Output: அது நியாபகம் இல்லையேங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Doctors say he's in a critical condition.

Output: டாக்டர்ஸ் சொல்லி இருக்காங்க, அவர் critical condition-ல இருக்காருன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The antagonist character acted by Arjun sir in my debut film Irumbu Thirai was very overpowering and that is why the film was talked about a lot.

Output: என் debut film Irumbu Thirai -ல Arjun சார் acted பண்ண antagonist character ரொம்பவே overpowering-ஆ இருந்துச்சு, அதுனால அந்த படம் ரொம்பவே பேசப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Locals say there are frequent road accidents here.

Output: இந்த இடத்துல அடிக்கடி road accident நடக்குதுன்னு locals சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Namib (/nmib/. Portuguese: Namibe) is a coastal desert in South Africa.

Output: Namib (/nmib/. Portuguese: Namibe) என்பது தென்னாபிரிக்காவில் உள்ள ஒரு coastal desert.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was reiterated that consistent and aggressive testing is very important to detect cases quickly and prevent infection from spreading.

Output: சீரான மற்றும் aggressive testing ரொம்ப முக்கியம்னு, cases-ஐ சீக்கிரமா கண்டுபிடிக்கவும் infection spread ஆகாம இருக்கவும் மறுபடியும் சொல்லப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I told you the truth.

Output: நான் உண்மையா சொன்னே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That Malayalam movie is a super hit.

Output: அந்த Malayalam படம் super hit ஆச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what media video is.

Output: Media Video-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, as we study genetics and inheritance and the effects of the environment, the mystery has become a little clearer.

Output: இன்னைக்கு மரபியல், inheritance-ஐயும் environment-னால ஏற்படுற effects-ஐயும் பத்தி study பண்றதால, இந்த மர்மம் கொஞ்சம் clarify ஆகி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: With everyone so interested in financial gain in this world, we need to be balanced. 1 Tim.

Output: இந்த உலகத்துல, financial gain-அ தேடுறதுல எல்லாருக்கும் இவ்வளவு ஆர்வம் இருக்குறதால, இந்த விஷயத்துல நாம balanced-ஆ இருக்கணும்னு கவனிக்கணும். 1 Tim.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why is that sense?

Output: அது ஏன் sense ஆகுது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The administrative headquarters of the district is in Eluru.

Output: அந்த district-ஓட administrative headquarters Eluru-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Phone No. 044-22252156 Fax No. 044-22252156 Email:

Output: Phone No. 044-22252156 Fax No. 044-22252156 Email:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: National Symbols of Sri Lanka

Output: இலங்கையின் தேசிய அடையாளங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the State Election Commission (SEC), 76.19% voter turnout was recorded in the first phase.

Output: முதல் கட்ட வாக்குப்பதிவில் 76.19% வாக்குகள் பதிவாகியிருக்குன்னு State Election Commission (SEC) சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said that the hands of the poor should be strong and those who cheat the system should be dealt with as toughness.

Output: ஏழை மக்களோட கைகள் பலமா இருக்கணும்னு, system-ஐ ஏமாத்துறவங்கள toughness-ஆ deal பண்ணனும்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He took the assignment early.

Output: அவர் சீக்கிரமே assignment-ஐ எடுத்துக்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was later admitted to the hospital.

Output: அவரை அப்புறம் hospital-ல சேத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Differently abled person, normal person, degree or diploma, marriage assistance amount Rs.50,000/- Rs. 25,000/- as National Savings Certificate and Rs. 25,000/- in cash along with 4 grams 22 Ct Gold Coin for making Thirumangalam.

Output: differently abled person-ஆ இருந்தாலும் சரி, normal person-ஆ இருந்தாலும் சரி, degree அல்லது diploma படிச்சிருந்தா, marriage assistance amount ரூ.50,000 /-. Rs. 25,000/- National Saving Certificate-ஆவும், 25,000/- ரொக்கமும், திருமாங்கல்லம் பண்றதுக்காக 4 கிராம் 22 Ct Gold Coin-ம் சேர்த்து.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then there was voting.

Output: அதுக்கு அப்புறம் voting இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The US has sent an invitation to China to participate in the arms control talks with Russia.

Output: US, Russia-ஓட சேர்ந்து arms control talks-ல கலந்துக்க China-க்கு invitation அனுப்பிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A police case has been filed in this regard.

Output: இது சம்பந்தமா போலீஸ் case போட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is a writer, theatre actor, plays, and films.

Output: அவர் ஒரு writer, theatre actor, plays, films எல்லாம் எழுதி, direct பண்ணுவாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police came and filed a case against the truck driver.

Output: போலிஸ் வந்து, லாரி டிரைவர் மேல case போட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I went from house to house as much as I could.

Output: என்னால முடிஞ்ச அளவுக்கு வீடு வீடா பாத்துட்டு வந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That card has all the student's complete details.

Output: அந்த card-ல student-ஓட complete details எல்லாம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Last Days: Kingdoms vs. Kingdoms

Output: கடைசி நாட்கள்: Kingdoms எதிரா Kingdoms


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, click on Next.

Output: அதுக்கு அப்புறம், next-ஐ click பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a serious indictment on them.

Output: அவங்க மேல ஒரு serious indictment இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Indian Medical Association has strongly condemned the incident.

Output: இந்த சம்பவத்திற்கு Indian Medical Association கடுமையான எதிர்ப்பு தெரிவிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a lot of opportunities.

Output: நிறைய chances இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is one more thing to note.

Output: இன்னொரு விஷயத்தையும் கவனிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Against this change, a special Buddhist group has started a national campaign to increase and improve Buddhist education in schools. This group, which says that there is very little talk about Buddhism in school, says about the new curriculum: We think they are doing this because they want to wipe out Buddhism or Gradual.

Output: இந்த மாற்றத்துக்கு எதிரா, ஒரு special Buddhist group பள்ளிக்கூடங்கள்ல Buddhist education-அ அதிகப்படுத்தவும் improve பண்ணவும் ஒரு national campaign-அ ஆரம்பிச்சிருக்காங்க. ஸ்கூல்ல Buddhism பத்தி ரொம்ப கம்மியாதான் சொல்றாங்கன்னு சொல்ற இந்த group, புது curriculum பத்தி சொல்றாங்க: Thailand-ல Buddhism-அ gradual-ஆ wipe out பண்ணனும்னு நினைச்சிட்டு தான் இப்படி பண்றாங்கன்னு நினைக்கிறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On the ground.

Output: தரையில.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, Jehovah expects us to obey God's laws under all circumstances.

Output: ஆமா, எந்த சூழ்நிலையிலும் நாம்ம கடவுளோட சட்டங்களுக்கு கீழ்ப்படிஞ்சுக்கணும்னு Jehovah எதிர்பாக்குறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Prime Minister said that India and the European Union are natural partners and expect good results from the India-EU Summit in March 2020.

Output: இந்தியாவும் European Union-ம் natural partners-ன்னு சொல்லிட்டு, March 2020-ல நடக்குற India-EU Summit-ல நல்ல பலன்களை எதிர்பாக்குறோம்னு Prime Minister சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All women are beautiful.

Output: எல்லா பெண்களும் அழகானவங்கதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He recovered from re-injury and came back.

Output: அவர் back injury-ல இருந்து recover பண்ணிட்டு திரும்பி வந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The two of them didn't speak after that.

Output: அவங்க ரெண்டு பேரும் அதுக்கு அப்புறம் பேசல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you have a fever and cough, don't make close contact with anyone.

Output: உங்களுக்கு காய்ச்சி, இருமல் இருந்தா, யாரையும் close-ஆ contact பண்ண வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Actresses Samuthirakanna, Aishwarya Rajesh and Andrea Jeremiah play female leads.

Output: Actresses சமுத்திரகண்ணா, ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் மற்றும் Andrea Jeremiah female leads-ஆ நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Neighboring places, vineyards, fields etc. grow from the same stem root, either two or three date-palms (each stem root for each palm) with the same water, but we treat more to eat some date-palms. Of course, there's ayat (proofs, evidence, lessons, signs) for those who understand.

Output: பூமியில பக்கத்துல பக்கத்துல இருக்குற இடங்கள், திராட்சைத் தோட்டங்கள், பச்சை பயிர் (fields etc. ), ஒரே stem root-ல இருந்து ரெண்டு மூணு date-palms வளருது, இல்லன்னா (ஒவ்வொரு palm-க்கும் ஒவ்வொரு stem root) அதே தண்ணி வித்துட்டு வளருது, ஆனா சில date-palms-ஐ சாப்பிட நாங்க அதிகமா treat பண்றோம். நிச்சயமா, இந்த விஷயங்கள்ல, Ayat (proofs, evidences, lessons, signs) இருக்கு, understand பண்றவங்களுக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've also arrested their landlord for sheltering illegal migrants and failing to inform the local police about the tenants, which the police say is a mandatory.

Output: அவங்க குடியிருந்த வீட்டு owner-ஐயும் illegal migrants-க்கு shelter கொடுத்ததுக்கும், tenants-அ பத்தி local police-க்குத் தகவல் சொல்லலனதுக்கும் arrest பண்ணிருக்காங்க, அது mandatory-ன்னு police சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When it splutters, add finely chopped onions, green chillies and ginger.

Output: பொரிஞ்சு வர, நல்லா பொடியா நறுக்கின வெங்காயத்த சேர்த்து, அதுக்கப்புறம் பச்சை மிளகாய், இஞ்சி சேர்த்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In many countries today, Christians who want to marry must meet certain legal requirements.

Output: இன்னைக்கு நிறைய நாடுகள்ல, கல்யாணம் பண்ணிக்கனும்னு நினைக்கிற Christians சில legal requirements-அ meet பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Twelve years old Bano left Iraq in 1996 and moved her family to Norway.

Output: பன்னிரண்டு வயசு Bano 1996-ல Iraq-ஐ விட்டுட்டு அவங்க family-ஓட Norway-க்கு குடி பெயரிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also had diabetes.

Output: அவங்களுக்கு diabetes-உம் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two people.

Output: ரெண்டு பேர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The images in the temples built by Srivayanarayana show the importance of Krishna.

Output: ஸ்ரீவாயநாராயணர் கட்டின கோயில்கள்ல இருக்குற images எல்லாம் கிருஷ்ணருக்கு எவ்வளவு முக்கியத்துவம்ன்னு காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The European Union is a trade and security union made up of 28 countries.

Output: 28 நாடுகள் சேர்ந்து trade and security-க்காக உருவாக்கப்பட்டது தான் European Union.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're damaged.

Output: சேதமடைந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not necessary.

Output: அது தேவையில்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm here to connect with the people.

Output: நான் இங்க வரது மக்களோட connect ஆகத்தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This Rs.

Output: இந்த Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kamal Haasan will be the sutradar for this show.

Output: இந்த show-க்கு கமல்ஹாசன் sutradar-ஆ இருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ask yourself these questions.

Output: இந்த கேள்விகளை உங்களுக்கு நீங்க கேட்டுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In that day you will only know the truth and no secrets of yours will be hidden.

Output: அந்த நாள்ல உங்களுக்கு வெறும் உண்மைதான் தெரியவரும், உங்க எந்த ரகசியமும் மறைக்காதாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, don't worry.

Output: சோ, கவலை படாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is it beneficial?

Output: இது beneficial-ஆ இருக்குமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Here's how to link PAN to Aadhaar online:

Output: PAN-ஐ Aadhaar-ஓட online எப்படி link பண்றதுன்னு பாருங்க:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has acted in many films in his long career.

Output: அவர் அவரோட long career-ல நிறைய படங்கள்ல நடிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All kids are special.

Output: எல்லா குழந்தைகளும் special-ஆ தான் இருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm so angry.

Output: எனக்கு ரொம்ப கோபம் வந்துடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Farm Acts Welcomed In States Across The Country - Narendra Singh Tomar

Output: Farm Acts நாடு முழுவதும் உள்ள States-ல வரவேற்கப்பட்டு இருக்கு - Narendra Singh Tomar


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's the last year of the 2018 season when teams were able to change their squads.

Output: இதுதான் 2018 season-க்கு முன்னாடி teams எல்லாம் அவங்க squads-ஐ மாத்துறதுக்கு முடிஞ்ச last year IPL.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One is to maintain a regular spiritual routine.

Output: ஒண்ணு, regular-ஆ spiritual routine maintain பண்ணனும்ங்கறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On the second day, up to 13 people died.

Output: இரண்டாம் நாள், 13 பேர் வரைக்கும் இறந்து போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Because our first parents turned away from Jehovah, they would no longer have his support to be perfect. They'll get worse until they die.

Output: நம்ம முதல் parents யெகோவாவ விட்டு விலகிட்டதால, அவங்க perfect-ஆ இருக்கறதுக்கு அவரோட support இல்லாம போயிடும். அவங்க இறக்கற வரைக்கும் மோசமாயிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As a result, people are living in fear.

Output: இதனால, மக்கள் பயத்தோட வாழ்க்கை நடத்திட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These bikes include Gixxer SF, Gixxer, Hayate motorcycles, Access 125, Swish 125 and Let's scooters.

Output: இந்த bikes-ல Gixxer SF, Gixxer, Hayate motorcycles-ம், Access 125, Swish 125, Let's scooters-ம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So the High Court dismissed the petition.

Output: அதனால High Court அந்த petition-ஐ dismiss பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This matter needs to be fixed immediately.

Output: இந்த விஷயத்த உடனே சரி பண்ணிடணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That problem is solved.

Output: அந்த problem solve ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are you the only one there?

Output: நீங்க மட்டும் தான் அங்கே இருக்கீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A good relationship with your parents and talking to them about this situation is a strong protection. Akiko is in Japan.

Output: உங்க parents-ஓட நல்ல relationship-ம், இந்த situation பத்தி அவங்ககிட்ட பேசுறதும் ஒரு strong protection-ஆ இருக்கும். ஜப்பான்-ல இருக்கா Akiko.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Victim Govindpura has lodged a complaint with the police.

Output: Victim Govindpura police-ல complaint பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At that time 1.

Output: அந்த நேரத்துல 1.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, if your wife asks you to take you to a dog show, it's definitely an unmanly event.

Output: உதாரணத்துக்கு, உங்க மனைவி உங்கள ஒரு dog show-க்கு கூட்டிட்டு போக சொல்றாங்க, அது definitely unmanly event-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The company plans to shift all the production to the Rajasthan facility.

Output: company எல்லா production-ஐயும் Rajasthan facility-க்கு மாத்தணும்னு plan பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What nonsense.

Output: என்ன முட்டாள்தனம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They burned our houses.

Output: அவங்க எங்க வீடுகளை எரிச்சிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the second half of the year, he would have won a lot of shooting events.

Output: வருஷம் இரண்டாவது பாதியில, அவர் நிறைய shooting events-ல ஜெயிச்சிருப்பாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Once he was crying in front of a shop because he wanted something.

Output: ஒரு தடவை அவருக்கு ஏதோ ஒரு பொருள் வேணும்னு ஒரு கடை முன்னாடி அழுதுகிட்டே படுத்திருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Everyone is saying that the film is super.

Output: படம் super-ஆ இருக்குன்னு எல்லாரும் சொல்லிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The body has been sent to the Coimbatore Government Hospital for postmortem.

Output: அவங்க உடல் பிரேத பரிசோதனைக்காக கோயம்புத்தூர் அரசு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He commanded them to have children and gradually spread all over the earth in Paralinga. Genesis 1: 27, 28.

Output: குழந்தைகளைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள், படிப்படியாக பரலிங்கத்தில பூமி முழுவதும் பரம்புங்கள் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். Genesis 1: 27, 28.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What a clever thing these women have done!

Output: இந்தப் பெண்களுக்கு என்ன புத்திசாலிப் பண்ணாங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 100 army personnel have been deployed and rescue operations are underway in the affected areas, he said.

Output: பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகள்ல 100-க்கும் மேற்பட்ட army personnel-ஐ deploy பண்ணி rescue operations நடந்துட்டு இருக்கு, -ன்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sonia Gandhi can wait for their decision.

Output: சோனியா காந்தி அவர்களோட முடிவுக்காக காத்திருக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of agents have connected to a lot of companies, and they're providing a login facility.

Output: நிறைய agents நிறைய companies-ஓட link பண்ணி வச்சிருக்காங்க, அவங்க login facility-ஐ provide பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Collectively, we are all responsible for this social catastrophe.

Output: இந்த social catastrophe-க்கு எல்லாரும் சேர்ந்து பொறுப்பு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Heavy rains in Kerala, rivers overflow, dams breached, landslides are all happening.

Output: கேரளாவுல கன மழை பெய்தே, ஆறுகள் எல்லாம் over flow ஆகி, dams எல்லாம் breach ஆயிட்டு, landslides எல்லாம் நடந்துட்டே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Will that Kingdom be brought by secular means?

Output: அந்த Kingdom secular means மூலமா கொண்டு வரப்படுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Breathing Sample:

Output: சுவாசிக்கிற மாதிரி:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The cause of the fire is yet to be ascertained.

Output: தீ விபத்துக்கான காரணம் தெரியவில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those who do not have an Aadhaar card are not allowed to enter.

Output: Aadhaar card இல்லாதவங்க யாரும் உள்ளே வர அனுமதி இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then the people who follow them, can we go back and disown them, they disown us! -I say. So God will show them their bad deeds. They will be so sad! They'll never get out of that fire.

Output: அப்புறம் அவங்கள follow பண்ணவங்க ஏமா, நாங்க திரும்பி போய் அவங்கள disown பண்ணிடலாமா, அவங்க நங்களை disown பண்ணிட்டாங்களே! -ன்னு சொல்றாங்க. அப்படி கடவுள் அவங்க கெட்ட செயல்களை அவங்களுக்குக் காட்டுவாரு. அவங்களுக்கு ரொம்ப வருத்தமா இருக்கும்! அவங்க எப்பவும் அந்த நெருப்பிலிருந்து வெளிய வரமாட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is my third attempt.

Output: இது என்னோட மூணாவது attempt.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Phone: When Dawn hits...

Output: Phone: டான் அடிக்கும்போது...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1973, I got a job offer that I couldn't refuse.

Output: 1973-ல், என்னால மறுக்க முடியாத அளவுக்கு ஒரு வேலை offer வந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The right-wing agenda of the Obama campaign sets a stage to politically disenfranchise working people in the US. Without any viable means to express their immense hostility or expression against the Bush administration's war, living standards or political reaction policies, they will be politically disenfranchised in this election as well.

Output: Obama campaign-ல சொல்லப்படுற right-wing agenda, US-ல இருக்கிற working people-ஐ, politically disenfranchised ஆக்குறதுக்கு ஒரு stage-அ set பண்ணுது. Bush administration-ஓட war, living standards-அ destroy பண்ற, political reaction policies-க்கு எதிரா அவங்களோட immense hostility-அ express பண்றதுக்கு viable means எதுவும் இல்லாம, இந்த election-லயும் அவங்க politically disenfranchised ஆ இருப்பாங்கன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Right now my job is to collect information, make decisions, mobilize machinery.

Output: இப்போதைக்கு என்னோட வேலை information collect பண்றது, decisions எடுக்குறது, machinery-அ mobilize பண்றது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Aren't you afraid?

Output: உங்களுக்கு பயம் இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is to blame?

Output: யாரு மேல குற்றச்சாட்டு போட்டிருக்காங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film stars Madhu, Jayan, Srividya and Seema lead roles.

Output: இந்த படத்துல மது, ஜெயன், Srividya மற்றும் Seema lead roles-ல நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why is this an implementation slow?

Output: இதுல ஏன் implementation slow-ஆ இருக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The culprits will be arrested soon.

Output: குற்றவாளிகள் சீக்கிரமே கைது பண்ணிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For what?

Output: எதுக்காக?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I salute that mother Narmada.

Output: அந்த அம்மா நர்மதாவிற்கு நான் மரியாதை செலுத்துறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The authorities need to look into this situation.

Output: அதிகாரங்க இந்த situation-ஐ கவனிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Last week it was 8.75 per cent.

Output: கடந்த வாரம் அது 8.75 per cent-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ms. Madhuri Bose presented his book The Bose Brothers and Indian Independence An Insiders Account to the Prime Minister.

Output: Ms. Madhuri Bose அவரோட The Bose Brothers and Indian Independence An Insiders Account புத்தகத்தை Prime Minister-கிட்ட present பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's also asked for action on this matter.

Output: இந்த விஷயத்துல action எடுக்குறதுக்கும் அவர் கேட்டுருக்கார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Friends, neighbours and relatives can compete as a family in the gold hunt!

Output: Friends, neighbours and relatives எல்லாரும் சேர்ந்து ஒரு family-ஆ gold hunt-ல compete பண்ணலாம்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (Compare Mark 5:25-29.

Output: ( மாற்கு 5: 25 - 29 - ஐ compare பண்ணி பாருங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A tongue that utters a lie can deceive for a while, but untruth doesn't happen in the long term.

Output: பொய்யை உச்சரிக்கிற நாக்கு கொஞ்ச நாள் ஏமாற்றும், ஆனா long term-ல untruth எல்லாம் நடக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: [ Page 18, 19 of Box / Pictures ]

Output: [ பக்கம் 18, 19-ல Box / Pictures ]


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Centre and the State can share funds in the 60:40 ratio.

Output: Centre-ம் State-ம் 60:40 ratio-ல fund share பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Relief materials included tarpaulins, tents, sari, dhoti, cotton blankets, kitchen sets, mosquito nets, bed sheets, buckets and two water purification units.

Output: நிவாரண பொருட்கள்ல tarpaulins, tents, sari, dhoti, cotton blankets, kitchen sets, mosquito nets, bed sheets, வாளி, ரெண்டு water purification units எல்லாம் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As given by the government in G.O. (Ms.), transport vehicle drivers conduct a one-day training course at the institute before their license is renewed. I don't want to. 697, Home (Transport-V) Department dated 05.08.2010.

Output: G.O.(Ms.) -ல Government கொடுத்திருக்க மாதிரி, transport vehicle drivers-க்கு அவங்க licence renew பண்றதுக்கு முன்னாடி institute-ல ஒரு நாள் training course நடத்தப்படுது. வேணாம். 05.08.2010 தேதியிட்ட 697, Home (Transport-V) Department.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is priced at Rs.

Output: இதோட விலை ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Although the concept of the eternal God is a little difficult to understand, we can see that it is valid.

Output: நித்தியமான கடவுளோட concept-அ புரிஞ்சுக்க கொஞ்சம் கஷ்டமா இருந்தாலும், அது valid-ஆ இருக்குன்னு நம்மளால பார்க்க முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The cost of implementing such a MoU is managed within the financial location assigned to the department.

Output: இந்த மாதிரி MoU-அ implement பண்றதுக்கு ஆகக்கூடிய செலவ Department-க்கு கொடுக்கப்பட்ட financial allocation-க்குள்ள manage பண்ணப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We'll know the decision soon.

Output: சீக்கிரமே decision தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can prayer help relieve pain?

Output: வலியையெல்லாம் தணிக்க prayer எப்படி உதவும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Learn their language, explore their culture.

Output: அவங்க language-ஐ கத்துக்கோங்க, அவங்க culture-ஐ explore பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Believe me.

Output: நம்புங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have arrested more than 100 agitators.

Output: பொலிஸ் 100-க்கும் மேற்பட்ட agitators-ஐயும் கைது பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this exercise, we have to compare the two given fractions.

Output: இந்த exercise-ல, கொடுக்கப்பட்ட ரெண்டு fractions-ஐ compare பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then God restored the confirmed Jewish remnant to restore true worship.

Output: அப்போது, உண்மையான வழிபாட்டை மீட்டெடுப்பதற்காக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட Jewish remnant-ஐ கடவுள் மீட்டெடுத்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Thiruvanur Town police have registered a case and are investigating.

Output: திருவணூர் டவுன் போலீஸ் இதுக்கு ஒரு case register பண்ணி investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "It's because I respect them," he said.

Output: அவங்கள நான் respect பண்றதுனால தான் -ன்னு அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Even if our Indian identity is just here, it will be forever and everlasting.

Output: நம்மளோட Indian identity இப்போ தான் வந்தாலும் அது காலத்துக்கும் நிலைக்கும் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's called a parallel port connection.

Output: Parallel port connection-னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are our friends.

Output: அவங்க நம்ம friends.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I write songs for films.

Output: நான் படங்களுக்குப் பாட்டு எழுதுறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you respect the authorities?

Output: அதிகாரிகளுக்கு மரியாதை கொடுக்கறீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is important for today's modern world economy because it turns raw materials (oil, natural gas, air, water, metals, and minerals) into over 70,000 products.

Output: இன்னைக்கு இருக்குற modern world economy-க்கு இது ரொம்ப முக்கியம், ஏன்னா இதுதான் raw materials (oil, natural gas, air, water, metals, and minerals)-ஐ 70,000-க்கும் மேற்பட்ட products-ஆ மாத்துது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our children did not study well.

Output: எங்க பிள்ளைங்க நல்லா படிச்சிருக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He continued,

Output: அவர் தொடர்ந்தார்,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The devout live together in gardens and springs,

Output: பக்தி உள்ளவங்க gardens and springs-ஓட சேர்ந்து வாழ்வாங்க,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's this gap.

Output: அதான் இந்த gap.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can experience a calm heart, meaningful relationships, a solid hope for the future.

Output: நாம ஒரு calm heart-ஐ, meaningful relationships-ஐ, future-க்கு ஒரு solid hope-ஐ experience பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All three were removed.

Output: மூணு பேரையும் remove பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Professional P.G course Professional P.G courses hostel facility

Output: Professional P.G course Professional P.G courses hostel facility-ஓட


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 999, but tickets for international flights are available at Rs.

Output: 999, ஆனா international flights-க்கு tickets Rs. -ல வாங்குறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Finally, they did a small alteration in the 'PA' and released the film.

Output: கடைசியா, 'pa' -ல ஒரு சின்ன alteration பண்ணிட்டு, படம் release பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me what's wrong with that.

Output: அதுல என்ன தப்பு இருக்குன்னு சொல்லுங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If it doesn't rain, Mumbai will stop.

Output: மழை விடாமல் விட்டா Mumbai நின்னுடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fearful of finding nothing before the planned invasion, Mr. Bush talked about different ways to provoke a conflict.

Output: planned invasionக்கு முன்னாடி எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாதுன்னு பயந்து, Mr. Bush ஒரு confrontation-ஐ provoke பண்றதுக்கு பல வழிகளைப் பத்தி பேசினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can maintain your physical and mental health.

Output: நல்லா physical and mental health maintain பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why so much corruption?

Output: இவ்வளவு ஊழல் எல்லாம் ஏன்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's got long toes and a narrow tail.

Output: அதுக்கு நீளமான toes-ம், குறுகான tail-ம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Address the Flood control and river water management issue in Assam.

Output: அஸ்ஸாம்ல Flood control and river water management issue-ஐ address பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Turmeric powder - 1/2 tsp

Output: மஞ்சள் தூள் - 1/2 teaspoon


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is a major development in our bilateral economic relations.

Output: இது நம்ம இருதரப்பு economic relations-ல ஒரு பெரிய development-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you think you should?

Output: நீங்க வேணும்னு நினைச்சீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They think bunkers are more important than food,

Output: சாப்பாட்ட விட bunkers ரொம்ப முக்கியம்னு நினைக்கிறாங்க,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Remembering Christmas

Output: Christmas-ஐ நினைவுகூருவதற்கு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Government of Chhattisgarh, Public Works Department

Output: சத்தீஸ்கர் அரசாங்கம், Public Works Department


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm here to see people in our party organization.

Output: நம்ம party organisation-ல இருக்கிறவங்களப் பாக்கத்தான் இங்க வந்திருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mom, I know.

Output: அம்மா, எனக்குத் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a ban on more than 10 people in public places.

Output: பொது இடங்கள்ல 10 பேருக்கு மேல இருக்கறதுக்கு தடை இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi has also been saying the same thing.

Output: பிரதமர் மோடி அவர்களும் இதே மாதிரி தான் சொல்லிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. 100 crore

Output: ரூ. கோடி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is called stardom.

Output: இதத்தான் stardom-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How to... How did you get here?

Output: எப்படி... எப்படி இங்க வந்தீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This led to a clash between them.

Output: இதனால அவங்களுக்குள்ள ஒரு மோதல் வந்திடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sachin Tendulkar was very happy to see the Indian athletes at the Rio Olympics.

Output: Rio Olympics-ல இந்திய விளையாட்டு வீரர்களை பார்த்து ரசிக்க ரொம்ப சந்தோஷப்பட்டிருக்காரு Sachin Tendulkar.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ravindra Jadeja scored 40 runs in 32 balls and was lbw to Kagiso Rabada.

Output: Ravindra Jadeja 32 balls-ல 40 runs எடுத்து, Kagiso Rabada-வால lbw ஆனாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't say anything.

Output: எதுவும் சொல்லலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You are doing great...

Output: சூப்பரா பண்ணிருக்கீங்க...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the groundwork of our world-view.

Output: இதுதான் நம்ம world-view-க்கு groundwork.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the meeting was canceled.

Output: ஆனா meeting cancel ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My answer is, no, they can't say no.

Output: என்னோட பதில் என்னன்னா - இல்லைங்க, அவங்களால முடியாதுன்னு சொல்ல முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Apart from Spanish language, I grew up in our indigenous language.

Output: Spanish language தவிர, நம்ம indigenous language-லயும் வளர்ந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's clear in the agreement.

Output: இது agreement-ல clear-ஆ சொல்லி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many people, men, women, young and old, all laughed till the end. Let's read about Hebrews 11:4-40 in the Scriptures.

Output: நிறைய பேர், ஆண்கள், பெண்கள், இளைஞர்கள், முதியவர்கள் எல்லாரும் கடைசி வரைக்கும் சிரிச்சுக்கிட்டே இருந்தாங்க. Hebrews 11: 4 - 40 மாதிரி scriptures-ல பத்தி படிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Heavy rains have triggered landslides and floods in many parts of the state.

Output: மாநிலத்தின் பல பகுதிகள்ல கன மழை பெய்ததால நிலச்சரிவு மற்றும் வெள்ளம் ஏற்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what a youth fest.

Output: youth fest-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So India needs to change their strategy.

Output: அதனால இந்தியா அவங்க strategy-அ accordingly மாத்தி அமைச்சணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 64 to Rs.

Output: 64ல இருந்து Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's all I've done.

Output: நான் இத மட்டும் தான் பண்ணேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So people need to be careful.

Output: அதனால மக்கள் கவனமா இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell him to run away.

Output: ஓடிப் போக சொல்லணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mature Christians will help you make your life right.

Output: உங்க வாழ்க்கைய சரி பண்ண mature Christians உங்களுக்கு help பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They ensure that the drugs and surgicals purchased by the corporation have a strict quality control and assurance system.

Output: Corporation வாங்குற மருந்துகள் மற்றும் surgicals-ல strict quality control and assurance system இருக்குன்னு உறுதி செய்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're very upset about this.

Output: இதனால அவங்க ரொம்ப வருத்தப்பட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But can you trust him?

Output: ஆனா அவர நம்ப முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Yamaha Crux is powered by a 106 cc, air cooled, single-cylinder engine producing 7.4 bhp and 7.5 Nm of torque.

Output: Yamaha Crux-க்கு 106 cc, air cooled, single-cylinder engine 7.4 bhp power-ம் 7.5 Nm torque-ம் கொடுக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's his mother.

Output: அவருடைய அம்மா தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's poor.

Output: வறுமையா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police say

Output: பொலிஸ் சொல்றது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you dare to attack India [],

Output: இந்தியா [] மேல attack பண்ண துணிச்சம் பண்ணா,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How did the girl select the subject? In my class, especially for girls, they said Gossip was a problem.

Output: அந்தப் பொண்ணு எப்படி subject-ஐ select பண்ணாங்க? என் class-ல, especially girls-க்கு, gossip ஒரு problem-ஆ இருந்துச்சுன்னு அவங்க சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said, "Do you see down?"

Output: அவர் சொன்னாரு: 'கீழ பாருங்களா?'


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's time for that.

Output: அதுக்கான நேரம் இதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was told: "O Zachariah! Whoops! We're going to have a guy named John. We have never given anyone else the same name (to him).

Output: அவரிடம் சொல்லப்பட்டது: “O Zachariah! அடேய்! உங்களுக்கு John-ன்னு பேருள்ள ஒரு பையன் பொறக்குறோம். நாம இதுவரைக்கும் வேற யாருக்கும் இதே பேர்ல name கொடுத்ததில்லை (அவருக்கு).


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So no one in a congregation should be proud of their abilities and go out to dominate others.

Output: அதனால ஒரு congregation-ல இருக்கிற எந்த ஒருத்தரும் அவங்க திறமையப் பத்தி பெருமையா நினைச்சு, மத்தவங்கள dominate பண்ணப் போகக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can perform anywhere without any equipment.

Output: எந்த equipment-ம் இல்லாம எங்க வேணாலும் perform பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can I increase my self-respect?

Output: என்னோட self - respect -ஐ எப்படி அதிகப்படுத்திக்கலாம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Taliban is responsible for this attack.

Output: இந்த attack-க்கு Taliban பொறுப்புன்னு சொல்லிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can't do anything then.

Output: அப்போ ஒண்ணும் பண்ண முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The release date of the film has now finally been announced.

Output: படத்தோட release date இப்போ finally announce பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I think it changes everything.

Output: எல்லாத்தையும் மாத்திடும்னு நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Happily, no one did.

Output: சந்தோஷமா, யாரும் பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No matter how terrible or worried we are, we can pray to God for help.

Output: நமக்கு எவ்வளவுதான் பயங்கரமா இருந்தாலும், கவலைப்பட்டாலும், God கிட்ட help கேட்டு pray பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what the police spokesperson said.

Output: இத போலீஸ் spokesperson சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You didn't ask me to be in that world.

Output: அந்த world-ல இருக்கனும்னு என்னைய கேக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (Kanniyakumari District and Trichy Fort Taluk of Tirunelveli District)

Output: கன்னியாகுமரி மாவட்டம் மற்றும் திருநெல்வேலி மாவட்டத்திலுள்ள திருச்சி கோட்டை தாலுகாவுல)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two dimensions

Output: ரெண்டு dimensions


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The transatlantic alliance is not a two-track road, but a mutual collaboration-based alliance.

Output: transatlantic alliance-னா 'two-track road' மாதிரி இல்லாம, mutual collaboration-ஐ based பண்ணி உருவாக்கப்பட்ட ஒரு alliance-ன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 6 lakh rupees and Rs.

Output: 6 லட்சம் ரூபாய் மற்றும் Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 100 Crores.

Output: 100 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Right Mindset

Output: சரியான மனநிலை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is there a 56-inch chest missing?

Output: 56 inch chest எங்கயோ மிஸச்சு போயிருச்சு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's good!

Output: நல்லா இருக்கு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A complaint has been lodged with the police.

Output: பொலிஸாரிடம் புகார் கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1513 B.C.E., the freed sons of Israel from slavery in Egypt entered into a covenant with God.

Output: 1513 B.C.E.-ல, எகிப்துல அடிமைப்படுத்தப்பட்டிருந்து விடுதலை பெற்ற இஸ்ரேலின் குமாரர்கள் கடவுளோட ஒரு உடன்படிக்கைக்கு உள்ளானார்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 28 Elisha saw the Fiery Chariots, did you?

Output: 28 Elisha Fiery Chariots-ஐ பார்த்தாரு, நீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are many events like debate, painting competition, fair, etc.

Output: இந்த விழா நாள்கூட்டியே debate, painting competition, fair-னு நிறைய events நடத்தப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was a scuffle between the police and the demonstrators.

Output: போலீஸும் ஆர்ப்பாட்டாளர்களும் இடையில நடுங்கல் ஏற்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Join the BJP.

Output: BJP-ல join பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: BJP and Congress!

Output: BJP-யும் Congress-ம்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Well, this news is for you.

Output: சரி, இந்த news உங்களுக்குத் தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All educational institutions function normally.

Output: கல்வி நிறுவனங்கள் எல்லாம் normal-ஆ தான் function ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As a result, the prices of essential commodities go up.

Output: இதனால அத்தியாவசியப் பொருட்களோட விலை அதிகமாகிடுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He can't stand to work for long.

Output: அவருக்கு ரொம்ப நேரம் வேலை செய்யத் தாங்க மாட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Karnataka, the ruling coalition is facing a crisis following the resignation of the Congress and JD-S legislators from the ruling parties.

Output: கர்நாடகாவில் ஆளுங்கட்சிகள்ல இருந்து rebel ஆன Congress மற்றும் JD-S legislators பதவி விலைத்ததையடுத்து ஆளும் கூட்டணி நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's all like a dream.

Output: எல்லாமே ஒரு கனவு மாதிரிதான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Other than that, there's no big difference.

Output: அது தவிர வேற எந்த பெரிய வித்தியாசமும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they were very plucky.

Output: ஆனா அவங்க ரொம்ப plucky-ஆ இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You are you!

Output: நீங்க நீங்கதானே!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is happening for the first time in India.

Output: இது இந்தியாவிலேயே முதல் முறையா நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But if you're talking about social practices like nonmaterial goods, teaching and learning, civic life, this isn't the case.

Output: ஆனா, nonmaterial goods, teaching and learning, civic life-னு சேர்ந்து இருக்குற social practices பத்தி பேசிட்டு இருந்தா இந்த விஷயம் அப்படி இருக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Here is your answer...

Output: இதோ உங்க answer...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Since the initiative started on January 16, 2016, Prime Minister has taken a lot of programmes to transform India from job seekers to job creators.

Output: Prime Minister அவர்கள் January 16, 2016 அன்னைக்கு ஆரம்பிச்ச initiative-ல இருந்து, நம்ம India-வ job seekers-ஆ இல்லாம job creators-ஆ மாத்த நிறைய programmes-அ எடுத்துட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We love to party.

Output: நாங்க party பண்ண ரொம்பப் பிடிக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was very surprised to see that.

Output: அத பாத்துட்டு ரொம்பவே ஆச்சரியப்பட்டுட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Benefits: Details: 8 schemes are approve and continue, the benefits will be extended to intended beneficiaries as per approved criterion.

Output: Benefits: Details: 8 schemes approve பண்ணி continue பண்றாங்க, அதுல இருக்குற benefits approved criterion-படி intended beneficiaries-க்கு extend பண்ணப்படுமாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's too late for this to happen.

Output: ஆனா இதெல்லாம் நடக்குறதுக்கு நேரம் போயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 300 people have died.

Output: 300-க்கும் மேற்பட்ட பேர் இறந்து போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They don't know the meaning of that word.

Output: அவங்களுக்கு அந்த வார்த்தையோட அர்த்தமே தெரியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Tamil Nadu Corporation for Development of Women (TNCDW) was established in 1983 by the Government of Tamil Nadu to empower women socially and economically and to ensure socially equal self-reliant and self-confident through education, employment and economic development.

Output: 1983-ல் *Tamil Nadu Corporation for Development of Women (TNCDW)* தமிழ்நாடு அரசால பெண்களை சமுதாய ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் empower பண்றதுக்காகவும், education, employment, economic development மூலமா socially equal self-reliant and self-confident ஆவதற்கு உறுதி செய்யவும் உருவாக்கப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What if efforts to save it from extinction were successful? Tiger Family Life

Output: அத extinct ஆகாம காப்பாத்துறதுக்கான முயற்சிகள் successful-ஆ இருந்தா? புலி குடும்ப வாழ்க்கை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: District Secretary C.N.

Output: District secretary C.N. அவர்கள்,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I'm a hypocrite.

Output: ஆனா நான் ஒரு hypocrite.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't come home.

Output: வீட்டுக்கு வராதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your bad is with you, they said. What! Remember me! No, you're a very extravagant people.

Output: உங்க கெட்டது உங்ககிட்டயே இருக்கு -ன்னு சொன்னாங்க. என்னா! நினைவு வந்தா! இல்ல, நீங்க ரொம்பவே extravagant ஆன மக்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs.500 crore

Output: ரூ.500 கோடி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Reverse Osmosis Plants Established:

Output: Reverse Osmosis Plants establish பண்றது:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, the police arrested him and registered a case.

Output: அதுக்கு அப்புறம், police அவர arrest பண்ணி, case register பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what cardiac safety is.

Output: Cardiac safety-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Taranath Ranabhat (Nepali): ) is a Nepalese politician.

Output: Taranath Ranabhat (Nepali: ) ஒரு Nepalese politician.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Once done, you will receive a successful message on your registered mobile number.

Output: ஒரு தடவை முடிஞ்சதும் உங்க registered mobile number-க்கு ஒரு successful message வரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have not invited any political leaders from outside Delhi to this ceremony.

Output: Delhi-க்கு வெளியே இருக்கிற எந்த political leaders-ஐயும் இந்த ceremony-க்கு invite பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Following Moses' direction, the brave Joshua led the Israelites into battle.

Output: மோசேயோட direction-அ follow பண்ணி, தைரியமான Joshua இஸ்ரேலேலியர battle-க்கு கூட்டிட்டு போனாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In all human life

Output: எல்லா மனுஷ வாழ்க்கையிலயும்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He wasn't born in white.

Output: அவர் வெள்ளை நிற துணியில தான் பிறந்தார் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chennai is the capital of Tamil Nadu.

Output: தமிழ்நாட்டோட தலைநகரம் சென்னைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Transport Department, Tamil Nadu Transportation Department co-ordinats with Southern Railway, Civil Aviation Department, Postal and Telecommunication Departments of the Central Government to implement their projects.

Output: Transport Department, Tamil Nadu-ல transportation sector-ல அவங்க projects-அ implement பண்றதுக்கு Central Government-ல இருக்குற Southern Railway, Civil Aviation department, Postal and Telecommunication departments எல்லாத்துலயும் co-ordination பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A drop of water

Output: ஒரு சொட்டு தண்ணி


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Societies Branch office says that those who need more are being cared for.

Output: Societys branch office சொல்றது என்னன்னா, இன்னும் தேவைப்படுறவங்களும் கவனிக்கப்படுறாங்கன்னு சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cyclone Vardah has affected Chennai, Thiruvallur and Kancheepuram districts.

Output: Cyclone Vardah சென்னை, திருவல்லுார், காஞ்சிபுரம் districts-ஐ ரொம்பவே பாதிச்சுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hospitality for the Needy Society, 57, Anna Salai, P.B.No.18, Tiruvannamalai-606 601 Phone No.

Output: Hospitality for the Needy Society, 57, அண்ணா சாலை, P.B.No.18, திருவண்ணாமலை -606 601 Phone No.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. has been spent on 70 job melas. They have given placement to 16 lakh people and 5,623 youth.

Output: 70 Job Melas-ல Rs. செலவு பண்ணிருக்காங்க. 16 லட்சம் பேருக்கும் 5,623 இளைஞர்களுக்கு placement கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the officers did not respond.

Output: ஆனா அதிகாரிகள் எந்த பதிலும் சொல்லல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't let water get wasted during the rainy season.

Output: மழைக்காலத்துல தண்ணி waste ஆக விட்டுடாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Seventh Eighth Psalm and the Third Woes

Output: ஏழாவது எட்டாம்பு சங்கீதம் மற்றும் மூன்றாவது துயரங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Such a thing should not happen to anyone.

Output: இப்படிப்பட்ட விஷயம் யாருக்கும் நடக்கக்கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said thousands of people were going to lose their jobs because of this.

Output: இதனால ஆயிரக்கணக்கானவங்க வேலை இழப்ப போறாங்கன்னு அவர் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's still there.

Output: அது இன்னும் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He pulled the sleeve up.

Output: அவர் sleeve-ஐ மேல இழுத்து பார்த்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police Security

Output: பொலிஸ் security


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Honor 8C: Specifications and features.

Output: Honor 8C: Specifications, features எல்லாம் என்னன்னு பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then the aircraft took off.

Output: அப்புறம் அந்த aircraft கிளம்பிட்டு போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gone up to 10.

Output: 10 மேல போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chennai is the headquarters and functions by adding Chennai, Tiruvallur, Kancheepuram, Vellore, Tiruvannamalai, Villupuram and Cuddalore.

Output: Chennai-ஐ Headquarters-ஆ வச்சு Chennai, Tiruvallur, Kancheepuram, Vellore, Tiruvannamalai, Villupuram மற்றும் Cuddalore-ஐ சேர்த்து Function பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Select the drive or partition that you want to install the LILO boot loader here. If you want to use another boot manager along with LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you can select / dev/ hda if your boot drive is an IDE drive and / dev/ sda if your boot drive is a SCSI drive.

Output: இங்க LILO boot loader install பண்ண வேணும்னு நினைக்கிற drive அல்லது partition-ஐ select பண்ணுங்க. LILO-வோட சேர்த்து வேற boot manager use பண்ணனும்னு நினைச்சா, இதுதான் உங்க boot drive-ஓட MBR (master boot record) -ஆ இருக்கணும். இந்த case-ல, உங்க boot drive IDE drive-ஆ இருந்தா / dev/ hda -வையும், SCSI drive-ஆ இருந்தா / dev/ sda -வையும் select பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, Rs.

Output: அதே நேரம், Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you like interacting with people?

Output: உங்களுக்கு ஆள்ங்களோட interact பண்றது பிடிக்குமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mom laughed.

Output: அம்மா சிரிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: State Municipal Administration Minister S P Velumani inaugurated the event.

Output: இந்த event-ஐ state Municipal Administration Minister S P வேலுமணி அவர்கள்தான் inaugurate பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do what you have to do.

Output: நீங்க என்ன பண்ணனுமோ அதை பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm trying to do that.

Output: நான் அதுக்காக முயற்சி பண்ணிட்டு இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there is no doubt that some people in the military hierarchy see this tsunami disaster as a perfect opportunity to attack the LTTE.

Output: ஆனா, military hierarchy-ல இருக்க சில பேர் இந்த tsunami disaster-அ LTTE-வ attack பண்றதுக்கு ஒரு perfect opportunity-ன்னு நினைக்கிறதுல எந்த doubt-ம் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: (b) According to Daniel 12:4, what is the result of studying the Scriptures carefully?

Output: ( b) Daniel 12: 4 - ன் படி, Scriptures -ஐ கவனமா படிச்சா என்ன result கிடைக்கும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know that!

Output: எனக்கு அது தெரியும்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's the idea here?

Output: இதுல என்ன idea-ன்னு சொல்லுங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the words have fallen.

Output: வார்த்துகள் எல்லாம் விழுந்துடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 100 people have died.

Output: 100-க்கும் மேற்பட்ட பேர் இறந்து போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They exuded a wonderful spiritual gift.

Output: அவங்க ஒரு அற்புதமான spiritual gift-ஐ வெளிப்படுத்தினாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I fainted.

Output: எனக்கு மயக்கம் விழுந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All of Bala's friends are confused!

Output: பாலா-ஓட friends எல்லாம் confused-ஆ கைய வச்சு தேர்ச்சுறாங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Compassion is one of the greatest gifts women can give to their families.

Output: பெண்கள் குடும்பத்தினர் க்கு கொடுக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய பரிசுகள்ல ஒன்னு compassion.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The accused works in a private firm.

Output: அந்த accused ஒரு private firm-ல வேலை பாக்குறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Find out who it is.

Output: யார்ன்னு கண்டுபிடிங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why an election?

Output: எதுக்காக election?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As the water continued to flow, many parts of the city were filled with water.

Output: நீராட்டம் தொடர்ந்து வந்ததால, நகரின் பல பகுதிகள்ல தண்ணி நிரம்பி வழிஞ்சுடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The people in the house informed the police.

Output: வீட்டுல இருக்கவங்க போலீஸுக்கு தகவல் சொல்லிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He paid for it.

Output: அவர் அதுக்கு பணம் கட்டிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Here are the details of this case.

Output: இந்த case-ஓட details இதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How Shipra and Pua But Jehovah knows all too well about the actions of such excellent, courageous women, and if they were faithful to the end, he would record their names in the book in life and show them love. Philippines 4: 3. Matthew 24: 13.

Output: ஷிப்ராவும் புவாவும் எப்படி ஆனா, இப்படி ஒரு excellent, courageous women-ஓட செயல்களைப் பத்தி Jehovah-க்கு நல்லாவே தெரியும், அவங்க கடைசி வரைக்கும் faithfully இருந்துச்சுன்னா அவங்க பேர life-ல book-ல record பண்ணிட்டு அவங்களுக்கு love-அ காட்டுவாரு. பிலிப்பைன்ஸ் 4: 3. Matthew 24: 13.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Brazil and India are among the top three beef exporters in the world.

Output: உலகத்துல அதிகமா beef export பண்ற top three நாடுகள்ல Brazil-ம் India-வும் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I will always be very grateful to him for that.

Output: அதுக்காக அவருக்கு நான் எப்பவும் ரொம்ப நன்றி அடைஞ்சு வணங்கறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 90 Rural Areas in Union Blast of Karuthuthalam (Part), Srivaikuntam (Part) and Thoothukudi (Part) in Thoothukudi District | CWSS for habitations.

Output: தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள கருத்துலம் (பகுதி), ஸ்ரீவைகுண்டம் (பகுதி), மற்றும் தூத்துக்குடி (பகுதி) யூனியன் பிளாஸ்ட்ல 90 கிராமப்புற| Habitations-க்கு CWSS.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're saying this openly.

Output: நாங்க இத வெளிப்படையா சொல்றோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, Rs.

Output: அதே நேரத்துல, Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no doubt that this reckless decision will lead to even greater tragedies.

Output: இந்தப் பொறுப்பற்ற முடிவு இன்னும் பெரிய துயரங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Select the program to play DVDs.

Output: DVDs play பண்ணுறதுக்கான program-ஐ select பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Women in Patriarchy

Output: ஆணாதிக்கத்துல பெண்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Encouraging discontent from others, he became a face of Reddy uprising.

Output: மத்தவங்க அதிருப்திய ஊக்குவிச்சு, Reddy uprising-க்கு ஒரு முகமாக ஆனாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But recent research has shown that the love from the rays is that Earth escapes from its revolving path and goes into the sun's region, which is the biggest red star, and it disappears.

Output: ஆனா, recent research-ல சொல்லி இருக்காங்க, rays-ல இருந்து வர affection, பூமி அதோட revolving path-ல இருந்து escape ஆயிட்டு, sun-ஓட region-க்குள்ள போயிடும், அதுதான் biggest red star, அது disappear ஆயிடும்-ன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The date of Lok Sabha elections in Meghalaya is given below.

Output: Meghalaya-ல Lok Sabha election நடந்த தேதி கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Regional bosses.

Output: Regional bosses-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People in the Aam Aadmi Party are tracking the plans for BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi.

Output: Aam Aadmi Party-ல இருக்குறவங்க, BJP-யோட prime ministerial candidate Narendra Modi-க்கான plans-அ track பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The case against P Chidambaram is being investigated separately by the CBI and the Enforcement Directorate.

Output: P Chidambaram-க்கு எதிரான case-ஐ CBI-யும் Enforcement Directorate-ம் தனித்தனியா விசாரிச்சிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Congress veteran and former Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has slapped a slap on his relative in the public.

Output: Congress veteran மற்றும் முன்னாள் Karnataka Chief Minister Siddaramaiah, public-ல அவரோட சொந்தக்காரங்க மேல slap அடிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Farmers are suffering a lot because of this.

Output: இதனால, விவசாயிகள் ரொம்ப கஷ்டப்படுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You enjoy what you do.

Output: உங்களுக்கு, நீங்க செய்யுற வேலையெல்லாம் ரொம்ப சந்தோஷத்தோட செய்வீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We asked questions.

Output: நாங்க questions கேட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A new government has come to India.

Output: இந்தியால புது government வந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then I talked to the reporters.

Output: அதுக்கு அப்புறம் reporters-கிட்ட பேசினப்போ


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 500 C.E.

Output: 500 C.E.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, this has to be done.

Output: அதனால, இத பண்ணித்தான் ஆகணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a width of 2 centimeters.

Output: அப்போ 2 centimeters width இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: First, the reason.

Output: முதல்ல, காரணம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I was interested in thinking that it would bring joy and laughter to people.

Output: அது மக்களுக்கு சந்தோஷத்தையும் சிரிப்பையும் கொண்டு வரும்னு நினைச்சதுல தான் எனக்கு ஆர்வம் வந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is from Kupwara.

Output: அவர் Kupwara-வை சேர்ந்தவர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Will the family get out of so much trouble?

Output: அந்த family-அ இவ்வளவு கஷ்டத்துல இருந்து மீட்பாங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: News should be credible.

Output: News credible-ஆ இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One mother said that it is a good thing that my house is being built, I will conduct the wedding of my children and invite you to marriage.

Output: என் வீடு கட்டப்படுறது ரொம்ப நல்ல விஷயம், என் புள்ளங்களோட கல்யாணம் நான் தான் நடத்துவேன், உங்கள marriage-க்கு invite பண்றேன்னு ஒரு அம்மா சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Benefits of goat's milk.

Output: ஆடு பால்-னால கிடைக்குற பயன்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Italian Sikhs generally engage in agriculture, agricultural processing, machine tools manufacture and horticulture.

Output: Italian Sikhs பொதுவா agriculture, agricultural processing, machine tools manufacture பண்ணுறது, horticulture-ல ஈடுபடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this regard, the woman is in police standing.

Output: இது சம்பந்தமா அந்தப் பெண் போலீஸ் ஸ்டேடிங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nine people have been killed in a suicide bombing in Iraq.

Output: Iraq-ல நடந்த தற்கொலைத் தாக்குதலில் 9 பேர் இறந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Heavy rain is likely to occur in Tamil Nadu.

Output: தமிழ்நாடு முழுவதும் கனமழை பெய்ய வாய்ப்பு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Isn't it the duty of the government to protect honest people?

Output: நேரிதான், நேர்மையானவங்கள காப்பாத்தணும்னு அரசாங்கத்தின் கடமை இல்லையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When the event happened, Rs.

Output: Event நடந்தப்போ, Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Especially actresses.

Output: குறிப்பா actresses.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In The Analects, the third in Confucian Four Books, this thought is mentioned three times.

Output: Confucian Four Books-ல மூணாவதா இருக்குற The Analects-ல, இந்த thought மூணு தடவை சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's very difficult to explain that our farmers are misinterpreting their rules to export their produce.

Output: நம்ம விவசாயிகளோட produce-ஐ export பண்றதுக்கு அவங்க rules தப்பா interpret பண்றாங்கன்னு சொல்லி புரிய வைக்க ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The leading government led by the CPI(M) used the LandAcquisition Act of 1894 to acquire 997 acres of agricultural land for the plant.

Output: CPI (M) தலைமையிலான முன்னணி அரசாங்கம் 1894 LandAcquisition Act-ஐ பயன்படுத்தி ஆலைக்கான 997 ஏக்கர் விவசாய நிலத்தை கைப்பற்றியது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A brave man.

Output: ஒரு தைரியமான ஆள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who's going to provide it?

Output: யாரு அது provide பண்ண போறாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When the kin is in the division, feed the orphans and the needy and say nice words to them.

Output: அந்த kin எல்லாம் division-ல இருக்கும்போது, orphans and the needy-ன்னு இருக்கறவங்களுக்கு அதுல இருந்து சாப்பாடு கொடுத்து, அவங்களுக்கு நல்ல வார்த்தைகள் சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Use only boiled water.

Output: கொதிக்க வச்சு எடுக்கப்பட்ட தண்ணி மட்டும் use பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is a story of two sisters.

Output: இது ரெண்டு அக்காங்கற கதை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The South Africa team won the 3 match Test series or 2-1.

Output: South Africa team 3 match Test series-அ 2-1-ல ஜெயிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My security officer told me my grandmother had been shot.

Output: என் பாட்டி சுடப்பட்டதாக என் security officer சொன்னார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hey, what's wrong?

Output: ஏய், என்னாச்சுங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is an option to watch free live TV channels on the Jio TV app.

Output: Jio TV app-ல free-யா live TV channels பாக்குறதுக்கு option இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are they on TV?

Output: டிவில இருக்காங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is hydraulic fracturing?

Output: Hydraulic Fracturing-னா என்னங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I learnt a lot from him.

Output: அவர்கிட்ட இருந்து நிறைய விஷயம் கத்துக்கிட்டேன்.