Mellom anna må det koma klarare fram i regelverket at alle former for elektroniske register og fagsystem som skal brukast i det offentlege, heilt frå av må utviklast slik at dei kan produsera dokument på både nynorsk og bokmål.