Hausten 2005 har orkananherjingane gjort stykket meir aktuelt enn nokon kunne venta, for Tennessee Williams slengjer oss like inn i eit familiedrama på liv og død - nettopp i det den store flaumen akkompagnerer moral og umoral, val på liv og død, som ei slags syndflod.