Haraldr gráfeldr, who had Hákon’s father Sigurðr Grjótgarðsson killed, is lured into a trap in Limafjǫrðr (Limfjorden) instigated by Hákon jarl with the complicity of the Danish king, Haraldr blátǫnn ‘Blue-tooth’. Haraldr gráfeldr dies in the battle. The Danish king installs Hákon as his jarl in Norway.
[1] Hvarfat: hvarf FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ
[2] óð‑: odda‑ FskBˣ, odd‑ corrected from odda‑ 51ˣ, 302ˣ, ‘o‑’ FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ
[2] ‑stafr: so FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ, ‑starf FskBˣ, ‑staf corrected from ‑starf 51ˣ, 302ˣ
[3] ‑forðuðr: ‑vǫrðuðr FskBˣ, 51ˣ, 302ˣ, ‑forðaðr FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ
[3] Hǫrða: herða FskAˣ, 52ˣ
[4] konungs: so FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ, konungr FskBˣ, 51ˣ, 302ˣ
[6] mun: mun corrected from ‘nam’ FskBˣ
[7] bregðr: so FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ, bragðr FskBˣ, 51ˣ, 302ˣ
OsloUB 371 folx (FskBx) — 19v/2 - 19v/9
odda--starf, fǫður hafði,
(her-vǫrðuðr réð Hǫrða)
hjǫrveðrs (konungr fjǫrvi).
— því bragðr ǫld við aðra —
AM 51 folx (51x) — 17r/20 - 17r/27
odd--staf, fǫður hafði,
AM 302 4°x (302x) — 27r/6 - 27r/13
AM 303 4°x (FskAx) — 78/2 - 78/9
hvarfhvarf aptr, áðr erfðan,
†o-†stafr, fǫður hafði,
(her-forðaðr réð herða)
AM 52 folx (52x) — 30r/27 - 30v/7
AM 301 4°x (301x) — 28r/11 - 28r/15
(her-forðaðr réð Hǫrða)
Skj: Einarr Helgason skálaglamm, 3. Vellekla 13: AI, 125, BI, 119, Skald I, 67, NN §§400, 1884B, 2240A; Fsk 1902-3, 68-9 (ch. 14), ÍF 29, 111 (ch. 16).
Fsk 72