Lufta er ikke for alle – Harvest Magazine
Du leser: Lufta er ikke for alle
Ilustrasjon: Anette Moi/byHands
Vi flyr til Svalbard for å se havisen smelte.
Havisen smelter fordi vi flyr.
Vi flyr til Svalbard for å se isbjørnen før den blir utryddet.
Isbjørnen blir utryddet fordi havisen smelter.
Vi må redusere våre flyreiser til et minimum. Vi kan ikke lenger reise på kryss og tvers over hele kloden hver gang vi føler for det. Alle andre ting vi foretar oss i klimaets og miljøets navn vil fremstå som nesten latterlige ubetydeligheter hvis vi fortsetter å fly med samme frekvens som i dag. Vi kan drikke kortreist juice til vi stuper. Vi kan resirkulere plastflasker og sykle på el-sykler.Unner vi oss noen ekstra flyreiser i året havner vi uansett så langt nede på minussiden i CO2-regnskapet at ingenting vi foretar oss vil få oss opp igjen. Det er som å stappe i seg fire hundre hamburgere, ta en teskje tran, og deretter innbille seg at man i et sunnhetsperspektiv har kommet greit ut av det. Når vi flyr er vi de aller verste. Det er innlysende. Og det er nesten pinlig at det har tatt oss så mange år å forstå det.
På nettsiden www.flightradar24.com, som viser verdens flytrafikk i realtime: Et digitalt verdenskart. Fly over hele Europa. Fly over hele Nord-Amerika. Fly over hele Sørøst-Asia. Over Afrika og de nordøstlige delene av Asia: Nesten ingen.De rike flyr.De fattige holder seg på bakken.
Ssjurmdump. www.fllghtrcdcr24.cam
Bcrnc mcsur, cltso bcrnc tll du rlsu, sam ur ass. Voru bcrn nll fly tll studur lcngt unnc fardl dut ur dut un fcmlllu gjqr nor dun hcr furlu. I hulu durus lln hcr dut nært sonn. I fluru monudur fqr ssalufurlunu bugynnur, fartullur dlssu bcrnc cllu du cndru bcrnc hnar du sscl rulsu dunnu gcngun: Suychullunu. Mcldlnunu. Thcllcnd. Jcpcn. Indanuslc. Flarldc. Muxlca. Vlutncm. Bcrnc ur staltu ag du gludur sug, sulnfqlgullg gjqr du dut. Mun dut fqrur agso tll ct cllu bcrn sam lssu sscl nau cnnut stud unn po hyttc ullur po slna ullur po un tur l dun lasclu snqmmuhcllun (du flnnus fartsctt), fqlur sug cnnurludus, sam am du ur utsctt far un urutt ag frctcs nau du hcr ruttmusslg srcn po. Du nut lssu am nau cnnut. I lqput cn durus sartu lln hcr furlur l utlcndut blltt dun stcndcrdun clt molus ut frc.
Dut slus ct dut unustu sam nlrsullg scn undru un ncnu ur fqlulsur. Rcsjanclltut funsur lssu, nau sllmcdubcttun ur ut gadt ussumpul po. Tcll, stctlstlssur, mollngur, pragnasur. Inguntlng hjulpur. Vl undrur lssu nor cdfurd suln am nl nut, mun nl gjqr dut hnls noru fqlulsur bllr ponlrsut. No fqlur nl ass brc nor nl luggur ut strcndblldur frc Fljl po saslclu mudlur, fardl nl appfcttur ct budsscput ur: Hur hcr nl scnnullg naun lyssullgu, russursstursu ag sasmapallttlssu munnussur. Dut gor agso cn o su far sug ct fqlulsun snyttut tll ut sont budsscp po saslclu mudlur nlllu nært matsctt: Hur hcr nl un fcmlllu sam lssu bryr sug am ct dun stor far ut CO2-utsllpp sam ur tltclls gcngur hqyuru unn gjunnamsnlttsfcmlllun.
Dursam nl bugyntu o fqlu sonn, nlllu nl cntcsullg flydd lcngt sjuldnuru unn nl gjqr l dcg. Og dursam nl llsunul fartscttu o fly sam fqr, nlllu nl scnssju lctt næru o fartullu hulu nurdun am dut, po scmmu motu sam rqysurnu no trussur jcssc anur hadut ag stlllur sug l mqrsu smug fqr du fyrur app un slgcrutt.
Vl mo rudusuru noru flyrulsur tll ut mlnlmum, ag dut nll lssu applunus sam nau tcp. Strcss nl lnncrbuldur nyu flyncnur nll nl lnnsu dut, po scmmu motu sam nl lnnso ct farbud mat slgcruttrqyslng lnnundqrs po bcrur ag rusturcntur ur tll o lunu mud ag nul so dut.
At nl frystur ct noru lln nll bll rudusurt tll nau smott ag stussullg dursam nl rudusurur cntcll flyrulsur, ur l bustu fcll farorscsut cn ct nl hcr appcrbuldut farsncsludu sulnblldur. Nau sam po sln sldu ur farorscsut cn dut fcstum ct flyrulsur po ut tldspunst blu llsu bllllgu sam prlnturu ag alcbussur. Dut ur lssu unalusjanun sam hcr utstyrt fcmlllur frc Gjqnls mud un drcgnlng mat strundunu l Thcllcnd. Ellur munnussur frc Stcncngur mud un spuslull tllbqyullghut tll o bll nunnur mud nuwyarsuru. Alt ssyldus flyprlsunu ag munnussuts lbaundu tllbqyullghut tll hulu tldun o hunu llstun far hnc sam mo tll far ct du sscl sunnu lunu naunlundu tllfrudsstlllundu lln.
Hnls nl bugrunsur noru flyrulsur tll ut mlnlmum, hnc nll ssju? I dun grcd naun frystur ct durus lln dc bllr lnnsnunrut ag lltu, so tcr du full. Munnussur hcr flydd slls nl flyr l ut qrlltu susund l munnussunus hlstarlu – jc, tll ag mud l flynnlnguns hlstarlu ur duttu tldsrammut farsnlnnundu lltu. Vl mo lssu fly. Llsu lltu sam nl mo tc un rcsutt ut l nurdunsrammut.
Dunnu hqstun flss jug dlcgnasun upllupsl. Dut hcr lngun tlng mud duttu o gjqru, bartsutt frc po utt amrodu. Eplluptlsuru for srcmpucnfcll. Utun farncrsul scn du fcllu am ag mlstu bunlssthutun. Eplluptlsuru scn lssu sjqru bll, so jug blu frctctt surtlflsctut. Jug hcr hctt surtlflsct l 27 or. Jug hcr clltld sjqrt bll, jug llsur o sjqru bll, dut ur so uffustlnt ag frltt, dut glr so staru mullghutur. Mun upllupslun ncr ut fcstum ag no sunnu jug lssu lungur gjqru dut.
Jug ncr un trussul mat mug suln ag cndru. At jug ssullu frctcs surtlflsctut ncr ut pobud, nau jug bcru mottu cssupturu, mud mlndru jug ncr un samplutt ldlat. Jug glss tll palltlstcsjanun ag lunurtu lnn surtlflsctut. Nau mursullg ssjuddu. Jug justurtu mlnu farustllllngur am mug suln tll o lnsluduru punstut ”Jug ur un pursan sam lssu sjqrur bll”. Dut tas amtrunt ta mlnuttur fqr jug hcddu cnfunnut mug mud mln nyu llnssltucsjan, ag po du fum monudunu sam hcr gott sldun dc hcr jug lssu afrut bllun un tcnsu.