Dessutan er det streka under at Språkrådet har ansvar for å språkpolitiske ta initiativ overfor relevante styresmakter, i tillegg til å uttala seg om spørsmål som andre styresmakter legg fram for det.