Når Riksrevisjonen skriver at den ikke kan « bekrefte Arbeids- og velferdsetatens regnskap for 2008 », betyr det i virkeligheten at Stortingets eget kontrollorgan ikke anbefale kan at landets nasjonalforsamling godkjenner en tredjedel av utgiftene på statsregnskapet.