Transcription occurs in the nucleus, and once you have completed transcription the mRNA will leave the nuecleus, and go into the cytoplasm where the mRNA will bind to a free floating ribosome, where it will attach to a small ribosomal subunit.