Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: With water on my head all this way, the hair has fallen out a little where the bucket falls.

Output: இவ்வளவு தூரம் தலையில தண்ணி ஏத்திட்டு போறதுனால, bucket விழுற இடத்துல முடி கொஞ்சம் உதிரிச்சு போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Chief Minister's Solar Powered Green House New Anganwadi Building

Output: முதலமைச்சர் அவர்களோட Solar Powered Green House புது அங்கன்வாடி கட்டிடம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're just like us.

Output: அவங்க நம்மள மாதிரி தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what a mobile telephone is.

Output: mobile telephone-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was very interested in literature.

Output: அவருக்கு literature-ல ரொம்ப ஆர்வம் இருந்துருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: His approach would be the same.

Output: அவருடைய approach அப்படித்தான் இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They alerted the Villupuram taluk police station.

Output: அவங்க விழுப்புரம் தாலுகா போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்கு alert பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He was political.

Output: அவர் political-ஆ இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Criminal appeals

Output: Criminal Appeals-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It contains proteins, essential amino acids, vitamins (vitamin A, vitamin B12 and Beta-carotene), growth promoter intermediaries and minerals.

Output: இதுல proteins, essential amino acids, vitamins (vitamin A, vitamin B12 and Beta-Carotene), growth promoter intermediaries மற்றும் minerals நிறைய இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: West Delhi is bounded by North West Delhi to the north, North Delhi and Central Delhi to the east, South West Delhi to the south and Jhajjar District of Haryana state to the west.

Output: West Delhi-க்கு வடக்கே North West Delhi, கிழக்கே North Delhi மற்றும் Central Delhi, தெற்கே South West Delhi, மேற்கே Haryana state-ல இருக்குற Jhajjar District எல்லைகளா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then he attacked from behind.

Output: அப்புறம் அவர் பின்னாடி இருந்து attack பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I first went to the governor of the state and gave him a long list of black voters who have a house and pay taxes.

Output: நான் முதல்ல state-ஓட governor கிட்ட போயிட்டு, வீடு வச்சிருக்கவங்க, tax கட்டுவாங்கிற black voters-உடைய long list-ஐ கொடுத்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 5x - 3x is 2x.

Output: 5x - 3x என்பது 2x.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't waste your time.

Output: நேரத்தை வீணா வச்சுக்க வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We strengthened his kingdom and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.

Output: அவருடைய ராஜ்ஜியத்த strengthen பண்ணி, பேச்சுலயும் decision-லயும் அவருளுக்கு wisdom-ம் sound judgment-ம் கொடுத்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I didn't buy that offer.

Output: அந்த offer-ஐ வாங்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: She is only a small part of what tens of thousands of young people around the world remember their Creator.

Output: உலகம் முழுவதும் இருக்கிற பத்தாயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் தங்கள் படைப்பாளியை நினைவு வச்சுக்குறதுல இவங்க ஒரு சின்ன பகுதி மட்டும்தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To help prevent the spread of this disease:

Output: இந்த நோய் பரவாம உதவி பண்ண:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're adults.

Output: அவங்க adults.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it's not there.

Output: ஆனா அது அங்க இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are other departments viz. Revenue Department, Police Department, Prohibition and Excise Department, Civil Supplies and Consumer Protection Department and Commercial Tax Department.

Output: அதுல வேற Departments-ம் இருக்கும் viz. Revenue Department, Police Department, Prohibition and Excise Department, Civil Supplies and Consumer Protection Department மற்றும் Commercial Tax Department.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The overseas spy service, the Australian Secret Intelligence Service (ASIS), and the military's electronic surveillance agency, the Defence Signals Directorate (DSD), will grant permission to collect intelligence from overseas.

Output: இதுல overseas spy service, Australian Secret Intelligence Service (ASIS), மற்றும் military-யோட electronic surveillance agency, Defence Signals Directorate (DSD), refugee boats-ல வர்ற individuals-அ பத்தி overseas-ல இருந்து intelligence collect பண்றதுக்கு permission கொடுக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they say the best way to prepare for war is to maintain a seriousness or interest in pursuing a US peaceful alternative.

Output: ஆனா, அவங்க சொல்றது என்னன்னா, war-க்கு prepare பண்றதுக்கு best way என்னன்னா, US peaceful alternative-அ follow பண்றதுல serious-ஆ interested-ன்னு pretence-அ maintain பண்றதுதான்-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have also extended an invitation to the Prime Minister to visit India.

Output: பிரதமர் அவர்களோட India-க்கு வர invitation-ம் கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tamil Nadu Government Industrial Employees Provident Fund Scheme administer and implement for Government Departments.

Output: Tamil Nadu Government Industrial Employees Provident Fund Scheme-அ Government Departments-க்காக administer பண்ணுறது மற்றும் implement பண்றது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not that easy.

Output: அவ்வளவு சுலபமில்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To this day, all the believers in Venezuela eat us in Lent time without any qualms.

Output: இன்னைக்கு வரைக்கும் Venezuela-ல இருக்குற believers எல்லாம் Lent time-ல எங்களை எந்த qualms-ம் இல்லாம சாப்பிடுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, most of the temples are maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.

Output: இன்னைக்கு, பெரும்பாலான கோயில்கள் தமிழ் நாட்டு அரசாங்கத்தோட Hindu Religious and Endowment Board-ஆல் தான் maintain பண்ணி administer பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The writings of Haggai and Zechariah assure us that we have God's support.

Output: Haggai-யும் Zechariah-யும் எழுதினது கடவுளோட support இருக்குன்னு நமக்கு உறுதியா சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We are the original AIADMK.

Output: நாங்க தான் original AIADMK.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 1/4 cup Sugar

Output: கப் சர்க்கரை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sasikala is currently lodged in Parappana Agrahara prison in Bengaluru in graft case.

Output: சசிகலா அவர்கள் இப்போதைக்கு graft case-ல Bengaluru-ல இருக்குற Parappana Agrahara prison-ல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No matter how strong the head wind is, no matter how heavy the rain is, we were very happy and satisfied.

Output: எவ்வளவு strong-ஆ head wind இருந்தாலும், எவ்வளவு heavy-ஆ மழை பெய்தாலும், Lords work-ல நாங்க ரொம்ப சந்தோஷமா, satisfied-ஆ இருந்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Varich 2 tsp

Output: வேரிச்சம் 2 tsp


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The prize for this event is Rs.

Output: இந்த event-க்கான prize Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Father and daughter have often quarreled over this.

Output: அப்பாவும் பொண்ணும் இந்த விஷயத்துல அடிக்கடி சண்டை போட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We must harness the power of computerization, communication and robotics to improve the quality of life: Vice President

Output: கணினிமயம், தகவல் தொடர்பு மற்றும் robotics-ன் சக்தியைப் பயன்படுத்தி வாழ்க்கை தரத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்: Vice President


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I can't forget.

Output: என்னால மறக்க முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the majority of people in that generation has been brought up with the same values.

Output: ஆனா அந்த generation-ல இருக்கிற majority of people-ஐயும் ஒரே மாதிரி values-ல தான் வளர்த்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "After the Long Strike in nineties, in France, privatisation is not an issue," said a train driver.

Output: பிரான்ஸ்-ல, nineties-ல நடந்த long strike-க்கு அப்புறம் privatisation ஒரு issue-ஆ இல்லையே -ன்னு ஒரு train driver சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Prime Minister spoke of Sardar Patel's vision of strong and inclusive India and said that the Union Government is trying its best to transform this dream into reality.

Output: பிரதமர் அவர்கள், சர்தார் படேல் அவர்களோட strong and inclusive India vision-அ பத்தி பேசினாங்க, இந்த கனவ reality-ஆ மாத்துறதுல மத்திய அரசு முழு முயற்சி எடுத்துட்டு இருக்குன்னு சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Social Audit Committee (SAC)

Output: Social Audit Committee (SAC)


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Life is too short for that.

Output: அதுக்கு வாழ்க்கை ரொம்ப சின்னது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Macron is supporting cutting 120,000 civil servants.

Output: Macron 120,000 civil servants-அ குறைக்கனும்னு support பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The price of this attachment is Rs.

Output: இந்த attachment-க்கு விலை ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But I don't know.

Output: ஆனா அது தெரியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Do religions want to please someone? Since many people say, some people may start a new religion.

Output: மதங்கள் யாரையாவது திருப்தி பண்ணனும்னு நினைச்சாங்களா? பல பேரு சொல்றதால, சில பேர் புதுசா ஒரு மதத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The day is important.

Output: நாள்தான் முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're like relics on the past.

Output: அவங்க past-ல இருந்த relics மாதிரி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not going to be too low.

Output: அது ரொம்ப கம்மியா இருக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wuhan City in China's Hubei province was the first hotspot for the global coronavirus pandemic.

Output: சீனால Hubei province-ல இருக்குற Wuhan City தான் global coronavirus pandemic-க்கு first hotspot-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kumbakonam Revenue Divisional Officer

Output: கும்பகோணம் Revenue Divisional Officer


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the census, there are 24.39 crore houses in our country, out of which 17.91 crore are in villages.

Output: census-படி, நம்ம நாட்டுல மொத்தம் 24.39 crore வீடுகள் இருக்கு, அதுல 17.91 crore பேர் கிராமங்கள்ல இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's rescue operations going on here.

Output: இங்க Rescue operations நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One of them is a teenager.

Output: அதுல ஒருத்தர் teenager-ஆ இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For example, in the village of Potala Pastillo, there were two Witness families, many children, and I used to play flute.

Output: உதாரணத்துக்கு, Potala Pastillo கிராமத்துல, ரெண்டு Witness குடும்பங்கள் இருந்தாங்க, நிறைய குழந்தைங்க கூட இருந்தாங்க, அப்போ நான் flute வாசிப்பேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What criteria should I consider to answer this? The Bible says that true Christians must have genuine love for themselves.

Output: இதற்கு பதில் சொல்ல, என்ன criteria-வ consider பண்ணனும்? உண்மையான கிறிஸ்தவர்கள் தங்களுக்குள்ள உண்மையான அன்பு இருக்கணும்னு Bible சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is no news about the film.

Output: படம் பத்தின news எதுவும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some of those who came with Amir's director have now already made make-up.

Output: Amir-ஓட சேர்ந்து director-ஆ வந்தவங்கலில சில பேர் இப்போ already make-up போட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In an assembly of 70 members, 69 seats are polled on Saturday.

Output: 70 members இருக்கிற Assembly-ல 69 seats-க்கு Saturday அன்னைக்கு Polling நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "We're wondering what to do next," the source said.

Output: அடுத்த என்ன பண்ணனும்னு நாம யோசிச்சிட்டு இருக்கோம்னு source சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Russia Syrian President Bashar supports Assad, but the US still supports opposition.

Output: Russia Syrian President Bashar Assad-க்கு support பண்றாங்க, ஆனா US இன்னும் opposition-க்கு support பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The U.S. has asked Pakistan to crack down on terror groups.

Output: US பாகிஸ்தானிடம் terror groups மேல கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க சொல்லி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are a lot of reasons for that.

Output: அதற்கு நிறைய காரணங்கள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Despite expectations, what reason did Moses have to be focused on opportunities to honor his heavenly Father?

Output: எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தாலும், மோசே தம்முடைய சொர்க்கத் தந்தைய மதிக்க opportunities-க்காக கவனமா இருக்க என்ன காரணமா இருந்தாரு?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has benefitted 78,904 students.

Output: இதனால, 78,904 மாணவர்களுக்கு பயன் கிடைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Everyone loved his work.

Output: அவருடைய வேலையெல்லாம் எல்லாருக்கும் ரொம்பப் பிடிச்சிருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Does India really need a bullet train?

Output: இந்தியாவுக்கு உண்மையிலேயே bullet train தேவையா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Devil, go away! He responded to Satan's offer of worldly power.

Output: சாத்தா, போயிடு! - ன்னு சொல்லி, சாத்தானுடைய உலக சக்தி offer-க்கு அவர் மறுமொழி கொடுத்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Show me the message.

Output: Message-ஐ காட்டுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Otherwise there is no problem.

Output: மற்றபடி எந்த பிரச்சனையும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: My relationship with Jehovah has deepened. My prayers are more meaningful, my studies are deeper and satisfying, and my Bible accounts are more real.

Output: யெகோவாவுடனா இருக்குற என்னோட relationship இன்னும் deep ஆயிடுச்சு. என் பிரார்த்தனைகள் இன்னும் meaningful-ஆ இருக்கு, என் study இன்னும் deeper-ஆவும் satisfying-ஆவும் இருக்கு, Bible accounts இன்னும் real-ஆ இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Applications can be downloaded online.

Output: Applications Online-ல download பண்ணிக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Famous web search engines.

Output: famous web search engines-னு எல்லாம் சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Devotees visiting the temple have cottages, rooms, dormitories, cloak rooms and parking lots.

Output: கோயிலுக்கு வர்ற பக்தர்களுக்கு cottages, rooms, dormitories, cloak rooms, parking lots எல்லாம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As many as 49,769 patients were recovered in the last 24 hours, taking the total recoveries to 13,78,105.

Output: கடந்த 24 மணி நேரத்தில் 49,769 patients recover ஆனதனால total recoveries 13,78,105 ஆக உயர்ந்து இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: *Central Board of Excise and Customs (CBEC)* GST returns forms have now been notified.

Output: *Central Board of Excise and Customs (CBEC)* GST returns forms file பண்றதுக்கான dates-ஐ இப்போ notify பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He congratulated them for the efforts of scientists.

Output: அவர் scientists-ஓட efforts-க்கு அவங்க-ஐ congratulate பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The man's leg was broken.

Output: அந்த ஆளுவோட காலு உடைஞ்சிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mongolian Erdenet Mining Corporation (meaning Precious Factory) is a mining corporation based in Erdenet in Mongolia.

Output: Mongolian-ல *Erdenet Mining Corporation* (Precious factory -ன்னு அர்த்தம்) என்பது Mongolia-வில Erdenet-ல இருக்க ஒரு mining corporation.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A total of 1,184 artists from Tamil Nadu have benefited from this scheme.

Output: இந்த scheme மூலமா மொத்தம் 1,184 தமிழ்நாட்டு artistes-க்கு பயன் கிடைச்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He is the mentor and team director of IPL franchise Kings XI Punjab.

Output: அவர் IPL franchise Kings XI Punjab-ல mentor மற்றும் team director-ஆ இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Educational Qualifications: Graduation degree in any discipline from Government recognised University.

Output: Educational Qualifications: government recognised university-ல எந்த ஒரு discipline-லயும் graduation degree வாங்கிருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was about Rs.

Output: இதுல சுமார் Rs. இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The two militants belong to Lashkar-e-Taiba.

Output: அந்த ரெண்டு militants-ம் Lashkar-e-Taiba-ல சேர்ந்தவங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: For them, it's just their mother.

Output: அவங்களுக்கு எல்லாம் அவங்க அம்மா மட்டும் தான் தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is another way.

Output: இன்னொரு வழி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 1977, I contacted a doctor in San Pedro, California, who gave me an otosclerosis.

Output: 1977-ல் San Pedro, California-ல இருக்க doctor-ஐ contact பண்ணேன், அவர் தான் எனக்கு otosclerosis-ன்னு ஒரு வார்த்தை சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now the budget session is going on in Parliament.

Output: இப்போ Parliament-ல Budget session நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Six Countries

Output: ஆறு நாடுகள்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many of our brothers and sisters are pouring out their work like drink offerings to do the necessary work of the Kingdom.

Output: நம்ம சகோதர சகோதரிகள் நிறைய பேர் Kingdom-ன் தேவையான வேலைகளைச் செய்ய அவங்க வேலை மூலமா drink offerings மாதிரி தங்களைக் கொட்டி வச்சுட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is very necessary.

Output: அது ரொம்ப அவசியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sadhguru has tweeted.

Output: Sadhguru tweet பண்ணிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What I'm saying is that there is no minimum limitation for farmers.

Output: என்னால ஏன்னா சொல்றது என்னன்னா, farmers-க்கு எந்த minimum quantity-யும் fix பண்ணலன்னு சொல்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Manu Dharma exams like NEET are not only robbing our students' opportunities but also their lives," he said in the letter.

Output: NEET மாதிரி Manu Dharma exams நம்ம students-ஓட opportunities-அ மட்டும் இல்லாம அவங்களோட வாழ்க்கையையும் கொள்ளையடிச்சுட்டே இருக்குன்னு அவர் கடிதத்துல strong-ஆ சொல்லியிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: NHM has paid Rs 250 per case for drop back service.

Output: drop back service-க்கு NHM ஒரு case-க்கு ரூ.250 கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: To prevent baking and mold, they dip the finished sail in a liquid from a beetroot plant belonging to the yam family.

Output: பேக்கிங் மற்றும் பூஞ்சுருதி வரத தடுக்க, முடிக்கப்பட்ட sail-ஐ yam family-யைச் சேர்ந்த ஒரு beetroot - மாதிரி செடியில இருந்து வர்ற liquid-ல முக்குவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Or is it bad?

Output: இல்லன்னா கெட்டதா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You don't have to do this every day.

Output: நீங்க இத தினமும் பண்ணக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So far Rs.

Output: இதுவரைக்கும் Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Railway Board has approved restructuring in the Modi cabinet.

Output: Modi cabinet-ல Railway Board restructuring-க்கு approve பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is very important to respect Sethu and the elderly.

Output: சேது மற்றும் வயசானவங்களுக்கு மரியாதை கொடுக்கறது ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He told them to baptize in the name of the Lord.

Output: அவங்க கர்த்தருடைய நாமத்தில Baptize பண்ண சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Apart from this, the government has sanctioned Rs 3.48 crore for DPR preparation for the following six grade separators:

Output: அதுமட்டுமில்லாம, கீழே சொல்லி இருக்கிற ஆறு Grade Separators-க்கான DPR preparation-க்கு Government ரூ.3.48 crore sanction பண்ணிருக்காங்க:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: PM cyclone affected Odisha cancels visit to Andhra.

Output: PM cyclone பாதிக்கப்பட்ட Odisha, Andhra-க்கு visit cancel பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Or what else am I?

Output: இல்லன்னா, நான் வேற என்னவோ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's our question.

Output: இதுதான் எங்க கேள்வி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Our government does not support such acts.

Output: எங்க அரசாங்கம் இப்படிப்பட்ட செயல்களை ஆதரிக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You have started again.

Output: மறுபடியும் ஆரம்பிச்சுட்டேங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The shooting of the film is complete and the graphic work is going on now.

Output: படத்தோட shooting எல்லாம் முடிஞ்சு, graphic work இப்போ நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: An official notification has been issued in this regard.

Output: இது சம்பந்தமா official notification கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If it weren't for the practical wisdom in God's words, I think I'd have stopped my life right now.

Output: கடவுளோட வார்த்தைகள்ல இருக்குற practical wisdom இல்லன்னா, நான் இப்போ என் வாழ்க்கைய நிறுத்தி வச்சிருப்பேன்னு நினைக்கிறேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This bill was introduced in the Lok Sabha during the winter session of Parliament last month.

Output: கடந்த மாதம் பாராளம்ல நடந்த winter session-ல Lok Sabha-ல இந்த bill introduce பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not only Rs.

Output: அதுமட்டுமில்லாம Rs.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can sit comfortably in the rear seats as well, but under-thigh support is a bit lacking.

Output: பின்புற seats-லயும் comfortable-ஆ உட்கார முடியும், ஆனா under-thigh support கொஞ்சம் கம்மிதான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All the buses coming from Karnataka have been serviced or suspended to Tamil Nadu.

Output: கர்நாடகாவிலிருந்து வர்ற buses எல்லாம் Tamil Nadu-க்கு service-அ suspend பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When hell burns,

Output: நரகம் எரிஞ்சுரும்போது,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Most of the Genesis, some of the Psalms, and the last part of the Christian Greek Scriptures are missing.

Output: Genesis-ல பெரும்பாலான பகுதிகளும், சில psalms-ம், Christian Greek Scriptures-ஓட கடைசி பகுதிகளும் இதுல இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You say four plus six is 10, plus three is 13, plus 2 is 15. The farm has a total of 15 mice.

Output: நீங்க four plus sixனா 10, plus threeனா 13, plus 2னா 15-ன்னு சொல்லுவீங்க. farm-ல total 15 mice இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When God told him to build an ark to save lives, Noah obediently did everything God told him to build.

Output: கடவுள் உயிர் காப்பாத்துறதுக்காக ஒரு ark கட்ட சொன்னப்போ, Noah கர்த்தர் கட்ட சொன்ன எல்லாத்தையும் obediently பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2007, the American population had about 4.5 million American Indians or Alaska people (this mixed group has 2.9 million members), and 1 million of them were from Hawai Mother Land or the Pacific Island. (full of these nearly 0.5 million) They stayed there.

Output: 2007-ல, American population-ல American Indians அல்லது Alaska people (இந்த mixed group-ல 2.9 million members இருக்காங்க) கிட்டத்தட்ட 4.5 million பேர் இருக்காங்க, அவங்க 1 million பேர் hawai mother land அல்லது pacific island-ஐ சேர்ந்தவங்க. ( full these nearly 0.5 million) அவங்க அங்கேயே தங்கிச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's not that kids aren't good or not.

Output: குழந்தைகள் நல்ல விதமா இல்லனா ಕೆಟ್ಟ விதமா இல்லன்னு சொல்ல முடியாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: More than 60 people died in suicide bombings in NE Nigeria.

Output: NE Nigeria-ல நடந்த தற்கொலை குண்டுவெடிப்புகளில் 60-க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்தனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Although it was too late to help him, this series helped me a lot to understand his disorder.

Output: அவருக்கு help பண்ண இது ரொம்ப late-ஆ இருந்தாலும், இந்த series அவரோட disorder-அ புரிஞ்சுக்க ரொம்பவே help பண்ணுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I used to have highs and lows, now I am an actor, says Aditya, who has also acted in Malayalam films.

Output: எனக்கு highs and lows எல்லாம் இருந்துச்சு, இப்போ ஒரு actor-ஆ இருக்கேன், -ன்னு சொல்ற Aditya, Malayalam படங்கள்லயும் நடிச்சிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I couldn't wash them.

Output: அவங்களை கழுவ முடியல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of students.

Output: நிறைய students-ஐ


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film is about friendship and love.

Output: படம் friendship-ஐயும் love-ஐயும் பத்தினது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Cheese - 200 g

Output: Cheese - 200 கிராம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When a merchant uses two sets of weights, only one of them is correct, do you trust the merchant? I can't say.

Output: ஒரு வியாபாரர் ரெண்டு sets of weights use பண்ணும் போது, அதுல ஒன்னு மட்டும் correct-ஆ இருக்காமே, அந்த வியாபாரர நம்புவீங்களா? சொல்லவே முடியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why are they chasing me because of me?

Output: என்னால ஏன் அவங்க என்னையே துரத்திட்டு இருக்காங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The online application has started.

Output: Online application-ம் start ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Barcelona forward Lionel Messi bought the European Golden Shoe for the fifth time.

Output: Barcelona forward Lionel Messi ஐந்தாவது முறையாக European Golden Shoe-ஐ வாங்கிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Aishwarya Rai and her husband Abhishek are in Tirupati.

Output: ஐஸ்வர்யா ராய் அவர்களும் அவங்க கணவர் அபிஷேக் அவர்களும் திருப்பதி கோயில்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This ensures that the software is written according to the requirements only for its intended use.

Output: இது software-அ அதோட intended use-க்காக மட்டும் தான் requirements-படி எழுதி இருக்காங்கன்னு உறுதி செய்யும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Check with your doctor.

Output: உங்க doctor கிட்ட கேட்டு பாருங்களேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is visible throughout the country.

Output: இது நாடு முழுவதும் தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have registered a case and are investigating.

Output: வையாலிகால் போலீஸ் case register பண்ணி investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At least 15 people were injured in the attack.

Output: அந்த attack-ல 15 பேர் காயமடைஞ்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mr. B.P. Sharma, Advocates

Output: Mr. B.P. அவர்கள், ஷர்மா - Advocates


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How much value do some brothers give to the training that Jehovah provides?

Output: சில சகோதரர்கள் Jehovah கொடுக்குற training-க்கு எவ்வளவு value கொடுக்குவாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After the fall of Qataban in 50 BCE, the Sabaeans withdrew their control ma'in.

Output: 50 BCE-ல் Qataban வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, Sabaeans அவங்க கட்டுப்பாட்ட Ma'in-ஐ திரும்பப் பெற்றனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Just pass to the 12th Std.

Output: 12th Std-ல Pass பண்ணிட்டா போதும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Someone took a video and posted it on social media.

Output: யாரோ ஒருத்தர் video எடுத்து social media-ல போட்டுருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's no confusion.

Output: எந்த confusion-ம் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both have been brought before the court.

Output: இருவரையும் கோர்ட்டு முன்னாடி கொண்டு வந்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Krishna was born inside a gel.

Output: கிருஷ்ணா ஒரு ஜெல்லுக்குள்ள தான் பிறந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But that's the first of its sort.

Output: ஆனா இதுதான் first of its sort.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Let's see.

Output: பார்ப்போம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are investigating.

Output: விசாரிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Money and jewellery were stolen from the house.

Output: வீட்டுல இருந்து பணமும் நகையும் கொள்ளையடிச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tarsar's basin and nearby Dachigam National Park make it a very important location for Kashmir stag (hangul), ibex, musk deer, snow leopard, Himalayan brown bear, and even more for Golden Marmot.

Output: Tarsar-ஓட basin-ம், அதுக்கு பக்கத்துல இருக்குற Dachigam National Park-ம் சேர்ந்து, Kashmir stag (hangul), ibex, musk deer, snow leopard, Himalayan brown bear, இன்னும் மேல golden marmot-க்கு ரொம்ப முக்கியமான இடம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It has to be new.

Output: புதுசா இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the truth can't be hidden.

Output: ஆனா உண்மைய மறைக்க முடியாதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The consequences of the depression were Adolf Hitler and indirectly the Second World War and Auschwitz.

Output: The consequences of the depression were Adolf Hitler and indirectly the Second World War and Auschwitz, -ன்னு அவர் எழுதுறாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Andhra Pradesh, a law has already enforced that 75% of jobs in private industries are reserved for local people.

Output: Andhra Pradesh-ல private industries-ல 75% வேலைகள் local people-க்கு மட்டும் தான் இருக்குன்னு ஒரு law already enact பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, SEBI is not playing well.

Output: அதே நேரத்துல, SEBI-யும் நல்லா விளையாடல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Killing a policeman is punishable by death.

Output: ஒரு policeman-அ கொல்லுறதுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've been training for months.

Output: நான் பல மாசமா training பண்ணிட்டு இருந்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Okay, so be it.

Output: சரிங்க, அப்படியே இருக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Friday, the price of petrol in New Delhi was Rs 81.28 per litre and in Mumbai it was Rs 88.67.

Output: Friday-ல, New Delhi-ல petrol price ஒரு லிட்டர் ரூ.81.28-ஆ இருந்துச்சு, Mumbai-ல ரூ.88.67-ஆ இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It can be achieved by using a four-colour ribbon and mounting it on the mechanism (in the upgrade kit it will replace the standard black ribbon mechanism after installing), this mechanism will load and lower the ribbons when needed.

Output: இது ஒரு four-colour ribbon-ஐ use பண்ணி mechanism-ல mount பண்றதால achieve பண்ண முடியும் (upgrade kit-ல இது standard black ribbon mechanism-ஐ install பண்ணின பிறகு replace பண்ணும்), இந்த mechanism தேவைப்படும்போது ribbons-ஐ ஏற்று தாழ்த்தும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's called an institutional crisis.

Output: Institutional crisis-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If you find a brochure in the country you are in, make a copy request from the local congregation's secretary.

Output: நீங்க எந்த country-ல இருக்கீங்களோ அந்த country-ல brochure கிடைச்சா, local congregation-ஓட secretary கிட்ட copy request பண்ணி வாங்கிக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But there are a few people who are speaking out against it.

Output: ஆனா, ஒரு சில பேர் இத எதிர்த்து பேசிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sarah's family responsibilities are only on her, and it was very difficult to put so much pressure on the secular job.

Output: Sarah-க்கு family responsibilities எல்லாம் அவங்க மேல மட்டும் தான் இருக்குன்னு, secular job-லயும் அவ்வளவு pressure-ன்னு ரொம்ப கஷ்டமா இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After that attack, they were very harsh on the police protestors.

Output: அந்த attack-க்கு அப்புறம் police protestors மேல ரொம்பவே கடுமையா நடவடிக்கை எடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Suzuki Motorcycle India has announced that it sold 76,865 units in October 2020.

Output: Suzuki Motorcycle India October 2020-ல 76,865 units விற்பனை பண்ணிருக்காங்கன்னு announce பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But her husband is dead.

Output: ஆனா அவங்க புருஷன் இறந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Or something created that is even bigger in your thoughts! Then they'll say: Who's going to bring us back (to life)? Tell me: the one who created you first. So they'll look at you and tell you when. Tell me: It will perhaps be soon.

Output: இல்லன்னா உங்க thoughts-ல இன்னும் பெருசா இருக்குற ஏதாவது created thing-ஆ! அப்போ அவங்க சொல்லுவாங்க: யாரு எங்கள (உயிர்க்கு) திரும்ப கொண்டு வருவாங்க. சொல்லுங்க: முதல்ல உங்கள create பண்ணவர்தான். அப்போ அவங்க உங்களுக்கு தலைய விட்டுப் பாத்து, எப்போம்னு சொல்லுவாங்க. சொல்லுங்க: It will perhaps be soon -ன்னு சொல்லுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He will be punished accordingly.

Output: அவருக்குத் தகுந்தபடி தண்டனை விதிக்கப்படும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It all started in 1987 when he started a mortgage subscription business.

Output: அவர் 1987-ல் ஒரு mortgage subscription business-அ ஆரம்பிச்சப்போ இது ஆரம்பிச்சது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's brown at the top and white at the bottom.

Output: மேல brown-ம், கீழ white-ம் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There seems to be a lot of similarity between the two religions.

Output: இரண்டு மதங்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்திருக்குன்னு தோணுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: What can you do to protect yourself? Distinguishing Facts and Myths in AIDS

Output: உங்கள பாதுகாக்கிறதுக்கு நீங்க என்ன பண்ணலாம்? AIDS-ல உண்மை மற்றும் கட்டுக்கதைகளை பிரிச்சுப் பாக்குறது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Everyone has to do it together.

Output: எல்லாரும் சேர்ந்து தான் பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, investments are also underway to improve road network to reduce travel time.

Output: அதே நேரம், travel time கம்மி பண்றதுக்காக road network improve பண்றதுலயும் investments நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they refused.

Output: ஆனா அவங்க அத மறுத்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have worked lately in many South Indian films.

Output: அவங்க lately நிறைய South Indian films-ல வேலை பார்த்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: May 16: IMG to curb fraudulent investment schemes

Output: May 16 அன்னைக்கு fraudulent investment schemes-அ curb பண்றதுல IMG-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The President has said that delay is a very important problem in justice delivery in our country.

Output: நம்ம நாட்டுல justice delivery-ல delay ரொம்ப முக்கியமான பிரச்சனைன்னு President சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rohit and Ritika have known each other for six years.

Output: ரோஹித் அவர்களுக்கும் ரித்திகா அவர்களுக்கும் ஆறு வருஷமா தெரிஞ்சுக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Use natural sweeteners.

Output: Natural sweeteners use பண்ணுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't feel like I'm that old!

Output: எனக்கு அந்த வயசு ஆன மாதிரி தோணல!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Christian elders should not rule, should not dominate, should not be arbitrary, should not be difficult.

Output: Christian elders ஆட்சியா, ஆதிக்கம் செலுத்தக் கூடாது, arbitrary-ஆ இருக்கக் கூடாது, கஷ்டமா இருக்கக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has been booked by the police under the POCSO Act.

Output: அவர போலீஸ் POCSO Act-ல வழக்கு போட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India will face Australia in the first match of the Hockey World League Final.

Output: Hockey World League Final-ல India, Australia-வோட first match-ல மோதுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Her face turned red with anger.

Output: அவங்க முகம் கோபத்தால சிவந்து போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's going to create a lot of jobs.

Output: இது நிறைய வேலைவாய்ப்ப create பண்ணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I don't know what cultural degradation is.

Output: Cultural degradation-ன்னா என்னன்னு தெரியலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But it was really unexpected.

Output: ஆனா இது உண்மையிலேயே எதிர்பாராத மாதிரி இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rs 99,300 crore has been allocated for the education sector.

Output: 99,300 கோடி ரூபாய் education sector-க்கு ஒதுக்கப்பட்டுருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We now know that 'Alfa' and another anti-terror unit 'Vimpel' played a very important role in storming this building.

Output: இந்த building-ஐ storm பண்ணுனதுல 'Alfa' -ம் இன்னொரு anti-terror unit 'Vimpel' -ம் ரொம்ப முக்கியமான role-ஆ இருந்தாங்கன்னு இப்போ தெரியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I begged him not to harm me, but he wouldn't

Output: என்னைய harm பண்ண வேண்டாம்னு நான் கெஞ்சு கேட்டேன், ஆனா அவர் கேட்கல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They have also approved financial assistance from the Raksha Mantri Ex-Servicemen Fund.

Output: அவங்க Raksha Mantri Ex-Servicemen Fund-ல இருந்து financial assistance-க்கும் approve பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The main attractions in the lake are ferry rides and water sports like speedboating.

Output: அந்த lake-ல முக்கியமான attractions ferry rides, speedboating மாதிரி water sports-னு சொல்லலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've suffered a huge financial loss.

Output: அவங்களுக்கு ரொம்ப financial loss ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Who's everyone?

Output: யார் எல்லாரும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They're full, pumped up.

Output: அவங்க full-ஆ pumped up-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Saaho is Prabhas' biggest project after Baahubali.

Output: Saaho தான் Baahubaliக்கு அப்புறம் Prabhas-ஓட biggest project.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Oxidized lipids often change colour and have unpleasant tastes like metallic or sulfurous flavors, so it's important to avoid oxidation in fat-rich foods.

Output: Oxidized lipids பெரும்பாலும் நிறம் மாறி, metallic அல்லது sulfurous flavors மாதிரி unpleasant tastes-ஐ கொண்டிருக்கும், அதனால fat-rich foods-ல oxidation ஆகுறத avoid பண்றது ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The school is closed.

Output: ஸ்கூல்லயும் மூடிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's listened.

Output: அவர் கேட்டிருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Not only is it important to eat nutritious food, it is also important to eat at the right time.

Output: சத்தான உணவை சாப்பிடறது ரொம்ப முக்கியம்னு மட்டும் இல்லாம, சரியான நேரத்துக்கு சாப்பிடறதும் ரொம்ப முக்கியம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Locals say no one came to the area to check the damage.

Output: யாரும் area-க்கு வந்து damage check பண்ணலன்னு locals சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In the Dominican Republic

Output: Dominican Republic-ல


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: No, the doctor said.

Output: இல்லங்க -ன்னு டாக்டர் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police then shared their findings, which had a total value of 1.7 yuan (USD 0.25).

Output: பொலிஸ் பின்னர் அவங்க findings-அ share பண்ணாங்க, அது total value 1.7 yuan (USD 0.25) இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There is a tank outside the temple.

Output: கோயிலுக்கு வெளியில ஒரு tank இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Number of cards already viewed. Let's show the percentage.

Output: ஏற்கனவே பார்த்த cards எண்ணிக்கை. Percentage-ஆ காட்டலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Honda Activa scooter is the second best-selling scooter in India in November 2020.

Output: November 2020-ல India-ல best-selling scooter-ஆ Honda Activa scooter ரெண்டாவது இடத்துல இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There were more than 200 police personnel for security at the event.

Output: அந்த event-ல security-க்கு 200-க்கு மேல police ஆளுங்க இருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Understand this first.

Output: இத முதல்ல புரிஞ்சுக்கோங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've written a lot.

Output: நான் நிறைய எழுதி இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But Russia is decimated.

Output: ஆனா ரஷ்யா decimated ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In such a situation,

Output: இப்படிப்பட்ட situation-ல,


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: After satisfying the above criteria, scrutinize the application carefully and forward to the Commissionerate of Minorities Welfare (next level) online.

Output: Institution-ஓட Principal/Dean மாணவர்களோட filled-in applications-ஐயும் relevant enclosures-ஐயும் வாங்கி, மேலே சொல்லப்பட்ட criteria-ஐ satisfy ஆன பிறகு application-ஐ கவனமா scrutinize பண்ணிட்டு, ONLINE மூலமா Commissionerate of Minorities Welfare (next level) -க்கு forward பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indian medical tourism is growing.

Output: Indian medical tourism நல்லா grow ஆகிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It doesn't make much difference.

Output: அதெல்லாம் பெரிய வித்தியாசம் எதுவும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The teacher accepted his explanation, and in his classmates many asked about Bible-based beliefs.

Output: டீச்சர் அவரோட explanation-அ ஏத்துக்கிட்டாரு, அவரோட classmates-ல நிறைய பேர் Bible - based beliefs பத்தி கேட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As a result of that assassination, the entire country has been engulfed in violence, banks, police stations, government offices, railroad terminals have been burnt down, and people travelling on trains have been killed.

Output: அந்த assassination-னால, முழு நாடுமே வன்முறைகள்ல மூழ்கிடுச்சு, banks, police stations, government offices, railroad terminals எல்லாம் எரிக்கப்பட்டிருக்கு, trains-லயும் பயணம் பண்ணிட்டு போறவங்க எல்லாம் கொல்லப்பட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Where did they come from?

Output: எங்க இருந்து வந்தாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The men of Batel, and of Ai, two hundred thirty-three.

Output: பத்தேல் மற்றும் ஆயி-யோட ஆண்கள், இருநூத்து முப்பது மூணு பேர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've made a lot of investments.

Output: நிறைய investments பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Other Hindu traditions refer to gender henotheism by calling God androgynous (both female and male) or male or female, i.e., denying that there are other gods in different genders.

Output: வேற சில Hindu traditions-ல கடவுளை androgynous-ஆ (female and male ரெண்டு பேரும் சேர்ந்தவங்க) அல்லது male அல்லது female-ன்னு ரெண்டு பேரும் சேர்ந்தவங்கன்னு சொல்லி gender henotheism-ஐ cherish பண்றாங்க, அதாவது வேற gender-ல வேற Gods இருக்காங்கன்னு மறுத்துக்கலாம்னு சொல்லுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: John 14: 19.

Output: John 14: 19.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "I'm going to announce my international retirement soon," Malinga said.

Output: நான் விரைவில் என்னுடைய international retirement-அ announce பண்ண போறேன்னு Lasith Malinga சொல்லி இருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Eat natural food.

Output: natural food சாப்பிடுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There was chaos, there was a commotion.

Output: அங்க ஒரு குழப்பம், கூச்சல் இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is our duty to protect them.

Output: அவங்கள காப்பாத்தறது நம்ம கடமை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The letter is in Urdu and English.

Output: அந்த letter Urdu-லயும் English-லயும் இருக்குன்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I understand.

Output: எனக்குப் புரியுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They did not appear before the inquiry committee.

Output: அவங்க inquiry committee முன்னாடி ஆஜர் ஆதிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Honda has unveiled the all-new CRV crossover.

Output: Honda Europe-ல all new CRV crossover-ஐ unveil பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Local residents reported the accident to the railway police.

Output: அந்த accident-அ பத்தி Local residents Railway police-க்கு தகவல் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Politicians need to be careful.

Output: Politicians கொஞ்சம் கவனமா இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Rest in peace to you all!

Output: உங்களுக்கு எல்லாம் அமைதி வணங்குங்கள்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was found that 40% of adolescent girls and 18% of adolescent boys had anaemia.

Output: இதுல 40% adolescent girls-க்கும், 18% adolescent boys-க்கும் anaemia இருக்குன்னும் கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This trend will get even higher.

Output: இந்த trend இன்னும் அதிகமாகிடும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I didn't make any such promises.

Output: அப்படி எந்த வாக்குதலும் கொடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And We destroyed the generation of olden generations and gave to Moses the Taurat (Torah), that mankind may be enlightened, a guidance, and a mercy, that they may remember and be admonished.

Output: நாம மூத்த சந்ததிய மக்கள அழிச்சிட்டு, மூஸா (Moses) அவர்களுக்கு Scripture [the Taurat (Torah)] -ஐ கொடுத்தோம், மனிதர்களுக்கு ஒரு enlightenment-ஆவும், ஒரு guidance-ஆவும், ஒரு mercy-ஆவும், அவங்க நினைவு கொள்ளவும், (அறிவுரை) பெறவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But they don't have the patience.

Output: ஆனா அவங்களுக்குப் பொறுமை இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The life of Bhagwan Mahavir ji and his philosophy hold very important lessons for today's world.

Output: பகவான் மகாவீரர் அவர்களோட வாழ்க்கையும், ஜैनமத்தோட தத்துவமும் இன்னைக்கு இருக்குற உலகத்துக்கு ரொம்ப முக்கியமான பாடங்கள இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Block Level Deputy Agricultural Officer, Agricultural Officer and Assistant Director

Output: Block Level Deputy Agricultural Officer, Agricultural Officer மற்றும் Assistant Director


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Total Asset Value Rs.

Output: மொத்த சொத்து மதிப்பு ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It reads:

Output: அது படிக்கிறது:


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They included.

Output: include பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are you a virgin?

Output: நீங்க virgin-ஆ இருக்கீங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Washington, Jul 3: An American couple, married for 75 years, died at the hands of one of their final wishes, within hours.

Output: Washington, Jul 3: 75 வருஷமா கல்யாணம் ஆகி இருந்த ஒரு American couple, அவங்க final wish-ஆ ஒருத்தரோட கையில ஒருத்தர் இறந்து போனாங்க, ஒரு சில மணி நேரத்துல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Your confidence will increase.

Output: உங்க confidence அதிகரிக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He had a very bad heart attack and died.

Output: அவருக்கு ரொம்ப மோசமான heart attack வந்து, அவர் இறந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Select the processor

Output: Select பண்ணிட்டா Processor


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The name Judah means speaking, publishing.

Output: ஜூடா என்ற பெயர் பேசுதல், பதிப்புக்குரியவர் என்று அர்த்தம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have formed three special teams to find him.

Output: அவரை கண்டுபிடிக்க Police மூன்று special teams-ஐ உருவாக்கி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: External Affairs Minister Sushma Swaraj also said he was shocked by the incident.

Output: External Affairs Minister Sushma Swaraj-ம் இந்த சம்பவத்துல அதிர்ச்சி அடைஞ்சதா சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He said that the dates of the tournament will be announced soon.

Output: அவர் சொன்னது என்னன்னா, tournament-ஓட dates விரைவில் announce பண்ணுவாங்கன்னு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A lot of people have come to our house, and you've always given me a best-o.

Output: நிறைய பேர் எங்க வீட்டுக்கு வந்துருந்தாங்க, நீங்க எப்பவும் உங்ககிட்ட என்ன best-ஓ அது கொடுத்துருப்போீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing sings words.

Output: எதுவும் வார்த்தைகள் பாடுவதில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Scientists from the Philippine Institute of Volcanology and Seismology have convinced the authorities that it would be wise to evacuate 35,000 people from neighboring villages at the right time.

Output: Philippine Institute of Volcanology and Seismology-யோட Scientists கவனமா பார்த்துட்டு, சரியான நேரத்தில், பக்கத்து கிராமங்கள்ல இருந்து 35,000 மக்களை evacuate பண்றது புத்திசாலித்தனமா இருக்கும்னு அதிகாரிகளை நம்ப வச்சாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Ananthur School Girls Hostel

Output: அனந்தூர்ல School Girls Hostel


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Wash well and wipe well.

Output: நல்லா கழுவி நல்லா துடைக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There should be a national debate.

Output: இதுல ஒரு national debate இருக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We were a joint family.

Output: நாங்க ஒரு joint family-ல இருந்தோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you very much for your prayers.

Output: உங்க prayers-க்கு ரொம்ப நன்றி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In Assam, the Karbi-Anglong Autonomous Council, Dima Hasao Autonomous District Council and Bodoland Territorial Council have been set up under the Sixth Schedule.

Output: Assam-ல, Sixth Schedule-ன் கீழ் Karbi-Anglong Autonomous Council, Dima Hasao Autonomous District Council மற்றும் Bodoland Territorial Council அமைக்கப்பட்டுள்ளன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have issued a warning.

Output: பொலிஸ் ஒரு warning கொடுத்திருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In some polling centres, the voting started a little late due to technical glitches in Electronic Voting Machines (EVMs).

Output: சில polling centres-ல Electronic Voting Machines (EVMs)-ல technical glitches வந்ததால வாக்குப்பதிவு கொஞ்சம் late-ஆ ஆரம்பிச்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Further, the Tamil Nadu Road Development Company under the control of the Chief General Manager and the Tamil Nadu Road Infrastructure Development Corporation under the control of the Executive Director are implementing the selected road development project.

Output: மேலும், Chief General Manager-ன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள Tamil Nadu Road Development Company மற்றும் Executive Director-ன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள Tamil Nadu Road Infrastructure Development Corporation தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட road development project-ஐ செயல்படுத்தி வருகின்றன.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They say it's cancer.

Output: அது cancer-ன்னு சொல்லிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police have registered a case and are investigating the incident.

Output: பொலிஸ் இது சம்பந்தப்பட்ட ஒரு case-ஐ register பண்ணி, incident-ஐ investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The new vehicle is expected to go on sale in 2023.

Output: புது vehicle 2023-ல launch ஆகும்னு எதிர்பார்க்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They also use the services of psychiatrists in government hospitals for the care of mentally ill prisoners.

Output: மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட கைதிகளோட கவனிப்புக்கு Government Hospitals-ல இருக்கிற Psychiatrists-ஓட services-ஐயும் use பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I told him I wouldn't wake up again. I don't drink or smoke either. My life has changed and I'm so happy.

Output: இனிமேல் வெளிய விழிக்கவே மாட்டேன்னு சொல்லிட்டேன். நானும் குடிக்க மாட்டேன், புகை பிடிக்க மாட்டேன். என் வாழ்க்கை மாறிடுச்சு, ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In 2015-16, Rs. Rs 125 lakh has been given in this scheme.

Output: 2015-16, அந்த வருஷத்துக்கு, ரூ. இந்த scheme-ல 125 லட்சம் ரூபாய் கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But just like a solid nut is hidden inside a thick husk, there are some solid facts hidden within the thick layer of the stories about the evil eye.

Output: ஆனா, ஒரு solid nut, thick husk-க்குள்ள மறைஞ்சிருக்குறது மாதிரி, evil eye பத்தின கதைகளோட thick layer-க்குள்ள சில solid facts மறைஞ்சிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The rain in the region has been a little weaker for a few days.

Output: இந்த region-ல ஒரு சில நாளா மழை கொஞ்சம் weak ஆயிடுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He's my mentor, my mentor.

Output: அவர் என்னோட guru, என்னோட mentor.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Before ascending to heaven, Jesus told his disciples, "You will be witnesses of me... to the most distant part of the earth.

Output: பரலோகத்திற்கு போறதுக்கு முன்னாடி, இயேசு தம் சீடர்களிடம் சொன்னது: You will be witnesses of me... to the most distant part of the earth.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Many countries have such laws.

Output: நிறைய நாடுகள்ல இப்படிப்பட்ட சட்டங்கள் இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The Great Commission says we have to go into the whole world.

Output: நாம எல்லா உலகத்துக்குள்ளயும் போகணும்னு The Great Commission சொல்லுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Today, the youngsters of Jammu & Kashmir have become role models for the youngsters of other states.

Output: இன்னைக்கு, Jammu & Kashmir-ன் youngsters மற்ற states-ஓட youngsters-க்கு role models-ஆ மாறிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the government didn't take any stand on this.

Output: ஆனா, Government இதுல எந்த ஒரு stand-ம் எடுத்துக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has been a Lok Sabha MP twice and Rajya Sabha MP five times.

Output: அவர் இரண்டு தடவை Lok Sabha MP-ஆவும், ஐந்து தடவை Rajya Sabha MP-ஆவும் இருந்திருக்காரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It seems a little odd to me.

Output: இது எனக்கு கொஞ்சம் வித்தியாசமா தெரிஞ்சுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some people are headstrong, or impulsive, reckless.

Output: சில பேர் headstrong-ஆ இருப்பாங்க, இல்லன்னா impulsive-ஆ, reckless-ஆ இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But if you take these simple precautions, that small chance is even smaller. Are all these safeguards worth when you take them away?

Output: ஆனா, இந்த simple precautions எடுத்தா, அந்த small chance இன்னும் small ஆகும். இந்த safeguards எல்லாம் எடுத்துக்கறப்ப worth இருக்குமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I've been reading The Tribune since I was in college in 1972.

Output: நான் 1972-ல college படிக்கும்போது இருந்தே The Tribune-ஐ regular-ஆ படிச்சிட்டு வரேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The procedures and quality system followed by the department are similar to European Union standards.

Output: department follow பண்ற procedures-ம் quality system-ம் European Union standards-க்கு சமமா இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: All this happens at night.

Output: இதெல்லாம் இரவு நேரத்துல தான் நடக்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to Harvard Medical School scientist Mary Carlson, when families stay in poor-quality day-care centres on work days, they have abnormally stress hormones on weekdays and not when they are at home on weekends.

Output: Harvard Medical School scientist Mary Carlson சொல்றது என்னன்னா, work days-ல families youngsters-அ poor-quality day-care centres-ல வச்சுடறப்போ, அவங்களுக்கு weekdays-ல abnormally stress hormones இருக்கும், weekend-ல வீட்டுல இருக்கப்போ இருக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By 2016, India will be the second largest smartphone market.

Output: 2016-க்குள்ள India smartphone market-ல இரண்டாவது பெரிய market-ஆ இருக்கும்னு சொல்லப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Yes, it's time! Don't wait for God to answer.

Output: ஆமா, நேரம் ஆயிடுச்சு! கடவுள் எப்போ answer தருவாருன்னு expect பண்ண வேண்டாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 50 years before India's independence, Swami Vivekananda had told the people of India to forget the next 50 years of deities of God and goddesses.

Output: இந்தியா சுதந்திரம் அடைய 50 வருஷத்துக்கு முன்னாடி - சரியா சொல்லனும்னா - Swami Vivekanand இந்திய மக்களிடம் next 50 years deities of god and goddesses -அ மறந்துக்க சொல்லி இருந்தாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Decriminalisation of companies Act defaults, shortcomings in CSR reporting, inadequacies in board report, filing defaults, delay of AGM, violations of minor technical and procedural defaults should also be decriminalised.

Output: Companies Act defaults-ஐ Decriminalisation பண்றதுல, CSR reporting-ல shortcomings, Board report-ல inadequacies, filing defaults, AGM-ஐ delay பண்றது மாதிரி minor technical and procedural defaults இருக்குற violations-ஐயும் Decriminalisation பண்ணனும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They are very fresh.

Output: ரொம்ப புத்தாபகம் வச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've come home.

Output: அவங்க வீட்டுக்கு வந்துட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are three driving modes in the car: Eco, Comfort and Sport.

Output: கார்-ல Eco, Comfort, Sport-ன்னு மூணு driving modes இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Police arrested a woman for rash driving.

Output: பொலிஸ் ஒரு பெண்ண rash driving-னால arrest பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Is this over?

Output: இதான் முடிஞ்சிட்டாமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He has been indicted under the Gangster Act.

Output: அவர் மேல Gangster Act-ல குற்றச்சாட்டு போட்டிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's just one family!

Output: ஒரே ஒரு family தான்!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: People who work in person are the happiest people.

Output: நேர்ல வேலை செய்யுறவங்க தான் ரொம்ப சந்தோஷமா இருப்பாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sanjay Gandhi was also present.

Output: சஞ்சய் காந்தி அவர்களும் வந்திருந்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They've found a case or two before.

Output: இதுக்கு முன்னாடி ஒரு அல்லது ரெண்டு cases கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jehovah's work will and will happen.

Output: யெகோவாவோட வேலை நடக்கத்தான் செய்யும், நடந்தே தீரும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: And then they both took a hug.

Output: அப்புறம் ரெண்டு பேரும் ஒரு hug எடுத்தாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Oh I see?

Output: ஓ அப்படியா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: State Government Rs. It's giving.

Output: மாநில அரசு ரூ. கொடுத்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Criminal behavior

Output: குற்றவழிப்பு நடத்தை


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The negotiations are going very well.

Output: பேச்சுவார்த்தை ரொம்ப நல்லா போயிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The middleman Sukesh Chandrasekar has been arrested for planning to bribe EC to get a two-leaves election symbol for Sasikalas faction.

Output: Sasikalas faction-க்கு two-leaves election symbol கிடைக்க middleman Sukesh Chandrasekar EC-க்கு bribe பண்ண திட்டம் போட்டாருன்னு சொல்லி அவர arrest பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have also removed more than 50 archaic laws that were hindering development.

Output: மேலும் வளர்ச்சிப் பணிகளுக்குத் தடையா இருந்த 50-க்கும் மேற்பட்ட பழைய சட்டங்களை நீக்கியுள்ளோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Suryapet police have registered the case and are investigating.

Output: Suryapet police case register பண்ணி investigate பண்ணிட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We have to trust our strengths.

Output: நாம நம்ம strengths-அ நம்பிக்கணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Those police officers should be fired.

Output: அந்த போலீஸ் அதிகாரிகளை வேலைய விட்டுட்டணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: India's competition is China's.

Output: இந்தியாவோட competition China-வோட தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Thank you so much for the fans' support, he said.

Output: ரசிகர்கள் support-க்கு ரொம்ப நன்றி, அவர் சொன்னார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: August 2011 Our Kingdom Ministry issue.

Output: August 2011 Our Kingdom Ministry issue-ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: "I can't believe they could have committed suicide," he said.

Output: அவங்க தற்கொலை பண்ணியிருக்க முடியும்னு எனக்கு நம்பவே முடியல, அவர் சொன்னாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's what I'm saying.

Output: அதுதான் நானும் சொல்றேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Success can come.

Output: Success வரலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: By the early 1980's, ten congregations had grown to Leicester.

Output: 1980-களோட ஆரம்பத்துல Leicester-ல பத்து congregations வளர்ந்துருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you really bring about a positive change through education? You can ask.

Output: உண்மையிலேயே education மூலமா மனசுல நல்ல மாற்றத்த கொண்டு வர முடியுமா? நீங்க கேக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Show me how you're going to solve that problem, or how you're using that opportunity.

Output: அந்த problem-ஐ எப்படி solve பண்றீங்க, இல்லன்னா அந்த opportunity-ஐ எப்படி use பண்றீங்கன்னு காட்டணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Classes are held on weekends.

Output: Classes வார இறுதி நாட்கள்ல நடக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But no verdict has been reached.

Output: ஆனா எந்த ஒரு தீர்ப்பும் வந்தபாடில்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Students will do well in their studies.

Output: மாணவர்கள் படிப்பில் நல்ல முன்னேற்றத்த அடையப்போறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 4:1-17 Did Ezekiel really act on Jerusalem?

Output: 4: 1 - 17 Jerusalem மேல வரப்போற siege -அ Ezekiel உண்மையிலேயே act பண்ணாங்களா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Following this, he lodged a complaint with the police.

Output: இதையடுத்து, அவர் போலீஸ்கிட்ட புகார் பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 17 Karnataka MLAs, who are part of the Congress-JD(S) coalition government, were disqualified from the trust vote moved by the former Karnataka Chief Minister by violating the WHIP.

Output: காங்கிரஸ் மற்றும் JD(S) கட்சிகளோட ஆட்சி கூட்டணியை சேர்ந்த 17 கர்நாடக எம்.எல்.ஏ.க்கள், முன்னாள் கர்நாடக முதல்வர் கொண்டு வந்த நம்பிக்கை தீர்மான வாக்கெடுப்பில் கலந்துகொள்ளாமல், whip-ஐ மீறி விட்டு, தகுதி நீக்கப்பட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Indian Foreign Secretary Shyam Saran's visit to Kathmandu last week shows how New Delhi is concerned about how political instability in Nepal is affecting Indian interests.

Output: கடந்த வாரம் Indian Foreign Secretary Shyam Saran Kathmandu-க்கு போனது, Nepal-ல political instability எப்படி இருக்குன்னு Indian interests-ஐ எப்படி பாதிக்குதுன்னு New Delhi கவலைப்படுதுன்னு காட்டுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The world is looking at India with hope.

Output: உலகம் இந்தியாவை நம்பிக்கையோட பார்க்குது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Shanta Mahajan

Output: சாந்தா மஹாஜன்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Jehovah discerns a person's heart situation and draws deserving ones to his side. John 6:44, 45. Matthew 10: 11 - 13. Acts 13: 48.

Output: யெகோவா ஒருத்தரோட இருதய நிலைமையைப் புரிஞ்சுக்கிட்டு, தகுதியானவங்ககள தன்னோட பக்கம் இழுக்குறாரு. யோவான் 6: 44, 45. மத்தேயு 10: 11 - 13. Acts 13: 48.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sivakumar is survived by his wife, son and two daughters.

Output: சிவக்குமார் அவர்களுக்கு அவர்களோட மனைவி, மகன் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There are more than 91,000 congregations, meetings and associations around the world providing support and encouragement.

Output: உலகம் முழுவதும், 91,000-க்கும் மேற்பட்ட congregations meetings மற்றும் association மூலமா support மற்றும் encouragement கொடுத்துட்டு இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I always do this.

Output: நான் எப்பவும் இப்படித்தான் பண்ணுவேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It was raining at that time.

Output: அந்த நேரத்துல மழை கொட்டுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Faithful worshipers of Jehovah will eventually receive the privilege of serving him perfectly.

Output: யெகோவாவுக்கு உண்மையுள்ள வணங்கிகள் கடைசியில perfect-ஆ எப்போதும் அவருக்கு service பண்ற privilege-அ வாங்குவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Heavy rains have been lashing many parts of Chennai for the past few days.

Output: சென்னை மாநிலத்தோட நிறைய இடங்கள்ல கடந்த சில நாளா கன மழை பெய்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So far, no life has been gained.

Output: இதுவரைக்கும் எந்த ஒரு உயிர் பலனும் இல்லங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: According to the police, the motive behind the explosion is still unknown.

Output: பொலிஸ் சொல்றது என்னன்னா, இந்த வெடி வெடிக்கு என்ன motive-ன்னு இன்னும் தெரியலன்னு சொல்லிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film is directed by Saran and stars Aarav in the lead role.

Output: சரண் இயக்கிய இந்த படத்தில் ஆரவ் முக்கிய வேடத்தில் நடித்துள்ளார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Syndromic surveillance is based on the symptoms of a person who is compatible with COVID-19.

Output: COVID-19-க்கு corresponding ஆகுற மாதிரி ஒருத்தவங்களோட symptoms-ஐ வச்சுதான் Syndromic surveillance பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have one wife, two daughters and four grandsons.

Output: எனக்கு ஒரு மனைவி, ரெண்டு daughters, நாலு grandsons இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Are you ready?

Output: நீங்க ready-ஆ?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But no one is looking for him.

Output: ஆனா யாரும் அவர தேடி வரலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Check it yourself, sir.

Output: நீங்களே check பண்ணி பாருங்களேன் சார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This will help you improve your memory.

Output: உங்க memory-ஐ improve பண்ண இது உதவும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The file format is not correct.

Output: File Format சரியில்லை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The police investigation has revealed a lot of shocking facts.

Output: பொலிஸ் investigation-ல ரொம்ப shocking facts வெளிய வந்திருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Instead of IAF airstrikes, Pakistan Air Force (PAF) planes violated Indian airspace and chased Indian military bases and had a lucky escape.

Output: IAF airstrikes-க்கு பதிலா, Pakistan Air Force (PAF) விமானங்கள் இந்திய வான் எல்லையைத் தாண்டி வந்து, இந்திய ராணுவத் தளங்களைத் துரத்திச்சு, ரொம்பவே அதிர்ஷ்டவசமா தப்பிச்சுட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Aadhaar is one of the biggest technology-based empowerment programs in the country.

Output: நாட்டுல ரொம்ப பெரிய technology-based empowerment programmes-ல ஒன்னுன்னு Aadhaar இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Some days went well.

Output: சில நாள் சரியா தான் போச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Everything is not lost.

Output: எல்லாமே இழந்து போகலையே.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the police did not take any action on that complaint.

Output: ஆனா போலீஸ் அந்த complaint-ல எந்த ஒரு action-ம் எடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Illegal immigration is a problem in Assam.

Output: அஸ்ஸாம்ல Illegal immigration ஒரு பிரச்சனை.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's an investigation going on in this matter right now.

Output: இந்த விஷயத்துல இப்போ ஒரு investigation நடந்துட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The eye turns yellow and the skin turns yellow.

Output: கண்ணு மஞ்சள் நிறமாவும், தோல் மஞ்சள் நிறமாவும் மாறுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In our country, regular educational campaigns are used to reduce birthrate, but in Mexico, the largest family is a cultural heritage, and it's a sign of male virility and female fertility.

Output: நம்ம நாட்டுல birthrate கம்மி பண்றதுக்கு regular educational campaigns use பண்ணிட்டு இருக்காங்க, ஆனா Mexico-ல பெரிய family-ன்னா அது ஒரு cultural heritage, அது ஆண்கள் virility-யும் பெண் fertility-யும்-ன்னு சொல்லுற proof-ஆவும் பாக்கப்படுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: If he doesn't do this ministry, his soul and soul will have no value. Is our ministry like that?

Output: அவர் இந்த ministry-ஐ செய்யலன்னா, அவரோட ஆன்மாக்கும் உயிர்க்கும் எந்த value-ம் இருக்காது. நம்ம ministry-யும் அப்படி இருக்கா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How can they benefit from rejecting discipline from Jehovah?

Output: யெகோவாவிடமிருந்து discipline-ஐ reject பண்றதால அவங்களுக்கு என்ன பலன் கிடைக்குது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: There's a policy.

Output: ஒரு policy இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Then the king of Syria decided to go to Hazael, fight against Gad, capture it, and go to Hazael Jerusalem.

Output: அப்புறம் சிரியா ராஜா Hazael போய் காத்துக்கு எதிரா போராடி, அதைக் கைப்பற்றிட்டு, Hazael Jerusalem-க்கு போகலாம்னு முடிவு பண்ணிட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: That's why the idea for the edict to restrict the prayer came from the conspirators.

Output: அதனாலதான் prayer-ஐ restrict பண்ற edict-க்கான idea-ஐ conspirators-ல இருந்து வந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 23:27 How can a whiptrust call a pit and a well?

Output: 23: 27 ஒரு விப்ட்ரூஸ்ட் எப்படி குழி, கிணறுன்னு சொல்றாங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Can you say what you said in a line?

Output: நீங்க சொன்னத ஒரு line-ல சொல்ல முடியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At the same time, there was tension in the area because of this incident.

Output: அதே நேரம், இந்த incident-னால அந்த area-ல tension இருந்துச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But nothing.

Output: ஆனா, ஒண்ணும் இல்ல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why pay them a pension?

Output: அவங்களுக்கு ஏன் pension கொடுக்கணும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The film stars Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty, Tamannaah Bhatia, Ramya Krishna, Sathyaraj, and Nassar in lead roles.

Output: Baahubali franchise-ஓட இரண்டாவது cinematic part இந்த படம், இதுல Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty, Tamannaah Bhatia, Ramya Krishna, Sathyaraj, மற்றும் Nassar lead roles-ல நடிச்சிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Direct nitration should not be used because of the reactivity of the aniline.

Output: aniline-ன் reactivity-னால direct nitration use பண்ணக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But was that all Isaiah's prophecy was saying?

Output: ஆனா, Isaiah-வோட prophecy-ல இத மட்டும் தான் சொல்லி இருந்தாருமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Reflection on facts

Output: உண்மைகளோட பிரதிபலிப்பு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This may be over soon.

Output: இது சீக்கிரமே முடிஞ்சிடலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, CERT-In overseas Computer Emergency Response Teams (CERTs) are also collaborating for incident response and resolution.

Output: அதனால, incident response and resolution-க்கு CERT-In overseas Computer Emergency Response Teams (CERTs) கூட collaborate பண்ணிட்டு இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Men were told not to bathe in the river.

Output: ஆண்கள்னு ஆற்றக் குளிக்கக் கூடாதுன்னு சொல்லிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: They looked down and they sacrificed their lives for it.

Output: அவங்க கீழ திரும்பிப் பார்த்தாங்க, அதுக்காக அவங்க உயிரையே தியாகம் பண்ணாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Now people understand that.

Output: அதெல்லாம் இப்போ மக்கள் புரிஞ்சுக்கிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Like Ammuvasi Naan's film became a national success, in the next film too, they see and complain.

Output: அம்முவாசி நான் படம் national success ஆன மாதிரி, அடுத்தடுத்த படத்துலயும் பார்ததி, என்னமோ, பார்த்து, குறை சொல்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah.

Output: பிரதமர் நரேந்திர மோடி அவர்களும் BJP President அமித் ஷா அவர்களும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, it's happening through a process called nondisjunction, which means that when these two cells are divided, they say that the chromosomes are not properly sorted?

Output: சோ, இது nondisjunction-ன்னு சொல்லப்படுற ஒரு process-னாலதான் நடக்குது, அதாவது இந்த ரெண்டு, தெரியுமா, cells divide ஆகும்போது, chromosomes properly-ஆ sort ஆகாதுன்னு சொல்லுவாங்க,?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's called Wichita-Jabara.

Output: Wichita-Jabara-ன்னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How do we control this?

Output: இத எப்படி control பண்றது?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The BJP is following the same economic policies.

Output: BJP-யும் அதே economic policies-அ follow பண்றாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: New Zealand and Pakistan are going to clash in three T20Is and two Test matches.

Output: New Zealand-ம் Pakistan-ம் மூணு T20Is-லயும் ரெண்டு Test matches-லயும் மோதுங்க போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: One student reported the incident to the police.

Output: ஒரு student இது பத்தி police-க்கு தகவல் சொன்னாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: A creature full of wickedness, hatred, and strife!

Output: பொல்லா, வெறுப்பு, சண்டை எல்லாம் நிறைஞ்ச ஒரு creature!


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This component has been given Rs 4.80 lakh in the 2016-2017 budget estimate.

Output: இந்த component-க்கு 2016-2017 Budget Estimate-ல 4.80 லட்சம் ரூபாய் கொடுக்கப்பட்டிருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It's an annual contest.

Output: இது வருஷா வருஷம் நடக்குற ஒரு contest.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: [Image on page 10]

Output: [பக்கம் 10-ல இருக்குற படம்]


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, don't try to blame anyone.

Output: சோ, நீங்க யாரையும் குற்றம் சொல்ல try பண்ணாதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: As of now, payments can be made only in cash-on-delivery mode.

Output: இப்போதைக்கு, cash-on-delivery mode-ல மட்டும் தான் payment பண்ண முடியும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 5 kg of contraband was seized.

Output: 5 கிலோ contraband பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Mom is struggling a lot.

Output: அம்மா ரொம்ப கஷ்டப்படுறாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: So, if not contradicted, all groups should have the opportunity to participate in research, but it should not be forced on anyone.

Output: சோ, contraindicated இல்லன்னா, எல்லா groups-க்கும் research-ல participate பண்ண opportunity இருக்கணும், ஆனா இத யார்கிட்டயும் திணிக்கக் கூடாது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Support services provide for new community-oriented projects related to socioeconomic development

Output: socio economic development-ல தொடர்புடைய புது community oriented projects-க்கு support services provide பண்றது


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Hostel inmates are sanctioned to buy miscellaneous charges such as soap, toilet soap, coconut oil, tooth paste, hair cutting charges.

Output: Hostel inmates-க்கு miscellaneous charges-ல soap, toilet soap, coconut oil, tooth paste, hair cutting charges இதெல்லாம் வாங்குறதுக்கு sanction பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In one dictionary, success means buying wealth, favor and eminence.

Output: ஒரு dictionary-ல success-னா wealth, favor, eminence எல்லாம் வாங்குறதுன்னு சொல்லி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: You can sleep well.

Output: நல்லா தூங்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The driver of the car died on the spot.

Output: அந்த காருல இருந்த driver அந்த இடத்துலயே இறந்துட்டாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: When I finally got home in St. Martin, I was driving in the car and I saw Maria wheat being chowed.

Output: நான் கடைசியா St. Martin-ல வீட்டுக்கு வந்தப்போ, நான் car-ல போயிட்டு போயிட்டு இருந்தப்போ, Maria wheat அறுக்குறத பாத்தேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nothing really happens.

Output: உண்மையிலேயே எதுவும் நடக்காதுங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Sunny Leone has been chosen for a special song in the film.

Output: படத்துல ஒரு special song-க்கு Sunny Leone-ஐ தேர்ந்தெடுத்துருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Kerala should get more rice free cost: Pinarayi Vijayan to PM Modi

Output: கேரளாவுக்கு கூடுதலா rice free of cost கொடுக்கணும்: Pinarayi Vijayan to PM Modi


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Justice Ashok Bhushan led the bench.

Output: அந்த bench-ஐ Justice Ashok Bhushan தான் lead பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Side bars are special.

Output: side bars special-னு சொல்லுவாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: TN Deputy CM Shri. O. Paneervellam, TN Minister for Industries Sri. M.C. Sampath and other dignitaries from many countries were also present.

Output: இந்த நிகழ்வில் TN Deputy CM திரு. O. பனிர்வெல்லம், TN Minister for Industries திரு. M. C. சம்பத் மற்றும் பல நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரமுகர்களும் கலந்துகிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: These laws will not be in favour of farmers.

Output: இந்த சட்டங்கள் விவசாயிகளுக்கு சாதகமா இருக்காது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But the Korean brand's best-selling model in India is the elite i20 premium hatchback.

Output: ஆனா, இந்தி யாவுல Korean brand-ஓட best-selling model Elite i20 premium hatchback தான்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Alwal police are still investigating.

Output: அல்வால் போலீஸ் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தி வருகிறார்கள்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Speaking to reporters at the Confederation of the Indian Industries, Aiyar said, "We looked at what the U.S. was concerned, and I think the U.S. knows exactly what our energy requirements are. By 2025, we will need 100 million standard cubic meters of natural gas per day.

Output: Confederation of the Indian Industries-ல reporters-கிட்ட பேசும்போது, Aiyar சொன்னாரு, 'US-ன் கவலைகள் என்னன்னு நாங்க கவனிச்சுக்கிட்டோம், and நம்ம energy requirements எவ்வளவுன்னு US-க்கு நல்லாவே தெரியும்னு நினைக்கிறேன்.... 2025-க்குள்ள நாங்க 100 million standard cubic meters natural gas ஒரு நாளைக்குத் தேவைப்படுவோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Farmers will get technology and advice for high value agriculture and that produce will get a ready market.

Output: Farmers-க்கு high value agriculture-க்கான technology மற்றும் advice கிடைக்கும், அந்த produce-க்கு ready market-ம் கிடைக்கும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I have also said that in the Chennai Police investigation, my Manger Mr. Pradeep Kumar or my team member did not find any ill doing.

Output: இதுலயும் சொல்லி இருக்கேன், Chennai Police investigation-ல எங்க Manger Mr. Pradeep Kumar-ஆடயோ இல்ல என்னோட Team member-ஆடயோ எந்த ஒரு ill doing-ம் கண்டுபிடிக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The European Parliament voted to approve its exit from the European Union.

Output: United Kingdom European Union-ல இருந்து வெளியேறனதுக்கு European Parliament vote பண்ணி approve பண்ணிட்டாங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Nutrient Storage and Farm Soil Management

Output: சத்துக்களை சேமிப்பு மற்றும் பண்ணை மண்ணு பாதுகாப்பு


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Three, does this belief affect how you live life right now?

Output: மூணா, இந்த நம்பிக்கை இப்போதைக்கு நீங்க எப்படி வாழ்க்கையை வாழ்பீங்கன்னு பாதிக்குமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Political changes can be long-time, protracted developments that don't come in a finished form.

Output: Political changes-னா long time-ஆ ஒரு finished form-ல வராத protracted developments-ஆ இருக்கலாம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: The third Test is going on at the Sydney Cricket Ground, as of now, Australia has the upper hand.

Output: மூன்றாவது Test Sydney Cricket Ground-ல நடந்துட்டு இருக்கு, இப்போதைக்கு Australia-க்கு upper hand இருக்கு போல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Tell me: Do you know who rules everything, who is under whose protection, and who is not?

Output: சொல்லுங்க: யாரு எல்லாத்தையும் ஆட்சி செய்யறாங்க, யாரு யாரோட பாதுகாப்புல இருக்காரு, யாரு யாரோட பாதுகாப்புல இல்லன்னு உங்களுக்குத் தெரியுமா?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Christ said it would happen when He came back in His future presence.

Output: கிறிஸ்து அவர் future presence-ல திரும்பி வரும்போது அது நடக்கும்னு சொன்னார்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Archery is a traditional sport in Ladakh, there are archery festivals in many villages, where traditional dancing, drinking, gambling are more than sport.

Output: Ladakh-ல Archery ஒரு traditional sport, நிறைய கிராமங்கள்ல archery festivals நடக்கும், அதுல traditional dancing, drinking, gambling எல்லாம் ரொம்பவே இருக்கும், sport-அ விட அதிகமா.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Around 12 lakh students have appeared for the final exams of class 10, 11 and 12.

Output: 10, 11, 12 வகுப்பு final exams-ல 12 லட்சம் students வரைக்கும் எழுதி இருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: At that time, Master was just 17 years old.

Output: அந்த நேரத்துல குருதேவருக்கு வெறும் 17 வயசு தான் ஆகுச்சு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: He really served that capacity until he was 93.

Output: அவர் 93 வயசுல இறங்கும் வரைக்கும் அந்த capacity-ல உண்மையாவே serve பண்ணாரு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: I'm still in that phase.

Output: நான் இன்னும் அந்த phase-ல தான் இருக்கேன்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: But before we look at how to design unit test cases, let's answer a basic question. Can we do system testing better, why do we test at the unit level, why can't we invest our effort in full-capacity system testing, why do we do unit testing and then we do integration and system testing.

Output: ஆனா, எப்படி unit test cases-ஐ design பண்றதுன்னு பாக்குறதுக்கு முன்னாடி, ஒரு basic question-க்கு answer பண்றோம். System testing-ஐ நல்லா பண்ணிடலாமா, unit level-ல ஏன் test பண்றோம், நம்ம effort-ஐ full-ஆ system testing-லயே invest பண்ண முடியாதே, ஏன் unit testing பண்ணிட்டு, அப்புறம் integration and system test பண்றோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: High tension consumers can also pay electricity bills through National Electronic Funds Transfer/Real Time Gross Settlement (NEFT/RTGS).

Output: High Tension consumers-க்கு National Electronic Funds Transfer/Real Time Gross Settlement (NEFT/RTGS) மூலமா electricity bill கட்டவும் வசதி இருக்கு.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: How does it fare in real life?

Output: இது real-life-ல எப்படி fare ஆகும்?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Why are you asking this question?

Output: இந்த கேள்விய ஏன் கேக்குறீங்க?


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Business on the road

Output: ரோடில வியாபாரம்


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 230 Crores.

Output: 230 கோடி.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In other cases, the final decision is yet to be made.

Output: மத்த cases-ல எல்லாம் இன்னும் final decision எடுக்கல.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: We will also plant trees and grow.

Output: நாங்க மரங்களும் நட்டு வளருவோம்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: It is listed in NSE and BSE.

Output: இது NSE-லயும் BSE-லயும் listed பண்ணிருக்காங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: In a major boost to the Indian Air Force's combat capabilities, eight US-made Apache AH-64E attack helicopters are about to join the IAF.

Output: Indian Air Force-ன் combat capabilities-க்கு ஒரு பெரிய boost-ஆ, எட்டு US-made Apache AH-64E attack helicopters IAF-ல சேரப்போகுது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Fans should not come to the stadium, initially they should sit six feet apart from commentators studios, not to be crowded in dugouts, not more than 15 people in the dressing room, post-match award presentations to follow social distancing norms, all the players have to undergo four Covid tests in two weeks.

Output: Stadium-க்குள்ள fans யாரும் வரக் கூடாது, ஆரம்பத்துலயும், commentators studios-ல ஆறு அடி இடைவெளி விட்டு உட்காரணும், dugouts-ல கூட்டத்தோட இருக்க கூடாது, dressing room-ல 15 பேருக்கு மேல இருக்க கூடாது, post-match award presentations social distancing norms follow பண்ணனும், players எல்லாருக்கும் two weeks-ல four Covid tests போடணும்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Around 30 people were injured in the incident.

Output: இந்த சம்பவத்தில் சுமார் 30 பேர் காயமடைந்தனர்.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Don't even drink water.

Output: தண்ணி கூட குடிக்காதீங்க.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: Both his legs were bent.

Output: அவருடைய ரெண்டு கால்களும் வளைஞ்சு இருந்தது.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: 52 crores, Rs.

Output: 52 கோடி, ரூ.


Instruction: Translate provided English text into colloquial Tamil

Input: This has to stop.

Output: இத நிறுத்தணும்.