I innstillinga til kulturmeldinga våren 2004 gav medlemmene frå dei noverande regjeringspartia uttrykk for at den også institusjonen som skulle ta over etter Norsk språkråd, måtte få ei klar lovforankring.