Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 200 people have detained.

Output: 200-க்கும் மேற்பட்ட பேர் detain பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two of them are women.

Output: அதுல ரெண்டு பேரு பெண்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the way!

Output: இதுதான் வழி!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: PM speaking at the centenary celebrations of Visva-Bharati University, Shantiniketan.

Output: Visva-Bharati University, Shantiniketan-ல நூறாவது ஆண்டு விழாவில PM பேசுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For this, a committee has been set up.

Output: இதுக்காக, ஒரு committee அமைக்கப்பட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is India.

Output: இது இந்தியா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's opportunities to overtake.

Output: overtake பண்றதுக்கு opportunities இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's about his character.

Output: அவருடைய character-ஓட தான் சம்பந்தம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: De Molay came first at the beginning of 1307, but de Villaret came several months late.

Output: 1307 ஆரம்பத்துல De Molay முதல்ல வந்தாரு, ஆனா de Villaret பல மாசம் late-ஆ வந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The others were also surprised.

Output: மத்தவங்களும் ஆச்சரியப்பட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Opposition parties, including the Congress, have been highly critical of the government's economy.

Output: Congress உள்ளிட்ட எதிர்க்கட்சிகள் அரசாங்கத்தோட economy-அ பத்தி கடுமையா விமர்சிச்சுட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you want to select new articles, select this.

Output: புது articles வந்தா தெரிவுறுத்தணும்னா இத select பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 1,832 sq.

Output: 1,832 sq.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi addressed a gathering of young fans through a video conference from Delhi.

Output: Prime Minister நரேந்திர மோடி அவர்கள் Delhi-ல இருந்து video conference மூலமா இளம் ரசிகர்கள் கூட்டத்தில பேசினாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Precepts for Obligatory Duties 28.

Output: Obligatory Duties-க்கான Precepts 28.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When to sell?

Output: எப்போ sale பண்ணனும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have to go along.

Output: நீங்க கூடவே போகணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a major change in the Bharatiya Janata Party, BJP national president Jagat Prakash Nadda has announced 23 new office bearers.

Output: Bharatiya Janata Party-ல ஒரு பெரிய மாற்றத்தோட, BJP national president ஜெகத் பிரகாஷ் நட்டா 23 புதிய office bearers-அ announce பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Winners list

Output: Winners list


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police say they haven't arrested anyone in this case yet.

Output: இந்த case-ல இதுவரைக்கும் யாரையும் arrest பண்ணலன்னு police சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've taken all the precautions.

Output: நான் எல்லா precautions-ம் எடுத்துக்கிட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Opposition parties and BJP fought over demonetisation.

Output: Demonetisation-அ பத்தி Opposition parties-ம் BJP-யும் சண்டை போட்டுக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prize: Rs. 10,000

Output: Prize ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can we walk with the all-powerful, unknowable God?

Output: எப்படி நாம எல்லா சக்தியும் உள்ள, தெரிஞ்சுக்க முடியாத கடவுளோட சேர்ந்து நடக்க முடியும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they couldn't achieve it in their first attempt.

Output: ஆனா, அவங்க first attempt-ல அதை achieve பண்ண முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're doing it for political interest.

Output: அவங்க political interest-க்காக இத பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I am the Prime Minister of India.

Output: நான் இந்தியாவின் பிரதமர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people have committed suicide.

Output: நிறைய பேர் தற்கொலை பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a battle going on here between Delhi and Mumbai at Kabaddi mat.

Output: இங்க Delhi-க்கும் Mumbai-க்கும் Kabaddi mat-ல ஒரு battle நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The BJP alone won 303 seats.

Output: BJP மட்டும் 303 seats-ஐ ஜெயிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What will it be this time?

Output: இந்த தடவை என்னவா இருக்கும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's an altar in the Sapratiwada, before which they're honoring their dead friends. The rhythm of the drums in this ceremony is slow.

Output: சபிரதிவாதத்தில ஒரு பலிபீடம் வைக்கப்பட்டு இருக்கு, அதுக்கு முன்னாடி அவங்க இறந்த நண்பர்கள honor பண்றாங்க. இந்த ceremony-ல drums-ஓட rhythm slow-ஆ இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't say such a curse.

Output: அப்படி சாபம் சொல்லாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, both of them are sharing photos on social media.

Output: அதுக்கு அப்புறம், ரெண்டு பேருமே social media-ல photos share பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Breathe and eat

Output: மூச்சு மற்றும் சாப்பிட


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Read it carefully and carefully. Look at all the cited scripture texts and see what it means.

Output: நல்லா கவனமா படிச்சு பாருங்களேன். cite பண்ணப்பட்ட எல்லா Scripture texts-ஐயும் பாருங்க, அது எதை சொல்லுதுன்னு தெரிஞ்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That visit didn't happen because Mainassara was killed.

Output: Mainassara கொல்லப்பட்டதால அந்த visit நடக்கவே இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So far, 25 parasites, viruses and bacteria have been identified as responsible for diarrhoea.

Output: இதுவரைக்கும், 25 விதமான parasites, viruses, and bacteria diarrhoea-க்கு காரணமா இருக்குன்னு கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Branch Manager.

Output: Branch Manager-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's not just about women.

Output: ஆனா gender-னா பெண்களை பத்தி மட்டும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If we do, we'll take appropriate action.

Output: அப்படி பண்ணா, நாங்க appropriate action எடுப்போம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Dokalam is in the Sikkim section of the India-China border.

Output: Dokalam என்பது India-China border-ல இருக்குற Sikkim section-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has been sent to police custody.

Output: அவர போலீஸ் கஸ்டடிக்கு அனுப்பி வச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India is very tolerant.

Output: இந்தியா ரொம்ப tolerant-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the campaign, yoga and spirituality have shown the many faces of Indian culture and history, making India an attractive tourist destination.

Output: campaign-ல yoga, spirituality இதெல்லாம் மாதிரி Indian culture and history-யோட பல முகங்களைக் காட்டி, India-வ ஒரு attractive tourist destination-ஆ காட்டியிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thanjavur Co-operative Marketing Federation Thanjavur, Tiruvarur, Nagapattinam is the Regional Federation for Agricultural Producers Co-operative Marketing Societies in these delta districts. Nilgiris Co-operative Marketing Society provides essential commodities to farmers in The Nilgiris District and Mettupalayam Municipality in Coimbatore district.

Output: Thanjavur Co-operative Marketing Federation-னா Thanjavur, Tiruvarur, Nagapattinam இந்த delta districts-ல இருக்குற Agricultural Producers Co-operative Marketing Societies-க்கான Regional Federation-ன்னு சொல்லலாம். நீல்கிற்ஸ் Co-operative Marketing Society, The Nilgiris District மற்றும் Coimbatore district-ல இருக்குற Mettupalayam Municipality-ல இருக்கிற விவசாயிகளுக்கு தேவையான பொருட்களை வழங்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then we read again that they are in a hurry to get ready to go to David. 1 Samuel 25: 39 - 42.

Output: அப்புறம் அவங்க David-கிட்ட போக ready ஆக அவசரப்படுறாங்கன்னு மறுபடியும் படிச்சோம். 1 Samuel 25: 39 - 42.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was also a judge in Rajasthan High Court and Karnataka High Court.

Output: அவர் Rajasthan High Court, Karnataka High Court-லயும் Judge ஆ இருந்திருக்கார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ginger - 100 g

Output: இஞ்சி - 100 கிராம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Isaiah 50:4 applies primarily to Jesus, but it applies to all who use God's provisions to read the novel of those who learn.

Output: Isaiah 50: 4 முதன்மையாக இயேசுவ விஷயத்துல apply ஆனாலும், கத்துக்கிறவங்களோட நாவல் வாசிக்க கடவுளோட ஏற்பாடுகளை use பண்ற எல்லாருக்கும் இது apply ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They don't have children.

Output: அவங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: UN humanitarian affairs chief John Holmes, who arrived in Sri Lanka this weekend, made no comment on the governments denial of ceasefire.

Output: இந்த வார இறுதியில் Sri Lanka வந்த UN humanitarian affairs chief John Holmes, ceasefire-ஐ government மறுத்தது பற்றி எந்த கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know.

Output: அறிஞ்சுருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Make known his glory among the people, and his wonders to all nations.

Output: அவருடைய மகிமையை ஜனங்களுக்குள்ளயும் அவருடைய அதிசயங்களை எல்லா ஜாதியாருக்கும் அறிவியுங்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has to be answered.

Output: இதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டியதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've been in music since I was very young.

Output: நான் ரொம்ப சின்ன வயசுல இருந்தே music-ல விழுந்துட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Generally, parents and students need to support each other.

Output: பொதுவா பெற்றோரும் மாணவர்களும் ஒருத்தருக்கொருத்தர் support பண்ணிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me a little more about this incident.

Output: இந்த incident பத்தி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before subscribing to e-wallet services, you should publish online statistics by including specific incidents, frauds and investigation details against e-wallet companies and banks to make informed choices.

Output: e-wallet services-க்கு subscribe பண்றதுக்கு முன்னாடி customers informed choice பண்ணறதுக்காக, e-wallet companies-க்கும் banks-க்கும் எதிரான specific incidents, frauds-உம் சேர்த்து investigation details-உம் include பண்ணி online statistics-அ publish பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have been called from the hallway.

Output: ஹாலைமனையில இருந்து போலீஸ்கூப்பன்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't like it very much.

Output: எனக்கும் ரொம்பப் பிடிக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Download the SLIDA Training Application Form.

Output: SLIDA Training Application Form download பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Balan: Male

Output: பாலன் : ஆண்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He won with nearly 50% of the vote.

Output: அவர் கிட்டத்தட்ட 50 percent வாக்குகளை வாங்கி ஜெயிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can Collectorate Campus, near Tamilnadu Civil Supply Corporation, we can -637.

Output: நமக்கால் Collectorate Campus, Tamilnadu Civil Supply Corporation பக்கத்துல, நமக்கால்-637.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fans are sharing this on their social media.

Output: Fans எல்லாம் இத அவங்க social media-ல share பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Set the measuring instrument in screen mode, like the image below.

Output: கீழ இருக்குற image-ஐ மாதிரி measuring instrument-ஐ screen mode-ல set பண்ணிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There were floral tributes and special prayers.

Output: அந்த இடத்துல floral tributes மற்றும் special prayers நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Online classes will continue.

Output: Online classes-ம் தொடரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film has been tentatively titled Fighter.

Output: படத்துக்கு Fighter-ன்னு tentatively title வச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A scalar has only magnitude, size-b.

Output: ஒரு scalar-க்கு magnitude மட்டும் தான் இருக்கும், size-ஆ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Farooq Abdullah was arrested under the Public Safety Act, which is a stringent, and made to stay at his house on Gupkar Road in Srinagar, which was declared sub-jail, and his son Omar Abdullah was kept in Hari Niwas.

Output: Farooq Abdullah-ஐ stringent-ஆ இருக்குற Public Safety Act-ல கைது பண்ணி, Srinagar-ல இருக்குற Gupkar Road-ல உள்ள அவரோட வீட்டிலேயே இருக்க வச்சுட்டாங்க, அந்த வீட்ட sub-jail-ன்னு declare பண்ணிட்டாங்க, அவரோட மகன் Omar Abdullah-ஐ Hari Niwas-ல வச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Following this, Sridevi's husband and producer Boney Kapoor has sent a legal notice to the film.

Output: இந்த விவகாரத்தை தொடர்ந்து, ஸ்ரீதேவிக்கு கணவரும் தயாரிப்பாளருமான போனி கபூர் படத்துக்கு legal notice அனுப்பிச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The airport is closed.

Output: Airport மூடிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Johnson & Johnson Talc has ordered a man to pay $417 million to a man who contracted cancer.

Output: Johnson & Johnson Talc-னால Cancer வந்த ஒருத்தவங்களுக்கு $417 Million கொடுக்க சொல்லி நீதிமன்றம் தீர்ப்பு கொடுத்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Actor Vijay and director Siva are collaborating for the first time through this film.

Output: இந்த படம் மூலமா நடிகர் விஜயும் விசாஸ் படத்தோட இயக்குனர் சிவாவும் முதல் முறையா சேர்ந்து பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, I grew up with no interest in any religion.

Output: அதனால, எனக்கு எந்த மதத்தின் மீதும் ஆர்வமும் இல்லாம வளர்ந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An official notification in this regard will be published shortly.

Output: இது சம்பந்தப்பட்ட official notification விரைவில் வெளியிடப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police vehicles have been damaged and set on fire.

Output: பொலிஸ் வாகனங்கள் சேதப்படுத்தப்பட்டு, தீவைக்கப்பட்டுள்ளன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He played the title role in Korappan, the Great (2001), in which he was shown as a forest brigand like Veerappan.

Output: அவர் Korappan, the great (2001) படத்துல title role பண்ணிருந்தாரு, அதுல அவர் Veerappan மாதிரி ஒரு forest brigand-ஆ காட்டப்பட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If we too keep in mind the inspired counsel of Paul, we can say: "Godly devotion and self-sufficiency are the way to great gain."

Output: நாமளும் பவுல் கொடுத்த inspired counsel-ஐ மனசுல வச்சுக்கிட்டா ரொம்ப நல்லா இருக்கும்: “இந்த godly devotion-ம் self - sufficiency-யும் சேர்ந்து ரொம்ப பெரிய gain-க்கு வழி. ”


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Accordingly, they did not work with Christendom to endorse the League of Nations as the political expression of God's kingdom.

Output: அதுக்கு ஏத்த மாதிரி, கடவுளோட ராஜ்யத்தோட அரசியல் வெளிப்பாடா League of Nations-ஐ endorse பண்றதுல Christendom-ஓட சேர்ந்து அவங்க பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Be careful with your words.

Output: உங்க வார்த்தைகளில் கவனமா இருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In my house.

Output: என் வீட்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Request is pending.

Output: Request pending-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Subsequently, the police arrested him.

Output: இதையடுத்து, போலீஸ் அவரையே கைது பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Currently, India has a large number of 100 for police, 101 for fire, 102 for ambulance and 108 for emergency disaster management.

Output: இப்போதைக்கு, இந்தியாவுல police-க்கு 100, fire-க்கு 101, ambulance-க்கு 102, emergency disaster management-க்கு 108-னு நிறைய numbers இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are given free training, food and accommodation.

Output: அவங்களுக்கு free training, food and accommodation கொடுக்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 48 Cr.

Output: 48 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When he was in England, he met the first Assamese graduate and civilian Anundoram Borooah.

Output: அவர் England-ல இருந்தப்போ, முதல் Assamese graduate மற்றும் civilian Anundoram Borooah அவர்கள சந்திச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His servants took him in a chariot to Jerusalem and buried him in the tomb of his ancestors in the City of David.

Output: அவருடைய வேலைக்காரங்க அவரை ஒரு chariot-ல எருசலேமுக்குக் கொண்டு போய், David நகரத்தில் இருக்கிற அவரோட முன்னோர்களோட கல்லறையில அவரை அடக்கம் பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The visit is expected to further expand the warm and cooperative relationship between the two countries and strengthen the friendship and trust, the ministry said.

Output: இந்த விஜயம் இரண்டு நாடுகளுக்கு இடையிலான இனிமையான மற்றும் ஒத்துழைப்பு ரீதியான உறவை மேலும் விரிவுபடுத்தும் மற்றும் நட்பு மற்றும் நம்பிக்கைகளை பலப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுதுன்னு Ministry சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I couldn't install.

Output: ஆனா install பண்ண முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sir, are you alright?

Output: சார், நல்லா இருக்கீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All IITs have been encouraged to join the industry and create solutions that will identify areas where innovation is needed and bring them to the level of commercialization.

Output: எல்லா IITs-ம் industry-ஓட சேர்ந்து, innovation எங்கெல்லாம் தேவையோ அந்த areas-ஐ identify பண்ணி, commercialization level-க்கு கொண்டு வரக்கூடிய solutions-ஐ உருவாக்கணும்னு encourage பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do they not know that Allah knows their secrets and their hidden counsels, and Allah knows all that is hidden?

Output: அவங்களுக்கு தெரியாதா, அல்லாஹ் அவங்களோட இரகசியங்களையும், அவங்க மறைமுகமான ஆலோசனைகளையும் அறிவான், அல்லாஹ் மறைவான எல்லா விஷயத்தையும் நல்லா அறிவான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the authoritarian face of the BJP government.

Output: இது BJP அரசாங்கத்தோட authoritarian face-அ காட்டுதுன்னு சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Prime Minister's Office has been informed about this.

Output: இது குறித்து பிரதமர் அலுவலத்திற்கு தெரியப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Four Hebrew youths who refused to join Babylonian court life were given knowledge, intelligence and wisdom.

Output: Babylonian court life-ல சேர மறுத்த நாலு Hebrew இளைஞர்களுக்கு அறிவு, நுண்ணறிவு, ஞானம்னு கிடைச்சது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Maharashtra is the most affected state by coronavirus in India.

Output: இந்தியால coronavirus-னால அதிகமா பாதிக்கப்பட்ட state மகாராஷ்டிரா தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can you say that?

Output: அத எப்படி சொல்ல முடியும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was badly injured in that attack.

Output: அந்த attack-ல அவருக்கு ரொம்ப மோசமா injury ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said this at a press meet to explain cabinet decisions.

Output: அவர் Cabinet decisions-அ explain பண்றதுக்காக நடத்தப்பட்ட press meet-ல இத சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, what's wrong with that?

Output: ஆமா, அதுல என்ன தப்பு இருக்கு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Should true Christians follow their view of Christmas?

Output: உண்மையான கிறிஸ்தவர்கள் Christmas-ஐப் பத்தின அவங்களோட பார்வையைப் பின்பற்றணுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For those who don't believe in God, their actions have made them look beautiful, so they're confused.

Output: இறமையை நம்பாதவங்களுக்கு, அவங்க செயல்கள் அவங்களுக்கு அழகா தோன்ற வச்சிருக்கோம், அதனால அவங்க குழம்பி போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Edwy Plenel, editor-in-chief of the popular French daily newspaper Le Monde, was a former Pabloite.

Output: பிரபல French daily newspaper Le Monde-ன் editor-in-chief Edwy Plenel, ஒரு முன்னாள் Pabloite-ஆ இருந்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I didn't know that then.

Output: அப்போ எனக்கு அது தெரியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They were mostly in the Muslim area.

Output: அவங்க ரொம்ப அதிகமா Muslims இருக்கிற area-ல தான் இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I liked the story very much.

Output: கதை எனக்கு ரொம்பப் பிடிச்சிருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Due to the complaint given by the girl's parents, a case has been registered and they are looking for an accused.

Output: அந்தப் பெண்ணோட பெற்றோர் கொடுத்த complaint-னால, ஒரு case register பண்ணி, accused-ஆ தேடிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is impossible to say how many female students have benefited.

Output: எத்தனை பெண் மாணவிகள் பயன் அடைஞ்சாங்கன்னு சொல்ல முடியாதே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why are you so tense?

Output: ஏன் இப்படி tension-ஆ இருக்கீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But then I realized it wasn't true.

Output: ஆனா அப்புறம் அது உண்மை இல்லன்னு புரிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the police, this incident is being investigated.

Output: போலீஸ் சொல்றது படி, இந்த incident-அ investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The stadium hosts Kerala's Independence Day parade and other government functions.

Output: இந்த stadium-ல Kerala-வோட Independence day parade-ம், வேற government functions-ம் நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In all, 5,000 people were killed and 50,000 buildings were destroyed.

Output: மொத்தமா, 5,000 பேர் கொல்லப்பட்டாங்க, 50,000 buildings பாழடைஞ்சு போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Simon & Schuster's former CEO Richard E. Snyder has spoken out against King's writing for being non-literature. Similarly, critic Harold Bloom has also objected to the award: the National Book Foundation's annual award to Stephen King is another low, extraordinary, in the shocking process of dumb down our cultural life.

Output: Simon & Schuster-ன் முன்னாள் CEO Richard E. Snyder, King-ன் எழுத்துக்களை non-literatureனு சொல்லி, இந்த விருதுக்கு அவருக்கு கொடுத்ததை எதிர்த்துப் பேசியிருக்காரு. அதுமாதிரி, விமர்சகர் Harold Bloom-ம் இந்த விருதுதிருக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிச்சிருக்காரு: Stephen King-க்கு National Book Foundation-ன் வருடாந்திர விருது கொடுக்குறது distinguished contribution-க்கு, இது நம்ம cultural life-ஐ dumb down பண்ற shocking process-ல இன்னொரு low, extraordinary-ன்னு சொல்லியிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I called.

Output: நான் call பண்ணேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At present, Ariyalur Cement Unit employs 202 permanent employees and 586 contract employees.

Output: இப்போதைக்கு, Ariyalur Cement Unit-ல 202 permanent employees-ம் 586 Contract employees-ம் வேலை பாக்குறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He should not have said that, he said.

Output: அவர் அப்படி சொல்லாம இருந்திருக்கணும், அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not everywhere.

Output: இது எல்லா இடத்துலயும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jyotiraditya Scindia, who broke away from the Congress, has now joined the Bharatiya Janata Party (BJP).

Output: Congress-ல இருந்து பிரிஞ்சு போன Jyotiraditya Scindia, இப்போ Bharatiya Janata Party (BJP)-ல சேர்ந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know how to read.

Output: எனக்குப் படிக்கத் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Slumdog Millionaire won Rehman the Golden Globe for music, the first time in history.

Output: Slumdog Millionaire படத்துக்கு music-க்கு Rehman-க்கு Golden Globe வாங்கிக் குடுத்தாங்க, history-லயே இதுதான் first time.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: During the search, 44 crore Indian rupees in cash, 20 crore US dollars and 90 kg of gold jewellery were seized.

Output: search பண்ணப்போ, 44 crore இந்திய ரூபாய் பணம், 20 crore அமெரிக்க டாலர், 90 கிலோ தங்க நகைகள் பறிமுதல் பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's part of our faith and religion.

Output: இது எங்க நம்பிக்கையிலும் மதத்திலும் ஒரு பகுதி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He shook his head twice.

Output: அவர் ரெண்டு தடவை தலையை ஆட்டினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is reflected in Habakkuk's inspired book that strengthens our trust in Jehovah today. Habakkuk 3: 18, 19.

Output: இது இன்று Jehovah மேல உள்ள நம்பிக்கையை பலப்படுத்தும் Habakkuk-ன் inspired book-ல பிரதிபலிக்குது. Habakkuk 3: 18, 19.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's see how it works.

Output: இது எப்படி வேலை செய்யுதுன்னு பாருங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Spring diagram: Image courtesy of the Posner Memorial Collection, from Carnegie Mellon University Libraries. Londons Memorial Tower: Matt Bridger / DHD Multimedia Gallery. Royal Observatory: The National Maritime Museum in London.

Output: Spring diagram: Image courtesy of the Posner Memorial Collection, Carnegie Mellon University Libraries-ல இருந்து. Londons Memorial Tower: Matt Bridger / DHD Multimedia Gallery-ல இருக்கு. Royal Observatory: National Maritime Museum, London-ல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The second teaser of the film has just been released.

Output: படத்தோட இரண்டாவது teaser இப்போதான் release ஆச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Megxit: Brinn Harry and Meghan have left the British family.

Output: Megxit: பிரின்ன் Harry-ம் Meghan-ம் British family-ல இருந்து விலகிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It seems to us that we must finish our work "before the end" by accepting Christ's love for mankind.

Output: மனிதர்களுக்கான கிறிஸ்துவோட அன்பைப் பொறுக்கிட்டு, “முடிவு வரும் முன் ” நம்ம வேலைய முடிச்சிடணும்னு நமக்குத் தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chief Minister Pinarayi Vijayan announced this in a Facebook post.

Output: இத முதலமைச்சர் பினராயி விஜயன் Facebook post-ல அறிவிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Project Officer (MahalirThittam), Project Implementation Unit, No.106 & 107, II floor, Collectorate Master plan complex, Krishnagiri-635.

Output: Project Officer (MahalirThittam), Project Implementation Unit, No.106 & 107, II floor, Collectorate Master plan complex, கிருஷ்ணகிரி-635-ல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not impossible.

Output: இது impossible கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They couldn't read.

Output: அவங்களால படிக்க முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But this incident will never be forgotten.

Output: ஆனா, இந்த incident-அ எப்பவும் மறக்க முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a problem here.

Output: இங்க ஏதோ problem இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's how I got into the habit of reading.

Output: அப்படித்தான் எனக்குப் படிக்கற பழக்கம் வந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He earns around Rs 48 lakh a year.

Output: அவர் வருஷத்துக்கு கிட்டத்தட்ட 48 லட்சம் ரூபாய் சம்பாதிக்கிறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Once the land acquisition is completed, the project commission is expected to be done in 2020-21.

Output: land acquisition பணி முடிஞ்சா 2020-21ல இந்த project commission பண்ணலாம்னு எதிர்பார்க்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His recent film 'Traffic Signal' has been banned in some states.

Output: அவரோட recent film 'Traffic Signal' சில states-ல ban பண்ணிட்டாங்கன்னு இங்க சொல்லணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He talked a lot.

Output: அவர் நிறைய பேசிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't read newspapers or magazines.

Output: நான் newspapers-ஐயோ magazines-ஐயோ படிக்க மாட்டேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 5-6 Mint leaves

Output: 5-6 புதினா இலைகள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The 1.4-litre diesel engine produces 89bhp of power and 220Nm of peak torque.

Output: 1.4-litre diesel engine 89bhp power-ம் 220Nm peak torque-ம் கொடுக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I repeat, it's a very powerful species for genetic manipulation, developmental biology, and it's pretty good, it can be engineered in every known model except aplysia. We can change the genome.

Output: மறுபடியும் சொல்லுறேன், genetic manipulation-க்கு, developmental biology-க்கு இது ரொம்ப powerful species, இதுல ரொம்பவே good, Aplysia-வைத் தவிர, தெரியும்ல, இருக்குற எல்லா model-லயும் இத engineer பண்ண முடியும். நாம genome-ஐ மாத்த முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police say at least 13 people have been injured.

Output: குறைந்தபட்சம் 13 பேர் காயமடைந்திருக்காங்கன்னு போலீஸ் சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is this justice?

Output: இது justice-ஆ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But this is not enough for a country like India.

Output: ஆனா இது இந்தியா மாதிரி ஒரு நாட்டுக்கு போதுமானது இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no point in crying then.

Output: அப்போ அழுகிறதுல எந்த அர்த்தமும் இல்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Here are some videos.

Output: இங்க சில videos இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's game time!

Output: இது விளையாட்டு நேரம்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Party Vice-President Rahul Gandhi seems to be elected as president or unopposed.

Output: Party Vice-President Rahul Gandhi அவர்கள president-ஆ unopposed-ஆ elect பண்ணுவாங்கன்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The court has approved it.

Output: court அது prove பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All my films aren't hangover at home.

Output: என் films எல்லாம் வீட்ல hangover இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Japan, more than 30,000 people committed suicide for eight consecutive years in 2005.

Output: ஜப்பான்ல 2005-ல 8 வருஷமா தொடர்ந்து 30,000-க்கு மேல suicide ஆயிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs. 100 75 Lakhs.

Output: ரூ. 75 லட்சம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But we will definitely do it.

Output: ஆனா நாங்க கண்டிப்பா கண்டிப்பா பண்ணுவோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The injured were later rescued and taken to the hospital.

Output: பின்னாடி injured ஆனவங்க rescue பண்ணி hospital-க்கு கூட்டிட்டு போனாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What do these men think?

Output: அந்த ஆண்கள் என்ன நினைச்சாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is God's Law to Israel just and just?

Output: இஸ்ரவேலுக்குக் கொடுத்த கடவுளோட சட்டம் நீதியானதும் நியாயமானதுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She has also acted in many Telugu and Tamil films.

Output: அவங்க நிறைய Telugu, Tamil படங்கள்லயும் நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All India quota 15 seats (i.e., 15+85=100) - All these together are borne by the STUs in Tamil Nadu for the Capital Expenditure of IRT's Educational Institutions.

Output: All India quota 15 seats (i.e., 15+85=100) - இது எல்லாம் சேர்த்து IRT-யோட Educational Institutions-உடைய Capital Expenditure-அ Tamil Nadu-ல இருக்குற STUs தான் bear பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the UN, some 1,200 homes and 2,400 boats have been destroyed.

Output: UN-ன் கணக்குப்படி, கிட்டத்தட்ட 1,200 வீடுகளும் 2,400 படகுகளும் அழிஞ்சு போயிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the police did not take any action on that complaint.

Output: ஆனா, அந்த complaint-ல police எந்த action-ம் எடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Plus, they've used obelisks to glorify the Pharaohs.

Output: அதுமட்டுமில்லாம, Pharaohs-ஐ பெருமைப்படுத்த obelisks-ஐ பயன்படுத்தி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Vidyaraniyapuram police have registered a case and are investigating.

Output: இது சம்பந்தமா வித்யாரனியபுரம் போலீஸ் case register பண்ணி investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To Arthur Penn in Brando The Chase (1966), Charlie Chaplin in A Countess from Hong Kong (1967), to John Huston in Reflections in a Golden Eye (1967), Burn! In 1967, he made a full effort to act in Intrepid, Independent Works, modelled on Italian leftist Gillo Pontecorvo.

Output: Brando The Chase (1966)-ல Arthur Penn-க்கு, A Countess from Hong Kong (1967)-ல Charlie Chaplin-க்கு, Reflections in a Golden Eye (1967)-ல John Huston-க்கு, Burn! (1967)-ல Italian leftist Gillo Pontecorvo-க்கு மாதிரி intrepid, independent works-ல நடிச்சு காட்ட full effort போட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In this context, Rs.

Output: இந்த context-ல, Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Usha Jadhav won the Best Actress Award for her performance in Marathi.

Output: धग (Marathi) படத்துல Usha Jadhav-ஓட நடிப்புக்கு அவங்களுக்கு best actress award வந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do we prepare?

Output: நாம எப்படி prepare பண்ணிக்கலாம்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If what you say is true, when will this pain happen?

Output: நீங்க சொல்றது உண்மைன்னா, இந்த வேதனை எப்போ நடக்கும்னு -ன்னு சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was immediately admitted to the hospital for treatment.

Output: அவர treatment-க்காக உடனே hospital-க்கு admit பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What congregational responsibilities does he have, and how does he handle it?

Output: அவருக்கு என்ன congregation responsibilities இருக்கு, அதை எப்படி handle பண்றாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a very important aspect of our heritage.

Output: இது நம்ம பாரம்பரியத்தோட ரொம்ப முக்கியமான aspect.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The guys in the grove and the people of the tuba. Everyone rejected the apostles, so what I said happened.

Output: அந்த grove-ல இருக்கவங்களும் Tuba-வோட மக்களும். எல்லாரும் apostles-அ reject பண்ணிட்டாங்க, அதனால நான் சொன்னது நடந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hearing him scream, all the neighbors came early.

Output: அவரு கத்தக் கேட்டு பக்கத்துல இருந்தவங்க எல்லாம் சீக்கிரமா வந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 23-year-old Geeta came home from Pakistan yesterday.

Output: 23 வயசு Geeta நேத்து Pakistan-ல இருந்து வீட்டுக்கு வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those involved were immediately sent to the hospital.

Output: சம்பந்தப்பட்டவர்களை உடனே hospital-க்கு அனுப்பிச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A tragic incident near Kunda town in Uttar Pradesh once again highlighted the abject poverty faced by tens of millions across India.

Output: உத்தரப் பிரதேசத்தோட Kunda town பக்கத்துல நடந்த ஒரு சோகமான சம்பவம், இந்தியா முழுவதும் பல மில்லியன் மக்கள் சந்திக்கும் மோசமான வறுமையை மீண்டும் ஒரு தடவை எடுத்துக்காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's wrong...?

Output: என்ன தப்பு... ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tech Degree from Jawaharlal Nehru University (JNU).

Output: Tech Degree Jawaharlal Nehru University (JNU) -ல இருந்து தரப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has been confirmed that 19 people have died.

Output: 19 பேர் இறந்திருக்காங்கன்னு confirm பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When I was talking to the reporters after the meeting,

Output: மீட்டிங் முடிஞ்சதும், reporters-கிட்ட பேசிட்டு இருந்தப்போ,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She has acted in many plays and a short movie.

Output: அவங்க நிறைய நாடகங்கள்லயும், ஒரு short movie-லயும் நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We're very worried about that.

Output: அதைப் பத்தி நாங்க ரொம்பவே கவலைப்படுறோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What beautiful pictures!

Output: எவ்ளோ அழகா pictures!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Constance Wu was born in Richmond, Virginia.

Output: Constance Wu Richmond, Virginia-ல பிறந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Virat Kohli has been elected as the Player of the Match.

Output: Virat Kohli Player of the Match-ஆ elect பண்ணப்பட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Use what's best for you.

Output: உங்களுக்கு எது best-ன்னு use பண்ணிக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: England went to lunch at 173/5.

Output: England 173/5-க்கு lunch-க்கு போய்ட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Court rejects bail plea from Pollian police

Output: பொல்லியன் போலீஸோட ஜாமீன் மனு-ஐ கோர்ட் தள்ளுது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Richard, 65, moved to Guam from the United States in 2010.

Output: 65 வயசு Richard, 2010-ல United States-ல இருந்து Guam-க்கு குடி பெயர்ந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are two million people in that area.

Output: அந்த area-ல two lakh பேரு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I know it's a little bad, but these patio doors will change the flow or complete from the inside of their house into the garden.

Output: இது கொஞ்சம் மோசமா இருக்குன்னு எனக்குத் தெரியும், ஆனா இந்த patio doors அவங்க வீட்டுக்குள்ள இருந்து garden-க்குள்ள போற flow-அ complete-ஆ மாத்தும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This giant sheet of ice, which already has deep vertical cracks, will create an even more spectacular phenomenon once it reaches the coastline.

Output: ஏற்கனவே deep vertical cracks இருக்குற இந்த giant sheet of ice, coastline-ஐ reach ஆனதும் இன்னும் spectacular phenomenon-ஐ உருவாக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wasim Ahmed (captain), Gulf Sajjad (vice-captain), Hasnat Ahmed, Adnan Ali, Basharat Ali, Mohammad Saqib, Ammad Khan, Yasir Nawaz, Rahim Qureshi, Zahid Ali, Shadinan Khan.

Output: வாசீம் அஹமத் (Captain), குல்ப் சஜ்ஜாத் (Vice-captain), ஹஸ்நத் அஹமத், அட்னான் அலி, பஷரத் அலி, முகம்மது சகிப், அம்மத் கான், யாசீர் நவாஸ், ரஹீம் குரேஷி, ஜாஹித் அலி, ஷதினன் கான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fishermen have been advised to be careful while stepping into the sea.

Output: மீனவாளர்கள் கடலுக்குள் காலடி எடுத்துச் செல்லும்போது கவனமாக இருக்க அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a biological fact. [5, pp.

Output: அது ஒரு biological fact-ன்னு சொல்லலாம். [5, pp.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I informed the senior officers.

Output: Senior officers-கிட்ட தகவல் சொல்லிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's been seven months since the coastline became devastate in the December 26 tsunami and reconstruction has just begun.

Output: December 26 அன்னைக்கு வந்த tsunami-ல coastline ரொம்ப devastate ஆனதுக்கு அப்புறம் ஏழு மாசம் ஆச்சு, reconstruction எல்லாம் இப்போதான் ஆரம்பிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We went free to meetings at the Rustic, Grass-Roofed Kingdom Halls in Zambia refugee camps in Mozambique.

Output: Mozambique, Zambia refugee camps-ல, rustic, grass - roofed Kingdom Halls-ல நடந்த meetings-க்கு நாங்க free-ஆ போயிட்டு வந்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then we can write NPSH available, in the class on cavitation in Hydro Turbomachines, we have derived P1 by rho g + C1 square by 2g - PV by rho g 3.32 metres.

Output: அப்புறம் நம்ம NPSH available-ன்னு எழுதலாம், Hydro Turbomachines-ல cavitation பத்தின class-ல P1 by rho g + C1 square by 2g - PV by rho g 3.32 metres-ன்னு derive பண்ணிட்டோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gold prices are likely to rise before Diwali.

Output: Diwali-க்கு முன்னாடி Gold price அதிகமாக வாய்ப்பு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They said a little bit of noise.

Output: சத்த கொஞ்சம் கம்மியா சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, Don Carlos Ometochtzin, the tribal chief of Texcoco and grandson of Netzahualcyotl of the Aztecs, verbally attacked the church.

Output: அதே நேரம், Texcoco-வோட tribal chief மற்றும் Aztecs-ன் மன்னர் Netzahualcyotl-ன் பேரன் Don Carlos Ometochtzin, church-ஐ verbally attack பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Financial assistance to war heroes and their immediate families to meet urgent needs.

Output: war heroes-க்கும் அவங்க உடனடி families-க்கும் urgent needs-ஐ பூர்த்தி செய்ய financial assistance கொடுக்குறது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: French President Emmanuel Macron.

Output: பிரான்ஸ் President Emmanuel Macron தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India is the biggest democracy and America is the supermarket.

Output: இந்தியாதான் biggest democracy, அமெரிக்காவும் super தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But why are they lying?

Output: ஆனா ஏன் பொய் சொல்றாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To issue admit cards to Tamil Nadu students, CBSE, Kerala, Karnataka and Rajasthan have allotted examination centres.

Output: Tamil Nadu students-க்கு admit cards issue பண்ண CBSE, Kerala, Karnataka, Rajasthan மாதிரி states-ல examination centres-அ allocate பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: British imperialism is in the background, but not abdicated in any way.

Output: British imperialism background-லையே இருக்கு, ஆனா எந்த விதத்திலயும் abdicate பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Something's going on.

Output: ஏதோ நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As The Times said, nearly half of those surveyed said they were reading a book for pleasure, and the proportion hasn't changed much since 1989.

Output: The Times-ல சொல்லி இருக்க மாதிரி, survey பண்ணவங்களில கிட்டத்தட்ட பாதிக்கும் பேர் pleasure-க்கு ஒரு புத்தகம் படிச்சிட்டு இருக்கேன்னு சொல்லி இருக்காங்க, 1989-ல இருந்து அந்த proportion பெருசா எந்த மாற்றமும் இல்லன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film was directed by S. P. Moortharaman.

Output: இந்த படத்த S. P. மூர்த்தராமன் அவர்கள் இயக்கியிருந்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: UPSC selects officers for IAS, IFS, IPS and many other posts from the examination conducted every year.

Output: UPSC வருஷா வருஷம் நடத்தற examination-ல இருந்து IAS, IFS, IPS-னு நிறைய posts-க்கு officers-அ select பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, a lot of research goes into this.

Output: அதனால, நிறைய research இதுல போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But when [he] created the heavens and the earth in the beginning, Jehovah did something like that, but on a much larger scale. Genesis 1: 1.

Output: ஆனா, ஆரம்பத்துல [அவர்] வானங்களையும் பூமியையும் உருவாக்கினப்போ, Jehovah அது மாதிரி, ஆனா ரொம்ப பெரிய scale-ல ஏதோ பண்ணாரு. Genesis 1: 1.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: KPL 2016: Dikshanshu, Kunal beat Hubli Tigers

Output: KPL 2016: Hubli Tigers-ஐ ஜெயிச்சு குடுத்தது Dikshanshu, Kunal.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that, they'll come home.

Output: அதுக்கு அப்புறம், அவங்க வீட்டுக்கு வந்துடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This is the truth.

Output: இதுதான் உண்மை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If the fondue is too thin, add some cheese. If it thickens too much, add some hot brewed wine.

Output: fondue ரொம்ப thin-ஆ இருந்தா, கொஞ்சம் cheese சேர்த்துக்கோங்க. அதிகமா கெட்டியானா, கொஞ்சம் சூடாக விளைவிக்கப்பட்ட wine சேர்த்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Stated reasons

Output: சொல்லப்பட்ட காரணங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After the assembly ended, a lot of people were exchanging sovenirs or convention badges, pens, postcards, something to commemorate this beautiful event.

Output: assembly முடிஞ்சதும், நிறைய பேர் souvenirs-ஆ convention badges, pens, postcards-னு இந்த அழகான event-அ நினைவுபடுத்துறதுக்கான எதையாவது பரிமாறிக்கிட்டு இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Venture Capital Assistance, Project Development Facility sanction for Agri Business Development in Tamil Nadu.

Output: தமிழ்நாட்டுல Agri Business development-க்கு Venture Capital Assistance, Project Development Facility sanction பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's so pretty.

Output: அவர் ரொம்ப அழகா இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Well done and made these decisions:

Output: நல்லா discuss பண்ணிட்டு, இந்த decisions எடுத்தாங்க:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's okay to say there's no military conflict.

Output: Military conflict இல்லன்னு சொல்லிட்டாத்தான் சரி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you're scared of crocodiles, watch it in the video theater.

Output: உங்களுக்கு முகம் தட்டிக்கிட்டு crocodiles-அ பாத்தா பயமா இருந்தா, video theater-ல நல்லா பாருங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Team India has done it.

Output: Team India அதை பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They didn't complain to the police.

Output: அவங்க போலீஸ்-ல எந்த complaint-ம் பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mix honey with egg white and apply it on the face.

Output: தேன்-ஐ முட்டை வெள்ளைல கலந்து முகத்துல apply பண்ணிக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Gandhi said this was a treason.

Output: இது treason-ன்னு காந்தி சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Indian economy is on a steady growth trajectory.

Output: இந்தியப் பொருளாதாரம் steady growth-ல போயிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are 21 councillors in Garulia municipality.

Output: Garulia municipality-ல 21 councillors இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before that...

Output: அதுக்கு முன்னாடி...


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That He may reveal to them the truth of the difference in which they make a difference, and that those who do not believe (in Resurrection and Allah's Likeness) may know that they are liars.

Output: அவங்க எதிலென்ன வித்தியாசம் காட்டுகிறாங்களோ, அந்த வித்தியாசத்தோட உண்மைய அவங்களுக்கு அவர் வெளிப்படுத்தச் செய்யுறதுக்காகவும், (Resurrection-லயும், Allah-ஓட ஒற்றுமை-லயும்) நம்பிக்கை கொள்ளாதவங்க தான் பொய்யர்கள் என்று அறிந்துகொள்ளும்படியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Seek and Follow God's Direction

Output: கடவுளோட வழிநடத்துதலைத் தேடுங்கள் மற்றும் பின்பற்றுங்கள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In August 2017, Tata Motors sold 7,000 Tiago hatchbacks, 6,274 units in July, 5,438 units in June, and 4,901 units in May, which is growing rapidly every month.

Output: August 2017-ல Tata Motors 7,000 Tiago hatchback-ஐ வித்துருச்சு, July-ல 6,274 units, June-ல 5,438 units, May-ல 4,901 units வித்திருக்காங்க, இதுல எல்லா மாசமும் வேகமா growth இருக்குன்னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He then went to the UK for treatment.

Output: அவர் பிறகு treatment-க்காக UK போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Children from economically disadvantaged families should be encouraged to progress in education.

Output: பொருளாதார ரீதியாக பின்தங்கிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளை education-ல முன்னேற்றுறதுக்கு motivate பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Produced by Michael Rayappan, the film has music by Yuvan Shankar Raja.

Output: Michael Rayappan produce பண்ணுன இந்த படத்துக்கு Yuvan Shankar Raja music பண்ணுவாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Air India Express has filed a sexual harassment complaint against the air hostess or pilot.

Output: Air India Express Air hostess-அ pilot-அ பத்தி பாலியல் புகார் கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sharjah Police are investigating the incident.

Output: இந்த சம்பவம் குறித்து Sharjah Police விசாரித்து வருகின்றனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When Jesus said that we should love those near us, he was talking about more than friendship.

Output: நம்ம பக்கத்துல இருக்கறவங்கள நேசிக்கணும்னு இயேசு சொன்னப்போ, அவர் friendship-ஐ விட அதிகமானது பத்தி பேசிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are a lot of secret passages in that hall.

Output: அந்த மஹாலத்துல நிறைய secret passages இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Carnegie Mellon University estimates CO2 footprints for 46 large economic sectors in eight countries.

Output: Carnegie Mellon University எட்டு நாடுகள்ல இருக்குற 46 பெரிய economic sectors-ஓட CO2 footprints-அ estimate பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Neuring has helped me grow in many ways.

Output: நியூரிங் பல விதங்கள்ல எனக்கு வளர்ச்சி அடைக்க உதவி பண்ணிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a large furnished room, Jesus and 12 others are eating on a prepared table. "I'd love to eat with you in this passover before I suffer," he says.

Output: ஒரு பெரிய furnished room-ல, Jesus-ம் 12 பேரும் prepared table-ல சாப்பிட்டு இருக்காங்க. நான் துன்பப்படுறதுக்கு முன்னாடி இந்த Passover உங்களோட சேர்ந்து சாப்பிடணும்னு ரொம்ப ஆசைப்படுறேன் -ன்னு சொல்றாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't you know where it starts?

Output: எங்க இருந்து ஆரம்பிக்கிறதுன்னே தெரியலையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I made the game!

Output: Game பண்ணிட்டேன்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They said he was fine.

Output: அவர் நல்லா இருக்கேன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But a lot of questions remain unanswered.

Output: ஆனா, நிறைய கேள்விகளுக்கு இன்னும் பதில் கிடைக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Also, under the National Horticulture Mission, it is proposed to bring 2,000 hectares of area to Cashew in 2019-20 at a cost of Rs 2.40 crore.

Output: மேலும், National Horticulture Mission-ன் கீழ், 2019-20 ஆம் ஆண்டில் ரூ.2.40 கோடி செலவில் 2,000 ஹெக்டேர் பரப்பளவு Cashew-க்கு கொண்டு வர திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What defines a war crime, who is sent to the Hague tribunal - all depends on the geo-political and economic interests of various imperialist powers.

Output: எது war crime-ன்னு define பண்றது, யார யாரு Hague tribunal-க்கு அனுப்பப்படுறது - இதெல்லாம் various imperialist powers-ஓட geo-political and economic interests-அ பொறுத்துதான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the official information about the news has to come.

Output: ஆனா, news பத்தின official information வர வேண்டியிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is a CNC Machine Operator programmer?

Output: CNC Machine Operator Cum Programmer-ன்னா என்னன்னு தெரியலையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister's Office to injure PM Dr.

Output: Prime Minister's Office PM Dr. -ஐ inaugurate பண்ண போறாரு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thousands of devotees had gathered at the temple since morning.

Output: காலைல இருந்தே கோயில்ல பல்லாயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் கூடியிருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said:

Output: அவர் சொன்னாரு:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We are not God.

Output: நாம God கிடையாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's go and see.

Output: பாருங்க போயிட்டு வாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How does Philippians 4:8, 9 help you study any material, and why is accurate information so important?

Output: எந்த material-ஐ படிக்கணும்னு Philippians 4: 8, 9 எப்படி help பண்ணுது, and accurate information எதுக்கு ரொம்ப முக்கியம்னு சொல்லுங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What conditions do we have in the Christian congregation? Now, even in the Christian congregation, we have a peaceful atmosphere.

Output: கிறிஸ்தவ சபையில, நமக்கு என்ன conditions இருக்கு? இப்போ கிறிஸ்தவ சபையில கூட, நமக்கு அமைதியான சூழ்நிலை இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your name and fame in your workplace will rise.

Output: உங்க workplace-ல உங்க name-ம் fame-ம் உயருறும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Will there be two?

Output: இரண்டு இருக்குமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do you think this can be fixed?

Output: இத எப்படி சரி பண்ணலாம்னு நினைக்கிறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Modem & timeout:

Output: Modem & timeout:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: From 9 layers to 10 layers, gold foil is mounted on copper plates etched.

Output: 9 layers-ல இருந்து 10 layers வரைக்கும் Gold foil-ஐ etched copper plates மேல mount பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I am the greatest.

Output: நான் தான் the greatest.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We need to tweaken a little more.

Output: இன்னும் கொஞ்சம் tweaks பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I still remember.

Output: எனக்கு இன்னும் ஞாபகம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what a back-foot game is.

Output: Back-foot game-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's not the case now.

Output: ஆனா இப்போ அந்த மாதிரி இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Southern ethnic heritage is highly diverse, strong European (mostly English, Scotch-Irish, Scottish, Irish, and French), African and some Native American components.

Output: Southern ethnic heritage ரொம்பவே diverse-ஆ இருக்கு, strong European (mostly English, Scotch-Irish, Scottish, Irish, and French), African and some Native American components எல்லாம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one can accuse God of being unreasonable when he calls for the cleansing of the earth and the protection of right-hearted people. I can see a similar picture in Noah's day.

Output: நல்ல மனப்பான்மை காட்டினவங்களை காப்பாத்திட்டு, பூமி சுத்தப்படுத்த சொன்னபோது, கடவுள் நியாயமற்றவர்னு யாரும் குற்றம் சொல்ல முடியாது. நோவாவோட நாள்லயும் இதே மாதிரி picture-அ பார்க்க முடியுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When Jesus Christ is on earth, He sometimes goes to a lonely place to pray undisturbed. He slept all night praying to his father before making weighty decisions.

Output: இயேசு கிறிஸ்து பூமில இருக்கும்போது, சில சமயங்கள்ல lonely place-க்கு போய் undisturbed-ஆ பிரார்த்தனை பண்ணுவாரு. எடைமான முடிவுகளை எடுக்குறதுக்கு முன்னாடி, அவர் இரவு முழுவதும் தனது தந்தையிடம் பிரார்த்தனை பண்ணிட்டு தான் தூங்கினாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We can ask our experts to brainstorm the longer-term economic consequences of COVID-19 and how we can protect our internal trade and local value chains.

Output: COVID-19-னால ஏற்படுற longer-term economic consequences பத்தியும், நம்ம internal trade-ஐயும் local value chains-ஐயும் எப்படி இதுல இருந்து காப்பாத்தலாம்னு நம்ம experts-கிட்ட brainstorm பண்ண சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 9 Jehovah is the one who loads me every day.

Output: 9 Jehovah தான் எனக்கு தினமும் Load தூக்கித்துட்டு போறாரு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What's your meal going to eat?

Output: இதோட, சாப்பாடு என்ன சாப்பிடுவீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That news broadcast is over.

Output: அந்த news broadcast ஆச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both were badly injured.

Output: இரண்டு பேருமே ரொம்ப மோசமா காயமடைஞ்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Metro Rail

Output: மெட்ரோ ரயில்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do the Hereafter save [our] souls?

Output: மறுமைக்காரர்கள் [நம்ம] ஆன்மங்கள காப்பாத்துறது எப்படி?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police arrested him and brought him to court.

Output: பொலிஸ் அவர arrest பண்ணி court-க்கு கொண்டு வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Very wrong for the country!

Output: நாட்டுக்கு ரொம்பத் தப்பு!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bottom and Up

Output: கீழவும் மேலவும்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2013-14, the government had sanctioned Rs 3.60 crore for the preparation of Detailed Project Report for the following 24 jobs.

Output: 2013-14ல, கீழே உள்ள 24 வேலைகளுக்கான Detailed Project Report தயார் பண்றதுக்கு Government ரூ.3.60 கோடி Administrative Sanction கொடுத்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1726, Emperor Charles VI of Germany declared that all Gypsy men should be executed.

Output: 1726-ல், Germany-யோட Emperor Charles VI, Gypsy ஆண்கள் எல்லாம் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று declare பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2017-18, 2,19,732 establishments were inspected through regular, special, surprise inspections, including raids in the District Level Task Force.

Output: 2017-18ல, 2,19,732 establishments-ஐ regular, special, surprise inspections மூலமா inspect பண்ணாங்க, அதுல District Level Task Force-ல இருக்கிற teams பண்ண raid-ம் include ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In World War II, 50 million combatants and civilians were killed, including millions of defenseless women, children and elderly men.

Output: World War II-ல, 50 million combatants-ம் civilians-ம் கொல்லப்பட்டாங்க, அதுல millions of defenseless women, children, and elderly men-ம் சேர்ந்து.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is corruption.

Output: ஊழல் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Congratulations, Vice-President-elect Kamala Harris! Good luck to you.

Output: Congratulations, Vice-President-elect Kamala Harris! உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are attacking the BJP.

Output: BJP-ஐ attack பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no operation.

Output: Operation எதுவும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1987, this practice was eliminated.

Output: 1987-ல, இந்த practice eliminate பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is audacity?

Output: இது என்ன audacity?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He tweeted, Rs.

Output: அவர் tweet பண்ணாரு, Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has created anger at the government.

Output: இது அரசாங்கத்தின் மேல கோபத்த create பண்ணிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Show it in the output file.

Output: Output File-ல காட்டுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Government of Kerala.

Output: கேரளா அரசாங்கம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Munnadi Rs.

Output: முன்னாடி Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I am very happy to learn a lot of opportunities from Sri Vishwesha Theertha Swamiji.

Output: ஸ்ரீ விஷ்வேஷா தீர்த்த சுவாமிஜிகிட்ட நிறைய opportunities கத்துக்கிட்டது எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two fishermen are missing.

Output: இரண்டு மீனவர்கள் காணாமியோடிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All this is true.

Output: இதெல்லாம் உண்மைதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a full-political decision.

Output: இது full-ஆ political decision தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're feathered up to the toes of their legs, but they're feathered up to the toes in syrrhaptes.

Output: அவங்க கால்களோட toes வரைக்கும் feathered இருக்கும், ஆனா Syrrhaptes-ல இருக்க மாதிரி toes-ல feathered இருக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The neighbors will help with the work.

Output: பக்கத்துல இருக்கவங்க வேலைக்கு உதவி பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's all goats!

Output: இதெல்லாம் ஆடுகள் தான்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No one needs to be afraid

Output: யாரும் பயப்பட தேவையில்லை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The front is 320 mm disc and then 230 mm disc is used for the brake. Standard supports dual-channel ABS

Output: முன்னாடி 320mm disc-ம், பின்னாடி 230mm disc-ம் brake-க்கு use பண்ணிருக்காங்க. standard-ஆ dual-channel ABS support பண்ணுது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: GST, demonetization, Benami property, Insolvency and Bankruptcy Code, abscond financial frauds, cancellation of registration of more than 3 lakh suspicious companies - all these are shining examples of government's commitment, creating an honest and transparent business environment.

Output: GST, demonetization, Benami property, Insolvency and Bankruptcy Code, financial frauds பண்ணிட்டு abscond பண்ணவங்க, 3 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட suspicious companies-ஓட registration-ஐ cancel பண்ணது - இதெல்லாம் government-ஓட commitment-க்கு shining examples-ஆ இருக்கு, honest and transparent business environment-ஐ உருவாக்குறதுல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It takes 7 nights to see the entire country performed in the courts of South Kadajatsa in Odisha.

Output: ஒடிசா-ன் தெற்கு கடாஜாட்சா-ல அரசவைகள்ல நிகழ்த்தப்பட்ட முழு நாடையும் பார்க்க 7 இரவிகள் ஆகும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How to check your name in the Voters list?

Output: Voters list-ல உங்க name இருக்குன்னு எப்படி check பண்றது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I just say what comes to my mind.

Output: எனக்கு என்ன மனசுல வருதோ அதான் சொல்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The bodies of the dead have been recovered.

Output: இறந்தவங்க உடல்கள் மீட்கப்பட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The book of Psalms shows how important loving and kindness is to Jehovah?

Output: Psalms புத்தகத்துல, யெகோவாவுக்கு loving - kindness எவ்வளவு முக்கியம்னு சொல்லுது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She also worked for women's freedom, sanitation, health care and schools run by Indians.

Output: அவர் பெண்களுக்கான சுதந்திரம், sanitation, health care மற்றும் இந்தியர்களால் நடத்தப்படும் schools-க்காகவும் பாடுபட்டார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Reflecting on the time when they would return to their motherhood, Jehovah said: "You will become a beautiful crown in the hand of Jehovah and a kingly turban in the palm of your God."

Output: அவங்க அவங்க தாய்மீட்டுக்குத் திரும்பி வரப்போற நேரத்த யோசிச்சுப் பாத்துட்டு, யெகோவா சொன்னாரு: “நீங்க யெகோவாவோட கையில அழகா crown-ஆவும், உங்க கடவுளோட palm-ல kingly turban-ஆவும் மாறுவீங்க. ”


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I couldn't stand it.

Output: என்னால தாங்க முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Like Periyar, many organizations are asking for similar discounts from the government.

Output: Periyar படத்தோட மாதிரி, நிறைய organizations government கிட்ட இருந்து அதே மாதிரி discount கேட்டுட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What is the essence of devotion?

Output: பக்தியோட essence என்னங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Like all political does, they gave me free clothes and text books.

Output: எல்லா political do-வை மாதிரி, free clothes-ம் text books-ம் கொடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That complainant

Output: அந்த complainant


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No arrests have been made in the incident so far.

Output: இந்த சம்பவத்துல இதுவரைக்கும் யாரையும் கைது பண்ணல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're both in the same community.

Output: இருவரும் same community-ல தான் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hip Hop Thamizha Adhi has composed the music for the film.

Output: படத்துக்கு Hip Hop Thamizha Adhi தான் music compose பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The UK Government

Output: UK Government-ன்னா


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The rest will be built and inaugurated soon.

Output: மீதி இருக்குறத விரைவில் கட்டி inaugurate பண்ணிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Inside, the top-end variant of the Hyundai Elantra gets a new eight-inch touchscreen infotainment system and a smartphone connectivity via Apple CarPlay and Android Auto.

Output: உள்ளே, Hyundai Elantra-வோட top-end variant-ல, new eight-inch touchscreen infotainment system-ம், Apple CarPlay, Android Auto மூலமா smartphone connectivity-ம் கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who is more humble than those who lie about Allah, or who say, "I am destined when there is no fate"? Those who say, "I will send what Allah has sent me", look at those who are evil in death! Stretching out his hand, the angels (as they say): 'Give me your souls. Today you will be punished with shame because you lied about Allah and you got pride in His words.

Output: அல்லாஹ்வ பத்தி பொய்னு சொல்றவங்கள விட, அல்லது எதுவும் விதியில்லாதபோது, எனக்கு விதியாச்சுன்னு சொல்றவங்கள விட, யாரு ரொம்ப harmful-ஆ இருப்பாரு? அல்லாஹ் என்ன அனுப்பினா அது மாதிரி நான் அனுப்புவேன் -ன்னு சொல்றவங்க, மரணத்தால தீயவர்கள் பாருங்க! கைய நீட்டி, தேவதைகள் (இத சொல்லுவாங்க): 'உங்க ஆத்மங்களைக் கொடுத்து விடுங்க. இன்னைக்கு உங்களுக்கு அவமானமான தண்டனை கிடைக்கும், ஏன்னா நீங்க அல்லாஹ்வ பத்தி பொய் சொன்னீங்க, அவரோட வாக்கியங்கள்ல உங்களுக்கு பெருமை வந்துருச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It goes unsaid that 'labour relations' are subordinated to the general regime and lubricate.

Output: இதுல 'labour relations'-ஐ பொதுவான ஆட்சிக்கு கீழ வச்சு lubricate பண்றத சொல்லாம விட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yoga and breathing exercises are both helpful.

Output: யோகா, breathing exercises ரெண்டுமே உதவியா இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bench said it became a symbol of threat perception power and asked the government for details about those arrangements and expenditure.

Output: Bench, threat perception power-க்கு ஒரு symbol ஆகிடுச்சுன்னு சொல்லிட்டு, அந்த arrangements-ம் expenditure-ம் பத்தின details-ஐ government-கிட்ட கேட்டுக்க சொல்லிச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was a teacher at a private school.

Output: அவர் ஒரு private school-ல teacher-ஆ இருந்தார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Experts believe that by setting up cooperatives to create a market for local produce, training farmers can avoid catastrophe.

Output: Local produce-க்கு ஒரு market-அ உருவாக்க cooperatives-அ set up பண்ணி, விவசாயிகளுக்கு training-அ கொடுத்து, catastrophe-அ தவிர்க்க முடியும்னு experts நம்புறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I told you.

Output: நான் சொன்னே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now they're out on bail.

Output: இப்போ அவங்க bail-ல வெளிய வந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do they decide whether to keep an item or not?

Output: ஒரு item-ஐ வச்சுக்கணுமா இல்லையா-ன்னு எப்படி decide பண்றாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what God is.

Output: எனக்குக் கடவுள்னா என்னன்னு தெரியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They don't talk much.

Output: அவங்க ரொம்ப பேச மாட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Take, for example, two fleshly brothers that are far from home.

Output: உதாரணத்துக்கு, வீட்டிலிருந்து ரொம்ப தூரத்துல இருக்கிற இரண்டு fleshly brothers-ஐ எடுத்துக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Aishwarya also shared a picture with daughter Aarti on Instagram.

Output: ஐஸ்வர்யா அவர்கள் Instagram-ல மகள் ஆராதியோட ஒரு picture-ஐயும் share பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This number is expected to go up.

Output: இந்த number இன்னும் அதிகமாகும்னு எதிர்பார்க்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This place produces a lot of South Africa's wine.

Output: இந்த இடம் South Africa-வோட நிறைய wine-ஐயும் தயாரிக்கிறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But no party got a full majority.

Output: ஆனா, எந்த party-க்கும் full majority கிடைக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This networking work is complete, under utilization.

Output: இந்த networking work முடிஞ்சு போச்சு, under utilization-ல தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now I know it's very painful.

Output: இப்போதுக்கு ரொம்ப வலி இருக்குன்னு எனக்குப் புரியுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Together with them are the faithful and cooperative Christians, who have a hope on earth.

Output: அவர்களோட சேர்ந்து, பூமியில ஒரு நம்பிக்கை இருக்குற உண்மையுள்ள, ஒத்துழைப்புள்ள Christians-ம் சந்தோஷமா இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do you feel anything?

Output: உங்களுக்கு ஏதாவது feel ஆகுதா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: HC has given permission to participate in the Sun Group FM auction in the interim order.

Output: HC interim order-ல Sun Group FM auction-ல கலந்துக்க அனுமதி கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Six people were killed when a wall of a college collapsed in Pune.

Output: புனேல ஒரு கல்லூரிக்கு சுவர் இடிஞ்சு விழுந்து, 6 பேர் இறந்து போயிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is available in eggs, liver, meat, nuts, salmon, dairy products and a few vegetables.

Output: இது eggs, liver, meat, nuts, salmon, dairy products மற்றும் ஒரு சில vegetables-ல கிடைக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Google Crisis Response Team has launched several measures for those affected by the Kerala floods.

Output: கேரளா floods-ல பாதிக்கப்பட்டவங்களுக்கு Google Crisis Response team நிறைய measures-அ launch பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's a little doubtful.

Output: அது கொஞ்சம் சந்தேகமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The ACB and CID have filed a case against him.

Output: அவர் மேல ACB-யும் CID-யும் case போட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So the next day, I was arrested from the Gestapo.

Output: அதனால அடுத்த நாள், Gestapo-ல இருந்து என்னைக் கைது பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: With the assistance of Government of India, 2 Accident and Trauma Care Centres have been established in the following institutions.

Output: இந்திய அரசாங்கத்தின் உதவியோட 2 Accident and Trauma care Centres கீழே உள்ள institutions-ல establish பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jericho's walls fell after seven days of entourage, by faith. Faithfully Rahab, because they bought the peaceably spies, they perished with those who went into disobedience.

Output: ஏழு நாள் சுத்தி வச்சிருந்த Jericho-வோட சுவர்கள் விழுந்துடுச்சு, விசுவாசத்தால. விசுவாசமா ராகாப், அவங்க peaceably-ஆ spies-அ வாங்கி வச்சதால, அவங்க disobedience-ல போனவங்களோட அழியாட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's local, they say.

Output: இது local-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To protect marine resources, protect the interests of traditional fishermen, maintain law and order issues in territorial waters, save ecology and ecosystem, the government has banned the use of purse seine, pair trawl and generic type in any fishing vessel along the coast of Tamil Nadu.

Output: கடலோரத்துல இருக்குற marine resources-ஐ காப்பாத்த, traditional fishermen-ஓட நலன்களை பாதுகாக்க, territorial waters-ல law and order பிரச்சனைய maintain பண்ண, ecology and ecosystem-ஐ காப்பாத்த, Government தமிழ்நாடு கடலோட எந்த ஒரு fishing vessel-லயும் purse seine, pair trawl, generic type-ஐ use பண்றதுக்கு தடை விதிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sustainable biofuels have had faster RD and performance breakthroughs, but there are more challenges, because most exciting biofuels are still in early-commercial stage of development.

Output: Sustainable biofuels-ல வேகமான RD and performance breakthroughs நடந்திருக்கு, ஆனா இன்னும் challenges இருக்கு, ஏன்னா most exciting biofuels எல்லாம் இன்னும் early-commercial stage of development-ல தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Nigerian Army has released 178 people from the custody of Boko Haram.

Output: Nigerian Army Boko Haram-ஓட custody-ல இருந்து 178 பேர விடுதலை பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They couldn't ignore it for long.

Output: அவங்களால நெறய நேரம் ignore பண்ண முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what they want.

Output: அவங்க வேணும்னா அதுதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She's got a stroke, so she can't talk the way she used to. They still know the Bible very well.

Output: அவங்களுக்கு stroke வந்துடுச்சு, அதனால அவங்க முன்னாடி எப்படி பேசிட்டாங்களோ அப்படி பேச முடியல. இன்னும் அவங்களுக்கு Bible நல்லா தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For the first time in the history of Test cricket, India has won a series in Australia.

Output: Test cricket history-ல முதல் முறையா இந்தியா Australia-ல ஒரு series-ஐ ஜெயிச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no water to drink.

Output: குடிக்க தண்ணி இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They just stood there.

Output: அவங்க அங்கயே நின்னுட்டே இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Pakistan is in it.

Output: பாகிஸ்தான் அதுல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the students studying here come from all over India.

Output: இங்க படிக்குற students எல்லாமே India முழுக்க இருந்து வந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fill the application, print it and forward it to the documents mentioned below. Address:

Output: Application fill பண்ணிட்டு, print எடுத்து, கீழே சொல்லி இருக்கிற documents-ஓட சேர்த்து forward பண்ணுங்க. Address:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Obese women and people with premenstrual syndrome have found that these cues can't be read properly.

Output: Obese women-ம், premenstrual syndrome இருக்கிறவங்களும் இந்த cues-ஐ சரியா படிக்க முடியாதுன்னு கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The plot of the story is simple.

Output: கதையோட plot simple-ஆ தான் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then drink a lot of water.

Output: அப்புறம் நிறைய தண்ணி குடிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: UN is not yet a world government.

Output: UN இன்னும் world government ஆகல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Students will perform better in education.

Output: மாணவர்கள் education-ல இன்னும் better-ஆ perform பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But spiritually and progressively, youngsters have a vision that they keep brighter and clearer through regular Bible study.

Output: ஆனா, spiritual-ஆ progressive-ஆ இருக்குற youngsters-க்கு ஒரு vision இருக்கு, அதை regular Bible study மூலமா bright-ஆ clear-ஆ வச்சுக்கிட்டே இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Prime Minister, Mr. Prime Minister Narendra Modi Ji and Home Minister Shri Narendra Modi Ji I congratulate Amit Shah for correcting a historical wrong.

Output: பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி ஜி அவர்களுக்கும் உள்துறை அமைச்சர் திரு. அமித் ஷா அவர்களுக்கும் ஒரு வரலாற்று தவறை சரி பண்ணிச்சுன்னு என்னோட பாராட்டுகள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Only Rs 36.58 crore has been sanctioned by the Government Administrative and Financial Sanction.

Output: ரூ.36.58 கோடி மட்டும் Government Administrative and Financial Sanction கொடுத்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rescue personnel and police officers rushed to the spot.

Output: சம்பவ இடத்திற்கு rescue personnel-ம் police officers-ம் விரைந்து வந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We've got to get the froth from the top.

Output: மேல இருந்து froth-அ எடுக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The commissionerate can be divided into four zones North, South, Central and West.

Output: இந்த Commissionerate-ஐ North, South, Central, West-ன்னு நாலு Zones-ஆ பிரிச்சு நல்ல ஆட்சிய பண்ணலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ashwin took 350 Test wickets quickly and equalled Muralitharan

Output: அஸ்வின் 350 Test wickets-ஐ வேகமா எடுத்தாரு, Muralitharan-ஐ சமன் பண்ணிட்டாரு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The pandemic in the U.S. is even worse.

Output: US-ல Pandemic இன்னும் மோசமாயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Copy the address.

Output: Address copy பண்ணி வைங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know whose fault it is.

Output: யாரோட தப்புன்னு எனக்குத் தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have SS from this date.

Output: இந்த date-ல இருந்து SS இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Oil - 25 g

Output: எண்ணெய் - 25 கிராம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then there's the BJP government led by BS Yediyurappa.

Output: அப்புறம், BS Yediyurappa தலைமையின் BJP அரசாங்கம் ஆச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The joint meeting of these bodies just happened recently.

Output: இந்த bodies-ஓட joint meeting இங்க recently தான் நடந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: On Flipkart, the Pixel 2 will get a discount of Rs 10,000 on using debit and credit cards, while the Pixel 2 XL will get a discount of Rs 8000.

Output: Flipkart-ல Pixel 2-க்கு debit and credit cards use பண்ணா Rs 10,000 தள்ளுபடி கிடைக்கும், Pixel 2 XL-க்கு Rs 8000 தள்ளுபடி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Just as God told Isaiah to tell him about this wicked world about the wayward Judah, you sinful nation, people are multiplying errors, evildoing seed, disruptive sons! -I can tell you.

Output: இந்தக் கெட்ட உலகத்தைப் பத்தி கர்த்தர், Isaiah-க்கு wayward Judah-அ பத்தி சொல்ல சொன்ன மாதிரி, பாவமான ஜாதியே, மக்கள் எல்லாம் error-ஆ பெருஞ்சுக்கிட்டிருக்காங்க, evildoing seed, சீர்குலைக்கும் sons! -ன்னு சொல்ல முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Islamabad, Oct 5: One person died and several others were injured at the UN World Food Programme (WFP) office in Islamabad on Monday.

Output: Islamabad, Oct 5: Islamabad-ல இருக்குற UN World Food Programme (WFP) office-ல திங்கட்கிழமை ஒருத்தர் இறந்து, நிறைய பேர் காயமடைஞ்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's been very difficult.

Output: ரொம்ப கஷ்டமா ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was great reading about the universe, about matter and life's building blocks, fundamental forces, space, time, and relativity.

Output: universe-அ பத்தி, matter-ம் life-ம்-உடைய building blocks, fundamental forces, space, time, relativity-அ பத்தி படிச்சது ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 4.5 million people around the world have recovered from the disease.

Output: உலகம் முழுவதும் 45 லட்சத்துக்கும் அதிகமான மக்கள் infection-ல இருந்து குணமடைந்து இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: com/nutshell: In doing this, we're using Sapiens: A brief History of Humankind as one of the major sources.

Output: com/nutshell:: இத பண்றப்போ, Sapiens: a brief history of humankind புத்தகத்த major sources-ல ஒன்னா use பண்ணிருக்கோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police said there was no danger to the public.

Output: பொது மக்களுக்கு எந்த ஆபத்தும் இல்லன்னு போலீஸ் சொல்லிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 25 Young People Ask... How can you be successful when you're abroad?

Output: 25 Young People Ask... வெளிநாட்டுல இருக்கறப்போ எப்படி success-ஆ இருக்க முடியும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The situation in Tamil Nadu is not very good.

Output: தமிழ்நாட்டுல situation ரொம்ப நல்லா இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 3 lakh compensation.

Output: 3 லட்சம் இழப்பீடா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yesterday's battle

Output: நேத்து நடந்த போர்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: State Congress chief Balasaheb Thorat is the Minister of Revenue, Energy, Medical Education, School Education, Animal Husbandry and Dairy Development and Fisheries.

Output: State Congress chief பாலசாஹேப் தோரட்-க்கு revenue, energy, medical education, school education, animal husbandry and dairy development, fisheries அமைச்சகங்கள்ல அமைச்சாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rain, a lot of rain

Output: மழை, ரொம்ப மழை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Christ's Gods Kingdom will not only reduce nuclear weapons, it will completely eliminate all its weapons of war.

Output: கிறிஸ்துவோட Gods Kingdom nuclear weapons-அ குறைக்கிறது மட்டும் இல்லாம, அதுவோட எல்லா weapons of war-அயும் முழுசா ஒழிச்சுருடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is priced at Rs 9,999 for the 16GB version and Rs 11,999 for the 32GB version.

Output: 16GB version-க்கு Rs 9999-ம், 32GB version-க்கு Rs 11,999-ம் விலை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He understood.

Output: அவருக்குப் புரிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Loangos' white, sandy beaches look like pastures grazing hippos and buffalo.

Output: Loangos-ன் வெள்ளை, மணல்லான beaches-ல, hippos-ம் buffalo-யும் மேய்ந்துட்டு இருக்குற pastures மாதிரி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Congress has lost badly in these elections.

Output: இந்த elections-ல Congress-க்கு ரொம்பவே தோல்விப்பு ஏற்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She's going to be 22 years old.

Output: அவங்களுக்கு 22 வயசு ஆக போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Indian cricket team lost the first two Tests against England due to slip fielding.

Output: இந்திய கிரிக்கெட் அணி England-க்கு எதிரா நடந்த முதல் ரெண்டு Tests-லயும் slip fielding சரியில்லாம தோத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: %s is the only administrator on this computer. If you revoke the administration rights for this account, you will not be able to administer the system.

Output: இந்த computer-ல %s மட்டும் தான் ஒரே administrator. இந்த account-க்கான administration rights-ஐ revoke பண்ணிட்டா, நீங்க இந்த system-ஐ administer பண்ண முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film is based on the relationship between father and son.

Output: இந்தப் படம் அப்பாக்கும் மகனுக்கும் இருக்குற relationship-அ based பண்ணது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have filed a case against them.

Output: பொலிஸ் அவங்க மேல case register பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Bajva is a census town in Vadodara district in the state of Gujarat, India.

Output: Bajva என்பது இந்தியாவிலுள்ள குஜராத் மாநிலத்திலுள்ள வதோதரா மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு census town.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have heard a lot about him.

Output: அவரப் பத்தி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Defer this revision.

Output: இந்த Revision-ஐ defer பண்ணிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't play.

Output: விளையாட வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He made Eve obey God, and Adam followed in their footsteps.

Output: அவர் Eve-ஐ கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிஞ்சுக்க வைக்க வச்சு, ஆடம் அவங்க வழியிலேயே நடந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our rivers are along with our land borders.

Output: நம்ம நில எல்லைகளோட சேர்த்து நம்ம ஆறுகளும் சேர்ந்தே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Imagine what would happen to our society if we didn't have porridges or jail bars!

Output: Porridge இல்லனா, jail bars இல்லனா நம்ம society-ல என்ன ஆகும்னு கொஞ்சம் யோசிச்சு பாருங்களேன்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So there's a precedent for financial speculation in terrorist attacks - government and media officials and some big investors know that, but it's not yet explained to the American people.

Output: அதனால terrorist atrocities-ல financial speculation பண்றதுக்கு ஒரு precedent இருக்கு - அது government and media officials-க்கும், சில பெரிய investors-க்கும் தெரியும், ஆனா அது American people-க்கு இன்னும் விளக்கப்படுத்தப்படல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He wants to talk to you.

Output: அவர் உங்ககிட்ட பேசணும்னு நினைக்கிறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know why I can't talk.

Output: என்னால ஏன் பேச முடியாதுன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cause of accident

Output: விபத்துக்கான காரணம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Japanese School of Kuala Lumpur is part of the Saujana Golf and Country Club in Subang.

Output: Japanese School of Kuala Lumpur, Subang-ல இருக்குற Saujana Golf and Country Club-குள்ள இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's time to change.

Output: இது மாற வேண்டிய நேரம் இது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now, this doting mother is making her son's third film, and Bhargavan will direct her.

Output: இப்போ, இந்த பாசமான அம்மா அவங்க பையன் நடிச்சு வர மூணாவது படம் எடுக்குறாங்க, இதயும் Bhargavan தான் direct பண்ணுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She was pregnant.

Output: அவங்க கர்ப்பிணி ஆ இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, with more patients being recovered, the recovery rate is 68.78% and it continues to go up on the growth graph.

Output: இன்னிக்கு அதிகமா patients recover ஆகி இருக்குறதால, Recovery Rate 68.78% -ஆ இருக்கு, அது growth graph-ல தொடர்ந்து போயிட்டே இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Two people were found absconding and they were arrested.

Output: இரண்டு பேர் தலைமறைவுவா இருந்தது கண்டுபிடிச்சு, அவங்கள arrest பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many factors are involved in the transmission of HIV.

Output: HIV பரவுறதுல நிறைய factors involve ஆகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you very much for your comment!

Output: உங்க கருத்துக்கு ரொம்ப நன்றிங்க!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: First, the 2016 Range Rover Evoque will come with a 2.2-litre diesel engine.

Output: First, 2016 Range Rover Evoque 2.2-litre diesel engine-ல தான் வருமாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If Freedom Fighters have a Central or State pension, their widows and legal heirs are given a free bus pass to travel in State Transport Corporation buses.

Output: Freedom Fighters-க்கு Central அல்லது State Pension கிடைச்சிருந்தா, அவங்க widows மற்றும் legal heirs-க்கும் State Transport Corporation buses-ல travel பண்றதுக்கு free bus pass கொடுக்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing else matters.

Output: மத்ததெல்லாம் முக்கியம் இல்லங்க.