Annika går til slutt med på å overnatte, men det er berre fordi ho og Ralle har planlagt å lure Torben ut av huset og inn i vedskjulet, der han skal bli innelåst slik at Annika kan seie til dei andre lærarane at han stakk av midt på natta, og at han dermed ikkje er eigna til å ta vare på henne.