Ikkje minst hadde den uavhengige organisasjonsgjennomgangen vist at omdanninga av Norsk språkråd ville innebera så store utfordringar av ulik art at ikkje det var tilrådeleg i utgangspunktet å utvida ansvarsrammene slik som antyda i prosjektskissa.