Nucleoside analogues stop the spread of HIV by inhibiting the viral replicating enzyme, reverse transcriptase, but show little to no effectiveness in preventing replication once the virus has successfully integrated into the host cell chromosome.