I tillegg vil det for Språkrådet vera eit aktuelt arbeidsområde å handtera generelle spørsmål gjeld til dømes tilhøvet mellom meistring av det norske nasjonalspråket og behovet for å ta vare på eit ikkje-norsk morsmål.