In the hydrolysis of the disaccharide sucrose, the components of water are added 'across the bond' the held the two halves of the sucrose molecule together, forming two smaller monosaccharides, glucose and fructose.